Dunántúli Napló, 1959. március (16. évfolyam, 51-75. szám)
1959-03-03 / 52. szám
m». MÁRCIUS 3. NAPLÓ 5 HIRE Pécsi Tavaszi Tárlat címmel kiállítást rendeznek május 24-én városunkban. A Pécsi Tavaszi Tárlaton a pécsi és baranyai képzőművészek mellett nagynevű budapesti és vidéki művészek Is kiállítják alkotásaikat. Az Országos Képzőművészeti Rendező Bizottság arra számít, hogy nevesebb művészeink közül Czóbel Béla. Bemáth Aurél, Szőnyi István, Csók István, Pór Bertalan, Domanovszky Endre, Kisfaludl Stróbl Zsigmond, Pátzay Pál, Vedres Márk, Mlkus Sándor is szerepelnek a pécsi tárlaton. Férfiak rendezik a nemzetközi nőnapot Cserdiben és még sok baranyai községben. A pártszervezet és a Hazafias Népfront helyi vezetősé- géneik férfi tagjai elhatározták, hogy átveszik a nőktől ennek az ünnepnek a megrendezését. Bi- csérden és Vókányban is készülnek a nemzetközi nőnapra. Nagy- harsányban szombaton este rendeznek ünnepséget, amelyre szovjet nővendégeket is meghívnak. Gerdén március 8-án kézimunka- kiállítással egybekötött nőnapot tartanak. A kiállításon bemutatják huszonöt helybeli asszonynak e tálén készített szép kézimunkáit. Hétvégi klrándulóvonatok, operavonat Áprilisban Indul ez év első operavonatja Pécsről Budapestre. A vonat utasai részt vesznek az Állami Operaház egy-egy előadásán. Májusban Indulnak az első hétvégi kirándulóvonatok Harkányba. Júliusban Fonyódra Indít kirándulövonatokat az IBUSZ. Külföldi turisták érkeznek Pécsre Májustól szeptemberig sok külföldi turista érkezik városunkba. Májustól több csoportban, minden hónapban érkeznek szovjet turisták, júliusban és augusztusban csehszlovák turisták tekintik meg a várost és nevezetességeit. Leningrádtól Tbilisziig (2) NAGYON MEGSZÍVLELENDŐ az a módszer, amelyet a termelés eredményeiben való közvetlen érdekeltté tételre más vonatkozásban tapasztaltunk. Nagy hiba minálunk, hogy megállunk ott, hogy tervteljesítö és — bár már ritka kivételként — tervét nem teljesítő gazdaságokról beszélünk. Nem vesszük kellőképpen figyelembe, hogy egy-egy — főleg nagy — gazdaságon belül az egyes üzemegységek, üzemrészek munkája nem áll mindig azonoß színvonalon. Rossz gazdaságban is lehet jól dolgozó üzemegység é6 viszont. Mégis a dolgozók premizálásának lehetősége az egész gazdaság végső eredménye szerint alakul. Márpedig nyilvánvaló, hogy ebben a végső eredményben felolvadnak a jól dolgozó üzemegységek eredményei a rosszul dolgozókéval, A Szovjetunióban — nagyon helyesen — nem így mérnek. Az összes terveket üzemegységekig bontják le, a tervteljesítést üzemegységenként mérik és a premizálás is ennek megfelelően történik. Ebből az következik, hogy tervét jól teljesítő üzemegység dolgozói akkor is premizálhatók, ha a gazdaság összességében nem teljesítette tervét, de az is, hogy a premizálás mértéke távolról sem mindig egyenlő Éneklő közönség? Olyan hangversenyről kívánok most szólni, melyet nem hirdettek cifra falragaszok, amelytől nem volt hangos a város és mégis tett házzal dicsekedhet. A jövő „hangverseny közönsége", az általános iskolások töltötték meg vasárnap délelőtt a Liszt-termet. Ez alkalomból Beehoven muzsikájával jöttek ismerkedni. A felnőttek komolyságával várták a hangverseny kezdetét. Csendben beszélgettek, s amikor Agócsy László tanár, a hang verseny „kalauza“ megjelent a függöny előtt, a kiváncsi szemek csillogva meredtek rá. Röviden ismertette Beethoven életét, majd a Mondschein szonáta elemzése következett. Az ifjú hallgatók is bekapcsolódtak a m un kába. Csengő hangon szólaltatták meg (szolmizálva!) az első tétel témáját. öröm volt hallgatni aktivitásukat. Éneklő közönség.; > A Tavasz szonátával zártát a műsor első része. A szünetben, a megszokott hang- versenylégkör megváltozott. A hallgatók az udvarban kerget ósdit játszottak, egy kisebb csoport pedig a következő szám (Hegedűverseny III. t ) témáját szolmizálgabta Agócsy L. irányításával. Nem is volt már nehéz követni és énekelni a visz- sZa-visszatérő témát a mű előadásakor! A szokatlan, de nagy jelentőségű, nemes célú hangversenyt az Egmont nyitány zárta. A hangverseny első és második részében felcsattanó jókedvű vastaps a közreműködőket (Bánky József, Kovács András, Laky György, Botvay Henrik, D6ry Miklós és szimfonikus zenekar) jutalmazta őszinte gyermeki szívből. (Várnai F.) arányú minden üzemegység viszonylatában. Sok szép példáját láttuk annak, hogy a dolgozók közvetlen anyagi érdekeltsége a tervteljesítésben őket és vezetőiket a saját munkájukkal menynyire ösezeforrasztja, menynyire a magukénak nézik saját gazdaságukat. Sok-sok milliós megtakarítások forrása az, hogy maguk a kétkezi dolgozók is állandóan újabbat, egyszerűbbet, tökéletesebbet, olcsóbbat keresnek. Meg kell mondani, hogy a dolgozók e törekvése nemcsak egyes gazdaságokra, hanem általában jellemző. Ezt tapasztaltuk a Leningrad környéki gazdaságokban éppen úgy, mint Ku- bájnban, Afháziában vagy Grúziában egyaránt. Ezt tapasztaltuk — mondjuk — a baromfi és tojástermelésben éppen úgy, mint a gyümölcs-, citrus- vagy szőlőtermelésben. Néhány példa: A LENINGRAD MELLETTI ún. baromfigyár — amelyről még lesz szó — ma is egy volt cári herceg lóistállóiban dolgozik. Az istállókat műemléknek nyílvánította a szovjet állam, tehát azokat lebontani, külsőleg átalakítani nem volt szabad, csak belső átrendezés volt lehetséges. Ezekben a volt lóistállókban ma 60 000 tojótyúkot tartanak ketrecekben, olyan ragyogó tisztaságban, hogy a dolgozók csak tiszta fehér köpenyben léphetnek be és látogatásunkkor nekünk is «ilyeneket kellett felvennünk. A teljes belső berendezést, az istállókat kb. 3 méter magasságban polcszerűen betöltő tojóketreceket is fémipari hulladékokból maguk a dolgozók saját tapasztalataik és elgondolásaik szerint, saját munkájukkal készítették el, mindenféle beruházási keret felhasználása nélkül. Maguk szerkesztették meg és kivitelezték azt a tömőgépet, amellyel egy lábnyomásra szinte egy pillanat alatt tömnek meg egy-egy baromfit. De ugyanígy készült j el ennek a gazdaságnak telje-1 sen automatizált, futószalag!«: rendszerű vágóhídja is, ame- : * ,Z)a de. tht és öhölc Ady-est az Irodalmi Színpadon A negyven éve halott, de immár halhatatlanságba növő . költőre emlékezett Pécs város lyen naponta 4000 csirkét dől-Iközönsége vasárnap este a goznak fel, így készült el a sa- í Liszt Ferenc teremben. Az ját keltető hipermodern be- . irodalmi Színpad rendezésében megtartott s szinte lélek- idézésként ható irodalmi est rendezése is. Kubá.inban a Vencizerija szovhozban — ugyancsak szó lesz még róla — a sertésszállások legnagyobb részét maga a gazdaság készítette a dolgozók elgondolása szerint, de ugyanígy készült el a takarmánykonyha komplikált erő- és munkagép-berendezése is. Egy gruzlal tehenész-szovhoz: különös varázsát az adta meg. : hogy előadóként két olyan ki- • váló magyar írót üdvözölhetnünk, mint Bölöni Györgyöt, ; az Irodalmi Tanács elnökét és : Fodor József Kossuth-díjas [költőt. Amikor Achátz Imre j bevezetője után szétnyílt a [függöny s a közönség az előban a dolgozók a maguk el- ♦ adói asztalnál meglátta kettő- gondolásai szerint és a maguk t jüket, hosszas ünneplésbe kézmunkájával biogáztelepet építettek és ezt az újabb és újabb tapasztalatoknak megfelelően állandóan alakítják, módosítják. v A soha nem lankadó kísérletezés, a dolgozók állandó új- keresésének másik érdekes példája, hogy az egyik afhá- ziai citrusültetvényen olyan cserjesorokat láttunk, amelyeken felül citromot, ugyanannak a tőnek az alján mandarint termelnek, figyelemmel a hőmérsékletnek e két szinten való alakulására. A legjobb fajták és a legjobb keresztezések kikísérletezésére olyan almafát láttunk, amelyen 34 féle alma termett. Az északi vidéken már honos az a kitenyésztett almafa, amely az ottani klímához igazodóan a földön szétkúszva nő és így szinte a földön fekve terem. Természetesen érdekelt bennünket, hogy a dolgozók, által kigondolt gépeket, berendezéseket, felszereléseket miből valósítják meg, hiszen ezek jelentős befektetésekkel járnak.(Folytatjuk.) Dr. Latosinszky Imre a Baranya megyei állami gazdaságok főkönyvelője. Minden hónapban megjelenik ez év eleje óta a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal tájékoztatója. Ebben a kis füzetben tájékoztatást adnak a megye idegenforgalmi életéről, az idegenforgalom fellendítését célzó tervekről, valamint a Baranya megyei Intéző Bizottság tevékenységéről. A tájékoztató szerkesztő bizottsága feladatául tűzte azt is, hogy foglalkozzék a kevésbé ismert baranyai idegenforgalmi objektumok leírásával, a múzeumok által végzett feltárásokkal, váraink és műemlékeink helyreállítási munkálataival, a baranyai vendégforgalom helyzetével, képzőművészeti, iparművészeti, kulturális rendezvényekkél és mindazzal, ami az idegenforgalom fogalmához tartozik. A fő cél, hogy megszerettessék megyénk természeti és történelmi kincseit. dett. Ady Endre igaz barátját, küzdelmeinek harcostársát és nagy megértőjét köszöntötte a közönség Bölöni Györgyben, akihez több Ady-vers ajánló sorai is szólnak, mint a Két kuruc beszélget mottója mondja: „Kedves Bölöni Györgyömnek, fajtámbeli véremnek." Fodor Józsefben pedig az ún. második Nyugat-nemzedék egyik kiváló lírikusát üdvözölte, aki költészetébe olvasztotta azt az Immár klasszikus számba menő hagyományt, amit ma Ady neve jelent. Az ő színpadon folytatott párbeszédükből rajzolódott a közönség elé a kép Ady emberi nagyságéról, költészetének jelentőségéről. Különös és megható volt ez a szokatlan ünnepi beszéd; nem Is beszéd, hanem beszélgetés. Fodor József tette fel a kérdéseket, Bölöni György, kedves Gyuri Bátyánk pedig válaszolt. Rózsás szép arcából ugyanaz a meleg kék szem nézett ránk, amely valaha Adyt látta, az a hang szólt hozzánk, amelyet valaha Ady is hallgatott, s az a kéz magyarázott, érvelt ma előttünk, amelyet egykor Ady érintett. Nem az volt rendkívüli, amit mondott, hisz könyveiben, rengeteg cikkében már jobbára megírta emlékeit, hanem az a körülmény, az a helyzet, amelyben hallhattuk. Ez a személyes varázs forrósította át a levegőt s tette a színpadot olyanná, mintha onnét maga Ady beszélt volna hozzánk. A közel egy órás meleg és közvetlen hangú előadás után az Irodalmi Színpad tagjai szavaltak Ady-verseket. Ennek a lelkes fiatalokból álló öntevékeny együttesnek (vezetője Hajnal Ernő) eddig is nagy része volt abban, hogy az újabb időkben így megnőtt Pécsett a szép vens, az igazi irodalom kedvelőinek művelt és értő közönsége. Ezúttal is szépen szerepeltek. Pontosan, izzón és lelkesen, a költő és a költészet szeretetével mondták a verseket, s a szavalatoknak különös fényt, csillogást és áhítatot adott