Dunántúli Napló, 1959. június (16. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-05 / 130. szám

6 N A PLÖ 1959. JÚNIUS 5. ’ SPORT Sportolóink aktív pihenése A Labdarúgó idény befejezésé­hez közeledik. Az NB II-ben há­rom, az NB ni-ban, megyei 1. osztályban négy hét és végetér- nek az 1958—59-es bajnoki év ne­héz küzdelmeket, még több ideg­izgalmat jelentő bajnoki mérkő­zései. Augusztus 2-án pedig is­mét kezdődik az újabb bajnoki év. A korai kezdés azt Jélért tí, hogy mindössze öt — az NB m-ban és megyei I. osz­tályban négy hét választja el a két egymásután következő bajnoki idény utolsó — illetve első — mér- ’ kőzését egymástól. Az eddigi és különösen a még hátralévő hetek mérkőzéséi okozta' izom- és ideg- rendszert fáradtságnak kipihe­nésére és ugyanakkor a követke­ző idényre való felkészüléshez az öt (né§y) hetés átmeneti idősza­kot igen körültekintően elkészí­tett és pontosan végrehajtott ter­vek szerint kell játékosainknak eltölteniök. A négyszakaszos, egész évi fog­lalkoztatást jelentő tervszerű ed­zési rendszer helyességét a kü­lönböző sportágakban elért ered­mények igazolják. Azzal minden­ki tisztában van, hogy a sport­körök közül nem mindegyik ren­delkezik azokkal a dologi, tár­gyi féltételekkel, amelyek ennek az edzési módszernek alkalmazá­sához szükségesek. De, ha a fel­tételek nem is azonosak, az alap- elvek minden körülmények kö­zött érvényesíthetők, legfeljebb azbk formáit, méreteit kell az adott körülményekhez alkalmaz­ni. Mi a feladata a most következő átmeneti időszaknak? Egyik fel­adata a mérkőzések, versenyek Okozta fáradtság kipihenése, an­nak eltüritetése. A mérkőzések sok izgalma bizonyos fokú ideg­rendszerbeli fáradtságot idéz elő a játékosoknál. Az Izmok fáradt­sága hamar elmúlik. Azonban a mérkőzések, versenyek okozta idegrendszert fáradtság már nehe­zebben inulik el; Helytelen az a felfogás, hogy az átmeneti időszakban teljes pi­henőt iktatnak be, az edzők sza­badjára engedik játékosaikat. Tel­jes pihenéssel nem lehet erőt gyűjteni. Továbbra is meg kell tartani az edzéseket, de változ­tatni kell azojc jellegén. Nem a munkában fáradnak ki a sporto­lók, hanem a versenyzésben , a mérkőzések Sok irányú igénybe­vételében. Az idegrendszer fáradt­ságát könnyű, Játékos, szórakoz­tató jellegű mozgásokkal, a szak- edzéstől tehát eltérő foglalkozá­sokkal tüntetjük el, ezek segítsé­gével hozzuk rendbe sportolóink idegeit. Az ilyen foglalkozások egyúttal biztosítják, hogy az álló­ké ppsség terén nem zuhannak sportolóink mélypontra* Az átmeneti időszak első szakaszában csökkentjük az edzésék számát. Labdával nem foglalkozunk, aktív pihenőt tar­tunk. Atlétikai edzések, úszás, evezés, kirándulás, egyéb labda­játékok szerepeljenek az edzések anyagában; Erre az Időre esik illetve eshet a játékosok szabadsága, azonban fontos, hogy az edzőtől kapott egyéni edzési tervek szerint az üdülőhelyeken Is végezzék el ezek nek az edzési terveknek az anya- SÁt. Az első 2 héten 2—3 ilyen köny- nyű, szórakoztató Jellegű edzést kél! tartani. A harmadik héttől, az átmeneti időszak második fe­létől kezdve már rendes, formá­ban tartó edzés legyen hetenként háromszor, közbeiktatott barátsá­gos mérkőzésekkel kiegészítve. A játékosoknak is tisztában kell lennlök azzal, hogy miért helyte­len, milyen károkat jelent szá­mukra az, ha a bajnoki mérkő­zések hosszú sorozata után teljes pihenőt tartanak, s azután kezdik újra a felkészülést. Az ilyen fel­készülés fokozott terhet ró a szervezetre. Amellett a passzív pi­henő után olyan nagymértékű a visszaesés a fizikai képességben, hogy a felkészüléssel a legtöbb esetben legfeljebb csak ugyanar­ra a szintre lehet felhozni a já­tékosokat, ahol a mérkőzések be­fejezésekor voltak. Gyakorlati tapasztalatok soroza­ta bizonyltja, hogy az évenkénti többszörös formábahozás, — ha közben teljes pihenő volt — a já­tékosok szervezetét komolyan Igénybe veszi, sőt idő előtt el­használja. A munka teljes meg­szakításával a sportoló majdnem mindent elveszít, amit az addigi edzések során megszerzett. Míg egész évi állandó, rendszeres ed­zések következtében nincs visz- szaesés. Játékosaink nem mély­pontról Indulnak el, hanem az erőnlét, főleg állóképesség több éves tartalékolása folytán évről- évre állandóan emelkedő szint­jéről kezdik az újabb bajnoki mérkőzéseket. Még annyit, hogy a korszerű edzési módszereknek elengedhetetlen szerves része a sportorvossal való együttműködés. Ne c.ok rt.tég -S9M1K időszakos vizsgálatánál vegyük Igénybe a sportorvost, hanem vonjuk be a bajnoki mérkőzések után azonnal az edzés tervezésbe, a tanulsá­gok, és tapasztalatok megvitatásá­ba. így tudjuk megállapítani, hogy játékosaink közül kit, mennyire vett Igénybe fizikailag és idegileg a bajnoki idény, kinek milyen orvosi kezelésre van esetleg szük­sége, kinek-kinek milyen minő­ségű edzési tervet kell összeállí­tani az aktív pihenés Idejére. Szuchovszky Bertalan Hátralévő mérkőzések az NB II., NB III. és a megyei I. osztályban NB Il-ben: június 7: KISTEXT— Komlói Bányász. P. Dózsa—Láng, Szállítók—PVSK, Sztólinváros— Vác, Zalaegerszeg—B; Spartacus, Kaposvár—Oroszlány, Budafok— Cs. Autó, Székesfehérvár—Moson­magyaróvár. Június 14: Komlói B. —P. Dózsa, PVSK—Sztálinváros, Cs. Autó—KISTEXT. Oroszlány— Budafok, B. Spartacus—Kaposvár, Vác—Zalaegerszeg. Székesfehérvár —Szállítók, Láng—Mosonmagyar­óvár. Jünius 21: P. Dózsa—Buda­fok, Komlói B.—Zalaegerszeg, Mo­sonmagyaróvár—KISTEXT, Láng— Kaposvár, Cs. Autó—Sztálinváros, Oroszlány—Szállítók, B. Spartacus —Székesfehérvár, Vác—PVSK. NB m-ban: jünius 7: Dombó­vár—PBTC, Simontornya—Bajai Építők, Szekszárd—Balinka. Bony­hád—Kaposvár, Nagyatád—Báza- kererttye. Bajai Bácska—Pécsi Bá­nyász, Pécsi Vasas—Bácsalmás, N agykanizsa—S zékesfehervár, Jú­nius 14: Pécsi Bányász—P. Vasas, Bázakerettye—Bajai Bácska, Ka­posvár—Nagyatád, Balinka—Bony- hád. Bajai Építők—Szekszárd. — PBTC—Simontornya, Nagykanizsa —Dombóvár, Bácsalmás—Székesfe­hérvár. Jünius 21: Székesfehérvár —Bajai Bácska, P. Vasas—Nagy­atád, Bácsalmás—Bonyhádi, Pécsi Bányász—Szekszárd, Bázakerettye —Simontornya, Kaposvár—Dombó­vár, Balinka—Nagykanizsa, Bajai Építők—PBTC. Jünius 28: Bajai— Bácska—P. Vasas, Nagykanizsa— Bajai Építők, Dombóvár—Balinka, Simontornya—Kaposvár, Szekszárd —Bázakerettye, Bonyhád—P. Bá­nyász, Nagyatád—Bácsalmás, PBTC —Székesfehérvár. Megyei I. osztály: Jünius 7. — Postás—Pécsszabolcs, Kinizsi­Mohács, Szentlőrinc—Hidas, Kom­lói Béta-akna—Vasas I. Bányász, Porcelángyár—Szászvár, Villány— P. Traktor, Sellye—Pécsvárad, Szigetvár—PEAC. Június 14. — Szentlőrinc—Szigetvár, Komlói Bé­ta-akna—Mohács, Porcelángyár— Hidas, Villány—Vasas I. Bányász, Sellye—Szászvár, Postás—Traktor, Pécsszabolcs—Pécsvárad, Kinizsi— PEAC. Junius 21: PEAC—Péessza- bolcs, Pécsvárad—Postás. Traktor —Sellye, Szászvár—Villány, Vasas I. Bányász—Porcelángyár, Hidas— Komlói Béta-akna, Mohács—Szent lőrtnc, Szigetvár—Kinizsi. Június 28: Traktor—Pécsszabolcs, Szász­vár-Postás, Vasas L Bányász— Sellye, Hidas—Villány, Mohács— Porcelángyár. Szigetvár—Komlói Béta-akna, Kinizsi—Szentlőrinc, PEAC—Pécsvárad. Nemzetközi kosárlabda-tornát rendez a Pécsi Postás Sportkör A Pécsi Postás Sportkör ebben az évben ünnepli fennállásának 20. éves jubileumát. A jubileumi ün­nepségekkel kapcsolatban szombat- vasárnap nemzetközi kosárlabda- tornát rendeznek Pécsett. A pécsi és szegedi Postás kosárlabda csa­patai mellett a PEAC és mint ven­dék, a Marseille Postás együttes vesz részt a mérkőzéseken. Az el­ső nap a PVSK tornacsarnokában lesznek a tornamérkőzések. Szom­baton délután fél 5 óraikor a Sze­gedi Postás—PEAC, majd utána 8 órakor a Pécsi Postás—Marseille Postás mérkőzéseket láthatják az érdtklődők, a torna második részét, a döntőket vasárnap délelőtt a postás sporttelepen bo­nyolítják le. A Pécsi Postás—Pécs- szabolcsl Bányász megyei labda­rúgó-mérkőzés után háromnegyed 11 órakor előbb a két vesztes, majd a két győztes csapat méri össze erejét. A nemzetközi sport- esemény iránt sportberkekben élénk érdeklődés nyilvánul meg. Kérik a Dózsa rendezőit, hogy ma este 6 órákor a Sörház utca 8. szám alatt megbeszélésen jelen­jenek meg; ^ TC IRC Miért nincs helyük a sakkozóknak? 1957 közepén a hatóságok úgy döntöttek, hogy a Doktor Sándor nevet a volt Tiszti Klub helyén szervezett KISZ és Szakszerveze­tek Kultúrháza veszi át a Városi Művelődési Háztól. Ezt az intéz­kedést a Városi Művelődési Ház vezetősége olyannyira sérelmesnek találta, hogy „Csak azért sem ad- iuk” alapra helyezkedve az ott működő, sok száz embert foglal­koztató szövetségi sakk-klubnak azonnal felmondott. Indokolásul ízt hozták fel: ,,A Doktor Sándor ■evet a Művelődési Háztól elvet­ték”, viszont a vezetőség „Dok­tor Sándor emlékét továbbra is ápolni kívánja, 6 e célból a sakk­klub. helyiségében Doktor Sándor klubszobát rendezünk be”. Hiába volt érvelés, kérés, szaladgálás, a Baranya megyei és pécsi sakko­tok sok éves működés után az utcára kerültek. S ml történt azóta? A kilakol­tatás után hat hónapig alakítás folyt, vagyis a falakat méteres magasságban nádfonattal borítot­ták. (Fel évig!) Majd a néhány évvel ezelőtt külön a sakkozók részére készült asztalok kikerül- lek a teremből, s helyettük ke­rek asztalok kerültek be. Meg­nyílt gz „Általános klub”. Ez a klub, bárki állítja az ellenkezőjét, •ddis két féléves szezon alatt kongott az ürességtől. Később ar­ra hivatkoztak, hogy nem lehet 1 sakkozóknak visszaadni, mert a „Mecsek" népi együttesnek van r:. s-»'".ksége. Ezzel szemben a Me- "sev együttes a próbált zömmel s várost tanács kultúrtermében tart­ja mert a volt sakkhelyiseg erre n célra nem felel meg. Minthogy „ sakkozók állandóan szorgalmaz­ták helyiségük visszaadását és hi- Mfeoztak a kihasználatlanságra. felmerült egy politechnikai klub alapításának gondolata is, ez azon­ban nem történt meg. De nem is volt rá szükség, mert nemrégiben a Szakszervezeti Székház klubjá­ban létesült műszaki klub, amely ellátja ezt a feladatot. A művelődési házak részben a szakszervezetek, részben a városi tanács kezelésébe»! működnek. Mindegyik külön és jórészt pár­huzamos és egyformán kislétszá- mű és nem időigényes csoporttal. Külön-külön majdnem mindenütt működik méhész, fotó, bélyeg, eszperantó, műszaki, turista, sza­bás-varrás, balett és társas-tánc, valamint színájtszó szakkör. Ezen­kívül rendszertelenül — egyidő- ben általában csak egy helyen — kiállítások vannak. A legdöntőbb az össztánc, a koszorúcska, a kü­lönféle estélvek. Még talán ezeket lehet legjobban megérteni, mert ezek anyagi szempontból szüksé­gesek. De nem értjük, mire jó ez a görcsös ragaszkodás ahhoz, hogy mindenütt minden legyen, ami egy kultűrház programjába bele­tartozik. Pedig még csak erőfe­szítést sem kívánna, ha a műve­lődési házak vezetői egy kis ész­szerű profilozást hajtanának vég­re, amivel nemcsak helyet és Időt nyernének, hanem a szétszórt és gyenge szakcsoportok is megerő­södnének. Talán ekkor visszakapná helyét a sakk-sport is, s talán olyan ki- fogások sem lennének egyes mű­velődési vezetők részéről, hogy a sakk az sport, nem tartozik hoz­zá. Az a kifogás sem helytálló, hogy jövedelmet nem hoz. mert a sakk-szövetségek- a fenntartási költségeket fedezik. A valódi okok a oavinizmue, a „csak azért Is” elv és a nélkülözhetetlenséget bi­zonyítani akaró maximalista tö­rekvések, s közben elfelejtkeznek arról, hogy a város és falu állan­dóan növekvő kulturális és sport- igényének kielégítésére egyik leg­alkalmasabb szellemi sport a sak­kozás. Elfelejtkeznek arról, hogy a Szovjetunióban már régen nem is épülhet kultűrház külön sakk­terem nélkül, az általános Iskolák jó részében éppen olyan kötelező a sakk-oktatás, a szellemi és fizi­kai felkészültséget egyaránt meg­kívánó sport, mint a torna. Nem gondolnak arra, hogy a szovjet sakkozók fölényes világhegemó­niája nem öncélú tevékenység eredménye, hanem tudatos felis­merése annak, hogy a proletariá­tus harcában a szellemi hatalom megragadása döntő követelmény. Nem kisebb ember, mint Lenin is kedvvel sakkozott, vllágépítő gondjai között Is. Ez a sajátos felfogás nem veszi figyelembe, hogy éppen néhány héttel ezelőtt 19 megye bajnokai­nak harcából a pécsi csapat ke­rült ki győztesen, s bebizonyította, hogy Pécs és Baranya sakkozói­nak az ország legelső vonalában van a helye. Ezért és sok az&z, vagy