Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-31 / 257. szám
4 4 PL O 1958. OKTÓBER 31SPORT Fegyelmi «téletek ^ vasárnapi mérkőzések előtt a labdaruaokná! * A Megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága ismét több fegyelmi ügyet tárgyalt. Mészáros Ferencet, a Pécsi Porcelángyár labdarúgóját a játékvezetővel szemben tanúsított tiszteletlen, valamint a fegyelmi bizottság előtti kihívó magatartása miatt 6 hónapi időtartamra eltiltotta a játéktól. Halasi Tibort, a Pécsi Vasas játékosát egy mérkőzéstől tiltották el. Ugyancsak egy mérkőzésen nem játszhat Berta Gyula, a BTC Labdarúgója legutóbbi (lárva játéka miatt. A BTC másik játékosa, Szalai Lajos kétheti eltiltást kapott durva játék miatt. A Pécsi Kinizsi—Pécsi Postás mérkőzésen durva játékért kiállított Fejes József, Spies Károly, Schrer (Postás) és Fodor Sándor (Kinizsi) játékosok egy-egy bajnoki mérkőzésen nem játszhatnak. Pál János és Wolford Andor (Kinizsi) ifjúsági játékosok dorgálásban részesültek, mert az ifjúsági válogatott edzésein nem jelentek meg. A Pécsi Vasas óvását a Bálinkéi Bányász mérkőzéssel kapcsolatban elutasították, mert bebizonyosodott, hogy Perestyéni György jogosan szerepelt a Bálinkat Bányászban. A Szentlőrinc— Sellye mérkőzésen kiállított Kis Géza és Kis József szentlőrinci látékosok 4—4, Szaniszló Sándor, a fzentlőrinciek másik labdarúgója 2, Duka István sellyei játékos podi?’ egy mérkőzésen nem szerepelhet. A félbeszakadt Majs—Tőt- tös mérkőzést á fegyelmi bizottság határozata szerint november 30-án közös rendezésben Majson újra kell játszani, Tőttös csapatának költségeit Majs csapata köteles megtéríteni. A mérkőzésre Majs költségére a szövetség ellenőri küld ki. A fegyelmi bizottság a Magvarbólyi SK fellebbezésének helyt adott, az 506. ITSK— Magyarbóly mérkőzéssel kapcsolatban. Bebizonyosodott, hogy az ITSK szabálytalan játékengedéllyel szerepeltette labdarúgóit. A mérkőzés eredményét megsemmisítették és két pontját 0:0 gólarányban Magyarbóly javára írták. 4j* Hal nmlődiink s zái-a U ázzunk» ? A PVSK nagy lelkesedéssel készül a Komlói Bányász elleni vasárnapi mérkőzésre. Csütörtökön a Bányász- szál tartott kétkapus edzést. Bo- gyai is elkezdte az edzéseket, viszont Szegedire és Hernádira még mindig nem számíthatnak. Vasárnap az Ifjúsági válogatott Köves is elfoglalja helyét a csapatban. A Láng-gépgyár elleni mérkőzés után, melyen döntetlent sikerült kiharcolniok, a Komlói Bányász ellen is jól szeretnének szerepelni. „A csapat formába lendült és így bizakodva nézhetünk a mérkőzés elé’* — hallottuk a héten dr. Mintái Tibortól, a szakosztály vezetőjétől. A két csapat találkozóját délután 2 órai kezdettel játsszák le a PVSK sporttelepén. A PÉCSI DÓZSA játékosai kedden alapos fejmosást kaptak Czibulka edzőtől. A játékosok megfogadták, hogy az elkövetkezendő mérkőzéseken nem fog olyasmi előfordulni, mint a legutóbbi Székesfehérvári Vasas elleni találkozón. Az edző egyébként jónéhány változást tervez a Dózsa vasárnapi csapatösszeállításában. Kovács kiállítása miatt, Farkas pedig sérülése miatt nem játszhat. Ezzel szemben Schwara mindenképpen ott lesz a csapatban, de helyet szorítanak Garaminak is, sőt előtértje került a fiatal Szűos játéka is. A Szállítók csapatát nem tartják legyőzhetet- lennek. Ha a játékosok betartják ígéretüket, győzni kell Budapesten is. Ez a vezetőség egyöntetű véleménye. A PÉCSI BÁNYÁSZ játékosai bizakodó hangulatban készülnek a vasárnapi BTC elleni találkozóra. A játékosok Gyurkó kivételével, aki makacs sérüléssel bajlódik, mind egészségesek. A csapat összeállítása csak a bét végén alakul ki. A bányász szurkolók körében nagy örömet keltett a vasárnapi győzelem, hiszen ezzel jelentős lépést tett előre a csapat az őszi elsőség felé. A KOMLÓI BÁNYÁSZ csütörtökön Nagy Hiányokon játszott edzomérkőzést. Annak ellenére, hogy vasárnap a váciak ellen a H. félidőben halványabb teljesítményt nyújtottak a játékosok, mégsem változtatnak a csapat ösz- szeállításán. A PVSK ellen ugyanaz a tizenegy játékos lép majd pályára, akik immár 5. mérkőzésen sikerre vitték a bányász színeket. A Váci Petőfi ellen a II. félidőben mutatott gyengébb játékot a vendégek keménységével magyarázzák, tartózkodóak lettek a komlóiak, viszont a váciak annál nagyobb erővel küzdöttek. A vasárnapi pécsi mérkőzésre külön autóbuszokat indítanak, mert sok komlói szurkoló kíváncsi a találkozóra. A PÉCSI VASAS vasárnap Dombóváron szerepel. A gépgyári csapat vezetői igen elégedettek a játékosok eddigi teljesítményével. Őszintén megmondják, nem számítottak rá, hogy a 9. forduló után 3. helyen álljon a csapat. A héten kétkapus edzést nem tartanak. Csapatösszeállításukban változás várható. Halasi ismét elfoglalja helyét a csapatban, de Stelzammer játéka is szóbakerül- het. A PÉCSI BTC vasárnap a Bányász ellen szeretné kárpótolni szurkolótáborát a viszonylag gyengébb eredmény ekért A sérültek, Marton. Serdán és Szommer is lassan a csapat rendelkezésére állnak. Kovalik is játékra jelentkezett, a régiek közül Szigeti is újra edzésbe áll. Csütörtökön egymás közt tartottak két kapus edzést a bőrösök. A játékosok erősen fogadkoztak, a sport szerűség tekintetében nem lesz baj a jövőben a bőrgyári játékosokkal. A nagy érdeklődéssel várt találkozót délelőtt 10 órai kezdettel játsszák le a Verseny utcai BTC pályán. A számok beszélnek IV. A rendszeres testgyakorlás az egészség védelmének egyik legfontosabb eszköze. De csak akkor, ha megfelelő ellenőrzés mellett folyik. Az MKP sportprogramjának megfelelően a magyar sportvezetés első tennivalói közé tartozott egy sportorvosi hálózat kiépítése és a sportegészségügyi ellenőrzés megvalósítása. Ma . Magyarországon minden sportolónak meghatározott időnként sportorvosi ellenőrző vizsgálaton kell részt- vennie. A sportorvosi hálózat fokozatosan épült ki. 1947-ben még mindössze 3000 sportolót ellenőriztek a sportorvosok, 1933-ben pedig az ellenőrzött sportolók száma meghaladta a 350 000-et. Ma az Országos Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet foglalKis pálya vagy nagy pálya? A kézilabdázóknál ismét felszínre kerültek azok a problémák, melyek a kispályás és . nagypályás jáiékkal kapcsolatban néhány évvel ezelőtt olyan nagy vihart okoztak. Az utóbbi időben békésen együtt dolgoztak a kispályások és nagypályások. A kispályások örültek a nagypályás válogatott szép eredményeinek, örömmel vették az NB 1. szétválasztását, mert így a kis és a nagy pályán is változatos. izgalmas mérkőzéseket hozott a bajnokság. A kis pálya a természeténél fogva t&megbázisa