az a körülmény, hogy az előtt szerepelhettek, aki e versek legtöbbje megszületésénél is ott volt. A jó és igényes válogatás, a költemények bizonyos tematikai csoportosítása hű képett adott Ady költészetéről. Sugár Győ- ző szuggesztív és megelevenítő erejű versmondása különösen a Találkozás Glna költőjével előadásakor remekelt. Varga János meleg, mély érzéssel tolmácsolt a Léda asszony zsoltárai közül néhányat. A Rohanunk a forradalomba című Ady-venset öhl- müller Miklós mondta hatásosan. Horváth Erzsébet könnyes fájdalommal idézte A grófi szérün-t. Bérezés Lívia Ady ragyogó és szellemes hírlapi cikkeiből olvasott fel kettőt: Bizonyára az újabb és űjabb szereplések a még meglevő külsőséges, esetleges és modoros megnyilatkozásait a szereplőknek majd egészen le fogják koptatni. Az est műsorában Székely Júlia Bartók- zongoraszámokat adott elő poétikus szépséggel és finomsággal. Bölöni György és Fodor József három napot töltöttek Pécsett. Előadásukat az Irodalmi Színpad műsorával együtt vasárnap délelőtt Komlón, hétfőn délután pedig a pécsi ifjúság előtt ismételték meg. Hétfőn délelőtt az idén érettségiző középiskolás fiatalokkal találkoztak. S közben alkalmat szorítottak arra Is, hogy a Pécsett élő írókat, a Jelenkor munkatársait baráti beszélgetésen fogadják; Amikor Ady ötven éve egy Nyugat-est alkalmával személyesen járt itt, a Pécsi Hírlap nyegle riportere Ady Endre, a szerinte „ultra-Petőfi”, „a magyar költészet főslágere” felolvasásáról írt tudósítását így fejezte be: „Minket holmi nyugati ízléstelenséggel nem lehet lóvá tenni.” — A mai krónikásnak viszont annak a Bölöni Györgynek kell Igazat adni, aki már Ady halála évében azt írta egyik cikkének címében: „Ady, az örökké élő” s a költőnek, aki azt jósolta: „Örök virágzás sorsa már az enyém”. S hogy nem választotta rosszul a címet Bölöni, s hogy mennyire jól látott a jövőbe a költő, azt Ady költészetének mostani pécsi ünneplése Is bebizonyította. (t. t.) (Lóránt Tamás felvétele.) Egy fényképkiállítás alkalmával találkoztam egyik ismerősömmel. akiről tudom, hogy szeret fény- képezni. .. M, hogy találkozunk — köszönt rám. — Megnéztem a kiállítást és alig váriam, hogy beszélhessek valakivel, akiről tudom., hogy képe a kiállításon szerepelt. Légy szíves magyarázd mag, hoFényképezzünk együtt! A téma és a kép 0yan születik meg egy kiállítási kép, hogy találjátok meg a téma- iát? Meglepett a kérdés, hiszen a felvetett probléma nagyon sok ismertetni valót öleü fel, így csak Pár percnyi gondolkodás után tudtam rá válaszolni, kiragadva a kérdésből a lényeget. A kérdés lényege: mi a téma, és mi lehet egy fénykép témája? Elöljáróban arra kell rámutatnunk, hogy az ember a gondolatait többféleképpen fejezi ki, közölheti másokkal. Ezek közül a leggyakoribb a beszéd és az írás, de ugyané célt szolgálja az ábrázolás különféle módja, mint pl. a rajz, a festmény, a szobrászat. Ilyen kifejezési forma a fénykép is, mely művészi fokon gondolatot tartalmaz, a néző számára mondanivalója van. Tömören így foglalhatnák össze: a művészt fénykép, szerzője gondolatait úgy fejezi ki, hogy azt a kép szemlélője meg is értse, a 'elfogott gondolat pedig újabb Gondolatok, érzelmek elindítója °<iyen. a jó kén témája tehát rtelmi és érzelmi folyamat megindításával hasson a néző érteimé- "e, kedély állapotára, vélemény- alkotásra, állásfoglalásra kényszerítse. Vannak olyan művészi képek *s. melyekre ug'uanezt nem mondhatjuk el. Ezek formákká1. bonniakkal csak ar érzelmekbe akarnak hatni Ezekkel most nem tcc- ’aikozvrk. Az ilyen