egy-két ej*r ember érdekében keressük és kérjük, vállalja valaki az ille­tékességet. Ami a labdarúgóknak a pálya, a vízisportnak az uszoda, az a sakkozóknak a terem. Legye­nek olyan illetékesek, akik meg­fontolták az elmondottakat és visszaadják a sakkozóknak éve­ken át volt helyességét, mert mód van rá, mert szükség van rá és mert egyedül a Jóakarattól függ, DB. TCNYOGHY AVDR.AS Összeállították a város kerék* páros válogatottját a Budaoest— Pécs—Budapest kerékpáros versenyére A Budapest—Pécs—Budapest két­napos országúti kerékpáros ver­senyt ebben az évben szombat- vasárnap rendezi meg a Magyar Kerékpáros Szövetség. A verse­nyen, mely egyben az első olim­piai válogatott versenynek számit, a legjobb magyar kerékpárosok vesznek részt. Pécs válogatott csapata már hetek óta szorgalmas edzésekkel készül a nagy viadal­ra. A csapat összeállítása megtör­tént. A PVSK-ból Dévai I. és Ma- tis, a Spartacusból pedig Horváth és Mahó kerültek bp a csapatba. Elindul Dévai II. és Szederkényi is. A két ifjúsági, akiknek ez lesz az első igazi nagy versenyük. A Bányász színeit Spán és Köbl Kép­viseli. A versenyzők szombaton délután 2 óra tájban érnek be a pécsi célba, mely a Hal téren lesz. 46 lil ■ivtlitfiíak s-<záiaUa<z<zt4.h.k» ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJANAK 1959. június 5-1, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Német nyelvű műsor. Gustav Sinda, Brltn... — Riport. A sziléziai takácsok. — Megem­lékezés. Terv-Induló. Fúvöszene. A felvigyázó... — Jegyzet. Zenei egyvelegek. 18.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Népi táncok. Baranyában ... Bácskában __ So mogybán .;; Hírek, tudósítá­sok. Csávolyi mozaik. Egészségügyi tanácsadó. Népdalok, népdalkettősök, tam- burazene. 18.30: Magyar nyelvű műsor. A Pécsi Zeneművészeti Szak­iskola leánykara énekel. Vezé­nyel: Agócsy László. 18.40: Emlékeziés Puskinra születé­sének 160. évfordulóján. 18.45: Pécs az ország második leg­gyorsabban népesedő városa. — Interjú dr. Kolta Jánossal, a Dunántúli Tudományos Intézet munkatársával. 18.50: Wéber: A bűvös vadász — nyitány. Előadja a Pécsi Szim­fonikus Zenekar. Vezényel: Sir Eugene Gossens. 19.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Operett-est. Részletek Fali Leó: Sztambul rózsája és Hervé: Nebántsvlrág c. operettjéből. Közreműködik: Avar István, Bárdos Anna, Wágner József és a színház zenekara. Vezényel: Paulusz Elemér. 19.55: Legfrissebb jelentéseink; 20.00: Műsorzárás. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: Ipart és kereskedelmi adás. Megvette már totószelvényét? SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Májusi muzsi­ka (este 7 órakor). Kamaraszínház: Nyári szünet. mozi: Park: Kettőnk titka (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Szabadtéri: Rómeó és Júlia (9 órakor). Kossuth: A nagy Carusso (fél 3; háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó: Magyar híradó. Iszkul tó, Dimitrov festészete. Kö­tekedő Misa. (Előadások kezdete 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Petőfi: A nagy Carusso (4, ne­gyed 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Üdülés pénz nélkül (6 és 8 óra­kor). Építők Kultúrotthona: Fekete szem éjszakája (5 és 7 órakor)­Rákóczi (Mecsekalja): Érettségi után (8 órakor), Május 1. (Vasas n.): Ahol sze­retni sem szabtid (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kard és kocka (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Tisztességtudó utcalány (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! * A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a Petőfi és Kos­suth filmszínházakban az előadá­sok — a falragaszoktól eltérően — a következő' időpontokban kezdőd­nek: Petőfi: 4, negyed 7 és fél 9 óra­kor. Kossuth: fái 5, háromnegyed 7 és 9 órakor. Táncsics (Siklós): Haláltánc (fél 9 órakor). KALANDOZÁSOK BRAZÍLIA ÖSERDEIBEN címmel Molnár Gábor tudományos kutató tart élménybeszámolót ma este 7 órakor Pécs város Műve­lődési Házában, hasonló című könyve megjelenése alkalmából. Jegyék a helyszínen kaphatok 3 forintos árban, diákoknak 2 fo­rint. Hétvégi labdarúgó-műsor Dévai I.-, a legjobb pécsi kerék­páros. Mai sportműsor Atlétika: Középiskolások megyei atlétikád csapatbajnokságának első napja a PVSK pályáján délután 3 órád kezdettek A Pécsi Dózsa vasárnap itthon mérkőzik a Láng Gépgyár csapa­tával, míg a Komlói Bányász a KlSTEXT-hez utazik. Ugyancsak idegenben játszik a PVSK csapa­ta is. NB III-as csapataink közül is csak a P. Vasasnak van ittho­ni mérkó'zése Bácsalmással. A P. Bányász Baján a Bácskával, a P. BTC Dombóváron a VSE-vel ját­szik. A megyei I. osztályú mérkőzések közül a P. Postás—Pécsszabolcs, a Szigetvár—PEAC és P. Kinizsi— Mohács mérkőzések tarthatnak számot nagyobb érdeklődésre. Az NB I. mérkőzései: Honvéd— Csepel, MTK-U. Dózsa, Győr— Vasas, Diósgyőr—Ferencváros, Sal­gótarján—Dorog, Tatabánya—Mis­kolc, BVSC—Szombathely. Az NB II. mérkőzései: Sztálin­város—Vác, Zalaegerszeg—B. Spar­tacus, Kaposvár—Oroszlány, Bu­dafok—Cs. Autó, Mosonmagyar­óvár—Székesfehérvár, Pécsi Dózsa —Láng Gépgyár, KISTEXT—Kom­lói Bányász, Szállítók—PVSK. Az NB III. mérkőzései: Simon­tornya—Bajai Építők, Szekszárd— Balinka, Bonyhád—Kaposvár, Nagyatád—Bázakerettye, Nagy­kanizsa—Székesfehérvár, Bajai Bácska—Pécsi Bányász, Dombó­vári Vasutas—BTC, Pécsi Vasas— Bácsalmás. A megyei I. osztály mérkőzései: Postás—Pécsszabolcs, Kinizsi­Mohács, Szentlőrinc—Hidas, Kom­lói Béta-akna—Vasas I. Bányász. Porcelángyár—Szászvár, Villány-- P. Traktor, Sellye—Pécsvárad. Szigetvár—PEAC. A városi I. osztály mérkőzései: Közlekedés—PVSK 31., Elektromos —PBTC II., Helyüpar—Cement- ipar, Urán SC—P. Bányász II., Spartacus—Kesztyűgyár, P. Vasas II.—Komlói Bányász H., P. Dózsa II.—Szikra, Helyőrség—Vasas U. Bányász. Mély fájdalommal je­lentjük, hogy szeretett édesanyánk, anyós, nagy­Apróhirdetések Pécs—magyarürögi ha­tárban több holfl rét kaszálása eladó. Ér­deklődni: Magyarürög 10. szám alatt ______60 Sz ent Vince utca 70. számú kis családi ház beköltözhető lakással minden elfogadható áron eladó. 66 50x60-as éléskamra, — fürdőszoba-ablakok — alig használt állapot­ban eladók. Rákóczi út 47. 42 Egy új konyhaszek­rény eladó. Megyeri út 10. sz. 81 300 n-öl fiatal gyü­mölcsös, villanegyed­ben olcsón eladó. — Szekfü u. 1. 93 A Komlói 24. AKOV keres felvételre hosz- szabb szakmai gya­korlattal rendelkező hűtőbádogost, eszter­gályost és motorszere­lőt. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Olcsó hálóbútor, fél­háló, kerekasztal, — ágyak, szekrények, nagyméretű könyv- szekrény, szentkép, sodronyok eladók. — Kiskereszt utca 15. sz. Orvosi rendelőnél. ____________________4 Ki árusítom alkalmi áron fűkaszáló, lóge- reblye stb. gépeimet, üzletem felszámolása végett. Gazdag, Szent­lőrinc._____________533 Ki sebb családi ház — nagy telekkel, lakás­cserével áron alul el­adó, Cím: a Kossuth utcai hirdetőben; ____________________29 Eladó Nagyposta­völgyben, Rózsabokor autóbuszmegállónál — 1000 n-öl terület, rész­ben 'szóló-kert, két házhelynek is alkal­mas. Érdeklődni hely­színen, szombaton du. vasárnap, Bankáknál. 33 Háromszobás, előszo- bás, összkomfortos, — kertes családi ház el­adó, kétszoba, kony­ha beköltözhető. Fel­ső-Vámház utca 47; 24 Kedvező fizetési fel­tételek mellett háló­szobabútorok, szek­rények, rekamié, — ágyak eladók. Üzlet: Zsolnay utca 7. ___7 Há lószobabútor, kony­haszekrények, aszta­lok, ágyak, sezlon, szekrények eladók. — Rákóczi út 48. 7-én, vásárkor nyitva; Sürgősen kéréséit ma­gas kamatra 3 havi időre 2—3 ezer forin­tot, vagy 8—10 ezer forinttal társat jól menő üzlethez. Aján­latokat csak levélben Társ jeligére, a Kos­suth Lajos utcai hir­detőbe kérek; 98 Ne foglalkozzon vacsorafőzési gondokkal. Biztosítja hazavihető vacsoráját a Előfizetés minden pénteken Pécs, Kazinczy utca 4. szám alatt írsiofier »1 sz. VörnJe Maliid 77 éves korában június 2-án elhunyt. Temetése Sopronban lesz. Gyászoló Wietórisz család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mind­azoknak, akik felejthetetlen édesapám, dr. Bohus Béla te­metésén megjelenésükkel, ko­szorúkkal, virágokkal és rész­vétük nyilvánításával igyekez­tek mély fájdalmamat enyhí­teni. Külön mondok köszöne­tét a Közalkalmazottak Szak- szervezete Baranya megyei Állatorvosi Bizottságának részvétükért és áldozatkész segítségükért, valamint Ba­ranya megye, Pécs város és pécsi járás valamennyi állat­orvosának. Megyei tanács v. b. mezőgazdasági osztály, a pécsi járási tanács, a pécsi járási tanács v. b. mezőgazdasági osztály, Pellérd község, a Kertészeti V., az Orvostudo­mányi Egyetem Élettani Inté­zet dolgozóinak, az Orvostudo­mányi Egyetem V. évf. hall­gatóinak és csoporttársaim­nak, a PEAC kosárlabda szak­osztályának részvétükért és koszorúkért. Gyászoló fia. DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanácsi lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila 10. Telefon: 15-32. 15-33. ^Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivata­loknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra ll.~ Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. ez. F; v.: Melles Rezső vrm näfcÄ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom