Dunántúli Napló, 1959. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-28 / 50. szám
2 NAPLÓ 1959. FEBRUAR 2«. Belkereskedelmünk ez évi leiadatai öt hónappal a szocialista kereskedelem tízéves évfordulójának ünneplése után újra találkoztak a megye és a város kereskedelmi szakemberei. Az értekezlet célja a január 23-án Budapesten megtartott legfelsőbb szintű kereskedelmi aktíva anyagának megbeszélése volt. Meghatározni azokat a célkitűzéseket, melyeiket az országos irányelvekből meg kell valósítaniok. Herbst Ferenc elvtárs, a városi tanács kereskedelmi osztályának vezetője, bevezetőjében elmondotta, hogy az 1958. évi kereskedelmi forgalmunkat kiegyensúlyozott fejlődés jellemezte, bér a lakosság pénzjövedeimét nem a számított arányok szerint használta fel. Viszonylag kevesebbet költött áruvásárlásokra és Baranya megyében például 39 millió forinttal növelte takarékbetétjét. Az üzemi vendéglátás forgalma gyorsabb ütemben fejlődött, mint a kereskedelmi vendéglátásé, ami annak tulajdonítható, hogy az előbbiekben egyre kulturáltabb, egyre színvonalasabb az ellátás. A ruházati forgalomban a méteráruknál (gyapjútszöve- iék) bizonyos visszaesés mutatkozott, ami még mindig az ellenforradalom utáni nagyarányú textilfelvásárlásoknak tulajdonítható. Ezzel szemben a konfekció, valamint a többi ruházati cikkekből (cipő,' divat-, kötöttáru, stb.) bizonyos időszakokban meghaladják az előző évi forgalmat A vegyes iparcikkek közül a mindennapos szükségletet szolgáló háztartási, vegyi áru, tüzelőanyagok, valamint a kul- túrcikkek és építőanyagok forgalma az átlagosnál nagyobb mértékben emelkedett. Ugyanakkor háztartási hűtő- szekrényekből, csillárból, villanyszerelési cikkekből, továbbá bútorokból, épületfa-anya- gokból stb. hiány mutatkozott az ellátá? javulása mellett is. A nagyarányú saját lakásépítkezés a vásárlóerőből jelentékeny összeget kötött le, illetve ezeket az összegeket az új lakások felszerelésére, berendezésére fordították. A munkások, a pedagógusok, az egészségügyi dolgozók fizetésrendezése, valamint a nyugdíjak, családipótlékok emelkedése, továbbá a parasztság reáljövedelmének várható növekedése folytán az áruforgalom 6 százalékos hozzá az igények kielégítéséhez. Forgalomba kerül 100 ezer négyzetméter gyűrhetetlen eljárással készült (terylén) szövet Is, továbbá a legkeresettebb cikkekből, így a gyermek tréningruhákból, pupliningek- ből, női pömszcipőkből, gyermekcipőkből lényegesen megjavul az ellátás. Jelentősen emelkedik továbbra is a műszaki cikkek forgalma: 43 ezer televíziós készülék, 11 ezer hűtőszekrény, 2100 darab 175 köbcentiméteres robogó, 8 ezer darab 250 köbcentiméteres motorkerékpár, 3000 személygépkocsi kerül forgalomba. Javul az ellátás a két főzőlapos villanymelegítőből, villanyvasalóból, csillárból, porszívóból és padlókefélőbői. Üveg- és porcelánáruból körülbelül 20 százalékosan nő a forgalom. A bútorellátás 30 százalékot meghaladó mértékben emelkedik, amelyben a hazai előállítás mellett az importnak is nagy szerepe lesz, de az apróbb kiegészítő bútorokból is javul az ellátás. Szintetikus mosószerektől, optikai és fotócikkekből, óra- és ékszerárukból is lényegesen nő a forgalom. Megszűnik a hiány a háztartási papírárukból, iskolaszerekből, ecset- és kefeárukból, tubusos kozmetikai cikkekből, aranytárgyakból, jegygyűrűkből. Bővül a választék a mű- anyagbevonatú, mosható, legalább két évig tartós parkettalakkból, a magától száradó ablaktisztítóból, famentes papírból készült Iskolai füzetekből,, a legújabb mechanikai játékokból. Az építő, tetőfedő anyagok, továbbá a tüzelőanyagok is az igényeiknek megfelelően állnak rendelkezésre. Herbst elvtárs ezután a kereskedelmünk legfontosabb feladatáról, a kereslet és az árukínálat tervszerű egybehangolásáról beszélt. Ehhez — mint mondotta — szervezett, a piac jelenségeit állandóan figyelemmel kísérő és azt befolyásoló kereskedelmi tevékenységre van szükség, vagyis a közgazdasági ellenőrző munkának a gyakorlati tapasztalatokkal kell párosulnia. A minisztérium a piackutatás megszervezésére már eddig is több intézkedést tett. Ennek eredményeként szervezték meg Budapesten a házhozszállítást, továbbá az 1959. évi női cipőmegrendelést, a televíziós készülékek iránti keresletet, stb. Hangsúlyozta, hogy nálunk is a tanácsi kereskedelmi osztályok, a nagy- és kiskereskedelmi vállalatok, áruházak és vendéglátó egységeink, maguk is fokozottabban foglalkozzanak a vevők igényeinek felkutatásával. Például igen hasznosnak mutatkoznak a bolti vevő-ankétok, a vásárlókkal való elbeszélgetések, a vevő-tanácsok szervezése, véleménykutatások, egyes cikkek forgalom és választék szerinti nyilvántartása, hiánykönyv vezetése stb. Fejleszteni kell azokat a jő módszereket, amelyek az új cikkek bevezetését, a választék bővítését szolgálják. Egyre több szakágban alakulnak úgynevezett „új cikk-bizottságok“’, melyek az ipar és a kiskereskedelem bevonásával javaslatot tesznek új és keresett cikkek gyártására. Az egyes kereskedelmi igények előtt a szakvállalatok szervezzenek divatbemutatókat és ezeket az alkalmakat piackutatásra is használják fel. Továbbá szervezzenek olyan bemutatókat, ahol a háziasszonyokkal megismertetik a legújabb, legmodernebb háztartási gépek kezelését, használatát. Feltétlenül tovább kell fejleszteni a kereskedelmi szolgálatokat is, pl. a konfekció ruhák alakra- javítását vagy műszaki cikkeknél a televíziós készülékek bemutatását és beszerelését is. Előreláthatólag miég ebben az évben megjelenik a boltokiban a műanyagdobozba csomagolt finom sók, őrölt bors, fahéj, polietilén csomagolású cukorkák, stb. A társadalmi tulajdon védelmével kapcsolatosan szó esett arról, hogy olyan feltételeket kell teremteni, olyan ellenőrzést alkalmazni és főképpen olyan légkört kell kialakítani, hogy ezzel megelőzzék a visszaélések lehetőségeit. Erre egyik legalkalmasabb módszer a működési Igazolványok bevezetése, amellyel elérhető, hogy anyaigi felelősséggel járó helyekre nem juthatnak be oda nem való korrupt elemek. A mindvégig színvonalas és hasznos előadás után a hozzászólások csak alátámasztották az elmondották helyénvalóságát, ami azt igazolta, hogy a •kereskedelmi dolgozók megértették: a vásárlóközönség bizalma és elismerése csak akkor kíséri munkájukat, ha a lakosság ellátásáért még fokozottabb lelkesedéssel, hivatásszeretettel végzik felelősségteljes munkájúikat -s -gy. Tízéves jubileumukat ünnepelték az Állami Biztosító pécsi és baranyai dolgozói Ebben az évben lett tízéves az Állami Biztosító. Ezt hirdeti az égőpiros plakát az Állami Biztosító Baranya megyei ünnepi termelési értekezletén, s azt, hogy tíz év alatt több, mint egymilliárd forint kártérítést fizettek ki a biztosítottaknak. Egybegyűlt itt a Pannónia nagytermében az Állami Biztosító Baranya megyei Igazgatóságának csaknem valamennyi dolgozója. Ünnepélyes a hangulat és ünnepiek ezek a percek, amikor Mészáros Antal elvtárs, a megyei igazgatóság vezetője beszámol az elmúlt tíz év eredményeiről. — Munkánk nem volt köny- nyű. Mindenekelőtt meg kellett birkóznunk azzal a bizalmatlansággal, amelyet a lakosság a kapitalista biztosítókkal szemben nem éppen, alaptalanul táplált. A kapitalista biztosítók célja a minél nagyobb nyereség elérése volt. Üzemi munkások balesetbiztosítását egyáltalán nem, vagy csak igen magas díj ellenében vállalták. A szegényparasztok szalma-, vagy zsupfedeles házainak tűzbiztosítását pedig csak igen magas, a jelenlegi díjnak sokszorosáért kötötték ‘ meg. — A mi biztosításunk a kapitalizmustól csak a formát vette át, amelyet szocialista tartalommal nekünk kellett megtölteni. A szocialista biztosítás legfőbb feladata a szocializmus jellegéből adódóan az lett, hogy a lakosságot mentesítse a váratlan szerencsétlenségek anyagi következményeitől. A szocialista biztosítás fölénye az elmúlt tíz esztendő alatt kibontakozott. Megyénkben például az ÁB megalakulása előtt mintegy húsz magánbiztosító vállalatnál körülbelül 18—19 ezer tűzbiztosítás volt érvényben, mi pedig ma több, mint 30 ezer tűzbiztosítást kezelünk. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy megyénkben ma már minden harmadik lakóháztulajdonosnak van tűzbiztosítása. Az Állami Biztosító a lakosság igényeinek minél jobb kielégítése érdekében egész sor újfajta biztosítást vezetett be. így többek között a tanulók balesetbiztosítását, az állatoltás és ivartalanltási biztosítást, az általános háztartási biztosítást. S hogy növekedett a biztosítottak száma, bővítette a kockázat körét, olcsóbbá tette a díjtételeket. így az utóbbi időben 25—100 százalékkal emelték például a balesetbiztosítás után járó kártérítési ösz- szegeket és a tűzbiztosítást díjmentesein kiterjesztette a szélvihar okozta károkra is, s csők kentették az autó- és motorkerékpár-biztosítás díját. Baranyában igen nagy az érdeklődés a személybiztosítások iránt. A pécsi és komlói bányászok túlnyomó többségének ma már van balesetbiztosítása. A főigazgatóság a baranyai igazgatóság dolgozóit, az e téren elért jó eredményekért Kitüntetett újítók Tegnap este fontos ünnepség zajlott le a 26. Autóközlekedési Vállalat műszaki klubjában. A . műszaki fejlesztési kör értekezletén háziünnep6ég keretében adta át Szabó Béla elviére, a 26. Autóközlekedési Vállalat igazga tója a vállalat 12 dolgozójának a kiváló dolgozó jelvényt, 10 dolgozónak pedig a kiváló dolgozó oklevelet. A 22 kitüntetett dől gozó összesen 18 ezer forint értékű jutalmat kapott. A kitüntetések után a műszaki fejlesztési kör keretében az eddigi újítások értékelése alapján 19 dolgozó részesült újítási díjban az elért 29 ezer forint megtakarítás után mintegy 5 ezer forint összegben. A kitüntetettek között ott találhatjuk Olasz Félix gép- kocsitoalaúzt, Klein Antal gépkocsivezetőt, Pétermann József gépkocsivezetőt, Várhelyi István csoportvezetőt, Botz Kaitalin gépkocsikalauzt és Hámori Ferenc forgalmi osztályvezetőt. A kitüntetett újítók közül különös elismerést érdeméi a Liszátz-—B élavári— Les újító-csoport, továbbá a Praxato- ris és Táltos elv- társak újító csoportja, Kovács László KISZ vezetőségi tag és Izményi Aladár ifjú újítók kollektívája. A műszaki fejlesz bési kör értekezletén sok javaslat és hozzászólás hangzott el a vállalat javítási munkájának egyszerűsítése és meggyorsí tása, valamint a műszaki fejlesztési munka jobb megszervezése érdekében. A megbeszélést vidám szórakozás követte. éppen ezekben a napokban hatezer forinttal és díszoklevéllel jutalmazta. Mészáros elvtárs hangsúlyozta: — A biztosítottak nagy száma bizonyltja, hogy a lakosság bízik a pártban, a kormányban, a békés építő munkában. Az Állami Biztosító országosan több, mint egymilliárd forintot fizetett ki kártérítés címén a biztosítottaknak. A baranyai igazgatóság által kifizetett kártérítési összegek is sok tízmillió forintra rúgnak. Különösen nagy összeget fizetnek ki a jégkárosultaknak. Az elmúlt év folyamán például a befolyt jégbiztosítási díj 146 százalékát fordították a jégkárok megtérítésére. A termelő- szövetkezetek is jelentős kártérítést kaptak az elhullott, vagy kényszérvágott állatok után. A biztosító terveiről szólva Mészáros elvtárs elmondotta, hogy a jövőben Baranyában is bevezetik a legeltetési biztosítást és tervbe vették olyan biztosítás bevezetését is, amely- lyel a termelőszövetkezeti tagok kedvezményesen biztosíthatják háztáji gazdaságuk állatállományát. A beszámoló után a jő munkával megérdemelt dicséretet előléptetés, fizetésemelés, jutalmazás követte. Az igazgatóság kollektívája egy tizenkét- csatomás televízáóskészüléket kapott, a munkában, leginkább kitűnt komlói gárda világvevő rádiót, a legjobb — elsősorban a tízéves jubileumukat ünneplő — dolgozók pedig, ki-ki érdeme szerint fizetésemelésről, előléptetésről szóló értesítést és pénzjutalmat; Az ünnepi termelési értekezlet a dolgozók megvendógelé- sével ért véget H. M. emelkedése várható 2 Ennek következtében olyan rendszer kidolgozásán fáradoznak, amely elősegíti az iparcikkek, az élelmiszerek, valamint a zöldség-, gyümölcs- ellátás megjavítását Ez évben tovább csökken a hiánycikkek száma, bővül a választék és az eddigiek (tiszta gyapjú, fésűs-szövet, nylon- méteráruk, divatselymek, selyem- és selyem női fehérneműk, fésűsszövetből készült férfi öltönyök, ballonkabátok, stb.) mellett több új ciktk kerül forgalomba. Ez évben 860 ezer négyzetméter ballon méterárut értékesítenek, amit az elmúlt évben egyáltalán nem lehetett kapni. Függönyáruból (klöpl-függöny kivételével) nem lesz hiány, de a szőnyeghiány enyhítésére a hazai termelés százezer négyzetméterrel, az importszőnyeg pedig 300 ezer négyzetméterrel járul ATHÉN A görög parlamentben csütörtökön este folytatódott a vita a zürichi és londoni egyezményekről. Marezonisz, a Haladó Párt vezetője hangsúlyozta, hogy a Ciprussal kapcsolatos egyezmények nem biztosítanak igazi függetlenséget a szigetnek s a görög és török kisebbségek közötti viszályok csíráit hordják ma(VUáqasy n aqif ablakok Még régebben valamelyik faluban egy 1920-ban kelt jegyzőkönyv akadt a kezembe. A jegyzőkönyv a falu akkori vezetőinek egyik üléséről szólt. Valami mérhetetlen maradiság és szittya konokság áradt a sorokból. Arról volt benne szó, hogy Szántó Bálint, foglalkozása téglaégető, — a falu lakosa — felajánlotta: irigyért kiéget annyi téglát, amennyi a falu „főutcája“ járdájának elkészítéséhez szükséges. Ennek az ajánlatnak megbeszélésére összejöttek a falu vezetői. A jegyzőkönyv arról tanúskodik, hogy az ajánlatot — elvetették. Indok: „ne mondhassa Szántó Bálint, hogy 6 adott téglát a falunak“. Ilyen „önérzetesek“ voltak. Inkább jártak továbbra is bokáig a sárban... Onnan jutott eszembe ez a kis történet, hogy a napokban Siklósnagyfalu- ban jártam és Mikola Lajos igazgatótanító büszkélkedve mutatta a most épült művelődési otthonukat. — Csaknem 100 000 Ft értékű társadalmi munka van benne — mondta. — Sokan látogatják. Senki nem mondja, hogy nem megy ő abba az épületbe, amelyikhez anyagot ingyért, társadalmi munkában X. vagy Y. falujabeli szállított. Változott a gondolkodásmód falun is. — Szép ez az épület, csak berendezése hiányzik — magyaráz tovább az igazgató. Hát bizony az hiányzik. Néhány szék van benne mindössze, azok is rosszak, ügy nyikorognak, ha valaki ráüt, mint m kenet len kerék. De bíznak abban hogy a járás is, a megye is segíti majd őket a berendezés megszerzésében. De nem ez most a legfontosabb probléma a faluban. Van lényegesebb is. Az iskola! Régen elég volt egy tanterem, most már a kettő is szűk... — A jövő tanévben 14 gyerekkel nő a létszám. Nem tudom, hol helyezzük el őket — mondja az igazgató. Arról persze nincs szó, hogy tragikus a helyzet, egy kis zsúfoltsággal megoldható még a probléma, de előbb-utóbb új iskola kell a falunak. Nem mondják ők, hogy ,/adj uram isten, de mindjárt“, csak kérik: az új iskolák létesítésénél vegyék őket is számításba. Jogos a kérésük. Ezt a községet szorgalmas, dolgos emberek lakják. Az adófizetésben is példamutatók. S még valami: február 24-től Siklósnagyfalu termelőszövetkezeti község! Szeretnek itt az emberek tanulni, művelődni. Ezt bizonyítja, hogy a mozielőadásokra szívesen járnak, alig van ház, ahol nincsen rádió, mind többen látogatják a könyvtárat. — Az esti iskola látogatottsága is a tanulnivágyást bizonyítja — mondja az igazgató. — Hetente négyszer van a dolgozók esti iskolájában tanítás. Kik járnak oda? Tsz-tagok! Olyanok, akiknek a múltban nem volt lehetőségük a tanulásra. Sokszor még éjfélkor is világos az iskola ablaka... Aztán arról beszélgetünk, hogy még több lehetőséget kell adni a falunak kulturális téren is. Valamennyi falunál: — de különösen azoknak, amelyek megértették az idők szavát s a közös gazdálkodást választották. Némi eredmény már mutatkozik; figyelembe véve a mozi nagy látogatottságát, a mozi ezután hetente nem egyszer, hanem kétszer játszik, örülnek ennek, de más igény is jelentkezik. — Szeretnénk minél több olyan színdarabot játszani, amely a máról szól — mondja Mikola Lajos. — Készülünk a tanácsköztársaság évfordulójának megünneplésére is. Egy 1919-ben játszódó „Forradalom" című színdarabot mutatunk be. De nincs elég színdarab. Nemcsak itt, másutt is sűrűn találkozni ezzel a problémával. Nem mai keletű kérdés ez, évek óta visszatérő. Akár pályázatok hirdetése, akár más formában, ideje lenne már segíteni ezen a bajon. Kérik, igénylik itt ebben a faluban is a szépet, a tudást. Nem is egy tsz- tag rendelte meg a Mikszáth-sorozatot. Igaz, a falu tsz-e eddig is jól működött, van pénzük miből megrendelni. S nem kétséges, hogy a jövőben — hiszen most már termelőszövetkezeti község —, a jobb életmóddal az igények is növekednek. Már most növekszik. A faluban a házak utcára néző ablakait egymásután „tágítják“. A két kis ablak helyett egy nagy ablakot vágnak a falba. Szép, redőnyös ablakokat. Üldözi a fény a sötétséget. GARAT Szoviet könyvsikerek A szovjet könyv ünnepe alkalmából több új mű és több régi 'könyv új kiadása került a könyvesibotttolkiba; Nem árt tájékozódni, milyen klasszikus orosz remekművek ég milyen új szovjet regényeik kaphatók. Az alább felsorolt könyvek még megtalálhatók a pécsi könyvesboltokban. Gogol: Holt lelkek. Uj kiadásban jelent meg a nagysikerű, művészi regény, e cári Oroszország jobbágyainak életét, a szélhámosok garázdálkodását oly hűen ábrázoló mű. A regény a legkeresettebbek közül való; Lev Tolsztoj: Anna Karenina. A hatalmas regény negyedik kiadása kerül ezúttal az olvasóik elé. Az Európa Könyv kiadó az Orosz Remekírók- sorozatban jelentette meg. A fordítás Németh László, az illusztrációk Zádor István munkája. Alekszej Tolsztoj: Golgota. Az orosz értelmiség útkeresésének ez a klasszikusan nagy _ regénye már a hetedik »adást érte meg. A szépkiadású triló- * giát Lányi Sarolta fordította. Fjodorov: Partizánok élén. A mű Fjodorov hősi partizán- harcait ábrázolja. A nagysikerű könyv az első kiadás óta több érdekes új részlettel bővült. Gorkij: Makar Csudra és más elbeszélések. A nagyszerű tollú, viliághíres író legszebb novelláit tartalmazza a bőrkötésben is megjelent kötet. Kuprin: Párbaj. A novellagyűjtemény minden egyes darabja a kiváló író egy-egy remekműve. A bájos és egyszeri Oleszja tragikus szerelméncí; történetét a Boszorkány című francia—svéd filmből — mely ennek az elbeszélésnek alapján készült, — ismeri minden magyar mozilátogató. Lácis: A halász fia. A háromszoros Lenin-díjas. szoviot —lett írónak a Riga környék; tengerpart lakóiról szóló szép könyvét a Táncsics Kiadó Jelentette meg