a kézilabdasportnak, a nagypálya ezzel szemben Inkább minőséget jelent. Vannak azonban a kézilabdaszövetségben Budapesten olyanok, akik más véleményen vannak. Még nem készült el a jövő évi versenynaptár. Nem tudjuk, hogy a különböző bajnokságokat milyen rendszerben bonyolítják le. A kiesesek és feljutások kérdése sincs tisztázva. Ez pedig nagy bizonytalanságot okoz. Tetézi a bajt. hogy az országos edzötanács értekezletén elhangzott vélemények alapján vegyesbajnokságot akarnak szervezni, tavasszal nagy pályán, ősszel kis pályán játszanának a kézilabdázók. Hát ez eléggé meggondolatlan terv, ilyent csak azok tudnak kiagyalni, akik nem látnak tovább az orruknál. Adminisztratív intézkedésekkel akarják megoldani a nagypályás kézilabdajáték fejlesztését, de ugyanakkor mm gondolnak arra, hogy ezzel elsorvasztják a kispályás játékot. Mert nem vitás, hogy a. bajnokság ilyen tormában történő kiírásával megcsappanna a vidéki kézilabda-szakosztályok száma. Vidéken, nálunk Baranyában is számos kispályás csapat működik társadalmi alapon. Kézilabdacsapatok száma megyénkben eli^i a hatvanat. Ebbe még nem számítottuk be az úttörő és középiskolás csapatokat. A pályák nagy része társadalmi munkában épült. Karbantartását jórészt a játékosok végzik, A játékosok sokan saját felszeretésükben játszanak, jelentős anyagi áldozatokat hoznak, hegy sportolhassanak. Kérdezzük, a 60 csapat közül, melyik, tud majd beszerezni játékosainak lábTöbb min! 159 fslws iskolai tanuló indult a Pécs város! áüalános iskolai és úttörő nszóbajnokságon darugo cipőt, mert a nagypályás látéknál ez szükséges, ne a pályagondok is megoldhatatlan problémát okoznának. Még labdarúgő- CHpataink számára is kzv .•* a pálya, de úgy gondoljuk, mindezek Budapesten is közrejátszanának abban, hogy kevesebb lenne a kézilabdázók száma. Baranyában alig von olyan csapat, mely nagy pályán akar játszani. Nem lenne helyes, ha a sportolókra olyan sportágat rá- kényszerítenénk amelyikhez nincs kedvük. Bármilyen nehezen és keserűen, de tudomást kell venni, a nagypályásoknak, elenyészően kevés azoknak a játékosoknak a száma, akik a vegyesbajnokságban akarnak játszani. Legyen önálló nagypályás bajnokság és legyen külön kispályás bajnokság. A nagypályások törekedjenek meglévő bajnokságaik lebonyolítására és a minőségi sport, továbbfejlesztésére. A kispályások pedig adják továbbra is a nagy tömegeket a kézilabdaspnrt vak. IIa pedig mégis akadnak szüklátókö- rüek, akik a kispályás bajnokságot meg akarják szüntetni, illetve korlátozni, azok számoljanak azzal, hogy ez az intézkedés a kézilabdasport nagyfokú visszaesését okozná. DR. CSÍZEK ANTAL, a Pécsi Dózsa kézilabdacsapatának edzője. kozik mindennemű sportorvosi teendő ellátásával. Ez az intézmény a maga nemében páratlan az egész világon. Az intézet keretében a következő szervek működnek: Országos Sportorvosi Intézet, Sportklinika, Kutató Laboratórium és 300 ágyas kórház. Az OSI-nak 166 arndelöje van az egész országban. Ebből 9 Budapesten, a többi pedig vidéken működik. Az intézet keretében jelenleg 100 főhivatású sportorvos dolgozik. Az intézet látja el a válogatott keretek mellett működő orvosok Irányítását Is. A sportklinika látja el az élsportolók, a válogatott keretek, valamint az I. osztályú sportolók orvosi ellenőrzését és szűrővizsgálatait. Hatalmas forgalmat bonyolít le, naponta átlag 100—160 sportoló keresi fel, ami évi 150 000 —240 000 vizsgálatot jelent. A Kutató Laboratórium nagyjelentőségű és úttörő kutatásokat végez. Az intézethez tartozik a 300 ágyas sportkórház, amely belgyógyászati, sebészeti, szülészeti, gyermek, urológia, fül-orr-gége osztályaival az ország sportolóinak gyógyítását látla el. 1956-ban belgyógyászatán 1208. sebészetén pedig 1917 beteget ápoltak. Az intézet gondoskodik ezenkívül a sportpályák egészségügyi ellenőrzéséről, a sportversenyek orvosi szolgálatáról és sportegészségügyi előadások tartásáról is. t DTTNANTCTJ NAPLÓ Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: \z MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Jó7sef A. u. 10. T: 15-32. I5-SJ Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 10-1»; Terjeszti a Megyei postahivatal: fír'aposztálya és a hlrlap-kézbesíté postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dll 11.— Ft. A Magyar Rádió PÉCSI ADOJÄNAK 1958. október 31-1, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Bánáti táncok. Napról-napra . . . Hirek és tudósítások. Makedón dalok. Már decemberben megjelenik az 1959-es Narodni Kalen- dar. A hercegszántói művészegyüttes Baranyában. Részletek a hercegszántól művészegyüttes műsorából. 17.00: Német nyelvű műsor. Ritmusban. Tánczene. Vineta. Régi német népmonda. A diákpályázat győztesei: I. Weich József a Leőwey gimn. I. o. tan. munkája. Mekényesi kaland. Riport. Molnár Nándor és fúvósegyüttese játszik. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Iskolások műsora. 17.45: Iskolai kórusok. 17.55: öh szép magyar nyelv. — dr. Tóth István nyelvművelő előadása. 18.00: Szinész múlt, színész jelen..: A mikrofonnál Szabó Samu Kos- suth-díias, Somló Ferenc, Margittal Ági és Fülöp Zsigmond. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.30: Erre táncoltunk októberben. Közben: 18.45: Kommentár. 18.50: Tánczene folytatása: 19.00: Műsorzárás. Megvette már totószelvényét? SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bob herceg (este 7 órakor). Kamaraszínház: Nem vagyunk angyalok (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Egy Idegen telefonál (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Csendes Don EL (5, 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 9. sz. sporthíradó, Bábszínház, Vízpazarlók, Manói mester, 16. sz. magyar híradó. Délelőtt 11 órától délután 3 óráig folytatólagosan. Helyórak 2 és 3 forint. Pénztámyitás fél 11 órakor. Petőfi: Csendes Don, IL (fél 3, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Tizennyolcevesek (5 és ,7 órakor). Építők kultúrotthona: Sóbálvány (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Váratlan vendég (8 órakór). Május 1. (Vasas n.): Több mint gyanú (7 órakor). Kossuth (Mohács): A vasárnap gyilkosai (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A világ terem tése (8 órakor). Táncsics (Siklós): Nem volt hiába (8 órakor). BÁBELŐADÁS lesz november 2-án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Színre kerül: Piroska és a farkas című mesejáték. Belépődíj 3 forint. TÁNCMULATSÁG lesz november 1-én, szombaton este 7 órától éjjel 1 óráig Pécs város Művelődési Házában. KI AZ IGAZI HAZAFI? címmel tart előadást november 5- én, szerdán esté 6 órakor Jóri János egyetemi tanársegéd Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Belépés díjtalan. ff Népszerű opera-, operettest a Liszt Ferenc hangversenyteremben ma este 18 órakor. Jegyek a helyszínen még kaphatók. * Szabó István Uttörőház (Pécs, Szt. István tér 17. sz.) ma délután 3 órakor úttörőcsapat nőtafások és morzésok tanfolyama lesz. Minden őrs, raj és csapat küldje el a reszortí'elelősét. Délután 5 órakor ifjúrajvezetők tanfolyama lesz. KISZ-szervezetek küldjétek az úttörő Jflrajvezető- ket erre a tanfolyamra. Vasárnap lesz a Munkácsy Mihály Szabadegyetem ünnepélyes tanévnyitója Már hatodszor nyitja meg kapuit a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Baranya megyei szervezetének Munkácsy Mihály Szabad- egyeteme azok előtt, akik a különböző kollégiumokon tartandó színvonalas előadásokon kívánják műveltségüket, szaktudásukat fejleszteni. Ugyanis a szabadegyetem arra hivatott, hogy egyetemi szinten, de közérthetően, színesen tartott előadásokkal segítse az érdeklődők általános műveltségének emelését, világnézeti felfogásuk, tudatuk formálását, — a szocializmus építése érdekében. Az idei tanévben — az előzetes számítások szerint — mintegy 600 hallgató iratkozott be a nyelviskolákra és a szabadegyetem különböző kollégiumaira. Népszerű a filozófia, pszihológia, művészet- történet, zene, irodalom kollégium, no és természetesen a nyelviskolák, A hallgatóit között találunk üzemi munkásokat, bányászokat, pedagógusokat, hivatali dolgozókat, — tehát az előadásokat együtt hallgatja majd a munkás és az értelmiségi dolgozó. A Munkácsy Mihály Szabadegyetem ünnepélyes tanévnyitóját a TIT vasárnap, november 2-án délelőtt 11 órakor rendezi a központi egyetemen. Az ünnepséget dr. Kar- linger Gy. Tihamér, a TIT megyei elnöke nyitja meg, majd évnyitó beszédét mond Gócz Béla, a városi tanács vb. elnökhelyettese. Az ünnepség további részében Ady-verseket mond Hirsch Tamás joghallgató, majd titkári tájékoztatót mond dr. Takács József, a TIT megyei titkára. A tanévnyitóra ezúton Is hívja minden kedves hallgatóját a Szabadegyetem titkársága. Közlemények PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u 10 sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel- Melles Rezső A Vasutasok Szakszervezetének Kultúrotthon vezetősége felhívja mindazokat, akiknél a kultúrotthon tulajdonát képező hangszerek, kottaállványok és kották, valamint egyéb tartozékok használatra vannak, a kultúrotthon gondnokához 1958. november 1-ig leltározás végett behozni szíveskedjenek. Pécs város in. kerületi Tanácsa értesíti a kerület lakosságát, hogy a választók végleges névjegyzéke elkészült. A belterületi utcák lakóinak névjegyzéke november 1- töl 4-ig a kerületi tanács I. em. Jő. szobájában közszemlére van téve. Reggel 8 órától délután fél s óráig megtekinthető. A mecsekaljai vb. kirendeltséghez tartozó községrészek végleges névjegyzéke a mecsekaljai vb. kirendeltség hivatali helyiségében (Rácváros 18.) a hivatalos órák ideje alatt megtekinthető. Az elmúlt héten rendezték meg az Urán SC uszodájában a Pécs városi általános iskolás és úttörő úszóbalnokságokat. örömmel állapíthatjuk mag, hogy a verseny igen jól siketült. Az indulók nagy száma azt bizonyítja, hogy a testnevelő tanárok többsége és az úttörővezetők jó szervező munkát végeztek iskoláikban. Voltak azonban olyan Iskolák is, amelyeknek tanulói nem jelentek meg a versenyen, pedig értékes helyezéseket es eredményeket érhették volna el. Ezekben az iskoláikban nem tudatosították eléggé a versenyt, nem emelték ki annak jelentőségét. hogy az úszás bár nem tantervi anyag, de mint Igen hasznos és szükséges testgyakorlati ág, az iskola versenyprogramjának szerves része kell, hogy legyen. A versenyt Moór Miklós, a városi úttörőszövetség titkára nyitotta meg. Az úszótrtkós lányok és úszónadrágos fiúk nagy figyelemmel hallgatták a versenybíróság elnökének szavait, majd megkezdődött a vízben a nagy küzdelem. Az eredmények arról beszelnek, hogv általáros iskolai tanulóink között lsen sok ügyes és tehetséges versenyző van, ->kik rövidesen az élvonalba kerülhetnek, A verseny részletes eredményei: Az iskolák közötti pontversenyt a fiúk veresnyében az Alkotmány utcai (főiskolai gyakorló) iskola nyerte 6a ponttal; 2. Gyárváros 29 pont. 3. Bercsényi utcai isk. 18 pont. 4. Mátyás klr. utcai Iskola 11 pont. 5. Vámház utcai Iskola 5 pont és 6. az Egyelem utca! iskola 4 pontig; A felsorolt iskolákon kívül még az Ágoston téri és a Meszes telepi iskola tanulói Indultak. A leányok pontversenyében az első helyet ugyancsak az Alkotmány utcai (gyakorló) iskola szerezte meg 74 ponttal, a 2. helyezett az Egyetem utcai iskola (39 pont) előtt. 3. Gyárvárosi ált. iskola 8 ponttal, 4. Meszes 8 ponttal és 5. a Mátyás király utcai iskola 3 ponttal. A lányok versenyében még az Ágoston téri, a Vámház utcai és a Bercsényi utcai Iskola indult. A versenyen külön pontozták az úttörőket és külön pontverseny volt az úttörő csapatok között. Az úttörő csapatok közötti pontverseny végeredménye a következő volt: Fiú csapatok: I. Mátyás kir. utcai ált. iskola úttörő csapata, II. Egyetem utca, III. Gyárváros. Leány csapatok: I. Egyetem utca, II. Gyárváros, III. Meszes. A versenyen az alábbi jó eredmények születtek: 50 m fiú hátúszás: 1. Tóth László (Alkotmány) 43.1 mp, 50 m leány mellúszás: !. Bari Éva (Alk.) 4C.4 mp, 50 m fiú gyors: 1. Tóth László (Alk.) 37.1, 50 m leány hát: 1. Ropár Zsuzsa (Alk.) 42.3 mp. 50 m fiú pillangó: 1. Horvath József (Gyárváros) 440) mp, 50 m. leány pillangó: 1. Kaponyi Mária (Alk.) 49.3 mp. 50 m fiúk mell: 1. Horváth József (Gyárváros) 44.5 mp, 50 m leány gyors: 1. Baczoni Katalin (Alk.) 38 mp. 4x50 m leány mellúszó váltó: 1. Alkotmány 3.22.? p., 2. Egyetem 3.37 p„ 4x50 m fiú vegyesvaltó: l. Alkotmány 3.10.2 py, - OyárvAi-a( 2.14.1 ». SZIGETI LAJOS A IP ÍR TE T Iß S TE TK. Halászlé a cserkút! csárdában október 31- én este. Peűlérdl £usz megállóhoz 5 perc. 969 Szoba-konyhás lakásomat elcserélném — nagyobbra, vagy ket- tőszoba-konyhásra, — költségét téritek. — Márton utca 16. szám. Daniel. 961 Szekrények, ágyaik, párnázott székek. —* ebédlőszekrény, konyhaszekrény, ágytálak eladók. Rákóczi út 48. sz. Koltai. 948 Vésnök képesítésű — szakmunkást keresünk állandó pécsi munkahelyei javító- műhelyünkbe. Fizetés megegyezés szerint. Vasúti utazási kedvezményt családtagoknak Is biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy Írásban, a képesítést bizonyító okmányokkal a MÁV Igazgatóság kereskedelmi osztályán. Pécs, Szabadság út 39. 995 Kozármislenyi gépállomás egy vizsgázott Sz. 80 (Sztálinén) végzetét azonnal felvesz. Bérezés megái lapor> %«1yswtaaru MO Azonnal beköltözhető 2x1 szobás-konyhás családi ház gazdasági épületeikkel, gyümölcsössel eladó Pécsbá- nyatelepen. Érdeklődni Wagner fodrásznál, Mecsekszabolcs, Tol- buchin út 90. ____________________1019 Ép ületüvegezést, képkeretezést megbízhatóan készít Bódís Imre, Szigetvár, Kos- suth tér 1._________127 Sz oba-konyhás házrész. külön udvarral, mellékhelyiségekkel, beköltözéssel 28 000- ért eladó. Ugyanott piros Danuvia prtma állapotban 8 500-t* rt eladó. Péesbányatelep Istenáldás-völgy 10 220 hrsz,_______________1003 Ja kobovics György kökény! lakos eladja 240 n-ölön fekvő egy- szóba-konyhás, jókarban lévő házát gyümölcsössel együtt. Vételár bővebben megtudható Kökény. Kossuth Lajos utca 43. sz. alatt. _______________1010 Ré szletfizetésre háromnegyedes. iskola- és mesterheged ük. háromnegyedes cselló eladó. Poszák, Bartók Béla *tca 17. 979 Motorkerékpárok generálj avitása, főtengely görgőzése. villamossági munkák, dinamótekercselés jótállással, Kovács, Rá- kóczi út 48,________245 Él ővirág-koszorúk, — múkoszorúk, síresok- rok nagy választékban kaphatók a Pécsi Kertészeti Vállalat vi- rágüzle teib en: Kossuth Lajos utca 1 sz, Bem utca 26. Saliai utca 50, Siklósi út 77. _____________________123 Rádió, 3-Hl-es világ- vevő részletfizetésre, 600 forintért eladó. — Hohmamn. Aradi vértanuk útja 11.______981 Pályázati felhívást A Pécsi Porcelángyár pályázatot hirdet egy elektrotechnikus! állás betöltésére. Pályázati feltételek: az átlagosnál nagyobb elméleti felkészültség, több éves elektrotechnikust gyakorlat, 35 év alatti életkor. A jelentkezők résziletes önéletrajzot és az előző munkahelyekről működési bizonyítványt hoz7.anak magukkal. Jelentkezés a porcelángyár személyzeti osztályán. 227 Pannónia 15 000 Ft-ért eladó. Kulich Gyula utca 1. _____________974 Mű virág-koszorúk . 30 Ft-tól, mohaikoszorúk 15 Ft-tól, fenyőkoszo- rúk krizantémból 60 Ft-tól Rózsa virágüzletében, Rákóczi úti villamoskitérőnél. Megrendelését mielőbb adja le.____________156 125-ös, külföldi gyártmányú motorkerékpár príma állapotban sürgősen eladó. Rákóczi út 66., asztalos. 1025 Azonnali felvételre keresünk Hoffherr traktorhoz és Diesel motorhoz értő, nagy gyakorlattal rendelkező szerelőt. Lakást- azonnal biztosítunk. Állami Mezőgazdasági Gépállomás, Homorúd _____________________224 Vennék 3 m hosszú, szép, széles, menyasszonyi fátyoit és egy éves babának szép fehér télikabátot. Kossuth Lajos u. 1. szám, Gyulai kailao üzlet, 1002 Szőlőoltványok! Gyökeres vesszők. őszi rendelésre, termelőnél rendelhetők. Kiss Bertalan, Abasár. _____________________ 234 Eg y vitriné«, patent bukó, 3 személyes re* kamié. bordó eping- lével eladó. Pécs, — Szabadság út 38. _______________________1012 Ká lyhák, sezion, — konyhaszekrény, szobabútor, ágyak, szekrények eladók. Feüső- Váimház utca 2. sz. Üzlethelyiség* 936 Ma a Borostyán étteremben tnaQtyat*tóéa-6$t Fellép: WAGNER JÓZSEF a Nemzeti Színház tagja Kísér DÖRÖMBÖZŐ GÉZA ÉS NÉPIZENEKARA Kedves vendegeinknek magyaros vacsoraverseny keretében készült etelkülönlegességeket szolgaiunk fel