Dunántúli Napló, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-07 / 5. szám
6 NAPLÓ 1959. JANUÁR 7. SPORT Iflin^er József A pécsi vívósport egy éve a PVSK kosárlabdázója 528 szavazatot kapott közvéleménykutatásunk alkalmával. Dévai János, Bérger Györgyi és Deák Teréz mellett őt is Baranya legjobb sportolói közé sorolták a szavazók. A vasutas kosárlabdázók népszerű Jetije, már 15 éve űzi kedvenc sportját. Ebből a 15 évből 8-at az NB I-ben, a legjobb magyar csapatok között játszott. Több mint húszszor volt tagja a magyar vasutas válogatottnak. Csehszlovákiában, Franciaországban, s Jugoszláviában is megfordult. A vasutas dolgozó, 1948-ban mint pályamunkás kezdte, 1955. óta a területi bizottságon dolgozik. Nemcsak a sportpályán tartozik a legjobbak közé, de munkáját is becsülettel végzi. A legutóbbi vasutasnap alkalmával „Kiváló vasutas” kitüntetést kapta. A fiatal iátékosok példát vehetnek tőle. Sporthírek 1959. első hetén lényegesen emelkedett a beérkezett totószelvények száma, összesen 848 141 szelvényt küldtek be; felosztásra 1 526 S53 forint került, lt találat (8 db) re 47 707 Fi, 11 találat (236 db) — 1617 Ft, 10 találat (2802 db) — 181 forint. Budapest teiemkézilatxti válogatottja 5. helyet harcolta ki a neumünsteri tornán, * A szovjet jégkorong-válogatott Minneapollsban ismét az amerikai válogatottal mérkőzött. Mindkét találkozót biztosan nyerte, az elsőt 8:3 (3:1, 4:1, 1:1). a másodikat 1:1 (1:0, 1:1, 5:0) arányban. A szovjet EGY EV nem hosszú idő, mégis jelentős változásokat jelentett a pécsi vívősportban. S mindjárt elöljáróban le kell szögeznünk, hogy 1958 a fejlődés éve volt vívóinknál, ha ez nem Is mutatkozik meg feltűnő versenyeredményekben. Az egyes fegyvernemeket vizsgálva, számszerűit a legnépesebbek a férfi tőrversenyek voltak. A felnőtt és Ifjúsági vívókat is számítva, mintegy 30 országos minősítésű tőröző működik városunkban. A legjobb eredmények Szőllősi, Kovács, Keserű, Szabó és Méhes (PEACi II. o. tőrvívók nevéhez fűződtek, de talán nagyobb fejlődést mutattak a III. osztályú versenyzők. Sokat javult ebben az évben Heinemann, Magyar, Sípos (PVSK) és Möhr (PEAC), akiktől további jó eredmények várhatók. Az Ifjúságiak közül elsősorban Szepes (PEAC) fejlődését kell kiemelni. Szilágyitól, Gyengétől és Némettől (PEAC) többet várnak. Női tőrbein a fiatalok uralják a mezőnyt, igaz, hogy csak ifjúsági szinten. AÍ apróbb sikerekből kiemelkedik Sétáló (PVSK) néhány jó helyezése. Szorosan a nyomában haladnak Pilaszanovich Irén és Ildikó. Visy Mária és Zsuzsa, Telegdy (PEAC) és Varga, Fenyő- sí, Morávcsik (PVSK), akik már bebizonyították tehetségüket, s egy-két év szorgalmas munkájával szép eredményeket érhetnek el. Almásy Györgyi két jó helyezést ért el 1958-ban, kár, hogy rendkívül ritkán edz. Legeredményesebbnek a párbajtőrözők bizonyultak. A PEAC párszakosztállyá vált 1958-ban, munkája — főleg vidéki versenyek révén — ismertté vált az egész országban. Kívánatos lenne, hogy a sportkör vezetősége az eddiginél jobban felkarolja a feltörő szakosztályt. A mesterek munkája elismerést érdemel. Varga Mihály, a kivaló veirsenyvívók egész sorát nevelte ki aránylag rövid idő alatt, Csethe István pedig az utánpótlás nevelésében szerzett nagy érdemeket. A minimális dotáció ellenére, szembeszállva a sok nehézséggel, nagy lelkesedéssel végezték munkájukat egész évben. Az utánpótlást biztosító vívóiskola szervezése ismét bevált. A PEAC gyermek tan folyamán az év folyamán mintegy 80 gyermek ismerkedett meg játékos formában a vívás alapjaival. A városban működő kb. 150 vívó összefogása és irányítása a Városi Vívó