Dunántúli Napló, 1958. december (15. évfolyam, 284-307. szám)

1958-12-20 / 300. szám

1958. DECEMBER 20. NAPLÓ 3 ILYEN NAQY SZERELEM A Pécsi Nemzeti Színház előadása Pavel Kohut nagy szerelem című Ilyen színda­rabjának ősbemutatója 1957 októberében volt a prágai Realista Színiházban. A darab azóta számos ország színpadát bejárta. A produktumot szá­mos bírálat érte, változásokat javasoltak. Kohut megfogadta a tanácsokat, változtatott a színdarabon. A Pécsi Nemzeti Színház az átírt szöveggel mutatta be a cseh író művét, amellyel mind tartalmáért, mind a formai megoldásáért érdemes alapo­sabban foglalkozni; A mű témája: kj a felelős egy fiatal, szerelmes lány ha­láláért? A szerző az összes kö­rülményt vizsgálat tárgyává teszi, mindenkit megkérdez, akinek csak valami köze is volt az ügyhöz. Lényegében egy bírói tárgyalás pereg le a néző szeme előtt, de olyan bí­rói tárgyalás, amelyben a né­ző is resztvesz azzal, hogy igazságérzetével és gondolko­dásmódjával igyekszik az ok és az okozat közötti összefüg­géseket megkeresni s végül ítéletet mondani. A színen a Taláros úr vezeti a cselek­ményt, a narrátor kezében körülményt is, amelyek mind többé vagy kevésbé hozzájá­rultak a lány halálához. Köz­rejátszik egy későn átadott levél, egy ember, akinek hi­vatali követelményei bekötik a szemét és még számos kicsi, de jelentős momentum. száz kép váltogatja egymást,] az elmondott események a j szemünk előtt elevenednek j meg. Ez a sok képváltozás < élénkíti, élvezhetőbbé teszi a 3 történet szemlélését. * Evvégi őrjárat az üzemekben Már csak valamivel több mint egy hét választ el ez 1958-as év végétől. Ez az idő­szak az, amikor a bányákban, gyárakban, üzemekben a dolgozóik az eddiginél is lelkeseb­ben dolgoznak, hogy IV. negyedévi, éves, valamint exporttervüket mielőbb teljesítsék. A baranyai és pécsi gyárak, üzemek java része már december elején és közepén teljesítette tervét és számos helyen most már az éves terv túlteljesítésén dolgoznak. Ha számot vetünk tervteljesítésükkel, akkor a következő kép bontakozik ki előttünk: Pécsi Kesztyűgyár Sopiana Gépgyár A SSCrcp lók csaknem ki­Prágában ezekben a napok- yéte] nélkül az író képzeleté­ben tartják a cseh és szlovák kritikusok értekezletét a Prá­gában most futó színdarabok tükrében; Az egyik éppen az Ilyen nagy szerelem. Bár csak az értekezlet tesz pontot a vi­ta végére (ha tesz!), de abban már most megegyeznek a vé­lemények, hogy ez a darab a ben fogant személyeket élet­hűen formálták meg. A Talá­ros úr szerepében Sármás sy Miklós színészi pályájának 40. jubileumát ünnepelte. Nemcsak egyszerű „vizsgáló- bírói” tevékenykedést láttunk tőle, hanem a cselekmények ,, , ... összefogását, tovább gördíté­tarsadalommk az egyen iram- ^ Spányik Éva őszinte, ti, de nem kevésbé az egyén­nek a társadalom iránti fele­lősségét hangsúlyozza; A darabban valóban felve­tődik ez a probléma, meg kell azonban azt is mondani, hogy mély érzései, az igaz szerelem mel szerető lány alakját állí­totta elénk. Érett, művészi tel­jesítmény. Tomanek Nándor — Péter szerepében a karrie­rizmus, az én szerepét minde­világosabb és egyértelműbb fölé helyező, törtető em­történet keretéiben ennék a problémának felvetése és meg­oldása hatásosabb lett volna. Egy szerelmi történet az élet bér típusát egyszerű, de kife­jező módon formázta meg. Pé­ter feleségét játszó Koós Olga az érzésein uralkodni tudó, sok problémájának felvetésére az érzéseket túlzottan titkoló asszony szerepében bizonyítja1 nincs „kis” szerep! Milán sze­repében Fülöp Zsigmond nem mindig indokolt nagyobb hang­alkalmas. De akkor érthetően és mindenki számára világo­san bonyolítsa az író monda- ^ ____ __ nivalóját, ne beszéljen rébu- ____ __ fu t össze a darab minden fo- s ^5®°^ í§ía^0ln ^a” vétele torzítóan hatott. Ez a nala. Megelevenít, visszafor- tarozottam állást. Ebben a da- öitxg azonban könnyen kijavít­rabban nem annyira az_ iro, ható A gyermekét féltő és mmt inkább a rendez» erde- Bzerető anyát Hamvay Lucy me, hogy a nezo azért ehga- keltette életre hihetően és zodik, megtalálja a bűnöst. gat és ezzel igyekszik kinyo­mozni a bűnöst; A cselekmény napjainkban játszódik, szereplői csaknem mind ismerősek; Az író egy olyan lányt állít cselekménye középpontjába, aki szerelmé­ért mindent képes feláldozni; Van ilyen nagy szerelem? La Rochefoucauld, a Gondolatok egyik: adós az író című könyvében a következő megmagyarázásával, hogy SB ín h n b sorokat írja: „Az igazi szere- miért nem lett házasság Péter ' 1S lemmel is úgy áll a dolog, és Lida első szerelmi fellán- mimt a szeUlemjelenesekfcel: golásából.* Ha Lida annyira mindenki beszel róla, de ke- szerette Pétert, miért nem vesen látták.“ Kohut pedig harcolt akikor szerelméért? láttat velünk egy igazi, nagy Évek teltek el mire ismét ta­A színdarabban nem is egy nyitott kérdés marad, amely a jellemek megértése szempontjából lényeges. Az annak a őszintén, mentesen minden ha- tásvadászattól. Dariday Róbert, Bódis Irén, Petőházi Miklós, Bakos László helyes szerepfel­fogással részesei a tapsoknak; A Pécsi Nemzeti szerelmet, bizonyítva: „halálos“ szerelem, van Mit mond az író? Azt, hogy ez a lány meg­halt, mert nagyon szeretett. Ki a hibás a haláláért? Ezt már a közönség ítélő­képességére bízza; Egy tény: Kohut mindenkit vádol, csak Iálkoztak, s akkor is csak vé­letlenül. Közben Péter már»** megnősült; Hát ilyen nagy szerelem az. amely évekig még csak nem is érdeklődik a másik iránt? A másik: Li­da tudja, hogy merre vezet az út, amelyre lépett s ami­kor a cselekményt visszaper­getik, Lida ismét azt az útat választja, mondva: halálának az Ilyen nagy szerelem műsorra tűzésével a nézőközönség erkölcsi érzésé­nek mozgósításában jelentős lépést tett előre. Garay Ferenc dolgozói az összes gyártmá­nyokból december 15-én be­fejezték az évi tervüket. Az év végéig 1958-as évi tervüket 104.8 százalékra kívánják túl­teljesíteni, ami 27.000 pár ter­ven felüli kesztyűnek felel meg. A kesztyűgyár az éves ex portfkiszál 1 ífásd-tervét de­cember 24-re teljesíti majd. Az exporttervet az év végéig 101.8 százalékra kívánja túl­teljesíteni, ami 5.000 pár ter­ven felüli kesztyűnek felel meg. Pécsi Porcelángyár éves tervét már december 3- án, IV. negyedévi tervét de­cember 8-án, éves exportter­vét pedig december 16-án tel­jesítette. A gyár dolgozói az éves tervüket előreláthatólag 108—109 százalékra túlteljesí­tik majd. Ezzel az év végéig mintegy két és fél millió fo­rintos tervtúlteljesítést érnek el. Pécsi Bőrgyár december 22-én, hétfőn fejezi be ez évi tervét. Ugyanezen a napon exportra készülő dísz­műbőrből is teljesíti éves ter­vét. , Pécsi Kokszmuvek i december 7-én teljesítette 1958-as évi tervét. Az év vé­géig mintegy 1 millió 200.000 forint bruttó termelési érték túlteljesítésére számítanak. a lányt, Lidát menti fel, alti __ ... . , sz eretett és tetteinek minden SSÄT mozzanatát a szerelem irányí­totta. , De Kohut nemcsak vádolt Vádol, de egyben olyan érve­ket is elmomdat a vádlottak­kal, amelyeket lehetetlen fi­gyelmen kívül hagyni. S ha a bíró vagy a néző a lány ha­láláért felelőssé tett emberek érveit, védekezéseit hallgatja, azt tapasztalja: nincs parag­rafus, amelynek alapján ítél­kezni lehet. A „tárgyalás“ vé­gén a bíró leveti talárját, két kezét széttárja s úgy mondja: dönteni nem tud, döntsön a közönség, ha ugyan tud! De hát ki a felelős? Mindenki, akinek csak ke­véske köze is volt Lida és Péter ismeretségéhez elfogad­ható érveket mond. Sőt még Péter is próbálkozik elfogad­hatóan magyarázkodni, annak ellenére, hogy a lányt félre­vezette: nős volt, de nem val­lotta be a lánynak. K-i O' felelős? Péter! Péter, aki karrierista, mindent képes feláldozná egyéni érvé­nyesüléséért. Kohut azonban nemcsak őt vádolja, hanem felsorakoztat egy egész sereg Péter iránt érzett szerelmét, mert annyira szereti. Ez már nem „ilyen nagy szerelem“, ez vak szerelem! A szerelem­nek pedig csak addig van ér­lelő hatása, míg abból élet, s nem halál fakad!! Nem is cso­dálkozunk azon, ha az író vé­gül maga sem tudta megoldani a maga felvetette problémát. Nyitott kérdés mariad az is: véletlen baleset áldozata lett-e a lány, vagy pedig az öngyil­kosságba menekült? Ezek a határozatlanságok vezetnek aztán odáig, hogy akad szín­ház, amelynek rendezésében Lida öngyilkosságaihoz semmi kétség nem fér. De ebben az esetben már más tanulságok is levonhatók, nevezetesen az, hogy az öngyilkosság nem ki­vezető út semmiből sem. Katona■ Ferencnek, a darab rendezőjének érdeme. hogy ezt a bonyolult és sok helyen problematikus színdarabot igyekezett érthetően tolmácsol­ni. Lényegében reflektorfény­be állította a bűnöst, Pétert, kimondva a tanulságot, a sze­relemben is vállalni kell a felelősséget! A darab formai megoldása újszerű és ötletes. Mintegy fél A napokban érkezett az alábbi kis levél* melyben Vastagh Zoltán, a belvárosi fiúisleola 11/A. oszt. tanulója elküldte Cohlmann Róbert, a Székely Bertalan út 19. sz. alatti általános iskola Vili. osztályos tanulójának takarékbélyeg gyűjtőlapját. „Kedves Szerkesztő Bácsi! Megtaláltam egy kis pajtás taHrékbélyeg-könyvét. Több mint 160 forint van benne. Ez sok pénz lehet, mert az én és két testvérem könyvében összesen ennek csak a fele van leragasztva. Kérem a Szerkesztő Bácsit, hogy a kis könyvet juttassa vissza a kispajtásnak, Azt hiszem, hogy -nagy örömet okozok neki. VASTAGH ZOLTÁN, Belv. fiúiskola 11/A. oszt. tanulója*. Kedves Zolika! Ezért a cselekedetedért dicséretet érde­melsz és hisszük, hogy példád nyomán osztálytársaid hasonló helyzetben ugyanígy cselekszenek. Aiitábuszmegáliát kérnek a Kaposvári utca és környékének lakéi A Kaposvári utca és kör­nyékének lakói sérelmezik, hogy mintegy két évvel ezelőtt megszüntették a mecseki au­tóbuszjárat Kaposvári utcai megállóhelyét. Ezt a megállót kb. 70—100 család nélkülözi, a környéken haladó utat tesz meg megálló nélkül, a Kaposvári utcai meg­álló pedig éppen a fele úton van, indokolt lenne a régi megállóhely újbóli biztosítása Köztudomású, hogy a taka­rékosság elvét a benzinfogyasz­tásnál sem szabad szem élői sok szükségleti cikket nem le- téveszteni, viszont az autóbusz hét beszerezni, ezekért a vá- arra való, hogy a közönség .rosba kell menni. Azonkívül rendelkezésére álljon. Ha a a távoli fekvésű piacokon be- megálló előtti emelkedés gá­szerzett áru hazavitele, a terep emelkedettsége miatt rendkí­vül nehéz. Továbbá, mert a közlekedő autóbusz a Széche­nyi térről indulva a pálosok tVRclomáig 1 kilométert meg­tolná a megálló újbóli kijelö­lését, úgy javasoljuk annak Juhász Gyula utca sarkára való áthelyezését. A Kaposvári utca cs környékének lakói. Derék kisfiú dolgozói előreláthatólag de­cember 23-án, illetve 24-én fe­jezik be éves tervüket. Az év még hátralévő időszakában mintegy három százalékos túl­teljesítés várható. A gyár az exporttervót december 20-án teljesíti. Pécsi Húsipari Vállalat az I—II—III. és a IV. negyed­évben is teljesítette tervét. De­cember 10-ig tervét 3 millió forinttal túl is teljesítette. De­cember 10-ig 8 152 helyett 8157 marhát vágtak le. Sertésből 38.489 helyett 42.042 darabot vágtak le. Túlteljesítés mutat­kozik az összes húsféleségek­nél is, amennyiben a tervezett 42.021 mázsával szemben, 42.032 mázsáit értek el. Jó­val túlteljesítették a töltelék­árukat, a tervezett 11.764 má­zsa helyett, 13.420 mázsa töl­telékárut készítettek. A válla­lat dolgozói a legutóbbi üzemi tanácsi ülésen azt a célt tűz­ték ki maguk elét igyekeznek megközelíteni a tízmillió fo­rintos éves össznyereséget. Jó munkájuk eredményeként máris nyolc és fél milliós össznyereséget értek el; Mohácsi Bútorgyár december 2-án teljesítette ez évi tervét. A gyár dolgozói az év végéig terven felül még 50 garnitúra konyhabútort, 50 garnitúra fehér nyershálószo­babútort, valamint 60 fénye­zett, hámomajtós szekrényt gyártanak majd. * Mohácsi Gép- és Fémárugyár dolgozói az 1958-as évi válla­lati tervet körülbelül 98 szá­zalékra teljesítették. Az éves terv száz százalékos teljesítése december 28-ra várható. A : tervteljesítésrt eddig hátráltat­ta az, hogy a IIL negyedév- : ben lemaradás volt és ezt kel- : lett pótolni, másrészt pedig a ; határidőre készítendő munkák : összetorlódtak; I Szigetvári Cipőgyár : ez évi tervét december 18-án : teljesítette. December 24-re > pedig sor kerül az éves export­488 család szénszükséglete A iütőház a légi. Kormos, haladták a .300 OOO-net. Pedig dig javításra szorul. Már ler- füstös és zajos. Egy mozdony nincsenek sokan, csak hatvan- vezgeták, hogy milyen jót tán­fűtőhézi vezetője és fűtője hatalmas 424-est törölget, s az acólször- nyeteg elégedett pöfókeléssel tűri a babusgatást. Tolatómoz- donyok füttyögése, ütközők csattogása szolgál iitt a vasutas fülnék oly megszokott kedves kísérőzenéül. A szénporos Célú épület egyik irodájában dolgozik Jó­kai János KISZ-titikór. Szeg, modem, műanyagosíkokikal dí­szített Orion rádiót mutat. Jól felszerelték hangszín.váltókkal — ána 2800 forint. A világvevő a KISZ-szervezeté. Hogy miképp került ide? Hát annak külön története van. Még a múlt év végén, igazá­ból ez év szeptemberében kez­dődött. A kiszesek egymás után bekopogtak hozzá, hogy takarékossági mazgaümat kel­lene indítani a KISZ Központi Bizottsága felhívására, még­hozzá országosat. Jókai eiv- társnak nagyon tetszett az ifik kezdeményezése, csak egy volt a kérése: ne legyen mind­járt országos. Egyelőre marad­janak csak az Igazgatóságon belüli versenynél. Majd ha állják a sarat, akikor benevez­nek az országosba. Ebben maradtak a legköze­lebbi taggyűlésen. Azt vállal­ták, hogy az év elején felaján­lott 300 000 forintos megtaka­rítást december 31-ig elérik — s már október végéin túl­kettő tagja van a KISZ-szer- colnak a zenéjére a tagkanyv­vezetnek A 300 000 tarait java szétn- megtiakarításból tevődik össze. Kövesdi Béla mozdonyvezető két fűtőjével egymaga megta­karított 153 és fél mázsát, Gyarmati Mihály mozdonyve­zető és fűtői pedig több mint 137 mázsát. Kevesebbet lapátol tak a masina telhetetlen gyomrába és mégis: még a menetidőből is lefaragtak va­lamicskét. A sok valamicské­ből október végére persze te­temes percösszeg lett: Gyar- matiékmől 103, Kövesdiéknél 53 rövidpesrc. (így hívják szak- nyelven.) Kövesdi Béla. Gyarmati Mi­hály ... Ki hallotta e két ki- szes nevét, ki ismeri? Legfel­jebb néhány százan, pedig megérdemelnek, hogy közis­mertek legyenek, mert ha az általuk és a társaik által meg­takarított szenet összeadjuk, 12 208 mázsa jön ki. Ez — 25 mázsa átlagot számítva — 488 család évi szénszükségletét fe­dezi. A fűtőházi kiszesek híre Budapestre is eljutott, s titká­rukat felhívták a fővárosba és átadták neki a KISZ Köz­ponti Bizottsága ajándékát, a rádiót. így került hozzájuk. Persze növelte a kedvet, hiszen az eddigi világvevő először is a szakszervezeté, másodszor pe­kiosztó taggyűlés után. És utána? A vállalt 300 000 forintot meg szeretnék tolda­ni még 80 000-nel — jövőre pe­dig bekapcsolódnak az orszá­gos versenybe. Most már lebet — megáll­tak a sarat. terv teljesítésére is. A gyár dolgozói most már az 1959-es év I. negyedére készülnék. An­nál is inkább, mert a jövő év első negyedében a gyárnak felemelt, 75—80 százalékos ex­portterve lesz. Szigetvári Konzervgyár dolgozói a XV. negyedévi ter­vet 193 százalékra túlteljesí­tették. Főleg birs- és körtekon- zervből teljesítették túl tervü­ket. A konzervgyárnak a gaz­dasági éve, a többi üzemtől el­térően, nem december 31-én zárul, hanem 1959. április 1- én. Ezért a gyár viszonylatá­ban az 1958-as évi tervtelje­sítésről még nem is lehet sző; A gyár dolgozói most pótolják a III. negyedévi lemaradást Éves tervük teljesítése 1959. április 1-re várható. Export­tervüket viszont már 1 millió forinttal túlteljesítették. Siklási Faipari Vállalat dolgozóinak 4 millió 809.000 forint volt aiz éves tervelő­irányzatuk; A készáruterme­lési tervet eddig 4 millió 879.000 forintra teljesítették.- Éves szinten ez 70.000 forint­tal több, mint az éves tervelő­irányzat. Ez megfelel 35 garni­túra konyhabútornak, amit a vállalat dolgozói a helyi föld­művesszövetkezeten keresztül a lakosság felé értékesítettek.- Az év hátralévő időszakában terven felül még 5 garnitúra konyhabútort kívánnak készí­teni. így végeredményben ter­ven felüli teljesítésük 40 gar­nitúra konyhabútor lesz; Komlói Kőbánya Vállalat mór november 18-án befejezte éves tervét. Azóta a vállalat dolgozói körülbelül 40.000 ton­na kővel termeltek többet. Az év végéig még 50.000 tonna túlteljesítés várható. A válla­lat. a decemberi tervét is tel­jesíteni fogja* Pécsi Kenderfonó- gyár dolgozói éves tervüket decem­ber 16-án befejeztek. A költ­ségszint a tervezettnél 2 szá­zalékkal lesz jobb. A gyár dolgozói az év hátralévő idő­szakában szövőfanáüből terven felül még 45 tonna túlteljesí­tést kívánnak elérni. A III. negyedévben a dolgozók 9 na­pi fizetésnek megfelelő nyere- sógvi6szatórítést kaptak, a IV. negyedévben pedig körülbelül 13—15 napi fizetésben része­sülnek a myereségMisszatén- tésbői. Á PKV dolgozóinak kérése a nyugati városrészen lakó szülőkhöz Vállalatunk igyekszik a meg- Jártul szállítani. Nem lehet lévő gépikocsiparkjával is a fel- jegykezelőink ilyen irányú jó­merülő igényeket a lehetősé­gekhez képest kielégíteni. A szállítás zökkenőmentes lebo­nyolításához azonban szükség vian az utazóközönség segítsé­gére is. A nyugati városrész­indulatára sem számítani, meri szigorúan eljárunk ellenük, ha ilyen szabálytalanságot tapasz­talunk a munkájukban. Jegy­kezelőink a jegy nélkül utazó iskolásgyerekeket is le fogják ben lakó iskolás gyerekeket— szállítani az autóbuszokról a mintegy 80—100 gyereket egyidőben szállítunk el a lakó­telepről a Dózsa iskoláig. A távolság ezen a vonalon igen rövid és a jegykezelőknek igen gyorsan kell dolgozniok. Mun­kájukat nagymértékben meg­nehezíti az, hogy az iskolába menő, illetve az iskolából jö­vő gyerekek egy része sem pénzzel, sem bérlettel nem rendelkezik. Előfordul, hogy egyes gyerekek 20—30 fillérért, akarnák utazni. Vállalatunk­nak nem áll módjában még az iskolás gyerekeket sem díjta jövőben. Ezért arra kérjük a szülőket, hogy gyermekeiknek váltsanak bérletjegyet, vagy lássák el őket megfelelő pénzösszeggel, hogy ne kelljen nekik rossz időben gyalog menni az isko­lába. Reméljük, hogy kéré­sünket a szülők megértik és a jövőben zavartalan lesz a gyermekek szállítása az isko­lába. Aradvári István, a PKV forgalmi osztályvezetője. | I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom