Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-23 / 277. szám

W58. NOVEMBER 23. NAPLÓ 9 A P © íhi n T IKC Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Színház téri 22-es sz. QcLcLló.- és \M.üsíiclIcl Soltunk már reggel 8 órától este 6 óráig tart nyitva Déli szünet nincs. PÉCSI KISKER. V. Pécs-UJhcgyen szőlő olcsón eladó. Gyeni- séknéi Trr. dűlő. 11 500 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, Igényes­nek eladó. Móré Fü- löp utca 21. 681 Hálőberenüezés, fél­háló, Kalor kályha, konyhaszekrény, szek­rények, ágyak, matra­cok eladók. Moinár, Felső-Vámház utca 2. 658 Házias, 50 éves asz- szony megismerkedne házasság céljából, sa­ját otthonát szerető férfival. „Megértő" Jeligére a pécsi hirde­tőbe kéri a leveleket. ,V54 Takarmanyrépa eladó. Megyeri úti hizlalda háta mögött. (Iliev). r>54 Kifogástalan állagot­ban lévő Píaff varró­gép. eladó. Gergely utca 2. «33 Kötélgyártó szakmun­kásokat és gerebene- zö munkásokat kere­sünk kaposvári mun­kahelyre. Átlagkere­set 1800 forint, rész­letes felvilágosítást le- vélbenl Jelentkezésre küldünk. Kaposvár és Vidéke Körzeti Föld­mű vessző vetkezet, — Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5—9. Tele­fon: 23-02. ___________R8 Ko mlói Köztisztasági és Kertészeti Válla­lat vizsgázott kazán­fűtőt azonnali belé­péssel keres. Jelent­kezni személyesen a vállalatnál. Komló, — Lenin tér 4., tanács- ház, TI. em, 238, 108 Megbízható ajánlás­sal bejárónőt kere­sünk fél napra. Meg­beszélés vasárnap úu. 3—5 óra között, Szent István tér IS. _______645 Sz ölőmunkát vállalok lakással bárhol. Basa­malom út 7., Frankóé. ______ 652 Gy ors- és gépírás tá­mlását vállalom. Pécs, József Attila utca 5. _____________________671 Gyakorlattal rendel­kező általános férfi adminisztrátort de­cember 15-re felve­szünk 1 400 Ft fizetés­sel. Jelentkezés sze­mélyesen Műszaki KTSZ, Szentlőiinc. _____________________108 A Kesztyűgyár Válla­lat felvesz Ideiglenes hatállyal karbantartó asztalost. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, 105 Szigetvári vesszövetkezet ségbolt-vezetőt keres azonnali belépésre. — Jelentkezés Írásban vagy személyesen köz- pontl Irodánkban, 76 Mohácsi Vendéglátó Vállalat B'éke Etter­Gyermektelen házas­pár egyszoba-konyhás lakást keres, költség- térítéssel. Jakabhcgyi üt 7. szám. Hadapród­nál._________________017 Sz étkültözők! — Két egyszobás komfortos belvárosi lakást adok belvárosi kétszobás + személyzeti szobás, v. hárohLszobás lakásért. Telefon: 28-57. 615 Elcserélném Mohá­cson, belvárosban lé­vő 2 szoba-konyhás la­kásomat hasonló pé­csiért. Cím: Mohács, Tanácsház utca 1., — Bánfai. _____________519 Sa llai utca 28. számú ház beköltözhetően el­adő.________________688 Ka posvári főbéitetl la­kásomat elcserélném pécsiért, megegyezés­sel. Lack. Borostyán étterem. Telefon: 19-46 _____________________655 Keresek üres szobát, vagy kisebb szoba- konyhás lakást, ma­gas költségtérítéssel) Cím: Siklósi út 41. _____________________699 Budapesti egyszobás főbérleti lakásom azonnal elcserélném hasonló pécsiért a bel­városban, — Címeket „Sürgős” Jeligére a hirdctésfelvcvőbe, 692 Egy vikendháznak megfelelő bódé el­adó. Érdeklődni lehet Kullch Gyula utca 37. szám alatt. Telefon: 47-36._______________678 Cs aládi ház eladd, azonnal beköltözhető. Szent Vince utca 32. 