Alszövetség fe'adata volt. Az alszövetség Csethe István vezetésével sokat tett a pécsi vi- fcardv?vá6J "feílendi- yás fellendítéséért de a _VTST is évben sí nej; sok támogatta a vívókat. Az ősszel le- sincs sok bonyolíUjtt versenybíról tanfolyam 12 új versenybíróval gazdagította a város vívósportját. ÖSSZEGEZVE: a pécsi vlvósport jó úton halad. A sportág természetéből adódik, hogy lassan születnek meg az eredmények, soksok munka árán. Ezért a versenyzőknek szorgalmas munkával, a vezetőknek pedig türelmes támogatással kell elősegíteni vívórpor- tunk további fejlődését — 1953ben is. baj tőrcsapata elérte az I. osztályú szintet, egyénileg pedig számos kitűnő eredményt értek el a peacista versenyzők. Az azóta Budapestre került Keserű ifjúsági válogatott lett és Méhes is bekerült a legjobb 20 közé a magyar ranglistán. Karakán több értékes helyezést ért el. Sajnos, önhibáján kívül keveset tud edzeni. Igen sokat fejlődött a múlt évben Mihály és Kovács is, kár, hogy a tehetséges Kollár is elkerült Pécsről. Szabótól további javulás várható. Császár nagy technikai tudásával nem állnak arányban eredményei. Kár, hogy a kitűnő gárdát a drága elektromos felszerelések gyakori hibái gyakran hátráltatják a felkészülésben. Régi fájó pontja a pécsi vívósportnak a kardvívás. Itt dolgozik a legkevesebb versenyző és az utánpótlás sincs biztosítva. Szől- lősy, Kollár, Magyar (PEAC), valamint Németh, Gőbel, Szilvásy (PVSK) értek el kisebb sikerekét, ezek azonban távolállnak a régebbi nagy pécsi kardgyőzelmek- től. Sajnos, a tésére a jövő remény, a mesterek túlterheltsége miatt. NAGY FEJLŐDÉST mutatott 1958-ban a szakosztályok munkája is. A PEAC vívószakosztálya korábban is jól működött, ebben az évben azonban Igazán e"”séges gárdává vált. Versenyzői egy év alatt 5 országos győzelmet és 43 helyezést értek el, nem beszélve a helyi, illetve megyei jellegű versenyekről. Az azelőtt eléggé zilált PVSK eredményes és szervezett Hogyan működnek a szovjet sportiskolák ? A kiváló eredményeket elérő " szovjet élsportolóik közül számosán a szovjet sportiskolák növendékei közül ikerülnek ki. A sportiskolák rendszere az MTST elnökségének határozata alapján nálunk is erőteljesen fejlődik. Nem lesz érdektelen ezért rövid bepillantást tenni egy szovjet sportiskola belső szervezeti életébe. A szóbanforgó sportiskola a moszkvai ..Plonyirt (Úttörő) Stadion sportiskolája; Maga a stadion is elsősorban a gyermek, illetve az ifjúsági sport céljait szolgálja. A mellette működő sportiskolában úgy választják ki a gyerekeket, hogy egyes iskolák vagy kerületek részére különböző sportágakban versenyeket rendeznek. E versenyek alapválogatott még öt mérkőzést iát- I ján az arra legalkalmasabb tanu- szik az VSA-ban különböző klub- j csapatok ellett. 1 lókat beviszik a sportiskolába. Ezenkívül különféle bemutatókat — HALÁLOZÁS. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk és kedven rokon. Kaiuber Imréné rövid szenvedés után. elhunyt. Tometése 8-án, csütörtökön délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — Özv. Vogt Istvanné sz. Czopf Teréz elhunyt. Temetése 8-án 3 órakor. Gyászoló KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága feleségem temetésén részt vettek. koszorúk és virágokká] fájdalmamat enyhítették, fogadják hálás köszönetemet. Külön köszönöm a részvételt a széleskörű rokonságnak. Lévai, Krasznai, és Nagy családoknak és Somosáénak. Takáts Kálmán .,111111111111111111111111111111111111. Műszaki Kisipari KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett fiam és testvérem. Hídvégi Imre temetésén való megjelenésükkel. koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Hídvégi és Bakonyi család. Villanyszerelő szakmunkásokat azonnal felveszünk Jelentkezés Pécs, Malom •U. 13. Pécsi Finommechanikai és Fémtömegcikkeket gyártó Vállalat. IZO-l nyéláru, mezőgazdasági szerszámán! (szeráru) szükségletét szerezze be a föld- müvesszövetkezeti- és állami boltokban és a MEZ0SZÖV VÁLLALATNÁL Pécs, Rét u. 33. *'/• Telefon: 10-12. SzászTár pontos és szakszerű munkával áll rendelkezésre. Műbútor- és épületasztalos, rönkfűrészelő, építőipari, festő és mázoló, általános lakatos, mezőgazdasági gépjavító, kazán javító és -szerelő, villany- és vízvezetékszerelő, autó-, motor- és kerékpár javító, felvonószerelő és -javító részlegeivel. Rendeljen általunk gyártott ■kiváló minőségű szalagfűrészgépet. Kérjen árajánlatot. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárl Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-31 Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyel Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő ' postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. is rendeznek az iskolai ifjúság rér széné. Ezekem a bemutatókon részt vesznek a legkiválóbb sportolók és a sportolni vágyó ifjúságot a sportiskolák edzői ott Igyekeznek megnyerné. Sok esetben maguk a testnevelő tanárok jönnek a sport Iskolákhoz és kérik tanítóik felvételét. Ez különösen olyan esetben fordul elő, amikor nincs meg egyes sportágakban, a megfelelő sportolási lehetőség; Sportiskolákba bejáró tanulók iskoláik színedben versenyeznek az igkofák közötti versenyeken. A sportiskolában vannak főfoglalkozású és óraadó edzők. A tapasztalat szerint a kettő együt-i tes alkalmazása a legoélszerűbb, mivel elfoglaltságuk az( egyre sportágak időszaki jellegének meg felelően változó; Az úttörő stadiont a szakszervezet tartja fenn. A stadion saját bevételeit a sportiskola céljaira fordítja; A stadion a köveikező sportágakból tart fenn gyermek-. Illetve Ifjúsági sportiskolát: atlétika, akrobatika, gimnasztika, kerékpár, tenisz, gyorskorcsolya és műkorcsolya, labdarúgás, jégkorong, vívás, sakk. A sportiskolában 6—19 éves korig vannak a tanulók. Minden sportágban a sportág jellegének megfelelően különböző évjáratok szerint csoportosítják a részvevőket. Általában kétévenkénti csoportosításban dolgoznak. így például a 17—18, 15—16, a 13—14 évesek, stb. együtt. Ha valaki életkori csoportjánál jobb képességekkel rendelkezik, fel lehet venni őt magasabb életkori csoportba; A foglalkozások száma: legkevesebb heti háromszori két óra. Ezenkívül van ilyen felosztás is: heti háromszor 3, négyszer 2, ötször a, vagy ötször 3 óra; A foglalkozások egész éven át tartanak 1—3 hetes szünet kivé- telétel; Egy edzőre általában 8—18 sportoló jut egy csoporton belül. Ez függ az illető sportág jellegétől, valamint a képzettség fokától. Az úttörő stadion sportiskolájában kereken kétezer gyermek. Illetve ifjú sportol. Évente átlag háromszáz versenyt rendeznek. Kereken 30 főfoglalkozású, 10—lő óraadó edző, 2 főfoglalkozású orvos és 3 főfoglalkozású nővér látja el az oktató-nevelő munkát. A sportiskolákban működő edzők részére szakmai konferenciákat rendeznek: nemzetközi kapcsolatokat építenek ki a különböző országokkal, így a lengyelekkel, finnekkel és románokkal állnak szoros kapcsolatban. A sportiskolában a gyerekek tandíjat nem fizetnek. Az egyes versenyeken maguk a gyermekek bíráskodnak. A tapasztalat szerint ez Igen jól bevájt és a gyermek, illetve ifjú gyermek- bírák döntéseit a gyermekek sokkal inkább elfogadják, mint a felnőtt játékvezetőkét, vagy verseny- bíráleét. Az Iskolákkal való kapcsolat Igen jó. A sportiskolákban sportoló gyermekeknek minden héten csütörtökön közös értekezleten be ken számolniok tanulmányi eredményeikről. A sportiskolákban sportoló gyermekeket, illetve ifjakat évente kétszer alapos sportorvosi ellenőrzésnek vetik alá. Ezenkívül az egyes versenyek előtt és után szintén sportorvosi vizsgálaton mennek át. M oszkvában összesen 36 aport- iTX iskola működik, az egész Szovjetunióban 1031. A szovjet sportiskolák rendszeresen összesen mintegy 250 000 gyermekkel, illetve fiatallal foglalkoznak; Az eddigi eredmények arra mutatnak, hogy a sportiskolák rendszere bevált és ezek az intézetek fontos szerepet töltenek be a szovjet élsport utánpótlásának biztosításában. 4l>t Kai >i?tlHiht s-'záh.aUüxxtiHUe ? A Magyar Rádió PÉCSI ADOJÄNAK 1959. január 7-1, szerdai műsora a 223.8 m középhullámon Szerb—horvát nyelvű S.00—6.30: műsor. 6.30—7.00: Német nyelvű műsor. * 17.30: Magyar nyelvű műsor. Fiatalok klubja. — Kiváncsiak társasága. 17.50: Közvetítés a Hullám-eszpresszóból. Vér Ernő tánczenekarának. műsorából. (Hangfelvétel.) 18.05: Felnőtteknek az ifjúság irodalmi problémáiról. Zsikó Gyula 18.10: Dél-dunántúJi híradó; 18.30: Népdalkettősök. Nagy Józsa, Berczeli Tibor és Rabb József énekel, kísér Dörömböző Géza és cigányzenekara. 18.45: Kommentár. 18.50: Suppé: Szép Galahea — Nyitány. 19300: Műsorzárás: Vegyem lottószelvényt! színház: Nemzeti Színház: Ilyen szerelem (este 7 órakor). Kamaraszínház: Dandin György (este fél 8 órakor), BÁBELŐADÁS lesz január 11-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Színre kerül: Piroska és a farkas című mese. Belépődíj 3 forint. HÁZASPÁROK TÁNCISKOLÁJA kezdődne január 16-án, pénteken este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Tanít: Felmerné. Tanításra kerülnek az összes divatos táncok. Beiratkozás naponta délelőtt 9—12 óráig ég délután 2—7 óráig a művelődési ház irodáján: * Január 8-án, csütörtökön délután 5 órakor a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza klubtermében a esaládne- velési és tanácsadási szakkör megbeszélést tart. Téma- A serdüléskor nevelési teendői. Vezető: Dr. Varsányi László. Érdeklődőket szívesen látnak. farsangnyito-bAl ____ Szombaton este fél 8 órától a KI SZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza átrende- zett dísztermében. Zene: Kada nagy Kez6a kilenctagú tánczenekara. Tánc éjjel 2 óráig. MOZI: Park: Átalakítás miatt szünetel. Kossuth: A gitáros lány (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Az élet visszavár (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Szökevény, Búcsűzás, Uj világhíradó. Előadások 11 órától délután 3 óráig folytatólagosan. Helyárak: 2 és 3 forint. Pénztárnyitás: délelőtt fél 11 órakor. Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Apák és fiúk (5 és 7 órakor). Építők kultúrotihona: Életem árán (5 és 7 órakor). Bőrgyár Kultűrottliona: Cimborák (fél 5 órakor). Ifjúsági filmszínház: Az én lányom (4 és 6 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Chaplin-parádé (fél 6 és fél 8 órakor): Rákóczi (Mecsekalja): Csendes Don I. rész (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Kopogd le a lan (5 és 7 órakor). Kossuth (Mohács): A feleség (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Teuton-kard akció (8 órakor). Táncsics (Siklós): Betörő az albérlőm (8 órakor). TAVCESTELY lesz január 10-én, szombaton este 7 órától éjjel 1 óráig Pécs város Művelődési 18.) Házában (Déryné u. DIAK-BAL Vasárnap délután 3 órától este fél 8 óráig nagyszabású farsang- nyitó DIAK-BÁL lesz a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Kossuth L; utca 13.) Zene: Kada Rezső kilenctagú tánczenekara. Tombola! Számos meglepetés! Belépődíj 4 forint. * A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza közli, hogy a táncos és egyéb rendezvényekre érvényes 1959. évi látogatási könyvek kiadását megkezdte. A látogatási könyvek naponta délelőtt 9 órától este 21 óráig igényelhetők a művelődési ház irodájában. (Pécs, Kossuth Lajos utca 13. sz.) SZABÁS-VARRÁS TANFOLYAM indul kezdők részére a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Kossuth L. u. 13.) január 14-én, szerdán délután 5 órakor. Előadó: Kunszt Dezsőné. A tanfolyam három hónapos. Részvételi díj 63 forint. Jelentkezés a művelődési ház irodájában: * Ma délután 5—6 őréig jogi es SZTK tanácsadást tartunk szerkesztőségünkben (József Attila ii. 10. I. emelet 2.) A tanácsadás teljesen díjtalan; Közlemények PÁLYÁZAT Pécs város II. kér. Tanácsának Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet műszaki ellenőri állás betöltésére. Feltételek: általános mérnöki oklevél vagy technikumi végzettség, lehetőleg 5 éves gyakorlat. Részletes önéletrajzot a II. kér. tanács építési csoportjához kell benyújtani. * Pécs I. kér. Tanács VB. értesíti Pécsszabolcs Felső-telep, György-telep, György-akna es a Tolbuchin u. környékének lakosságát, hogy akiknek személyiigazolványa 1959. évben lejár. á kicseréléshez szükséges új fénykép elkészítése céljából január 8-án és 9-én (csütörtökön és pénteken) a Puskin Kultúrházban 8—13 óra között jelenjenek meg. A fénykép 3 forintba kerül, melyet a felvétel alkalmával kell kifizetni. A férfiak borotválva jelenjenek meg. A Vasutasok Szakszervezete Kultúrotihona értesíti aktváii. hogy: színjátszó szakkör január 8-án 19 órakor, dalóra január lilán 10 órakor, zenekar január 14- én kezdi újra próbált. melyre kultúrmunkásai pontos megjelenését kéri a kultúrotthon vezetősége. — Házat épít? Lakást szépít? Mennyezetét — padlóját készíttesse műfából! Szép, modem, 'higiénikus, tartós és olcsó. Tekintse meg vagy érdeklődjön Kovács József bútorlap és mülemeakészítőnék Baja, Szamuelli u. 32. A P R ö e I rtotettEstek Csaknem új; jé állapotban lévő „Zoridj” fényképezőgép jutányos áron sürgősen eladó, Cfm a kiadóban. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u; 10. sz. Telefon: 20-27 Nyomdáért feleli Melles Rezső Hálóberendezés 3200ért, ágyaik, szekrényeik, Kaloc-kályha, — bútorfélék eladók. — Molnár, Felső-Vámliáz u. ?.. 113 Eladó Máixfk II. 32-es ház, 1 hold 1400 n-öi kerttel. Érdeklődni — Kéri Józsefnél, Márolk II. 26. szám alatt. 104 Eladó a gazda betegség miatt egy négyéves. törzskönyvezett tehén, szimentáli hasas tehén, egy 120 kilós, 6 hete6 bika. A tehén és a borjú elsőrendű. Riszt Mátyás, Nagyárpád, Fő tér 27. ___________________119 Cs erkúti Legeltetési Társulat a kőbányáit bérbeadja 1959. évre, a helyszínen árvetésen, 1959. I. hó ll-én, délután fél 2 órakor. 126 Príma hízott sertések eladóik. Basaonalom út 6. az. 107 ___Iasi Ko mplett cső kombi- fizetek. Cím: 99. szám náltbútor, hármas alatt a hämdetoärouaA belvárosban vennék Jcétszoba. összkomfortos öröklakást. 50 000 Ft-ot azonnal szekrénnyel 10 ooo forintért eladó. Dózsa György ti. 27. Gyár- váiTOS. 106 ban. 2x3-as argainom vagy más szőnyeget vennék jó karban. Levelet „Szőnyeg” jeligére a hirdet őirodaba. 118 Használt bútorokat, — kizárólag jó karban, vásárolok, Bárány. — Hal tér 1. Telefon: 36-28. 117 Egy 200 kg-oh felüli hízott sertés eladó. Marhabelet is adunk hozzá. Péas. Vörtie- ktiiujdt wi m A Bogádmindszenti Állami Gazdaság hosz- szabb gyakorlattal rendelkező kontírozó leíró könyvelőt keres azonnali belépéssel. — Jelentkezés személyesen a gazdasag igazgatójánál, vagy főkönyvelőjénél. Útiköltséget csak alkalmaztatás esején térítünk^ _____________696 Há ló, témáié, konyha bútor. seZlon. szekrények, sublot. íróasztal. nagyon olcsón eladó. Aradi vértanuk útja 38. 122 Elveszett szombaton 12—1 óra között Kórház tértől—Széchenyi térig bordó plasztik erszény iratokkal. — Becsületes megtalálója legalább az iratokat küldje el a benne lévő címre.________125 Belvárosi szép. egy- szoba-konyliás, fél- komfortos lakásomat elcserélném hasonlóira. Telefon: 18-66. Délután 2—4-ig. ____91 Há tóxzQbabútor, konyhabútorok, Kombinált szekrények, rekaimié, páros szekrények. — ágyak, sublot, szekreter, rádióasztaloik, vitrin és egyéb szép bútorok nagy választékban. Báránynál, — Hál tér 1,__________79 Fi gyelem! Mindennemű szőnyegjavítás*. rojtozást vállalok. — PerczeJ u. 38.______77 Rá diói, harmonikát, írógépet., szakszofon t, pisztont, gramofont veszek. Wagner, Rákóczl út 73/a. _____67 Ke ttő darab kemény- fa barna szekrény eladó. Geisler Eta utca 13, emelet, balra. 85 2 darab fiatal sertéb eladó. 130—170 kiló. — Kds-Deindol 1; Gál; 108 fűkaszáin gépet. tógereblyét. motort, darálót most szerezze be Gazdagnál, Szent- lórinc. 470 Elcserélném S szoba, összkomfortos komlói lakásomat pécsi hasonlóért. Érdeklődni lehet Pécs. Lánc u. 22. hivatalos órák alatt Nagy Józsefnél. ___________________94 Be lvárosi, összkomfortos kétszobás lakásomat elcserélném ugyanolyan vagy + személyzeti szobásra. Telefon: 18-66. délután 2—«-lg,________02 Ve gyesboltba vezetői állást vállalnék, szak- képzettséggel! és hosz- szabb gyakorlattal. — Cím 93 szám alatt a hirdetöirodábgn. 93 Elcserélném szegedi kétszobás lakásom hasonló pécsiért. Érdeklődni: Erzsébet u. 3. ____________________95 Le galább középiskolai szakképzettséggel rendelkező fiatal egironó- muet és könyvelőt keresünk azonnali belépésre. Állami Gazdaság, Kercsztespuszta.________________ini El adó négy príma hízott sertés. Keszűi üt 5. sz, 10» Egvszoba-konyha. — speizos, Petőfi utcai lakásomat elcserélném ■nagyobbra ráfizetéssel. Erdeiklödnl Lack Tivadar, Borostyán, telefon: 19-46,______103 Eladó generálozott — Renault személyautó- motor. diferenclál, hütő. akkumulátor, Ford motoraikatré- szek. Molnár, deindolí busz (keresztniegáltó) 114 Eladó Arany János összes munkái” 12 díszkötésben. Petho, Miklós utca 3. 111 Családi ház eladó. — Szabadság úton. vasútnál. Csak lakáscserével beköltözhető. Stíngl gyártmányú — bécsi mechanikád rö- \-id zongora eladó. — Kossuth Lajos u. 36. ajtó 7._____________fjó A M agyar Hirdető pécsi kirendeltsége — Sőltiv Köz 4, azonna l belépesse! plakátragasztól. felvesz. Gyermektelen házas- OJf. szőlő munkálási" vállalná felesbe la- Kasert. Kovács József. Szentlőrinc, Attila u. 1. sz. :{ Sopiana Gépgyár 2 vizsgázott kazánfűtőt azonnal felvess A Dél-Dunántúli Aram szolgaitató Vállalat revei oeaono^vo. - jJ™^*5^nökölcet £ettő szoba és egy !»««>szoba-konyha, mellék- lval ................ he lyiségek. Ára 56 000 forint. 28 000 forinttal átvehető, többi 5 évig részletben fizethető. Érdeklődni: Mészáros üvegesműhelyben, — 8—lG-ig, Irányi Dániel tér 7.______________112 El veszett szombaton este a Kossuth utcában Csöpi nevű fehér pulikutya. Megtaláló értesítse Székereséktt, Kossuth u. 58. 123 AsztaUtüzhely es vaskályha Olcsón adó. Batsányi Ui egy el4; 87 lyal pécsi munkahe- ,Xentlt0l Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán: Pécs Légszeszgyár u. 13, 1Ba eöílfíT1 "technikumot „JE*}}- gyakorlattal rendelkező fiatal — Wülultó tejkézelót « oitrasiathoz értő ÄsgfÄ1kgfasag. FizeÄifekSX. Ö„2örlm* Szállás.
