Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-28 / 281. szám
4 NAPLÓ 1958. NOVEMBER 8«. 1 S P ŐRT Mi lesz a hél végén? A labdarúgó-bajnokság őszi küzdelmei a befejezéshez közelednek. Még három forduló és véget érnek a mérkőzések. Vasárnap az NB II-ben szereplő pécsi csapatok közül a PVSK játszik itthon. A vasutasok Vác együttesét fogadják. A Komlói Bányász Zalaegerszegen szerepel, a Pézsi Dózsa pedig Budapesten, a Budafoki MTE-vel találkozik. Az NB III. mérkőzései közül ez alkalommal a BTC—Bajai Építők összecsapásra kerül sor Pécsett. A Vasas Nagyatádon, a Pécsi Bányász pedig Szekszárdon lép pályára. A forduló további mérkőzéséi: Bajai Bácska—Székesfehérvár. Bonyhád—Bácsalmás, Simon- tomya—Bázakerettye, Dombóvár— Kaposvár, Nagykanizsa—Balinka. A megyei labdarúgó-bajnokság mérkőzéséi közül a Postás—PEAC találkozót már szombaton leját- szak. A mérkőzésre háromnegyed 2 órakor kerül sor a Postás sporttelepén. A forduló további mérkőzései: Sellye—Pécssza bölcs, Villány—Pécsvárad, Porcelángyár- Traktor, Komlói Béta-akna—Szászvár. Szentlőrinc—Vasas I. Bányász, Pécsi Kinizsi—Hidasi Bányász, Szigetvár-Mohács. A labdarúgás mellett töbt> érdekes kosárlabda-mérkőzés is szerepel a hét vége sportműsorán. Vasárnap délelőtt a PVSK tornacsarnokában két mérkőzést játszanak az NB I-ért. •'óra 10 perckor a PVSK női csapata- a Székesfehérvári Vasassal, 10 óra 20 perckor pedig a vasutasok férfi együttese a Szomhathelyl Haladással. találkozik. A VÁROSI KEZILABUA- BAJNOKSAG VEGEREDMENYE Női l. osztály: 1. Kesztyűgyár 2. P. Bányász 3. P. Meteor 4. P. Fáklya 5. Szentlőrinc 6. P. Dózsa 7. Építők s. Szigetvár 9. Porcelángyár 10. Siklás 1 00:« 18 3 45:28 14 5 '41:47 8 3 31:31 8 7 29:38 6 7 28:52 3 törölve törölve versenyen kívül versenyen kívül 9 — 7 — 3 2 3 í 3 — 3 — Férfi L osztály: 1. PEAC 13 9 2 * 207:132 30 2. P. Dózsa 14 I 1 4 131:108 19 3. 300 ITSK 13 * — 4 152:126 18 4. Komló 13 8 — 5 178:128 16 5. Sellye 13 1 1 7 159:189 11 «. 506. ITSK* 14 3 — 9 111:167 9 7. Szentlőrinc 14 3 — 11 124:209 6 *. P. Fáklya** 14 4 — 10 117:130 3 9. Porcelángyár versenyen kívül 10. Siklós versenyen kívül • Egy büntetőpont levonva •* Három büntetőpont levond* Egységes egyesületi bajnoki verseny' rendszert a magyar sportban Az elmúlt napokban nagy jelentőségű cikk jelent meg a Népsportban Hegyi Gyulának, a Magyar Testnevelési és Sporttanács elnökének tollából, a magyar sportélet tervszerű tevékenységének szükségességéről. A szóban- forgó közlemény végén pedig felhívással fordul a magyar sporttársadalomhoz és a szakemberekhez a magyar sportélet fejlődését elősegítő javaslatok kidolgozása tekintetében. Nem lesz tehát érdektelen, ha ismertetjük azt a javaslatot, amely pontosan a magyar sportklubok tevékenységének összehangolt, szervezett egységes működését van hivatba elősegíteni, s amellyel illetékes szakkörök már behatóan foglalkoznak. A javaslat a bevezetőben megállapítja, hogy a magyar sportélet jelenlegi szervezeti felépítése és versenyrendszere között Igen nagy ellentmondás van. Amíg a szerkezeti felépítés hűen tükrözi a szocialista társadalom szerkezetét, addig az egyes sportklubok tevékenysége és a sportágak versenyrendszere túlnyomórészben a kapitalista társadalomban kialakult spontanitáson alapul. A szocialista gazdasági rend egyik alaptörvényének, a „tervszerű arányos fejlődés törvényének” a magyar sportéletre való kiterjesztése alapvető szükségszerűség, ha ebben a jelentős szektorban — a magyar ifjúság és a dolgozó magyar társadalom testnevelése és sporttevékenysége szektorában — lépest akarunk tartani a fejlődés útján. Abból a tételből kiindulva, amely szerint a szocialista társadalomban legfőbb érték ac ember, rá kell mutatnunk arra, hogy e tétel leglényegesebb eleme az emberekről való gondoskodás. Ez Jelen esetben egy fejlett sportkultúra keretében egyrészt preventív egészségügyi célzattal, másrészt e munkaképesség fokozásának célzatával történik, hogy így társadalmunknak minél értékesebb tagjai lehessenek. Ezzel a célzattal próbálták hazánkban is létrehozni a Munkára Harcra Kész (MHK) testnevelési rendszert, amely azonban hibás szerkezeti felépítése és a gyakorlati élettől elszakadt belső mechanizmusa miatt nem válthatta be a hozzá fűzött elképzeléseket. Már az MHK lestnevedési- és sportrendszer utolsó «veiben kezdett felülkerekedni át a felismerés, hogy abszolút értéke csak annak a sporttevékenységnek van, amely sportklubok keretebein szervezetten, rendszeresen a szakszövetségek fennhatósága mellett folyik. Ennek a felismerésnek a továbbvitele az a javaslat, amely azt célozza, hogy a sportklubok szakosztályainak tevékenységét egy egységes kiértékelési rendszerrel hozzuk közös nevezőre. E cél elérésére a legalkalmasabb egy olyan Összesített országot egyesületi bajnoki versenyrendszer létrehozása, amelynek a keretében a sportklubok szakosztályain keresztül a magyar Ifjúság es a dolgozó magyar társadalom legszélesebb rétegeit is bevonhatjuk a sportélet vérkeringésébe, miután így a tagok által elért eredmények alapján a sportklubok egységes onszágos értékelést kaphatnak, A javaslat szerint a sportszövetségek olyan bajnoki versenyrendszert létesítenek, amelynek eredménye alapján évente megállapítható a magyar sportklubok illető sportágban működő szakosztályának á rangsora. Az MTSH illetékes osztálya a szakszövetségek által beküldött rangsorokat kiértékeli, megállapítván az illető szakosztály által a tárgyévben országos viszonylatban elért százalékos arányszámot. Az egyes klubok szakosztályainak így eredményezett százalékos arányszámait ijsz- szesíti és ennek alapján megállapítja a magyar sportklubok összesített országos egyesületi bajnoki sorrendiét. Ez a kiértékelés és az egyesületek országos egyesületi bajnoki sorrendjének megállapítása a következők szerint történne: A) Mivel á szakszövetségek által beküldött egyesületi rangsorban igen eltérő lesz a rangsorolt klubok száma. így ezek helyezési pontszáma is, ezért az eltérő szakszövetségi elérhető maximális Iri ifnliflhl ? pontszámot 100-as közös nevezőre hozva, az első klub 100. a többi pedig arányosan kisebb pontértéket kap. egy tizedes pontosságig kiszámítva. B) Az MTST az egyes sportágakat három kategóriára osztja: I. kategória: atlétika; II. kategória: úszás, torna, céllövés, kerékpár, labdarúgás, öttusa; III. kategória: a többi sportág. A klubok egyes szakosztályai által az A) pont ulalti százalékos arányszámot az I. kategóriához tartozó sportágban 3, a II. kategóriához tartozó sportágakban 2 szorzószámmal megszorozva, hogy így juttassa kifejezésre az Illető sportágnak a testnevelés és sportélet terén elismert jelentőségét. C) Az előző szempontok alapján kiszámított százalékos arányszám mennyisége szerint az MTST a sportklubokat egyesitett országos bajnoki rangsorba sorolja olyképpen, hogy klubonként csak a 6 legeredményesebb szakosztály pontjait összegezi. Erre u kötöttségre azért van szükség, hogy az anyagilag szerényebb helyzetben levő klubok Is egyenlő eséllyel vehossek fel a versenyt a nagy egyesületekkel, ha egyébként legalább hat sportágban komolyan működtetik szakosztályaikat. Pl. x sportklubnak 7 működő szakosztálya van, amelyek közül A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. november 28-i. pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—borvát nyelvű műsor. Szlavóniai leöló. Napröl-napra .. . Hírei: és tudósítások. Makedón népdalok. Novemberi beszélgetés tavaszi virágzásról . . . Riport. Románcok. Száva merni táncok. Bárác tíztipán, a ..Sokadia” tam- burazenekar, a ..Szrgyán Petrov” és ,Xádó” együttes közreműködésével. 17.0«: Német nyelvű műsor. Harz-i népdalok. A fehér szarvas. Régi népmese. Engels Frigyes. Megemlékezés születésének 138. évfordulóján. Német mezőgazdasági szakemberek. Riport. Indulók, polkák, keringök . . . Molnár Nándor fúvószenokara játszik. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Iskolások műsora, 17.45: Óh szép magyar nyelv. — dr. Tóth István nyelvművelő előadása. 17.50: Iskolai kórus. 18.00: Tíz perc a Petőfi-aknán. (Ri- . portműsor). 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Operától a tánczenéig. 18.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.50: Operától a tánczenéig című műsor folytatása. 19.00: Műsorzárás. atlétikában 356 rangsorolt klub között 28. úszásban 258 49. labdarúgásban 809 92. tornában 464 46. ökölvívásban 265 38. kosárlabdában 642 49. vívásban 124 *• 23. helyezést ért el. X. sportklubnak a százalékos arány szerinti pontszáma tehát a következöképpén alakul: Szakosztály: Helyezés: Pontsz.: %-os arányszám: SZOTZÓSZ. Ossz.: atlétikai 38. 329 329x100:356 = 92.4 3 277.5 úszás 49. 210 210x100:258 = 81.4 2 162.8 labdarúgás 92. 798 798x100:889 89.8 2 179.6 torna 46. 419 419x100:464 -= 90.0 2 180.0 ökölvívás 36. 230 230X100:265 86.8 0 P.6.8 kosárlabda 49. 594 594x100:642 = 92.5 9 92.5 vívás ». 100 100x100:124 =-= 80.6 0 80.6 A 8 legeredményesebb sportágban összesen (a vívás kivételével). Bemutatják Pécsett ítél bourne! olimpiáról káisUi filmet tg*» ürdek-'A sportfilm szerepel. A legnagyobb érdeklődés re kétségtelenül ez 1859. évi tnelbpurnel olimpiáról készült film tart Igényt. He a „Itarnoodlk aranyérem” e$- mfl film is sokakat vonz majd a KPVDSZ kultúrhelylségébe, hiszen Papp László, • háromszoros olimpiai bajnokunk diadalmas olimpiai szereplését eleveníti meg. A teniszezők őket különösképpen érdeklő filmeket láthatnak. Az ausztrál világbajnokok Budapesten, az 1953. évi párizsi nemzetközi teniszbajnokság és Tildén oktató filmje Jelenik meg a vetítővásznon. A nagy érdeklődésre való tekintettel a Jegyeket elővételben a Pécsi Vörös Meteor, Színház tér 1. szám alatti klubhelyiségében lehet beszerezni délelőtt 9—11 és délután 3—8 óra között. Szombaton • —mill Rég állami edzője, Mmr Utezló a p-t- rsl tenisze aWawe* mtn<n»ed:*~>t, majd a pétm , ■erterene'ekiwk filmvetítést tárt. A mintaedzést M tfV*Mini tftrnacsamokban délután t órai kezdettel bonyolítják le. A film vetítésre a KPVDSZ József utca 1». szám alatti kultúrtielylségében k«v rül sor 4 őrikor. A műsoron több mfllA R AH »ETENTtS Várhatő Időjárás pénteken estig: megélénkülő északi, később északkeleti, keleti szél. északkeleten változó felhőzet, máshol túlnyomóan felhős Idő, csak kevés napsütéssel. A hőmérséklet kissé csökken. Várhatő legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 1—mínusz 4. legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: mínusz 1—plusz 3 fok között. Távolabbi kilátások: átmenetileg hidegebb Idő. Ennél az egyesített országos egyesületi bajnoki versenyrendszernél különösen figyelemmel kísérhető. hogy a sportklubok a szákosztályaik által elért összesített százalékos arányszámot milyen anyagi ráfordítással érték el. Ez a körülmény a gazdaságos sportvezetés szempontjából nem közömbös és feltétlenül figyelemre méltó! Fenti példában ez a kérdés a következőképpen néz ki: X klubnak a vívással együtt 1059.5 százalékos arányszáma van. Feltételezve, hogy a sportkör évi össze® kiadása 124.562.40 forint volt, egy bainokl pontra (százalékos aránvszámra) eső „ráfordítás” tehát 117.36 forint. Az egyesített országé* egyesületi bajnoki versenyrendszer Itt körvonalazott rendszerével a sportklubok működését szervezett egységes keretbe foglalhat! uk. amelyben van tartalom és eél. A tartalom a széles alapokon nyugvó, nagyobb tömegeket megmozgató tevékenység, a cél pedig az országos rangsorolás ténye, mint erkölcsi serkentő módszer, a minél jobb helyezés elérése érdekében, A Jelenlegi állapotban nine* semmiféle körülmény, amely szakszerűen lemérné az e*>es sportklubok írt tevékenységét. így nagyon sok helyen előfordul, hogy némi kis látszattevékenység mellett Is elköltenek sportklubok ino 80s forinton felült összegeket évente. Az-" országos egyesületi bainokl versenyrendszer mellett minden klub évente mérce alá kerül, ity mintegy rászoríttatnak a szakszerűbb t-vékenvségre. Az eredményes tevékenység érdekében a klubok szakosztályai a klub mögött álló Intézmény, vállalat dolgozóit oly mértékb-n aktiválják a sporttevékenységre, amilyen mértékben csak elbírja azt a rendelkezésre álló sportlétesítménye és pénzügyi kerete, A javaslatban szereplő pontok körül Itt-ott lehetnek véleményeltérések, különösen a kiértékelés B) pontját illetően, a kategóriák és szorzószámok tekintetében. A javaslat nem Is Igényli annak merev alkalmazását, csupán kiindulási alap kíván lenni az ezgn az liton való elinduláshoz. Kétségtelen. hogy Igen csekély szervezeti intézkedéssel olvan széleskörű tevékenységre serkenthettük a sport klubokat, hogy ez nemcsak a tömegek Intenzívebb bekapcsolódását fogja eredményezni, hanem a minőségi snort fejlődésére Is kedvező kihatással lesz. SZABÖ JÖZSEF Sporthírek A bajnokcsapatok Európa kupájáért ’.eJa««otl vi**aváreó mérbd- néne* Bem »anrett babér ez MIK- nsk. 4:1 arányú VereBéget szenvedett Svájcban * Josrng Boy* együttese ellen. 9 Zágrábban a Tásáre* Városok kupájáért lejátszott mérkőzés során a Dinamó Zágráb 4:2 arányú győzelmet aratott az Újpesti Dózsa ellen. * Budapest szabadfogású birkózó válogatottla Ivningrádban a varos válogatottjával versenyzett. A mérkőzést 6:2 arányban a lenlngrádiak nyerték, * A teke NB I. mérkőzések során a Bp. Traktor 6:2 arányban győzött a pécsi Szikra ellen. Megvette már tolószelvényét? SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bob herceg (délután 5 órakor). Kamaraszínház: Nem vagyunk angyalok (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Megmentettem az életem (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Megmentettem az életem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erdő átka, Rjepin, a nagy festőművész, Bartók Béla. Előadások délelőtt 11 órától folytatólagosan délután 3 óráig. Helyárak: 2 és 3 forint. Pénztár-nyitás fél 11 órakor. Petőfi: Csendes Don III. rész. (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Legenda a szerelemről (3 és 7 órakor). Építők kultürotthoná: Betörő az albérlőm (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Tájfun Nagasaki felett (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): Akkor Pártosban (7 órakor). Kossuth (Mohács): Csempészek (6 és 8 órakor)Zrínyi (Szigetvár): Édes Anna (8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Táncsics (Siklós): Mindig veled (8 órakor). MODERN TÁNCTANFOLYAM kp7.dődik december 2-án, kedden este fél 7 órakor Hermann tánctanár vezetésével a Tavasz Ifjúsági klubban (Szabadság u. 2.) OPERA- ES OPERETT-EST lesz a budapesti kamarakórus közreműködésével november 28-án, pénteken este fél 8 órakor a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Kossuth Lajos u. 13.) Részletek, áriák, kettősök, virágénekek szerepelnek a műsoron. Fellépnek: Barlol Zsuzsa. Éber Pálma, Halmai Lajos, Szabó Tibor. Peskó György'. Jegyek a művelődést ház Irodájában kaphatók. ESTI ÖSSZTÁNC lesz ma éa holnap est» fél 8 órától a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődést Házában. mAK-OaSZTANC Icbv. november JO-án. vasárnap délután 3 órától 7 óráig a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési' Házában. TCLAPO-EST lesz december 5-én, pénteken este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában bábelőadással. Színre kerül a Télapó című bábjáték, majd utána a-'Téldpó meglátogatja a gyermekeket és kiosztja az előre ledott. névvel ellátott ajándékokat. Belépődíj 3 forint. BÁBELŐADÁS lesz november 30-án,. vasárnap dél» előtt fúl 11 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Színre kerül: Hamupipőke című mese. Belépődíj 3 forint. UTTÖRÖHAZ 28-án, pénteken délután 6 órakor az Ifjúsági Színházban baráti találkozót rendez a megyei és városi úttörő elnökség. A. találkozón a Komszomol Központi Bizottságának titkára is felszólal. A nagygyűlés után Pécs város úttörői kultúrműsort adnak. Úttörőket és út- törővezetöket . szeretettel meghívják. * Dr. Baktay Ervin ma este 6 órakor Pécs város Művelődési Háza nagytermében (Déryné u. 18.) ..India népei” difiinél előadási :art. Az előadást héíyszini felvételekről készült diapoziiívek vetítése kíséri. Belépődíj: >1 forint; diákoknak 2 forint, * A Közlekedés- és Közlekedéstudományi Egyesület pécsi csoportja november 28-án, pénteken délután negyed 6 órai kezdettel a MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11.) Pécs város közlékedésfeilesz- téséről vitaestet rendez. Tárgysorozat; elnöki megnyitó, tartja: Tóth József vasútigazgató, a csoport elnöke. 1. Vidéki városaink közlekedésének múltja és jelene. Előadó: Gyűrffy Lajos mérnök (Bpest— Buváti), 2. Vidéki városaink tömég- közlekedésének jövője, különös tekintettel Pécsre. Előadó; Bérezik András (Budapest—Buváti). 3. Hozzászólás Pécs közlekedési problémáihoz. Tartja:. Szabó Dezső (Budapest, Műszaki Egyetem), 4. Vita a felvetett kérdések felett. A Bólyai János Matematikai Társulat pécsi csoportja rendezésében 195R. november 29-én, szombaton délután 4 órakor a Nagy Lajos Gimnáziumban (I. em. 80.) Relman István tanársegéd (Élte Matematikai Intézet. Budapest) „Geometriai feladatok megoldása a komplex számsíkon” címmel előadást tart. December 3-én délután 6 órakor Télapó-est lesz a TIT Bartók Klubjában. A Télapó-esten műsor, filmvetítés (Mogyoróveaszőcske. Mesél az erdő), zene, tánc szórakoztatja majd a gyermekeket. A TIT szeretettel várja a város gyermekeit és a kedves szülőket. Egyben kéri a szülőket, hogy Télapó ajándékosztása céljára 20 forintot fizessenek be a TIT titkárságán (Janus Pannonius u. 11. sz.) * A TIT Baranya megyei szervezete matematika-, csillagászat-, űrhajózási szakosztálya és az Uránia csillagda csillagászati szakkört alakít. Alakuló ülés ma este 6 órakor a TIT Bartók Klubjában. Az érdeklődőket szeretettel várja a TIT. * November 29-én, szombaton este a TIT Bartók Klubjában műsoros klubest lesz este 8 órai kezdettel. Közreműködik a klub kibővített zenekara. Helyfoglalás telefonon: 14-44-48. 4 A II. Pécsi Országos Fénykéoki- állítás a járási tanacs (Kulich Ovula u. 5.) dísztermében nyitva délelőtt 10—13 és délután 15—20 óráig» Színes képek vetítése 18 órakor. * Ma este 7 órakor nyűik meg Ve- mériden a Falusi Akadémia: amelynek eddig 8« beíratott hallgatója van. Az ünnepi megnvUót Kálecz István elvtáns tartja. Előadás hangzik el: Gyermek a költészetben eimmol. Előadó: Szirom Károly középiskolai tanár. Az első előadás lránt igen nagy az érdeklődés. * A Magyar Történelmi Társulat Dél-dunántúli Csoportja és a Tudományos Ismeretteriesztő Társulat november 28-án délután 6 iir»Vnr ülést tart a TIT Bartók Béla ltt-b- jában. Az ülésen dr. Zsolt Trig- mond: „Mitológiai emlékek - *>a- ranyai dűlő- és helynevekben” rímmel tart előadást. Utána m»t. tárgvallák a Maeyitr Történ-’-nl Társulat Dél-dunántúli CsoeortM- nak 1059-es évi nroeramlát. majd betöltik a megüresedett tisztségeket. Fájdalommal tnrlat jrwk, hogy »i«retelt jó édesanya, nagyanya és déd- nagysmya őzt. Császár LSszióné se. Balogh Aon* 78 éven Vórában szenvedés után elhunyt. Temetése 28-án, fél 2 órakor a körtémé tőbe*». GjAsaoló család. Fájdalomtól megtört aarwel tudatjuk, hogy drága feleségem, forrón szeretett édesanyánk, Horváth Pálné életének (TS. évében tragikus hirtelenséggel f. hó 26-án eihunyt. Temetése 29-én, fél t órakor a köztemetőben. OytaMfó esalád. KÖSZÖNETNYÍL V ANITA* Köszönetét mondunk mtnd- «Koknak. akik drága jó feleségem, édesanyánk temetésén virágokkal. koszorúkkal és .bieg jelenesükkel tájdaJimut■ tat enyhítették. U köszönetnyilvánítás Köcwftnetet mondunk mindazoknak. akik Szedeti György temetésén megjelentek, valamint koMZorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a Soplana Gépgyár dolgozóinak. a gyárvárosi szomszédoknak a temetésen való • ho—érákért. ^F’TRtöWITRIDTETTÉ^ieTC Rádiót. yeemek, Javítóik, néprádiót átalakítok. Hohmann. — Aradi vértanúk útja 11. ez. 798 HáJószobahútor, k faipari, modern, szép kivitelben dado asz»- talosnái. Aisó-Balo- kány u. S. 797 Szép 3 szoba. előszobán tálcásomat elcserélném 1 szoba, komfortom* Csillag Utói 15. 799 Bejáró (bentlakó) főzőmlndenept azonnal felveszek. Liszt Ferenc utca 18. emelet. 833 Fehérkúti turista házban minden szombat, vasárnap halászlé, — túrőeosusza. Buszjárat délután 3-kor. vises* 32 Arakor. Vasárnap 14-kor, vissza 38 Arakor. «13 Konvhaberendrsés, — modem. ÚJ. kisipari eladó. Bartók Béla u. 37, ar, .704 Se rtésvágáshov. használjon pcrzsclőgépei, iZleteeebb a fogyasztás. — Per-opciósé pet kölcsönadok. sertésvá- gást és külön perzsc- lést vállalók. Csillag utca ti. Porcelángyár mögött: 805 Mulósanhabútor, fél- haló, asztal, szekrény, páros szfclcrénytsk. — éjjeltswflcpények. — szentkép eladó. Kis- kéfeszt trtaa IS. 772 Figyelem, fotelok, — székek, foto lágyak, aeúlonok készítése 1ó minőségben, több havi fizetési könnyítéssel. Festettel» u. 11. Keletinél. 14B Elcserélném «noba- konyfuta. éiétécamras. oénf*,*abolesl lakás > mat hasonló pécsiért. Bővebbet Pé osszaboles. Barátság út 2. _______ 794 .’ ee kilós zsínsortés eladó. Kiss Emi utca 59. sz. 788 Uj zöld Pannónia -adó. TOppl Rónát út 7. 789 Hermesz-Bébv Írógép 2 308-ért jó állapotban eladó. Este 6—8-ig. — Vas Gereben u. 12. 775 Hűtőberendezés, Kálor-kalyha, trilláié, ágyak. szekrények, konyhaszekrény, mat- racrtk eladók. Felsö- Vámház utca 2. szám. Üzlethelyiség. 730 Kötélgyártó szakmunkásokat és gerebenéző munkásokat keresünk kaposvári munkahely re. A ttagkereset 1 88« forint. Részleten fel- ■.-ilágosítást kwélbc-ni Jelentkezésre küldünk. Kapoawúr és Vidéke Körzeti F8VJ- müví-sazövetkez'-t Kaposvár. Budai Nagy Antal u. 5—8. Telefon ’3-9*. »3 Tamás Kálmán motoros fafűrész.e’.ő tele- ronszéma: 39-91. — György utca 8. 780 Háloszobabútor. — ágyak! szekrények, asztsüok. ebédkiszr-l;- rény, — hároma.itos szekrény eladó. Rákóczi út 48. Kottái. ______ 711 Di nnyeberki laj/aiä; 85. számú kettdszoba- konybás ház, 'mellék- épületekkel 48 800-ért szabad kézből cfadé. V 782 Halászt, halásznyos- tert. halászati ag-rono- must keres állami jzazdaság. Jelentkezés levélben Árkus! Állami Gazdaság, Hor- tobágy-halaeíó. ______K« Ad jon Isten jónapoü vegyen Horváth kalapot. Horváth kalapos- mesternél, Szigetvár. 114 Komlói Köztjszta'.áÉ'i es Kertészeti Vállalat vizsgázott kazánfűtőt. azonnali belépéssel kérés. Jelentkezni személyesen a vallalatnal. Komló, Lenin tér 4. Tanácshaza 11. 238._______108 Fa fü részeld (motoros) Kllel'oci 11-03. Bajcsy Zs, u. 10. ßcnjs János. 785 MA ESTR A BOROSTYÁN BEN ÉtteremMolnár Itózsn magyarnota-énekes énekel. Kísért DOROMBÖZÖ GÉZA é« népi zenekara. OÜNANTtLI NAPLÓ t Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és s megyei tanács lapia Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Ar MS51MP megye) pártbizottság* Szerkesztőség ér; kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T- 15-33. 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lalos utal 22. Tel: 19-18* Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és n hé lap-kézbesltó Dos tahi Vitáink Előfizetés postahlv Halóknál és kézbesítőknél Havi előfizetési di’ II.— Ft: PÉCSI ŰZ IKR A NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. tó. *■* Telefoni Nyomdáért telel: Melled R ze#