gondolatokat, közöim- vilót magában foglaló cselekmény (téma) keresésnek több módja lehetséges. liehet ez előre megfontolt, a gondolat legtömörebb kifejezésére törekvő, de születhet a pillanat hatása alatt is. Mindkét esetben tudatosnak kell lennie. Közbeszólt most az ismerősöm: hogy lehet tudatos ez a „illanni fi uása alatt született képnél? A tudatosság alatt azt kell érteni, hogy a meglátott, vagy megrendezett cselekményt, témát — helyesebben mondanivalót — úgy fogalmazzuk meg, hogy az elkészült képből mindenki megértse amit közölni, mondani akarunk A négy vonallal határolt kép ősz- szefüggő egészet, tartalmi egységei. adjon, s ne engedje gondolat ban a nézőt máshova kalandozni, tekintetéi a lényegre terelje. Ez nem könnyű — szakít mer. ismerősöm. Értem, amit mondtál de nem tudom gyakorlatban hogyan lehet ezt megvalósítani. Talán így komplikáltnak látszik még sem ördöngösség a dolog A képek elemzése segít ezen is Egyik alkalommal a külváros egyik részén 3—4 fiatal gyereke láttam •összebújva beszélgetni Amint közelebb értem., vetter csak észre, hogy cigaretta füstö löq a kezükben Ismerkednek '< ..nagyok'* szenvedélyével. Eszembe jutnak emlékeim, ma cam is így csináltam valamikoi tokozott izgalommal a megisme- Sveis lázával. Talán minder) gyermek keres?o-en. n'Ter'”’ ‘’ ■'t* n wm^rtintom Eénncs f s-ere'oém elmon lati mindazt, amit mattam Is csináltam. A téma megszületett. A kivitelezéshez megszerveztem a helyszínen már barátaimmá vált gyerekeket. Abban az ígéretben, hogy a képet senkinek, de főképpen a papáknak nem mutatom meg, másnap ismét találkoztunk, én géppel, a gyerekek cigarettával felszerelve és lelkileg újra átélve az izgalmakat — fogytak gépemben a kockák... Nem került más a képre csak a gyerekek, a környezetből a rég elhagyott faraktár kis szöglete — és a képet díszítő elem, a sűrű, de annál bodorabb füst.. , A gyerekek arca az első szippantások után már őszintévé vált, nem Is vettek rólam tudomást. ígéretemet megszegve, a kép az ..Első impresszió" címmel nemcsak a papák, de mások számára is elmondta a történetet a kiállítás falán. .. Nem minden kép készül előre megfontolt szándékkal. Nem ritka eset. hogy gépünket a váltunkra -•knsztjuk, mint vadász a puskáját, , lencse elé kerül valami ... vevő éppen azt a térítőt vette meg, mely eddig eltakarta előlem a jó kilátást. E csipke ablakon át figyeltem, hogy történik a csipke- vásárlás .,. Meg akartam örökíteni, hogy e csipketömegből a vásárlás mennyi töprengést, fejtörést okoz ... Elborult ábrázatom. Most egy férfi állt a sátorhoz. Sután, egykedvűen, talán csak az unalom hajtotta ide. Mit kezdjek vele? ... Amint ellépett a sátor elől, két parasztnéni áll meg a cslpkeablak előtt. Fekete kendővel határolt arcuk kitűnő képelem. A csipkék sokasága nehezíti választásukat. Töprengővé válik tekintetük, sőt az egyik jobb kezével állóhoz nyúl. ..Melyiket?" — gondolkodik. A gépem zárja alkattant, A cslpkeözönnel határolt töprengő két arc a vásár egy eleven mozaikja, mely valóban a pillanat hatása alatt, de tudatosan született. Ezzel a címmel i* szerepelt a kiállításon ... r:nylk Taoos nyári délelőtt, a Ismerősöm arca felderíti: mfk- .ásárhan lártam . Lekötött a >zeket meséltem. Nem szólt mar '-'■ne* -mb-rforgala i az élet hIk- bobét, csak annyit bony vis mt"'***•> Tómára va-’is-'am Tekla 'órásra' Elsietett. Arca azonban clem a csipkesátor vak tó tolván , elárulta, hogy ezt n látszólagos kadt meg. A sátör mögé álltam, szórakozottságot az alkotás váoua a vártam . . . okozza ... Szerencsém volt, mert az egyik „ r