679 172 cm magas, szolid Iparos ezúton keres 500 n-öl szőlő, jótennő maganak élettársat 24 állapotban, autóbusz évig. Kizárólag fény­Fonyódliigeten, közvet­lenül a parton, szoba- konyhás nyaraló sür- _____ gösen eladó. Cím 677 Földnél- szám alatt a hirdetés- zöld- felvevőben. 677 megállónál, kedvező fizetési feltétellel el­adó. Gondnok: Mol­nár, Sallai utca 36. _____________________566 Ház telekkel eladó. — Tiborc utca 29 . 573 Patacson az állami szőlő bejárata előtt keletről 1200 n-öl ter­mő szőlő eladó. Bő­vebb felvilágosítást Magyarürög 54. szám. ____________________500 Be költözhető 2 szoba összkomfortos kertes családi ház eladó. — Homok utca 2. (volt Hadapród mellett). _____________________579 összkomfortos, belé­pő, hall, utcai szoba, fürdőszoba, mellék­helyiségekkel terasz. Madách utca 24., má­sodik feljáró, lakás­cserével eladó. 576 Félig kész ház a Me­gyeri úton eladó. Ér­deklődni Rácváros 17. ____________________582 Ki rályegyháza köz­ségben a 170. sz. ház melléképülete, ami egy 6 méteres góré, disznóól, pajta, 1050 n-öl belsőség, gazda­sági felszerelés. 10 kh szántóföld eladó. Ér­deklődni a helyszínen. ____________________60S Ma rázán azonnal be­költözhető három szo­ba-konyhás ház nagy gazdasági épülettel sürgősen eladó. Ér­deklődni Benedek, Marása._____________614 4 szobás kertes csa­ládi ház eladó, ked­vező fizetési feltétel­lel. F.rdeklődnl lehet pste 7—8-ig 22-51 tele- fnnszámon. 619 Pálos templomnál vil- lateleknek alkalmas szőlő eladó. Estemond képes levelekre vála­szolok. „Házasság le­hetséges” Jeligébe. 523 55 éves bányász k(> resi hozzáillő hölgy ismeretségét házas­ság céljából. Főleg barna, 160-nál nem magasabb, falusi előnyben. „Várom ma­gát” jeligére a hirde­tésfelvevőbe kérem a leveleket, Kossuth La­jos utca 22.________530 Fé rjhczmonne értel­miségi, gyermekemet szerető, Intelligens, jólelkühöz. Házvétel­hez hozzásegítene. — ,,Szeretette vágyom” jeligére. 676 Egy új 120 basszusos Wertmalster langóhar- mónika eladó. — Pécs, Rlppl-Rónai utca 12. ____________________487 Mo toros fafüreszeió- gép, magánjáró, .»ri­ma, üzemképes álla­potban és egy bő-ru­ha eladó. Bánó Ele- rttér, Pécs, Szabadság ut 54. Telefon: 48—73. _____________________571 10 m3 fehérkő eladó. Felső-Havi utca 50. sz. _____________________596 Magyar perzsaszőnyeg 305x205 cm nagyság­ban eladó. Aradi vér­tanúk útja 23., alsó csengő,_____________59? Eg y új hármasablak egy használt ablak ás egy samottozott kály­ha eladó, Htuasköz 11. ____________________581 12 5-ös első-hátsó te­leszkópos, lengővülás Csepel sürgősen el­adó. Vas Gereben Jtoa 9. szám. ____________578 Na gyméretű komoi- náltszekrény, majd­nem új, fekete szil­bunda, férfi télikabát eladó. Athinay utca 21.. Tüzér utcai sport­pálya mellett.______577 Sz ép mély gyermek- kocsi eladó. Kis-Bol- dogasszony utca 24. __________ 579 El adó törzskönyvezett Elit, Cornwall maia- _______________________ co k süldők, hasas és 22# vojtos villanytűz- fias.tocák, kanok. Bu- hely eia<]ó. Pécsbá­zásí.-n Baí®> Szt- Lás,:lí| nya, orvosi rendelő, u. <íu. uu* Jókarban lévő „Páris 178’* zománcozott k?ly- ha radiátorral, füst­csövekkel ezerötszá­zért eladó. Sullay, Káptalan utca 8. €36 Táskarádió adaoto rel, villany lemezját­szó eladó. Garai utca 2. szám.____________632 Uj , modem kisipari hálószoba eladó. Pécs, Ady Endre utca 56. ____________________630 Be rlandieri 8 B és 5 BB Monticola, Ripária portális és csemege gyökeres vessző és oltvány Őszi szállítás­ra kapható. Makay István oki. szőlész to- lepén. Mórágy._____641 Ko mbin áHszobabútor. gáztűzhely, nagymé­retű tükör és egyéb bútorok eladók. Cím: Bercsényi utca 2., — Dosier. R>3 Felveszünk motorszereiokel és autó­szerelőket Jelentkezés EM. BARANYA MEGYEI MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLY PÉCS, KERTVÁROS, MALOMI ÜT 80/a SZÁM. KÖZSÉGI TANACSOK1 KÖZÜLETEK! ALLAM1 GAZDASAGOK! községfejlesztésnél .31- külözhetetlcn, sertésólak, sertéskifutók burkolására 40x40x6 cm be­tonjárdalap, közületi ár 3,99 Ft/db, korlátlan mennyiségben rendelhető az ÉM Pécsi Cementárulpari Vállalatnál. Pécs, Siklósi u. 10. szám. Telefon: 11-03. sz. Használt tiszti és d- vtlruhát, csizmá't, ba­kancsot veszek. Heté- nyi, Bem utca 20., üz­letben. Telefon: 22-49. ____________________658 Mü fogsorát soronklvül megjavítja Vajda La­jos fogtechnikus. Már­tírok útja 7. fc57 Babák öltöztetését, magyaros ruhába is, vállalom. Xavér utca 13. szám. 604 Epltte tök fi gyeimébe l Tavaszi építkezéséhez mész és egyéb építő- anyagszükségletét már most szerezze be te­lepeinken a tavaszi torlódások elkerülése végett. Gazdaságos, ha építkezésénél Bis­sen oltott mész he­lyett pihent messzel dolgozik. Pécs—Szek­szárdi TÜZEP. 84 Méhészek: Ismét Íté­sznek méhlepényt korlátozott mennyi­ségben, méret szerint. Bozzay cukrászm ester, Pécs, Doktor Sándor utca 6. 647 Fehérkúti turislaház- ban minden szombat, vasárnap halászlé, tú­róscsusza. Buszjárat délután 5-kor, vissza 22 órakor. Vasárnat» 14-kor, vissza 20 óra­kor. 613 Fürdőkád kályhával eladó. Érdeklődni hét­köznap du. 4—5. Jókai u. 47., III. 4. _______107 Eg y jó állapotban lé­vő mély Gomb or gyér mekkocsi és egy Gom- bor sportkocsi eladó. Zsotaay Vilmos utca 32., emelet,_________611 Mo sógép eladó. Wir: Madarász, Rákóczi út 13/b. 505 Sötét háló, félháló, ---------------------" as ztal, párossZfekrény, Baranya megyei Alla- ágy, éjjeliszekrény nd Építőipari Vállalat öltsön eladó, hétfőtől- e'elfekvő készleté­Közlemények Értesítjük a működési engedély- 26-án Pécsújhegyen, I., n. ni. és lyel rendelkező népi és tánczené- ív. dűlőkben, 27-én: V. VI., VII. székét, hogy a működési engedé- Vili. dűlőkben, valamint a Deák Doktor Sándor 32. szám. utca 656 Különböző osztályú Singe, varrógépek ál­landóan olcsón kap­hatók. Városház utcai gépraktér,__________616 To polinö eladó. Hét­főtől: telefon 31-16. 644 bői használt vasbeton elemeket, valamint gépkocsi- és gépalkat­részeket. Pécs, Rá- . kóczi út 56., anyag­osztály. 85 20 négyzetméter hajó­padló eladó. Kerttá­ros, Nyárfa utca vé­gén. Németh Gyula. 81 Lakáscsere nélkül há-_ __ $ ro mszobás, gázos csa- _ Szabadság út 52. sz. ládl ház eladó, utca 18. Telefon Béla 40-26. 689 643 Elcserélném három szoba, plusz különbe­ba (9 négyzetméter) ötödik szoba társbérlet — budapesti lakáso­mat egy szoba kom­fortosra. — Telefon: 28-31 délután 4—6 órá­ig, 115 mébe szakképzett sza- járatú személyzeti rzo- kácsot és üzletvezetőt - keres. Jelentkezés sze­mélyesen vagy lrás­ban._________________08 Bá nyászati Építő Vál­lalat kőműveseket és kubikosokat komlót és Pécs környéki mun­kahelyre felvesz. Je­lentkezés: Pécs, Ap- ponyl tér 1., épltkezé­si osztályon.________U4 Középiskolás tanulók tanítását vállalja gim­náziumi tanár. Cím. Bauer Mária, Szabad­ság út 24.__________683 Z s egédvezetfít trak­torra felveszünk, vi­déki munkahelyre. — Erdőgazdasági Gépál­lomás, Megyeri út 28. ____________________675 Gö rcsöny és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet szőkéi ve­gyesboltjába szak­képzett boltkezelőt keres. Továbbá kere­sünk kiskereskedelmi üzemóij csoport vezetet. Mindkét állás betöl­tése azonnali hatály- lyal esedékes. Erköl­csi bizonyítvány mind­két álláshoz szüksé­ges. 112 Lakás 600 n-öl szőlő, épület nélkül, kedvező fize­tési feltételek mellett minden elfogadható árért eladó. — Cím: Nap utca 4.________409 Makártctön 400 n-öl szőlő eladó. Értekezni lehet Karácsonyinál, Szilágyi Dezső utca 36. szám. 310 Életjáradékra beköl- tözhető családi házat keresek 30—40 ezerig. Előre fizetek. — Cím 533. szám alatt a hlr- detőben, 535 Kossuth Lajos utca 37. számú ház szabad kézből eladó, 2 szoba összkomfortos lakás beköltözhető. _______503 Az ócsárdi állomáshoz 1 percre 1333 n-öl szántó, részben szőlő is és gyümölcsfák lcúttal, bekerítve sür­gősén, olcsón eladó, kertészetre alkalmas. Pécs, Kertváros, Gár- donyi Géza utca 8. sz. 544 377 n-öl szántó má­iénál műút mentén el­adó. Gyümölcsösnek és házbe]vn“k alkal­mas. Érdeklődni Kert­város u. 42., Csapó. ____________________653 El adó szőlő, gyümöl­csös, 730 n-öl. Basa­malom dűlőben. Ér­deklődni Kócztán Sándor (Kiskirály) u. 2. szám.____________630 El adó kis családi ház 500 négyszögöl terü­lettel, mellékhelyisé­gekkel. Valszló, Szent István u, 3. _________95 Vó kány, Kossuth La­jos utca 82. számú családi ház gazdasági épülettel és 1400 n-öl kerttel eladó. Azon­nal beköltözhető. 674 Eladő báz Beremen- den, Kossuth Lajos út 172. szám alatt. — Érdeklődni Vajda Ist­ván, Pécs, Felső-Bato- kánv utca 53.______542 Ür ösrl fasorban 220 n­öl házhely eladó. C'm: Dravecz Nándor, Ko­vács-telep, Újváros. _____________________632 Péra környékén 2 kh kertészetnek alkalmas földet vennék, lehető­leg házzal, vagy ház nélkül. Párma, Kos- suth Lajos u. 37. 504 2 hold föld a Nagvór- pádi út mentén vám­nál, mfiüt mellett ker­tészetnek 1» alkalmas. Molnár kertész. Nagv- ámádl út. «S5 kedvező fizetési feltételek­kel: Pécsett a Megyeri kert­városban, Mohácson, Köl- keden, Siklóson, Beremsn- den, Szigetváron, Csertőn, Vajszlón, Csányoszrón, Hir- den, Görcsönyben, Mágo- cson, Hosszűhetényben és a megye több községében. Felvilágosítást nyújt az Or­szágos Takarékpénztár Ba­ranya megyei fiókja, Pécs, Kossuth L. u. 11, vidéki vi­szonylatban az illetékes já­rási OTP-fiók. Ne fáradjon a sütéssel! Itt vannak a teás estek, teájához egyen kekszet! Veheti minden boltunkba', kimérve vagy csomagolva. Sokfélében válogathat, „Mézescsókot” s „Parányi” kaphat, „Háztartásid, „Édeskekszet” s kéznél van, ha kér a gyermek. Kapható szaküzleteinkben: Bem utca 21, Jókai tér, Kos­suth u. 20, Kossuth u. 54 és minden fűszerboltunkban. PÉCSI1 É* viM'SZEPKIS- KERES KEDELMI VALL. Beszerelt! már Télapó ajándékát • lyek felülvizsgálása megkezdődött. A Zeneművész Szakszervezet me­gyei elnöksége postán küldi a fe­lülvizsgálással kapcsolatos kérdő­íveket az érdekelt zenészek cí­mére. A kérdőivek visszaküldési határideje december 8. Felhívjuk zenészeket, hogy a kérdőfvek hátlapján felsorolt okmányokat feltétlenül mellékeljék és a határ­időt tartsák be. mert különben működési engedélyük érvényesíté­sével a Zeneművész Szakszervezet elnöksége nem foglalkozhat. A kérdőívek és egyéb okmányok a Zeneművész Szakszervezet megyei elnökségéhez (Pécs, Színház tér 1.) küldendők be, Schmidt István; volt kanadai lakos édesanyja, vagy más közeli hozzátartozója 8 napon belül Je­lentse be lakcímét Pécs mj. városi Tanács VB. Igazgatási Osztályán. * Áramszünet lesz transzformátor­állomás áttelepítése miatt ma reg­gel 6—17 óráig a Rákóczi, Felső- Malom, Timár, Bercsényi, Rózsa Ferenc, Czindery, Liszt Ferenc, Zsinkó István. Lenke és Fürdő ut­cákban, valamint 7,30-tól 10 óráig a Bajcsy Zsülnszky út felső sza­kaszán, * Pécsi Keltetőnél (Xavér utca 19.) mindennap kapható rántani-, süt- nivaló élőcsírke, kg-ként 26 forint árban. 100 db vétel esetén (üze­meknek és vállalatoknak kollek-i tiv vásárlásait) díjmentesen ki­szállítjuk. Elcserélném Keszt­hely központjában lé­vő szoba-konyhás, --------------------------­me llékhelyiséges la- Eladó ház. Átadó egy kásom pécsiért. Eset- szoba azonnal, l szo­, leg Pesten keresztül ba-konyha rövid Időn ____ há rmas Cserével. Ve- belül, mellékhelyisé- dcklődni: Urög 74, Kovács-telep alatt szántóföld es rét, a Tolnai megálló ” U házhely eladó. TI»­resné. Keszthely, rös Csillag utca Vó­3G. 664 Fiatal házaspár üres vagy bútorozott -szo­bát keres december 1-re. Pécsújhegy IH. dűlő, 181. Tóthék. 818 gekkel. Cserével Is. 100 n-öl kert, 75 eze­rért. hárómnegyed- részben Is. Nyü utca 24.__________________564 Há zhely eladó. Érdek­lődni: Atléta utca 9. szám. 104 ______________'667 Bá llrsi kis szőlő (1100) présházzal, felszerelés­sel, fele új szőlő, el­adó. Magaslati úti tel­kek eladók. Heben­streit, Kis-Szkókó 4. 680 G-35 típusú vontatón­kat könyvjóváírással elcseréljük Csepel 3,5 tonnás teliergépKocsl- ra. Pécsi Bőrgyár, 52o íróasztal, zománcos kályha, körkötőgép el­adó. Rlopl-Rónai uica 11. szám. ___________614 15 0 kem Zetka eladó vagy új Danuvláért el­cserélhető. Van Gere- ben utca 9. szám. 515 Használt bádo-os-Nzer- számot megvételre’ke- resek. Értesíteni Gettó Vendel bádogos, Má- rok 26. szám,______554 Di ószfnre fényezett hálószobabútor eladó. Esolnav utca 14. 543 UJ üveges ajtók tok­kal ■ eladók. Megyeri út 42. szám.________553 Fi atal, príma hízott sertések eladók. Basa- malom ut 6.________563 Ké t db 200 kg-os hí- zottserlés további 'ir­tással is eladó. Fogh- rass utca 3. (volt Zrí nvl mögött),________5G7 ti adó jókarban levő sötétre fényezett eúló- .«7obabútor. — Cím: Uránváros. 33. épület, 5. lépcsőház, III. 1. 4193 A Komlói Útépítő Vál- 500 darab Asparagus lalat K. 55. típusú kör- Eprengerl á 8,— Ft mös traktort ad át al- 300 db Asparagus Plu katrészeivel együtt moeus, á 10,— Ft, 100 könyvjóváírással. Az db Sansavierla ceilo­átadúsból csupán nz alkatrészek ára fize­tendő ki. A traktor jó állapotban léVő fel­újított gép, ajánlatos állami gazdaságok, vagy géoállomSsok ré­szére. Cím: Útépítő Vállalat, Kenderföld. _________________ 621 Zo ngora rövid, becsi eladó. Hunyadi János út 40._______________624 12 Bt* új, száraz tö’gv- fagerenda (6-8 m) el­adó. Uörfncz János, Vfrisz.ló._____________6« Sz.ép hálószobabútor, konyhabútor, szekré­nyek, ágyak eladók. Zsolnay utca 7„ üzlet­hélylség, ______663 Vi lágos festett háló- szobabútor eladó. Pécs, Hőgyes Endre utca 30._____________|_GT Egy kétszemélyes vi­lágítóé rekamié, 2 fo­tel, 4 szók eladó. Zsol­nay Vilmos utca 39, kárpitosnál. 660 Törzskönyvezett fiatal farkaskutya eladó. — Felső-Vámház u. 51., emelet, 1. ajtó. nica, á 10,— Ft, 60 db Clclamen parsicum, á 15.— Ft, 10—12 cm át' mérőjű cserepekben kapható nagy Dán, — Fürdővállalat Kerti szete. Harkány. Tele fon: 28. Keresztnúros rövid zongora, neobarokk íróasztal, barna hajlí tott-fa (Thonet) gar­nitúra eladó. Telefon 24-03. 68: Takarmányrépa 50 mázsánként 40 forintos áron eladó. Müller József, Gerde. 63 Vegyes Szaiadszentkirályl or­szágos állat- és kira­kodó vásár november 25-én lesz megtartva 116 Univerzális endllz varrógép és sima var­rógép eladó. Barcsé* nyi utca 2., Dóöler 113 Ferenc utcában, 28-án a pécssza- bolcsi hegyen (Felsőhegy, Alsó­hegy, Középhegy, Sorkasztó, Cs.er- hegy és Dobogó dűlőben), 29-én Szabolcs falu és bányatelepi ré­szen, továbbá a pellérdl hegyré­szen tartja meg. A borkészlet fel­vétel a feltüntetett napokon 8—16 óráig tart. Kérjük a termelőket, hogy a jelzett időben maguk, vagy megbizottuk a bor tárolást helyén jelenjenek meg, a szemleíveiket hozzák magukkal a fedezeti ok­mányukkal együtt, mert a fenn­álló hátralék a helyszínen kifize­tendő. , HALÄLOZÄS. Drága jó édes­anya, anyós, nagymama, özv. Juhász Lukácsné, szül. Szabó Johanna 71 éves korában hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése 24-én, hétfőn délután fél 3 órakor a pécsi köztemető­ben. Dr. Csókásiné, leánya és családja. — Szeretett édesanya, nagy­anya, dédanya és anyós, özv. Storcz Istvánné, szül. Pete* Anna 22-én elhunyt. Temetese 24-én fél 4 órakor a Pécs-Sza­bó! esi temetőben. Gyászoló csa­lád. A Kémest Földművesszövetkezet erkölcsi bizonyítvánnyal rendelke­ző szakképzett boltvezetőt keres főbolt részére. Jelentkezni lehet FIGYELEM! Ernvőjavítást, személyesen a földművesszövetke- áthúzást vállal Ernyőüzem, Zn- *et igazgatő-eh őkénél. ____________ ny l U. 10. A Siklósi Állami Gazdaság azon­* nall belépésre keres legalább kö­A pénzügyőrség értesíti az ér- zéplskolával rendelkező gyümölcs- dekelt bortermelőket, hogy a 0or- kertészeti szakembert 2—5, vagy készletfelvételt 25-éin Cserkúton, több éves gyakorlattal. 99 Keleti csoda A svéd újságírók Javarésze álta­lában nem lelkesedik a „keleti” színekért, ahogyan ők a népi de­mokráciák színeit mondják, de a címben említett két szót dűlt sze­déssel mégis a stockholmi Dag- blatt című milliós lap szedte né­hány nappal ezelőtt, amikor a svéd De hát csoda történt Zschopan- ban? Csodák nincsenek, se Zscho- pauban, sem Malmőben. Reális oka volt az MZ-motorok imponáló győzelmének az olasz márkák fe­lett! Az NDK minden segítséget megadott Walter Kaaden mérnök- fick, a világhírű szakembernek. országi motoros világbajnokságon hogy olyan versenygépeket konst­„betörtek a keletiek és ronggyá tépték az olaszok motorhegemó­niáját”. Mi Is történt hát? Szakkörökben évtizedek óta „el­könyvelt tény” volt, hogy a kü­lönféle nagy versenyeken az olasz Ducati gyár és a MV Augusta vitte el az összes babérokat. Ez a két ____________ „r„. | __ na gy motorkonszem fáradságot és pnnáló fliléhnvel verte a Ducati, pénzt nem kímélve, összegyűjtötte az MV, a Morlnl-márkákat. Most versenyzői sorába a világ legkl- pedig hatalmas Összegű megrende- válóbb motorosait, akik aztán csak lést kapott az MZ-gyár svédektől, motoroztak, versenyeztek, persze franciáktól és — olaszoktól 125-ös ezzel sokszoros hasznot, hírt hoz- és 230-es sportgépekre ... va a Ducati konszernnek. vagy __—_____«« Augusta bárónak. Egy Idő óta azonban a oseh Ja- wa-k mellett új szín jelent meg a betonon, a zschopeaui MZ Mű­vek csöppnyi, szerény, lelkes gár­dája. Első versenyeiken még a sze­rény „futottak még” csoportban végeztek, de a harmadik-negyedik versenyen már az élmezőnyt ke­serítették el gyors, biztos futásuk­kal. Most aztán Svédországban a két klasszikus számban, a 125köb- centls számban és még inkább a negyedliteres-sportmotor számban véglgverték az összes „nagymenő­ket”; a Ducatikat. az MV Augus- tákat és elsőként futottak a cél­ba, nagy felhördülésére és csodál­kozására a nyugati újságíróknak, akik már előre felírták blokkjaik­ra az olasz győzelmeket. ruáljon, amelyek a különleges ok­tánszámú hajtóanyag és kenó- ar.yag követélményeknek megfe­lelnek. másrészt megmutattál: a „keleti” versenyzők, hogy nem véletlenek ezek az eredmények, már csak azért sem, mert elözöcn mindig az élmezőnyben végezt-k. A hatás? Lulgi Travert Monzában MZ-motorraJ lépett pályára és lm­DITNANTÜLI NAPI.G a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei partblzottsaga Szerkesztőség és kiadóhivatal• Pécs, József A u. 1». T- 15-32. 15-33 Hlrdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Havi előfizetési dll 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkscsv Mihály u. 10. az« Telefon: 20-n Nyomdáért felel: Melles Rezső OIOIOIOIOIOaOIOSOtOIOIOPOÍODOIOÍ ^«OBOBOBOSaiOÍOgOIOBOIOSOÍOBOIOI 'J3101C3■<=>■<=>BOiOBOBCDlcrÉ ü | Művészi fénykép a járási tanács ftiwletfehen (Kulich Gyula h. 5. sz.) NYITVA: Vas*rnan 8-20 úráig. Hétköznap 10—13, 15—20 óráig. 18 órakor ugyanott színes vetítés ■ / >0*C5«0«0«0BC3i0*CD«CDnCI>lCDnC3tCD«0BC3*0B<r5B0B0n0R0VC3VCD«CDn010nC310t010n010Bír>BCDlC3iCDlC31CDlCD 0 a 0 ■ 0 m ■ OBOBO 0

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom