Dunántúli Napló, 1959. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-01 / 1. szám
2 NAPLÓ 1959. JANUAR 1, 1 Ojű Ldűfi áj Baranya megye Tanácselnök Végrehajtó Bizottsága ^ vről-évre elhangzik ez a kedves, szép kívánságköszöntő. Jó barátok és úgymondva ismeretlen emberek kívánják ezt egymásnak év elején. Évről-évre kívánunk egymásnak boldog, eredményekben gazdag új esztendőt. Mire e sorok napvilágot látnak, ismét magunk mögött hagytunk egy esztendőt. Nem bánkódunk miatta, hanem bizalommal nézünk az új elé. Átléptünk a fordulón és az élet, a fejlődés megállíthatatlanul megy tovább. Az elmúlt esztendőről azonban mégis szólnunk keil. Nemcsak azért, mert ez így van rendjén, így szokás, hanem inkább azért, mert: küzdelmes, de eredményekben Igen gazdag esztendőt hagytunk mágunk mögött. Amikor dolgozó népünk ez esztendőben választásával hitet tett a szocializmus mellett, tadta is, hogy jói választ. El volt telve bizalommal, hogy az újonnan megválasztott tanácstagok a dolgozó nép, a haza érdekében eredményes munkát fejtenek majd ki. Megválasztott új tanácsaink, tanácstagjaink pedig munkájukkal készülnek ismét bebizonyítani, hogy nem voltak érdemtelenek a bizalomra. Pártunk politikájának középpontjában a dolgozó ember áll. Tanácsainknak pedig ma már minden előfeltételük megvan ahhoz, hogy tevékenységükkel erősítsék, szolgálják hazánkat, dolgozó népünket, szilárdítsák kapcsolatukat a dolgozó emberekkel. Faluk és városok dolgozói, munkások, parasztok, értelmiségiek egyaránt támogatják a párt és kormány politikáját. Támogatják azért is, mert nap, mint nap érzik e politikából fakadó kedvező hatásokat. Ez a folyamat pedig továbbra is előremutató, haladó, fejlődő lesz, A jövő esztendő feladatait, tennivalóit nem Ilyen ünnepi köszöntő keretében kell megjelölni. Azt viszont senki nem fogja rossz néven venni, ha ezek megvalósításához erőt, egészségeit és sok sikert kívánunk megyénk minden becsületes dolgozójának. Ez az esztendő sem lesz kevésbé küzdelmes, mint az előző volt, de eredményeikben legyen még ennél is gazdagabb. Hozzon sok örömet és boldogságot, hozza a remények beteljesülését. Legyen ez az esztendő a béke esztendeje a világ minden népe számára) Pécs város Tanácsénak Végrehajtó Biiottsága Újév napjának különös ünnepélyességet ad, hogy Ilyenkor az ember számadást végez. Végiggondolja az elmúlt év eseményeit és az új esztendővel kapcsolatos reményeit, várakozásait' A választást kővetően az elmúlt évben alakultak újjá harmadízben tanácsaink. Nagy munka volt ez és elmondhatjuk, hogy jól végeztük el és a köszönet hangján kell ( megemlékezni azokról az aktivistákról, akik ebben a munkában segítettek; Mindnyájunk előtt világosan áll, hogy a lakosság részéről egyre erőteljesebben jelentkezik az a jogos igény, hogy a tanácsok ne adminisztratív módszerekkel igazgassanak, hanem — a dolgozók széles rétegeinek érdeklődését felkeltve — tömegbázist építsenek ki maguk köré. A higgadt, az emberek meggyőződésére épülő lenini államvezetés reális alapjainak kialakítására tehát mind nagyobb az igény. Ezt az igényt valósítottuk meg tanácsaink újjáalakítása során. Olyan emberek kerültek mind a városi, mind pedig kerületi tanácsainkba, akik a nép érdekében való tevékenységet tartják legfontosabb feladatuknak. Az alap tehát megvan. A tanácsok élnek, arra kell tehát törekedni, hogy mindazokat a problémákat, amelyek a város lakosságát legjobban érintik, a lehetőségekhez mérten igyekezzünk megvalósítani. Több lakás kell, helyes szervezéssel arra kell törekedni, hogy a lakásépítés emelkedjék és az igények kielégítése megtörténjen, ha nem is teljes mértékben, de legalább részben. De sorolhatnánk a feladatokat, azonban egy a fontos: szoros összefogás a városi tanács és a lakosság között és akkor feladatunkat meg tudjuk valósítani. Még egyszer köszönetét mondunk a tanácsok tagjainak, a hivatalok, vállalatok és intézmények dolgozóinak az elmúlt évben nyújtott segítségért és kívánunk a város lakosságának sok sikert és eredményekben gazdag új esztendőt Szakszervezetek Baranya megy»» Tanácsa A szakszervezeti mozgalom csak akkor érheti el célját, ha a szakszervezeti szervéle a dolgozók éleités munkakörülményeivel, termelő tevékenységével összefüggő valamennyi fontos kérdéssel rendszeresen foglalkoznak. A szakszervezetek 1958. évi munkájának eredményességét többek között visszatükrözi a bérből és fizetésből élő dolgozóknak a szakszervezetekhez való közeledése, a szervezettség állandó növekedése, a taggyűléseken, termelési értekezleteken való megjelenés számszerű emelkedése. A legnagyobb eredménynek azonban azt nevezhetjük, hogy a szakszervezeti munkában a múltban megmutatkozott egyoldalúságot lassan, de fokozatosan felváltja az új munkastílus, a marxista—'leninista osztályhancos szemlélet alapján végzett munka, amely a proletárhatalom politikai és gazdasági alapjainak megerősítésére irányul. 1959-ben szakszervezeteinknek még sokoldalúbb, még nagyobb feladatokat kell megoldandók. Ennek előfeltétele azonban az., hogy még szorosabb, erősebb kapcsolat alakuljon ki a bérbő! és fizetésből élő dolgozók, valamint a szak- szervezetek között. 1959-ben a szakszervezetek egyik legfontosabb feladata: a gazdaságos termelésre való mozgósítás úgy, hogy széleskörű felvilágosító munka alapján az. alulról jövő kezdeményezések biztosítsák a szocialista munkaverseny nagyobb arányú kibontakozását. Tovább fejlesztjük a dolgozók szakmai képzettségét. Az ifjúságot a szakma iránti szeretetre kell nevelni és jobban meg kell becsülni a dolgozó nőket, azok munkáját. Nagyobb segítséget kell adni az újító-mozgalom fellendítéséhez, megyénk újítóinak érdekvédelméhez. Ugyanekkor erősíteni kell a gazdasági vezetők és a dolgozók kapcsolatát,, szélesíteni kell az üzemi demokráciát. E feladatok megoldásához, dolgozóinknak, a szakszervezeti szervek valamennyi tagjának sok sikert, jó munkát, eredményekben gazdag és boldog új esztendőt kívánunk. Sok szép tervlink valósul meg az új esztendőben Palkó Sándor elvtárs, a megyei tanács elnökének nyilatkozata tendő még kézzelfoghatóbban bebizonyítja a dolgozó parasztoknak, hogy csak a közös gazdaságiban találják meg számításukat, boldogabb életüket. A tanácsok ebben az évbep is nagyon sokat foglalkoztak a községek fejlesztésével. E munkában a párt politikájának abból az alapgondolatából indultunk ki, hogy a falu alapját képezi; rint mintegy 35 millió forintot fordítanak a helyi tanácsok a községek fejlesztésére. A megyei pártbizottság határozata értelmében a járások 6-i—7 éves községpolitikai tervet készítenek, amely felöleli a legfontosabb célkitűzéseket, s a községfejlesztési munka — Az 1958-os év igen eredményes volt. A megye dolgozói, munkások, parasztok, értelmiségiek és kisemberek, egyetértve pártunk és kormányunk politikájával, tettekkel, alkotó munkával támogatták art. A hizalom ragyogó megnyilvánulása volt a választás. Az újonnan megválasztott tanácsok nevében ezúton is köszönetét mondok a támogatásért, a bizalomért, s a választási munkában résztvevő mintegy 21 ezer kommunista és pártonkívüli fáradságos munkájáért. Szőkébb hazánkban, Baranyában is a bányák, az üzemek többsége már teljesítene eves tervét A kiét szénbányászati tröszt munkásai több ezer tonna szenet termeltek terven felül. A tanácsi vállalatok működésében nagyon jelentős az a változás, hogy az elmúlt évben egyik sem volt veszteséges, a Tatarozó Vállalat pedig már bizonyos nyereséggel zárta az évet) A mezőgazdaságban, a kedvezőtlen időjárás ellenére is, jó termést takarítottunk be, különösen a szocialista szektorban. A tearmelőszöveflkeaetek gazdálkodása kedvezően befolyásolta a mezőgazdaság szocialista átszervezését. Az év utolsó napjaiban is arról kapunk értesítéseket, hogy több helyen termelőszövetkeret alakításán gondolkoznak. Bízunk abban, hogy az új eszművelődésd, kulturális és egészségügyi színvonalát a város szintjére kell emelni. Ez természetesen nem néhány esztendő feladata, de már 1958-ban is jelentős eredményeket értünk el. A községi tanácsok 31 millió forintot fordítottak községfejiesztésre amelyből 14 millió forint a lakosság hozzájárulása. .’Ezenkívül több mint másfél millió forint társadalmi munkát végeztek a falvakban. Megépült 100 kilométer betonjárda, 9 híd, 3 strandfürdő, 4 autóbusz váróterem, 7 tűzoltószertár, közel 4 kilométer vízlevezető árok, másfél kilométer makadámút, Harkányfürdő fejlesztésére 1 millió forintot fordítottunk és a fürdővállalatot átadtuk a községi tanácsnak. A megyei tanács költségve-1 téséből 39 általános iskoial tanterem épült, tizenkettőn pedig elkezdődött. Már átadták rendeltetésének az újmohácsi általános iskolát, amelyik az ország egyik legkorszerűbb ilyen intézménye. A tervezett négy község helyett hat községet villamosítottunk, a költségek fedezéséhez a lakosság 700 ezer forinttal járult hozzá. Befejeződött a komlói kórház építésének első része, s most 80 ággyal megkezdte a betegek gyógyítását. Komló környékén új kutakat fúrtak, s ezeket bekapcsolták a fejlődő város vízellátáséba. Turátaház létesül? Abaligeten, 80 gyermek számára csecsemőotthon Mecsek- jénosiban. Mindezek csupán a leglényegesebb adatok, ezeken kívül még számos új létesítménnyel gazdagodott a megye. Az új esztendőre soll szép tériünk »an közülük csupán néhányat említek. Az előzetes számítások szeA tanácsi helyiipar termelése 5 százalékkal növekszik. Az új házasok örömére a faipar nagyrészt modem, szép kivitelű bútorok készítésére tér át. 1959-ben 7 község kap villanyt. Befejeződik a napi 6 ezer köbméter vizet adó kom- ló-budafai vízmű építése, 5 község kap törpevízművet, megkezdjük Harkány vízellátásának biztosítására szolgáló törpevízmű építését. Felépül egy 8, öt 4 és egy 1 tantermes iskola, valamint egy 100 személyes óvoda; Baranya a műemléked kincsestára Feltárásában még csak a kezdtet kezdetén tartunk. A Baranyai Intéző Bizottság, amelynek Kállai Gyula elvtárs a vezetője, egy kézben fogja ezt a szép és nagy munkát. Most már a tanácsok is jobban tudnak segíteni, mivel a múzeumok hatáskörükbe tartoznak) További restaurálást végzünk a szigetvári, a pécsvánadi és a siklósi várban. Az utóbbiban Martyn korúé-. sorozatának megvásárlásával megvetettük a megyed képtár alapját, jövőre ugyanitt mezőgazdasági múzeumot rendezünk be. A vár egy részét szálloda cél- j ára alakítjuk. át; i Es még — az iparban, mezőgazdaságban, a kultúrában —> sok-sok elképzelést kívánunk az új évben megválóéi tani; Minden okunk megvan arra, hogy bizakodTa tekintsünk az üj esztendő elé Meggyőződésünk, hogy a munkások, a dolgozó parasztok, az értelmiségiek és a dolgozd kis. emberek még nagyobb munkalendülettel, nemcsak telje, sitik, hanem túl is teljesítik hároméves tervünk második évének féladatait. A megyei tanács nevében kérem a megye dolgozóit, hogy a kölcsönös bizalom alapján támogassák elképzeléseink megvalósulását 30 új autóbusz, 340 lakás, 30 tanterein, neonvilágitás Pécs 1959. évi tervében Körösi Lajos elvtárs, a városi tanács elnökének nyilatkozata kát hárít. Többek között meg kell oldani a város vízellátását; amiben 1959-ben jelentős javu- lássál számolhatunk. A jövő évben ugyanis tíz új termelő kút lép be a szolgáltatásba.; ami személyenként napi 50 liter vízfogyasztás-növekedést tesz lehetővé. A vlzszolgAUa- tás javítására 1959-ben hat» millió forintot költ a pécsi vá- rosi tanács. Tovább javul Pécs lakásellátási helyzete'- 1959-ben 19.1 millió forint jut új lakások építésére a városi tanács költ- ségvetésiből. összesen 212 új lakás építését kezdjük meg; ebből 1959-ben 190 lakás kerül átadásra. Ezenkívül 128 sző- vetkezeti lakást építünk. Tata„Elsősorban rajtunk múlik, hogyan fejlődik községünk11 — mondotta Nagy Elek, a harkányi községi tanács elnöke A fejlődésért való felelősségeit azóta érezzük, mióita a megyed tanács lehetővé tette: magunk határozzuk meg a fejlődés ütemét. Csak egyetlen eredményt említek: a község fásítását. Mint a magunk gazdái, megállapodást kötöttünk az erdőgazdasággal, miszerint ha magunk ültetjük el a fákat összefüggő területen, plusz egy forint ötvemet kapunk mindenegyes facsemete mellé. Elhatároztuk, hogy erdősávot vonunk a vasútvonal és a község között. Azóta közel hét- zer fát ültettünk ki, s hirtelen nem is tudjuk összeszámolni, hány facsemete áll már a melegvizes árok partján, a községtől egészan Gordisáig. Jövőre tovább folytatjuk a fásítást. A harkányi legelőt szakaszon legeltetésre osztjuk be és 16 ezer facsemetét elültetve, harminc méter széles erdősávot telepítünk köréje. A gépállomás traktorai már ki Is vonultak a talaj előkészítéséhez. A vikend teleppel is terveink vannak. A telep országút felőli részén, húsz méteres erdősávot ültetünk. Egyébként most készültek el a vikendte- lep tervei a pécsi tervező irodában. A telep telkeit olcsó áron eladjuk arra érdemes dolgozóknak, akiije kevés költséggel apró üdülőházstkat építhetnek rájuk. A község fejlesztése érdekében ugyancsak áruba bocsátjuk a vasútállomás közelében lévő telkeket, amelyeken meghatározott időn belül építésre kötelezzük a tulajdonosokat. A község fejlesztése természetszerűleg megkívánja a park és a fürdő környékének szépítését is. 1959-ben tizenhat holddal bővítjük a harkányi parkot a vállalati üdülők és a kórház mögött. Eddig sok panaszt hallottunk a fürdőmedence megzöldült vizére. A panaszok egycsapásra megszűnnek az új évben azzal, hogy a fürdőmedencét lebetonozta tjük. A Hakámyi Fürdő Vállalat — amely most már a községi ta~ A jelenleg már 130 000 la- kost számláló, rohamosan iparosodó Pécs fejlődése g ___ __ vár osi tanácsra nagy feladató- másra 11 millió "forintot költ a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat. A gázszolgáltatás javítására, a gázvezetékhálózat bővítésére 5.3 millió forintot fordít a városi tanács, Jelentős összeg jut Pécs köz- világításának korszerűsítésére; több mint egymillió forint értékben szerelnek fel a belváros fő útvonalain fénycsöveket- A kultúrált városkép kialakítását szolgálja, hogy utak javítására, építésére nyolcmillió forintot költ a tanács, a korszerűtlen villamosjáratokat megszüntetjük és helyettük 30 új autóbuszt kívánunk forgalomba állítani. Ennek érdekében tárgyalásokat folytatunk a felső vezető szervekkel. A szemétgyűjtést és szállítást három Kuka-autó üzembeállításával javítjuk — ezek már meg is érkeztek — és üzembehelyezünk egy nagyteljesítményű öntőzőautót is. Pécs óvodai férőhelyeinek száma 225-tel, a tantermek száma harminccal nő 1959-ben. V) orvosi körzetet is létesítünk, a szakorvosi rendelés ideje napi tíz órával nő. A városban 15 új üzlet nyílik, zömében a bányászlákta városrészekben, a Pécs-meszesi bi- nyászvárosrészben új piacot létesítünk. A fenti tervek Pécs 1959-es fejlődésének legfontosabb mozzanataira mutatnak rá. Ezeken kívül még számos kisebb súlyú problémát kell megoldanunk, de az egész munkánkban közös, hogy a legmesz- szebbmenően igényeljük a tömegek széleskörű támogatását, az állandó bizottságok tevékenységét — fejezte be nyilatkozatát Kőröst Lajos elvtárs, a Pécs városi Tanács VB-«*w5fce. nács felügyelete alatt van — 1958-ban 'egy milliót kapott a meglévő létesítmények rendbehozatalára. Ha az új évben is kapnánk egy ekkora összeget... hát sok mindenre futná belőle. Például bővíthetnénk a strandot és megfelelő öltözőket építhetnénk hozzá. S talán megkezdhetnénk egy fedett uszoda építését is..; Elkészültek az 1959-es községfejlesztési tervek. 275 ezer forintos beruházásunkból autóbusz-várótermet létesítünk, megkezdjük egy községi vágóhíd építését, betonjárdát adunk a Kossuth Lajos utca másak oldalára is (az egyik felén 1958-ban elkészült), bővítjük a hangoshiradót, elvégeztetjük az új falurészhez vezető út földmunkáit, korszerűsítjük a községi nyilvános, melegvizes mosóhelyet, portalanitjuk a fürdő környékén lévő útjainkat, új bútorokat veszünk a kultúrházba. s emellett külön „keretünk" van a sport és az úttörő szakkörök munkájának támogatására. A tervek megvalósításában segít bennünket a község lakossága is. Az autóbusz-váróterem építésében például tevőlegesen is részt vesznek, és nagyon sokat segítenek a fásításban is. ök is érzik, akárcsak mi, hogy elsősorban rajtunk múlik, hogyan fejlődik községünk,
