Dunántúli Napló, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-03 / 128. szám

4 NAPLÓ t959. JÜNIT7S & Gromiko elvtárs beszéde a berlini kérdésről (Folytatás az 1. oldalról.) a mandátumot, amelyet a Szovjetuniótól kapott”. A Szov jetunió és az NDK között 1955 szeptemberében szerződés jött létre, amelynek értelmében a Szovjetunió nem tartott meg magának egyetlen olyan jogot sem, amely korlátozná az NDK szuverénitását, legyen szó akár bel-, akár külpoliti­kai kérdésekről. E szerződés­ben nem találhatók például olyan cikkelyek, amelyek ki­vonnák az NDK illetékessége alól a Németország, vagy Ber­lin egyesítését érintő kérdése­ket, ami viszont megtalálható az NSZK-ra vonatkozóan, a nyugati hatalmak és Nyugat- Németország között megkötött párizsi egyezményekben; A Szovjetunió és az NDK egyezményei olymódon tisztán jogi szempontból is kizárják azt a lehetőséget, hogy a Szov­jetunió valamiféle .meghatal­mazást”, vagy „mandátumot” adhatna az NDK-nak. A Szovjetunió olyan megoV dást javasol a berlini kérdés­ben, amely mindegyik fél ér­dekeinek. megfelelne, nem ká­rosítaná meg egyetlen állam biztonságát és tekintélyét sem — hangsúlyozta Gromiko. Minthogy az Egyesült Álla­mok, Anglia és Franciaország kormányai ellenzik a három hatalom nyugat-berlini csapa­tainak kivonására tett szovjet javaslatokat — mutatott rá Gromiko —, a szovjet kormány a kölcsönösen elfogadható megállapodás kidolgozása ér­dekében két pótjavaslatot ter­jesztett be arról, hogyan le­hetne megoldani a Nyugat- Berlinben levő idegen csapa­tok kérdését. Megyegyezhet- nénk abban, hogy az Egyesült Államok, Anglia, Franciaoir szág és a Szovjetunió jelké­pes, pontosan meghatározott létszámú katonai erőt tartana Nyugat-Beriinben. Minthogy az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország jelentőséget tulajdonít annak, hogy külföl­di csapatok állomásozzanak Nyugat-Beriinben, úgy gondol­juk, hogy nem lehetne ellen­vetésük a kérdés Ilyen megol­dásával szemben. Ez, ha akar­ják, kompromisszumos javaslat amely szükségképpen kielé­gíti .a feleket, ha valóban van megegyezési óhaj. A kérdés megoldásának másik lehetsé­ges változata az lehetne, hogy az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország Nyugat-Ber­iinben állomásozó csapatait semleges államok korlátozott létszámú csapatai váltanák fel. A szovjet küldöttség veze­tője hangsúlyozta, hogy a szovjet kormány mindent el­követ, hogy a berlini kérdés kölcsönösen elfogadható ala­pon rendeződjék. Reméljük — mondotta Gromiko —, hogy az Egyesült Államok, Anglia és Franciaoarszág küldöttsége vi­szonozza ezeket az erőfeszí­téseket. Ha közös munkánk eredményeképpen megtaláljuk a berlini kérdés tartós meg­oldását, ez nemcsak a német- országi és az európai helyze­tet teszi egészségesebbé, ha­nem egyszersmind reményt- keltő példa lesz a jövőre néz­ve is, előhírnöke lesz a nagy­hatalmak együttműködésének más, megoldásra megérett nemzetközi problémák rende­zésében; görög sajtó N. Sz. Hruscsov albániai nyilatkozatáról A görög sajtó behatóan fog-! lalkozik a szovjet párt- és ' kormányküldöttség albániai látogatásával és N. Sz. Hrus­csov beszédével. Az utóbbi napokban — írja az AVG1 — a görög ellenzéki pártok Hruscsov nyilatkoza­tait tárgyalják. „Csaknem va­lamennyi ellenzéki párt nyíl­tan vagy közvetve helyesli a balkáni atommentes övezet megteremtésének tervét”, Az Elefteria írja: „Athéni diplomáciai körökben feltéte­lezik, hogy Hruscsov úrnak a balkáni atomfegyvermentes övezet megteremtésére tett ja­vaslata sokáig a nemzetközi élet figyelmének középpontjá­ban marad s valószínűnek lát­szik, hogy e javaslat hosszú iáéig nagy hatást gyakorol majd Görögország politikai életére Harrimann cikke Sxovjetunióbeli élményeiről A New Yoric Times közölte a jelenleg Moszkvában tartóz­kodó Averell Hairrimann cik­két a Szovjetunióban szerzett benyomásairól. A cikk a kö­vetkező címmel látott napvilá­got: „Harrimann úgy találja, hogy a Szovjetunió békét akar". „A béke nem egyszerűen po­litikai jelszó a Szovjetunióban — írja Harrimann. A parasz­tok és gyári munkások elmond A pécsi bányászok má’usban 5100 tonna szenet termeltek terven felül A Pécsi Szénbányászati Tröszt bányászai a pártkong­resszus tiszteletére tervük 104 százalékos teljesítését vállal­ták többek között. Azóta a pécsi bányászok hónapról-hó- napra eleget is tesznek Ígére­tüknek. Az elmúlt hónapban ismét 105,4 százalékra teljesí­tették termelési tervüket s terven felül 5100 tonna szenet küldtek a felszínre. Ezzel a kongresszusi munkaverseny eddigi szakaszában terven fe­lül termelt szén mennyisége 9800 tonnára emelkedett. A tröszt bányakerületei kö­zül májusban a legjobb ered­ményt a vasas! bányászok ér­ték el, mivel havi tervüket 107,5 százalékra teljesítették. A pécsbányai bányászok eb­ben az időszakban 106,4, a sza bölcs! bányászok pedig 103,6 százalékos eredményt értek el. tok nékem, hogy egyszerű csa­ládi összejöveteleken is a vi­lágbékére ürítik poharukat az egybegyűltek.“ Harrimamm kiemeli, hogy a szovjet emberek, akikkel talál­kozott, valamennyien helye­selték a szovjet—amerikai ba­ráti kapcsolatok helyreállítá­sát. Az amerikai politikus nagy elismeréssel ír azokról a változásokról, amelyek Moszk­vában és környékén a háború befejezése tóa végbementek. A cikk írója végül megállar- pítja, hogy az oroszok egészen fesztelenül érintkeznek a kül­földiekkel. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: Változó felhőzet, többfelé eső, né­hány helyen zivatar. Mérsékelt, helyenként átmenetileg élénk északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet kele­ten 11—14, nyugaton 8—11, legma­gasabb nappali hőmérséklet szer­dán 19—22 fok között. Távolabbi kilátások: az idő je­lentékeny javulása. Bolz és Crewe felszólalása a genfi külügyminiszteri értekezlet kedd délutáni ülésén A külügyminiszteri értekez­let kedd délutáni ülésén dr. Lothar Bolz, a Német Demok­ratikus Köztársaság külügy­minisztere részletesen foglalko zott a nyugat-berlini kérdés­sel. Rámutatott, tizennégy év­vel a háború befejezése után immár elérkezett az idő, hogy véget vessenek a megszállási rendszernek a német földön. A békeszerződés hiányát egye­sek arra használták fel, hogy Nyugat-Berlint „a hideghábo­rú frontvárosává" változtas­sák, olyan várossá, amelyet Reuter, a néhai nyugat-berlini polgármester, „a legolcsóbb atombombának." nevezett. Bolz külügyminiszter ez­után tények egész sorával bi­zonyította, hogy Nyugat-Ber- Urvt az NDK és általában a szocialista országok ellen irá­nyuló kémtevékenység köz­pontjává tették és gyors ütem. ben militarizálják. Nyugat- Berlin puskaporos hordó, amely egy atomvilágégést robbanthat ki. A nyugat-berlini probléma megoldásának meg kell szün­tetnie azt a veszélyt, hogy a nyugat-berlini német militaris­ták provokációkkal háborút robbanthassanak ki, továbbá egész Berlint a béke városává kell változtatni. Bolz ezután történelmi té­nyekre, s a háború alatt lét­rejött nagyhatalmi megállapo­dásokra hivatkozva kiemelte: „A négy nagyhatalom okmá­nyaiból világosan kitűnik, so­hasem tervezték azt, hogy Nagy-Berlin térségét ötödik megszállási övezetté tegyék. Berlin a szovjet megszállási övezet területéhez tartozott, ma pedig a Német Demokrati­kus Köztársaság felségterüle­tének része." Hangsúlyozta ezután, hogy a nyugat-berlini kérdés leg­következetesebb megoldása az lenne, ha megszüntetnék a nyugat-berlini megszállási rendszert és Nyugat-Berlint 'ADENAUER: - A CSOMAGOT NEM SZABAD FELBONTANI! (Neues Deutschland karikatúrája» Úti élmények Plzen, Mariansky-Lasné Mire mindnyájan összegyűl­tünk a „Hotel Flóra" halijá­ban, a kékszínű társaskocsi már ott várt bennünket az ajtó előtt. Bár ezen a reggelen ko­rán kellett kelni, ami nem volt könnyű és kellemes do­log, mert minden este megle­hetősen későn feküdtünk le. De mindnyájan örültünk, mert tudtuk, hogy a nap fe­ledhetetlen lesz számunkra. Plsen, Mariansky—Lasné, Karlovy—Vary legszebb emlé­keim közé tartozik majd. há­zas szavak, félmondatok röp­ködtek a levegőben. Az arco­kat, a kipirult, színes arco­kat fürkésztem s engem is hatalmába kerített az az érzés, amit olyankor érez az ember, amikor valami izgalmas dolog­ra készül. Több mint három­száz kilométeres arutóút állt előttünk s ezt az utat oly széppé varázsolta bennünk a várakozás, a tervezgetés. Kis­sé hűvös volt még, többen fel­hajtották ballonkabátjuk gal­lérját. Napközben már mele­gen sütött a nap, de az alko­nyati órák még hűvösen kö­szöntöttek s reggelenként lehe­letnyi finom pára úszott a Voltává sötét vize és a Hrad- zsin tetői felett. Rövid félóra után elhagy­tuk Prágát s kocsink kint ro­bogott már a szelíd hegyek kanyargós országútján. Az ab­lak mellett ültem, és úgy néz­tem ki az elfutó házakra, fe­hér törzsű nyárfákra, a bak- terházak miniatűr virágos kertjeiben örtálló törpékre, és a festői tájak elvonuló ezer­nyi változatára, mint a gyer­mek, aki a mesék birodalmá­ba indul. Az egyik dülőútról tarka­szoknyás lányok csapata for­dult ki, valami ismeretlen, fájdalmasan szép szlovák nép­dalt énekelnek. Az első állomás, ahol meg­állunk: Plsen. A társaság itt szétszéled, tanár barátommal mi is szétnézünk a városban, gyűjtjük az élményeket. Betér­tünk egy antifasiszta kiállítás­ra is, ahol ábrák, dokumen­tumok, katonai tárgyak, színes képek szemléltetik a náci­banda szörnyű pusztításait, embertelenségeit. A kiállítás megrendítő hatást gyakorolt minden látogatóra. „Nem engedhetjük, hogy ez még egyszer megtörténhes­sen!“ — ezt olvastam ki annak a nőnek a szeméből is, akinek a férje a hitleri hordák áldo­zata lett, s ezt sugározta an­nak a férfinek az arca is, aki­nek egyik karját a gránát tép­te le. örök mementó ez a kiállítás minden ember számá­ra, aki szereti az élet derűs színét, aki hisz az alkotó élet diadalában, aki békét kíván. Egy órai szemlélődés után kocsink kigördül Plsen főteré­ről és robog velünk új tájak, új falvak, Mariansky-Lasné és Kariovy-Vary félé. Többén elbóbiskolnak a busz­ban, magam is többször le­hunyom a szempillámat, de mindig megjelenik előttem egy fejfa sisakkal, amit a kiállítá­son láttam s egyre kísért. Amikor kocsink befordul Csehszlovákia egyik legszebb üdülőhelyére, a kronométer már egy órát mutatott. Egész délelőtt borús volt, esőre állt az idő, de most mintha min­den a kedvünkben járna, né­hány percre előbújik a nap is a felhők közül, sugarai paj­kosan táncolnak végig Mari- andky-Lasné hotelsorain. Mint aranykapocs, olyan itt a hegyek ölén Mariansky- Lasné. Monumentális épüle­tek, gyönyörű parkok, szökő­kutak — fenségec látvány. Azelőtt itt is az inarmágnások, gyárosok, bankárok szórakoz­tak, ma egyszerű munkásem­berek: bányászok, gyári mun­kások és termelőszövetkezeti tagok pihennek itt. Sok külföldivel is találko­zik az ember, németekkel, franciákkal, itt nem messze tőlünk az egyik pádon dalla­mos olasz nyelven folyik a társalgás. Az idő közben egészen el­romlik, ráered az eső, sűrű függönnyel zárja el előlünk a világot. Tanár barátommal a Gorkij-oszlopcsamokba húzó­dunk és sétálgatunk az em­berek között, figyeljük őket, beszédüket hallgatjuk és össze csillan a szemünk, amikor egy-egy magyar szó is meg­üti fülünket. Az egyik pádon fiatal, szőke nő ül. Évei szá­mát tekintve nem lehet több harmincnál, verseket olvas. Barátom titkon megszorítja a karomat és felé bök fejével: — Figyeld csak, Arany Jánost olvas, cseh nyelven. Az időnk lejárt s kocsink máris eltűnt lent a völgyben, kék ködöt lengettek utánunk a fenyvesek. HAMAR IMRE a demokratikus Berlinnel együtt az NDK szuverenitása alatt egyesítenék. Az NDK- nak azonban nem áll szándé­kában, hogy a demokratikus szektor társadalmi viszonyait rákényszerítse Nyugat-Berlin- re. A nyugat-berlini társadal­mi viszonyok kialakítása ma­gának a nyugat-berlini lakos­ságnak az ügye. Bolz ezután hangsúlyozta az NDK küldöttsége támogat­ja a Szovjetunió által előter­jesztett javaslatot, hogy Nyu- gat-Berlint nyilvánítsák demi- litarizált szabad várossá. E ja­vaslat megvalósítása azt jelen­tené, hogy Nyugat-Beriinben nem folyna semmiféle hadi- termelés és a közrend bizto­sításához szükséges rendőrsé­gen kívül semmiféle katonai erő nem lenne a városban. A szabad város semmiféle kato­nai jellegű szövetségben, vagy egyezményben nem venne részt és büntetés terhe mel­lett eltiltana minden katonai propagandát, vagy háborús uszító tevékenységet. Bolz végül hangsúlyozta, hogy az NDK küldöttsége messzemenően hozzá kíván já­rulni a megegyezés létrejötté­hez. Az NDK kormánya kész megfelelő formában nyilatko­zatot tenni, amelyben szava­tolja Nyugat-Berlin demilita- rizált szabad város státusának sérthetetlenségét és a szabad várost a külvilággal összekötő utak szabadságát, továbbá hajlandó arra, hogy ezt a ga­rancia-nyilatkozatot — bár az NDK nem tagja az Egyesült Nemzetek Szervezetének — elhelyezze és regisztráltassa az Egyesült Nemzetek Szerve­zetének titkárságán. Ezután Grewe nyugatnémet nagykövet tett nyilatkozatot. Nemzetközi jogi érdekekre hivatkozva síkraszállt a Szov­jetunió ama javaslata ellen, hogy kössenek békeszerződést mindkét német állammal. Az­zal próbált érvelni, hogy egy ilyen békeszerződés nem bír­na érvényes hatállyal a tié- met határok kérdésében, mert a határokról — mint mondot­ta — „természetesen csak egy össznémet kormány folytathat tárgyalásokat”. Ismét hangoz­tatta az úgynevezett szabad választások megtartásának fontosságát, kijelentvén, hogy „minden más út csak mester­séges, logikátlan és Irreális kerülő út”. Az e heti tárgyalások köz­pontjában álló tulajdonképpe­ni problémáról, a nyugat-ber­lini kérdésről csupán röviden szólt. Egyetlen olyan javasla­tot, vagy akár csak elgondol lést sem vetett fel, amely egy lépéssel is közelebb vihetné a problémát a megoldáshoz. Vi­szont határozottan kifejezésre juttatta, hogy a bonni kor­mány nem Is szándékozik semmiféle olyan konkrét ja­vaslatot előterjeszteni ebben a kérdésben, amely reális tár­gyalás alapjául szolgálhat. Elpusztult az egyik „űr majom“ Nyugati hírügynökségek köz lik, hogy Able, a kis nőstény­majom, akit a múlt héten egy Jupiter rakétával kilőttek a világűrbe, majd kalandos útja után sikeresen földet ért, egy kisebb operáció következtében elpusztult. A majom testéből el akarták távolítani azt az elektródot, amelyet megfigyelési adatok gyűjtése céljából helyeztek el közvetlenül a bőre alatt még a rakéta kilövése előtt. Az amerikai katonai kutató labo­ratórium közlése szerint „egy­általán nem számítottak arra, hogy az állat nem bírja ki ezt a kis műtéti beavatkozást”. Műtét közben azonban szív- zavarok álltak be és Able el­pusztult. Jogi tájékoztató Az alábbiakban ismertetjük Pécs megyei jogú város Tanácsának 3/1957. számú rendeletének a házi- szemét gyűjtésére és elszállítására vonatkozó rendelkezéseit. Házi szemét: a lakásra és tar­tózkodásra szolgáló épületekben, helyiségekben, valamint az azok­kal összefüggő helyiségekben a rendeltetésszerű használat folytán keletkező hulladék (konyhai vagy más háztartási hulladék, salak, ha mii, korom, törött vagy hibás edény vagy eszköz. Illetőleg ab­laküveg, kisebb mennyiségű fal-, vakolat- és festéktörmelék). Nem minősül házi szemétnek az állati hulla, az emberi ürülék, az állati trágya, a jég, a hó, a sár, a na­gyobb mennyiségű épülettörmelék, a kerti és gazdasági hulladék, a falomb, a nagyobb méretű elhasz­nált tárgy, a szalmazsák tartalma és a többi hasonló hulladék. A kis ipari termelésből és a kereskedel­mi tevékenységből származó hul­ladék házi szemétnek minősül, ha mennyisége nem haladja meg a naponként keletkező házi szemét szokásos mennyiségét. Központi fűtésből keletkező sa­lak akkor minősül házi szemét­nek, ha az egy napi fűtésből ke­letkező mennyiséget nem haladja meg. A háziszemét összegyűjtését és elszállítását a város meghatá­rozott területén kizárólag és köte­lezően a városi köztisztasági vál­lalat látja el. Azon a területen, ahonnan a köztisztasági vállalat a házi szemetet nem szállítja el, az ingatlantulajdonos köteles a házi szemét elszállításáról gondos­kodni, vagy azt megsemmisíteni. Az Ingatlan tulajdonosa vagy an­nak megbízottja köteles a házi szemétnek a házon belül történő összegyű jtéséről olyképpen gon­doskodni, hogy a szemét clfuvaro- zása akadályokba ne ütközzön. A házi szemetet a köztisztasági vállalat a városi tanács építési osztálya által meghatározott bel­területről naponként, a többi terü­letről kétnaponként szállítja el. Ahol a házi szemét elszállítása rendszeresen Ismétlődő rövid idő­közökben, meghatározott napokon történik, az ingatlan tulajdonosa köteles a házi szemét összegyűj­tésére szolgáló szabványméretű tartályok beszerzéséről gondos­kodni. A háziszemét fogalma alá nem tartozó szemét elszállításáról saját eszközeivel az köteles gon­doskodni, aki a szemét keletke­zéséért felelős. Az érdekelt azon­ban jogosait arra, hogy az elszál­lítást a köztisztasági vállalatnál megrendelje. A SZEMETFUVAROZASI díj A szemétfuvarozási dijat az in­gatlan tulajdonosa köteles köztisz­tasági vállalatnak — befizetési la­pon vagy a vállalat pénzbeszedője útján — havonként a hónap utol­só napjáig megfizetni. A bérbeadó a szemétfuvarozási dijat a bérlőre átháríthatja. A szemétfuvarozási díjat bérle­ményenként, azon belül pedig he­lyiségenként kell megállapítani. E rendelet alkalmazása szempontjá­ból helyiség: lakószoba, konyha, üzlet, műhely, raktár, Iroda, orvo­si rendelő. A szemétfuvarozási díj mértéké­nek megállapítását a várost tanács építési és közlekedési osztálya végzi. A Jelen tájékoztató a legfonto­sabb részeket tartalmazza, azon­ban nem öleli fel a teljes idevo­natkozó anyagot minden részleté­ben. Ma délután 5—6 óráig jogi- és SZTK tanácsadást tartunk szer­kesztőségünkben (József Attila u. 10. földszint 4.). A tanácsadás tel­jesen díjtalan. Közlemény Pécs városi Rendőrkapitányság értesíti Pécs n. kerületének azon lakóit, akiknek a személyi igazol­ványuk 1959-ben lejárt és kérdő­ívet kitöltöttek, hogy az alábbi betűsorrend és nap szerint a ren­dőrkapitányságon (Kilián György utca 3. szám) új személyi igazol­ványuk átvétele végett reggel 8.30- tól 12 óráig jelen ienek meg. A sor- banállás elkerülése végett a meg­jelölt időben kérjük a megjele­nést. 1959. június 4-én és 5-én A, A, B betűvel kezdődő l&kosok, 1959. jú­nius 6-án C, Cs betűsök, 195». jú­nius 8-án és 9-én D, E, E, F betű­sök, 1959. június 10-én és 11-én G, Gy, H betűsök, 195». június 12-én és 13-án X. J, K betűsök. A személyi Igazolvány átvétele­kor be kell nyújtani: 2 db szemé­Iviipa/rlfvAnyfényképet, 10 fo­rintos okmánybélyeget, előre ki- állított bejelentőlapot (a személyi igazolvány sorozatát és számát nem kell beírni), adatváltozást iga zoló okiratot, régi személyi iga« zolványt

Next

/
Oldalképek
Tartalom