Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-10 / 239. szám

NAPLŐ

1958. OKTOBER IG. 1

SPORT

Sporthírek

Megkezdődtek a Bányász Kupa üzeni bajnokság küzdelmei az L'i anércbánya üzemeiben. Az első forduló eredményei: Szállítási

üzem—Kutató csoport 2:0 (1:0), Bakonyái Bánya—Főműhely 3:1 (2:0), Ercosztályozó—Szőlős! Bányász 2:1 (2:1), Mélyfúró üzem—Központ 4:3 (1:2*.

*

A teke NB I-ért a Pécsi szikra

Kecskeméten mérkőzött a Vasassal legutóbb. A győzelmet a hazai csapat szerezte meg 2.501:2.351 aranyban.

*

A Münchenben folyó sakk-olimpián a magyar csapat 3.5:0:5 arányú győzelmet aratott a Fülöpszi- getek válogatottja ellen.

* »

Az asztalitenisz megye-bajnokságéit lejátszott mérkőzések: Siklós-Meteor 8:8, Pécsszabolcsi Bányász—Postás 13:3, Komlói Bányász —Traktor 14:2, BTC—Szentlőrinc

14:2, PEAC—Mozsgó 15:1,

Labdarúgó-csapataink vasárnapi mérkőzések előtt

A PÉCSI DÓZSA

delemmel rendelkeznek, olyan já- dettek a játékosokkal, mert egy- tékosok játszanak csapatukban, más után két Idegenben lejátszott szerdán egymást közt tartott két- mint a sokszoros válogatott Ló- mérkőzésen három pontot szereztek. Vasárnap az Oroszlányi Bányász ellen győzni szeretnének. A komlóiak remélik, hogy a védelem mellett, mely lassan kialakul, a csatársor is végre igazi formáját tudja nyújtani.

A PÉCSI VASAS

nem kisebb ellenfelet kap a vakapus edzést. Kresz már részt ránt és a Légierő volt kitűnő hátvett az edzésen, de Opova még védje, Czuczor. Nem lesz könnyű nem. Rá vasárnap sem számíta- mérkőzés vasárnap, ez a vezetők nak, a középcsatár makacs tű zó- általános véleménye, dással bajlódik. A kék-sárgák

szerdai edzésén elég vegyes be- A PÉCSI BÁNYÁSZ

nyomást keltettek. A fedezetpár

továbbra is gyengélkedett, a csa- csütörtökön Pécsbányatelepen a társorból pedig csak Kakuszi já- PVSK-val tartott kétkapus edzést.

tékkedve és Csupák nagy lövőfor- A héten a két sérült, Szőke és ff

______ _________ __| lg!

má

ja érdemel elismerést. Vasár- Sértő I. Is elkezdte az edzést, így sárnapi fordulóban, mint a tavaly nap a Váci SE elleni mérkőzésen játékuk vasárnapra előtérbe ke- még NB II-ben szerepelt Bajai a Kamondi, Garami, Csupák, Ka- rül. A KMTE a vasárnapi ellen- Építőket. A csapat vezetői ennek kuszi, Kovács összeállítású csatár- fele. Komoly, rutinos és jelenleg megfelelően készítették fel a já- sort kívánják szerepeltetni, a vé- igen jó formában lévő csapatnak tékosokat a vasárnapi mérkőzésdelemben pedig ismét helyet kap tartják, de azért remélik, hogy re. A gépgyáriak remélik, külön- Kresz. Czibulka edző különösen a szép játékkal, mind a két pontot leges védekező taktikájukkal meg csatárokkal foglalkozott sokat, Pécsett tudják tartani. A csapat tudják majd akadályozni a ba- hiszen a váciak is nagyszerű vé- összeállítása csak a hét végén jaiak góllövési kísérleteit, előrealakul ki. A mérkőzést vasárnap tölt gyors csatáraik pedig egy- délután 3 órai kezdettel játsszák kétszer megzavarják majd a ven- Pécsbányatelepen.

Labdarúgó fegyelmi ítéletek

Horváth Józsefet, a Székesfehérvári mAV labdarúgó játékosat, mert játékos társát megrúgta, két bajnoki mérkőzéstől. Sértő Pétert, a Pécsi Bányász játékosát. mert ellenfelét durva szavakkal illette. egy bajnoki mérkőzéstől, Hertelendi Róbertét, a Pécsi Bányász labdarúgóját a játékvezető vei szembeni tiszteletlen magatartásáért két bajnoki mérkőzéstől, Nagy Józsefet, a Pécsi Postás labdarúgóját a játékvezetővel szembeni tiszteletlenségéért egy bajnoki mérkőzéstől. Hollóvári Jánost, a Porcelángyár labdarúgóját durva játékért egy bajnoki mérkőzéstől, Varga Istvánt, a Sellyéi Spartacus játékosát, mert játékostársát meg akarta ütni — mint visszaesőt — négy bajnoki mérkőzéstől, Simon Dezsőt, a Mohácsi TE játékosát, durva játékért két ' bajnoki mérkőzéstől, Kovám Károlyt, a Pécsszabolcsi Bányász labdarúgóját, durvaságért két bajnoki mérkőzéstől tiltotta el a Baranya megyei LASZ. fegyelmi bizottsága.

A fegyelmi bizottság a Pécsszabolcsi Bányász óvását a Szászvári Bányász elleni elvesztett bajnoki mérkőzéssel kapcsolatban elutasította. A Pécsi Bányász ifjúsági bajnoki mérkőzéssel kapcsolatos óvását a szentlőrinciek ellen helyben hagyta és a mérkőzést 0:0 gólaránnyal a Pécsi Bányász javára igazolta. Végül a fegyelmi bizottság a Majsi SK fellebbezését elutasította és helyben hagyta a Mohácsi Járási Labdarúgó Szövetség elsőfokú döntését, amely szerint a majs—bólyi mérkőzést megsemmisítette és 0:0 gólarány- nyal Boly javára igazolta.

elégek védelmét.

A PVSK-NAL

A PÉCSI BTC

általános javulás jelei mutatkoz- bajai csapattal mérkőzik va- nak. Úgy látszik, hogy a vasuta- sámap, de a bőrösök idegenben sok formája felfelé ível, de a bal- játszanak a Bácskával. Legutóbbi szerencse még nem hagyta el a mérkőzésen csak az első félidőcsapatot. Legutóbbi mérkőzésükön ben nyújtottak elfogadható telje- Budafok ellen tiszta 11-est nem sitményt a bőrgyári játékosok. A adott meg a játékvezető, de Göncznek is volt két olyan lövése.

győzelemmel ugyan felzárkózott a csapat, de a vezetők azért még- mely gólt érdemelt volna. A tá- sem elégedettek. Krivanek edző madósor kezd kibontakozni és a különös gonddal készítette fel a mostani összeállításában úgy látszik jobban fel tudja venni a harcot a tömörülő védelmekkel

Irt ihtMiil

o-t S-'zéiaUö'Z'ZUh'lcí

?

A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. október lö-i, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon

MOZI:

Park: Városi asszony (5, 7 és J órakor).

Kossuth: Teuton kard akció (fél 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 5 fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Újévi áldozat (fél 5. tél 1 és fél 9 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Mégis szép az élet. (5 és 7 órakor)*

Építők kultúrotthona: Svejk, a derék katona I. (5 és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Déryné (7 órakor).

Május 1. (Vasas II.): Mert szegény vagy... (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Kopogd le a fán (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Poiiíilai expressz (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Szállnak a dar vak (8 órakor).

IRODALMI SZAKKÖR

pedig sokkal jobb teljesítményt kell nyújtaniok, mint legutóbb Nagyatád ellen.

csapatot a Bácska elleni mérkőzésre. Legalább döntetlen ered- szemben is. Vasárnapi mérkőzé- ményt szeretnének elérni, ehhez sükre, a KISTEXT ellen már szombaton elutaznak, hiszen a két csapat találkozóját vasárnap délelőtt fél 11 órakor játsszák le Kispesten. Az összeállításban nem terveznek változást.

A KOMLÓI BÁNYÁSZ

úgy látszik végre megtalálta csatársorát. A Róth, Cziráki, Perényi.

Kiss, Tóth összeállítású ötösfogat, bár csak helyenként nyújtott a Csepel Autó ellen elfogadható játékot, mégis a vezetők elégeVidám muzsika. Napról-napra.

Hírek és tudósítások. Felsőszent- mártoni Becsarac. Kásádon is megváltozott az élet . . . Riport.

A nemzetiségek első országos fesztiválja. Népdalok, népi kettősök.

17.00: Német nyelvű műsor.

Madárlakodalom. Népdalok. Baráti látogatás. Riport. Höyer:

Rajna menti tánc. Énekel: Hans Ahne. Hírek Bajáról és környékéről. Leipzigi fúvószenei számok.

17.30: Magyar nyelvű műsor.

Iskolások műsora.

17.45: Óh szép magyar nyelv. Dr.

Tóth István nyelvművelő előadása.

Emjékerés. Verdire. — Dr. fncjui pécs város Művelődési Há- 10összeállítása. zában (Déryné u. 18.) októb»- 13^e-dunántúli híradó. án, hétfön este 6 órakor. '

18.-o: Válaszolunk hallgatóinknak, tüskés Tibor. Jelentkezr*’ hét 18.30: Egyveleg Eisemann Mihály foglalkozásra és korra való índalaiból. Közreműködik: Koltai fCf nélkül. Részvétel díjtalan A Va.i, Zarai Marta, Rátonyi Ró- foglalkozások hétfőn este 6—8 bért es Vámosi Janos. óráig lesznek.

Közben:

18.45: Kommentár.

18.50: Zenés műsor folytatása.

19.00. Műsorzárás. lesz október 12-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs váró.1 'Tü- A Magyar Posta pécsi velődés: Házában (Déryné u. Ük),

ultrarövid-hullámú kísérleti adója Színre kerül: Hófehérke és a hét a 88.6 megacikluson törpe. Belépődíj 3 forint.

17.00: Ipari adás. TÁNCEST

17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. Folyó hó ll-én este 8 órától éjfél

19.00—20.0Ö: I. Operanyitányok. n. után 1 óráig a Vasutasok Szakszer- Tánczene. • vezetőnek Kultúrotthonaban (Pécs,

__________________ Várady Antal u. 7/2.).

BÁ

BELŐADÁS

KLUBKlALLITÁS

Megvette már totószelvényét?

—™A TIT és a Képző- és Iparmű- SZINHAZ: vészek Baranya megyei munkacsoa'»'»«**,,. portja Érdy Győző festőművész

77N ,"’f( t7 Bastyasetany klubkiállítását október ll-én. dél77. (este 7 orakor). mán 6 órakor nyitja meg. MegnviKamaraszinház: Nem vagyunk tót Debitzky István a TIT művé- angyalok. (este fél 8 órakor). szeti szakosztályának titkára mond*

A sportköri költségvetés

tanul igényeljék azt. hogy határidőre ők is elkészíthessék a költségvetést.

A SIKLÓSI JÄRAS LABDARIJGO-BAJNOKSAG

Állas :

I. osztály:

A z MTST elnökségének ható- minősítését, sportágát, havi dija- szervezeti sporttámogatás, a ren- g* rozata alapján a sportkörök zását. Az állandó mellékfoglalko- dezvény, tagdíj, bérleti és köl- most készítik költségvetésüket az zású szertárosok, gondnokok, gyű- csöndíjak, valamint az egyéb be- 1959-es évre. rók. zongoristák béretése nem ha- vételeket kell megtervezni.

A sportban is érvényesek a ta- ladhatja meg az elmúlt két év a sportköröknek költségvetékarékosságra vonatkozó rendelke- bérátlagát. A vidéki sportkörök ’ seiket október 20-ig kell bezések. Fel kell tárni az összes be- budapesti képviselői feladataikat küldeniük az illetékes megyei és vételi forrásokat a sportkörök társadalmi munkában végezzék, városi TST-hez. Azok a sportkö- anyagl alapjának növelése érdeké- Az NB I-es és NB ir-es szakosz- rök, melyek még nem kapták meg ben. de meg kell szüntetni azt a tályok havonta maximálisan 300 felettes szervüktől az erre vonat- helytelen gyakorlatot, hogy egyes forintot fizethetnek képviselőik- kozó nyomtatványokat, hajadékta- sportágak más sportágak terhére nek.

működjenek. V em szabad megfeledkezni a

A sportkörök igényeinek megfe- . bíró díja, a nevezési és szölelően egységes, tervezési szem- vetségi dijak, tanulmányi seigé- pontok alapján tervezik meg költ- lyek, kalóriaköltségek, a rendez- ségvetésüket. A költségvetésnek vények személyi költségéről, ki- a versenynaptárra kell épülnie és küldetési költségekről és a spórást úgy kell megtervezni, hogy a tolók biztosításának költségeiről kiadások összege a bevételi ősz- sem.

szeggel megegyezzen. . Deficites Külön rovatban történik az uta- költségvetést beküldeni nem lehet, zdsi- és szállásköltségek megter- Költségvetésüket a szakosztályok vetzése, melyet csak a jóváhagyott ■reális igényeinek figyelembevé- versenynaptár alapján lehet ősz- telével három példányban állítsák szeállítani. A működési és szolgál- össze. Ebből két példány észrevé- tatási költségek rovatán kell az felezésre a megye területén mü- ingatlanok és ingó fenntartási, ködó sportkörök a megyei TST- karbantartási költségek, az irodai nek a pécsi sportkörök pedig a papír és folyóiratok költségeit, a városi TST-nek kötelesek megkül- fűtési és világítási költségeket és dem jóváhagyás végen. „ bérleti dijakat feltüntetni. Az

A szakosztályok költségvetéséi élelmezés és frissítő költségek ro- i_ csakúgy, mint az elnökségét — vatán a versenyekkel kapcsolatos tételekre és rovatokra kell bon- étkezés és frissítők szerepelnek, tani, de kimutatást kell készíteni Frissítő csak abban az esetben fitt sportolók minősítéséről, számi- zethető ki és tervezhető, ha a ról, különböző csapatok osztályba szakosztály működése szempontsorolásáról, valamint az edzők iából minden más költség bizto- létszámáról és a havi béréről is. sítva van. Még egy megkötés van Külön kell megtervezni az ügy- ezen a téren: frissítőket csakis a viteti alkalmazottak létszámát és tagdíjból eredő fedezetből termé- béralapját. Az állandó főfoglalko- szetbeni szolgáltatásra lehet kifi- zású alkalmazottak béralapja nem zetni.

lehet magasabb, mint a sportköri .4 szükséges sportfelszereléseket költségvetés 30 százaléka. A bére- a beszerzésnél kell megtervezni, két és a létszámot a felettes szerv a szolgáltatási költségeknél a pos- elözetes irásbeu engedélyével „A ta, telefonköltségek SZTK-járulék sportkörök munkaköri bérjegyzé- és egyéb közterhek költségei ke" figyelembevételével lehet szerepelnek. A felújításnál kell megtervezni. Az állandó mellék- előirányozni a sportkörök áll ó- foglalkozásúak alkalmi órabéresek, eszközeivel, szakmai felszerelésé- napszámbéresek díjait az állomé- vet, berendezésével járó kiadáso- nyon kívüliek béralapjában kell kát.

megtervezni. Társadalmi edzők ré- A sportköröknek nemcsak kiadá- szére még fix összegű költségté- saik, de bevételeik is vannak, ritési átalányt sem lehet tervezni. Ezek között a múlt évi marad- Az edzők megállapításánál indok- vány, az állami támogatás, a vállárban részletesen ki kell mutatni. laXati (tanácsi, hivatali, egyetemi) nevszerint az alkalmazandó edzők szövetkezeti hozzájárulás, a szak1. Siklós I. 3

3 ■

24: 4

6

2. Ulocska 3

2

1 ■

15: 2

5

3. Beremend É. I. 2

2

—-8: 1

4

4. Nagyh. Ép. I. 3

r

1

1

11: 5

3

3—6. Vajszló 3

i

1

1

6: 6

3

5—6. Baksa 3

i

1

1

5:5

3

7. Nagytótfalú 3

i

1

1

3: 6 3

8. Bér. V. Cs. I. 2

i 1

6: 7

2

9. Drávaszabolcs 3

i •

2

7:17

2

10. Károlymajor 2 2

1:13

0

11. Magyarbóly 3 —

3

6:22

0

II. osztály:

I. Egyházashar. 2

2

—

—

1:0

4

2. Bér. V. Cs. H. 2

1

1

—

0:0

3

3—i. Lapáncsa 2

1

1

—

3:3

3

3—4. Nagyhar. II. 2

1

1

—

3:3

3

5. Siklós II. 2

1

—

1

5:0

2

6. Kásád 2

1

—

1

0:0

2

7. A. 6zentmárton 2

1

—

1

3:1

2

8. Beremend II. 2

—

1

1

0:3

1

9. Diósviszló 2

—

—

2

0:0

0

10. Harsány 2

—

—

2

0:5

0

Egyfittes* közös erővel

A megyei KlSZ-bizotteág és a a két szerv együttműködési tér- munkájában való részvételre. A Magyar Honvédelmi Sportszövet- vet készít az 1958—59-es évre. A KISZ vezetőképző iskolákban, tan- seg megyei elnöksége alapvető fel- tervbe veszik mindazokat a folyamokon és a .nyári táborok adatának tekinti az ifjúság szocia- problémákat és feladatokat, alkalmával lehetőséget biztosíta- lista szellemre való nevelését és melyek az együttmükö- nak az MHS-nek honvédelmi jellefelkészítését népi demokráciánk . déssel kapcsolatban felmerülnek, gü politikai munka kifejtésére^ vívmányainak megvédésére. A KISZ a jövőben szervezeteiben Elősorban a sorköteles, a bevoEzt a komoly feladatát a két nemcsak propaganda agitációs nuló fiatalokkal kívánnak foglal- szervezet csak együttes, közös erő- munkát végez a honvédelni sport kozni, hogy világosan lássák; vei tudja megoldani. Ezért hatá- ágak népszerűsítése érdekében, de miért kell katonának lenni. De a rozták el legutóbb a megyei if- mozgósítja is a fiatalokat a Hon- KISZ az irányban is tevékenységet júsági sportbizottság ülésén, hogy védelmi Sportszövetség kiképzési fejt ki, hogy minél több fiatal ■ ■- 1 ■■■ - ■■■■■■■■ ■—■■■■■ .................... ■ ——■ ■■ sajátítsa el az MHS motoros, lövé

sz. rádiós, modellező, repülő, gépkocsizó és egyéb köreiben a katonai előképzés anyagát. Nemcsak az üzemi, de a falusi, középiskolás és egyetemi ifjúság széles tömegeit is be kívánják vonni ezeknek a köröknek munkájába. Tervbe vette a KISZ, hogy az elkövetkezendő időben gyakrabban rendez az ifjúság körében közkedvelt járőrversenyeket. harci túrákat. Egy alkalommal pedig megyei, járási sportnapot kívánnak tartani a két szerv közös rendezésében.

Gazdag és bőséges programot állítottak össze. A megvalósításért azonban elsősorban az alapszervezetekben kell komoly munkát kifejteni. Az alapszervezetek megerősítése, megfelelő oktatókkal, vezetőkkel való ellátása a legfontosabb feladat. Ezért nemcsak a KISZ, de az MHS is nagy gondot klYá.P fordítani a káderképzésre. Különböző oktató, szakkörvezetö es egyéb tanfolyamok rendezését vettek tervbe.

Közlemények

Áramszünet lesz transzformátor szervezeti igazolvány, benne kü- áLlomás átépítése miatt 12-én, va- ,önböző felvételről fényképek, egy sárnap reggel 6-tól 15 óráig a Szé- női pullover, 3 csomó különböző chenyt tér, Kossuth, Kazinczy, nagyságú kulcsok, 2 karóra. A Gábor és Munkácsy utcák által fenti tárgyakat igazolt tulajdono- behatárolt területen, valamint a sul< Pécs. Kilián Gv. u. 3. szám Nemzeti Sénház és Kossuth Film- u. em. 99. sz. helyiségben átve- színház területén. hetik.

ár *

Pécs város II. kerületi tanácsa- A Pécsi Orvostudományi Egyetem nak végrehajtó bizottsága értesíti és az Orvostudományi Dolgozók a kerület lakosságát, hogy a vá- Szakszervezete Pécs-Baranyai Te- 1 asztok Ideiglenes névjegyzékét rületi Bizottsága, Tudományos mától, 16-ig a városi tanácsházán Szakosztálya, ma este 18 órakor (Széchenyi tér) I. em. 45. számú az Anatómiai Intézet tantermében szobában közszemlére tette. Az (Disehka Gy. u. 5.) tartia IV. tudó- ideiglenes névjegyzék munkanapo- mányos ülését. Program: dr. Prof. kon délelőtt 9—12 óra között meg- Komiszarenkó, szovjet akadémi- tekiníhető. kus: a hormonok és a nagy agy

Nagyárpád és Malom városrész, működése, választókerületeire vonatkozó fc

ideiglenes névjegyzékek ugyancsak mától 16-ig a városrészek kirendeltségi hivatalaiban vannak közszemlén.

A TIT akvarista szakkörének

vezetőség? értesíti a tagokat, hogy vasárnap, október 12-én délelőtt 10 órakor előadással egybekötött

Találtak: egy női blúz.,, egv gyér * **'

lek réti Win »«» női rotiViii, e„„ §0K PorulM me„yeienesei.

mek retikült, egy női retikült. egy mosatási jegyzet könyvecskét, 3 kerékpárt, 4 különböző szemüve

A szabadegyetem kollégiumaira

get. egy kötött szatyort különböző és nyelviskoláira október 19-ig le- tárgyakkal, egy pár női újcipőt, l iiet beiratkozni. A beiratási díj a igazolványtok különböző iratok- kollégiumokra egész évre 40 fokai, 3 aktatáska különböző tár- rint. a nyelviskolákra félévre 100 gyakkal. egy férfi kardigán, egy forint. Beiratkozni lehet a TIT női falalpú cipőalak, egy hamú- titkárságán (Janus Pannonius u. tartó, egy pénztárca, egy gyermek 11. I. em.) délelőtt 10 órától délután társasjáték. 2 méter női ruha- 6 óráig. Tájékoztató beszerezhető anyag, egy brostü, egy női ernyő, a Magyar írók Könyvesboltjában egy gyermek kardigán, egy szak- és a hírlapárusoknál.

OUNANTULI NAPLÓ 1 Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság

FelelSs kiadó:'

\z MSZMP megyei pánbizoitsúga Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10 T: 15-32 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Latos utca 22. Tel: 19-18.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA 'écs. Munkácsy Mihály u 10 sz. Telefon 20-27.

Nyomdáért felel: Melles Rezső

Á kosárlabda NB I. állása

Férfi:

Női:

í.

MAFC

3

3

— 2*1:163

6

1. Bp. V. Meteor 3

3

—

201:119

6

2.

mavag

3

3

— 202:146

6

2. BVSC

3

3

—

168:141

6

3.

BVSC

3

3

— 220:197

6

3. Diósgyőr

3

2

l

195:164

5

4.

Székesföhv.

3

2

1 183:182

5

4. Sz. Vasas

3

2

1

144:121

5

5.

Baja

3

1

2 217:213

4

5. M+K

3

2

1

165:145

5

6.

TFSE

3

i

2 156:170

4

6. Bp. Petőfi

3

2

l

178:159

5

7.

BVTSE

3

1

2 160:183

4

7. Sz. Építők

2

2

—

106: 88

4

8.

Pécs

3

1

2 211:246

4

8. Pécs ,

3

1

2

174:169

4

9.

Csepel

2

1

1 167:145

3

9. Szolnok

3

1

2

72:110

4

10.

SZEAC

2

1

1 140:163

3

10. Csepel

3

1

2

150:294

4

11.

Szombathely

3

—

3 176:206

3

11. BVTSE

2

1

1

115: 99

3

12.

HD. Honved

1

1

— 73: 57

2

12. Sopron

3

—

3

123:175

3

13. Diósgyőr

14, BXAC

2

2

2 133:149

2

8

13. MAFC

14. TFSE*

• Brr Mnte

3

3

4órwmt

ta

3

3

ÍVÓ

105:181

84:105

«va.

3

2

A IP JR

IE T TE S TE K

— HALÁLOZÁS.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy

Köti (Kriszti András

volt vendéglős és mészáros-mester, hosszú szenvedés után október 8-án elhunyt. Temetése pénteken délután 4 órakor a központi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái és a széleskörű rokonság.

Császár Vennék 100—150 literes Szakmunkásfelvétel! Elcserélnénk 3 szobás, szólóprest, használha- Azonnali belépésre egy szemelyzetis. összkom- Dezsöné, október 8-án elhunyt, tó. vagy javítható ál- víz- és gözvezetéksze- fortos. belvárosi lakalapotban. Telefon: — relö szakmunkást fel- «unkát egy kettőszo- 15-32, 140-es mellék.

67

Temetése 10-én, fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család.

veszünk. Szigetvári bás és egyszobás össz- Müszaki és Fémipari komfortosra. Cím: RáVállalat, Szigetvár. — kóczl ut 49. szám Hálószoba, kályhák, zárda u 2 41 alatti trafikban. 283

konyhabútor, szekré- --------------------------—-------- ------------------------------------ny

ele, ágyak, ajtó, Magas költségtérítés- Eladó egy

bútorfélék eladók.

sei szpba-konyhás laFelső-Vámház u. 2. sz. kást keresek. Balogh,

210 Megyeri út 25.

új 125-ös előszobafal. Pécs, — Kossuth Lajos utca 42.

60 Asztalosműhely.

— A Somogy megyei Állami üzlethelyiség.

Építőipari Vállalat segédmun- Ácsokat, kőművese- Háromszobás,

. . két, tetőfedőt, férfi komfortos lakásom el Jcvu, vra^,.nlAvl,

kasokat felvesz most beinduló segédmunkásokat pé- cserélném kettőszobás many utca 46 Telefon

239

285

öasz- Néprádiót, jó karban lévőt veszek. Alkotkanosviri munkahelyre Te- 085 és vidéki épitkezé- és egyszobásra a e-A- 47.06.

Kaposvári munkahelyre, jc sémihez felveszünk, geti részen. Telefon:

lentkezés: Kaposvár, Május 1. Jelentkezés 7—16 óra 32-17.

között. Baranya meu. 51. ---- '

276

4 hónapos fajtiszta farkaskutya, jó házgyei Földművesszövet- hőszivattyú eladó, — őrző eladó. Nagy Flófezetekd’toUSVSlató rián »■

Vállalata Pécs, suth tér 8.

Kos221

Épületüvegezést, kép- Bútorozott szoba a Beköltözhető, Kertváellátásra iá alkalmas.

Bajcsy Zsilinszky u. Ilálószobabútorok, —

10. sz. Soós. 274 konyhagarnitúrák.

szekrények,

ágyak,

Házhelyek íSOO négy- Beköltözhetőséggel - asztalolc n,„v ví,- sürgősen eladó . Marx “khan „S

keretezést megbízha- központban szolid ér- rds. Nyárfa u. 8. sz. szögöl állomás és mű- „„rítusén fl,ao .

tóan készít Bódis lm- telmiségtnek kiadó. - családi ház eladó. - út mentén alkalmi mi^17-ee Sú aaz- tékban. °,<»ó árban,

re. Szigetvár. Kossuth József 11. 22. 65 Érdeklődni lehet tele- áron eladók. Tóth Bárány. Hal tér 1. .,z.

127 Használt civil és fisz- »»non: 31-42. 297 kertész. Pellérd. 246 ház ^őfőSel.

tér 1.

Használt férfi ruhát márkúttal szemben.

Mosógép, húsdaráló, ti férfi ruhát, csizmát, Figyelem! Tüzifafüré

porszívó, stb. szakszó- bakancsot veszek. — szel és. kereskedelmi veszek Hívásra házrű javítása (átkötés) Hotényl. Bem utca 20. ünm. 30 forint. Tamás hoz megyek. SchlésinRakóol út 40, gépmü- ü/.lotbön. Telefon: -- Kálmán, telefon: 30-91 ger Tiborc u fíf,

«9 22-4«. ^ SM »1 ' ' 3£5

SzaBaranya vendéglővel szemben. * 311

273

Gyakorlott kontírozó

Bútor sokféle hagy a- könyvelőt, felveszünk, tokból eladó. Aradi Háziipari Szövetkezed vert amik útja 55. 270 Déryné u, 35, ríj