Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-09 / 238. szám
NAPLÓ 1958. OKTÓBER 9, h SPOR Sporthírek A budaörsi repülőtéren tartották október 5-én a 2 és feles, 5 és 10 Köbcentis sebességi modellbajnok- ságot. A pécsi Urán SC versenyzői közül az 5 köbcentis kategóriában igen szép eredményt ért el Mohai . István 180 km/órás és Domonkos József 160 km/órás telje- snmenyével. * Megalakult a labdarúgó NB ni. délnyugati csoportjának bizottsága. Elnök: dr. Steinmetz Endre, főtitkár: dr. Pazar Ferenc, tagok: Megér István (Nagykanizsa), Kovács István (Székesfehérvár), dr. Tucsni László (Szekszárdi, dr. Kiss György (fíaja). * Befejeződtek az ökölvívó NB. I-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzések. A Komlói Bányász ökölvívói utolsó mérkőzésüket Sztálin- városban 14:6 arányban elvesztették és így az osztályozó mezőnyében a harmadik helyen végeztek. A területi bajnokságban elért második helyezés alapján a csapat jövőre az NB. II-ben indulhat. A müncheni sakkolimpián a magyar csapat 3:1 arányban legyőzte Libanon válogatottját és az NDK elleni találkozó döntetlenül áll, egy játszma függőben maradt. * Az NB. III. góllövő listája: 9 gólos: Zsoldos (KMTE), 6 gólos: Kása (Pécsi Bányász), Szilasi (Székesfehérvár), 5 gólos: Hauschl (PBTC), Rapity n. (Bajai Építők), Kondor (SBTC), Benács (Szekszárdi 4 gólos: Horváth I. (Báza- kerettye), Karácsonyi (P. Vasas), 3 gólos: Gsuti (Székesfehérvár), Hertelendi (P. Bányász), Bányai (Nagykanizsa), Paszlancsek (Bajai Építők), Petrasevics és Dujmov (Bajai Bácska), Csapó (SBTC), Tamás n. (Bázakerettye)j A PVSK sízii már készülőinek a télre Budapesten a Szabadság-hegyen nagy anyagi áldozattal megépített műanyag ugrősánc lehetővé tette, bogy az év bármely napján sí-ugró versenyeket tartsanak és edzéseket végezzenek. Megszűnt a síugrás idénysport jellege. A magyar síugróknak megfelelő lehetőség áll rendelkezésükre, hogy elérjék azt a színvonalat, melyen más államok síugrói állnak. A budapesti síugró sánc műanyagát már a pécsi sizők is kipróbálták. Két esetben vettek részt a közelmúltban Budapesten siugró versenyen. Még érezhető volt ugyan az edzés hiánya a budapestiekkel szemben, akik az ugrósánc megépítése után állandóan edzenek. Most azonban a siszövetség jóvoltából kéthetes edzőtáborban vesz részt két pécsi síugró és ott készül az október 18-19-1 nemzetközi siversenyre, melyen részt vesz Európa legjobb síugrójának számitó Recknáger és még több más kitűnő NDK versenyző. A pécsi sizők azonban itthon Is dolgoznak, száraz edzésekkel készülnek a téli idény versenyeire. Különösen örülnek az újonnan épülő 550 méter hosszú mülesikló pálya elkészítésének. A városi TST nagy áldozattal járó segítsége, a Mecseki Erdőgazdaság, a Pécsi Erdészet, valamint a magyar siszövetség támogatása, a határőrség és a sizők társadalmi munkája lehetővé tette, hogy a Mecsekre tervezett sípálya felépülhessen. Ezen a pályán nemcsak országos, de nemzetközi siversenyt is lehet rendezni, A többi létesítményeket is rendbehozzák, hogy mire lehull az első hó, semmi akadálya se legyen a versenyek megkezdésének. AMBRUS JÓZSEF SÍ Alszövetség titkára Gazdálkodjék jobban a vajszlói sportkör! Vajszüőn, mint annyi más községben, a labdarúgás a legkedveltebb sport. A községi sportkörnek csak labdarúgó szakosztálya működik, de már régóta szeretnék megalakítani a kézilabda és röplabda szakosztályt. Kosárlabda és teniszpályát is szeretnének létrehozni. Egyelőre azonban a terveknél tovább nem jutottak. Miért? A sportkörnek nincsen pártoló tagsága. Pedig más községekben jelentős összeget tudnak a pártoló tagok tagdíjadból a sportkör fejlesztésére fordítani. A labdarúgó mérkőzéseket általánosan kétezázr háromszáz néző látogatja, de ko- barátságos mérkőzésre 563 forint moly bevétele ebből sem jut a összegben fizettek ki vacsorát, sportkörnek, mivel a pálya nincs Úgy látszik Vajszlón még nem bekerítve. tudják elképzelni a labdarúgóAz anyagiakra hivatkoznak, mi- mérkőzéseket vacsorázgatás és kor a sportkör bővítése szóba ke- poharazgatás nélkül. Pedig spor- rüí. Nagy utazásokat kell tenni a tolni lehet ezek nélkül is. Mind- labdarúgócsapatnak és ez komoly járt több pénz jutna felszerelésösszeget emészt fel. Jobb pénz- re és utazásra, ha jobban betarta- ügyi gazdálkodással azonban más- nák a takarékossági rendszabá- képp állna a sportkör helyzete, lyokat. Az is haj, hogy a mérkőUegalább is a sportkör pénztár- könyve erről beszél. Igen jelentős a sportkörnél a hűsítőkre kifizetett összeg. Vannak olyan tétellek, amelyeknél még okmány melléklet sincs. Két fl Oombóvári Vasutas SE csapata megérdemelten nyerte a területi ifjúsági vízilabda-bajnokságot A Baranya megyei Üsző Szóra vétség az idén is megrendezte a területi ifjúsági vízilabda- bajnokságot. Ennek célja az úszók állóképességének fokozása, de főleg megteremteni a régi híres pécsi vízilabdacsapathoz hasonló csapatot. A bajnokság sok meglepetéssel szolgált. Kezdéskor úgy látszott, hogy a Pécsi Dózsa és a Pécsi Vasutas csapatai között dől el az elsőség. Azonban a minden mérkőzésén egyre javuló formában Játszó, igen fiatal játékosokból álló Dombóvári Vasutas kettőjüket megelőzve, megérdemelten nyerte mag a bajnokságot. Nézzük csak a csapatokat egyen- kint! A Dombóvári Vasutas SE. csapata két évvel ezelőtt a sereghajtó volt. Tavaly a második helyet érte el. Az idén meglepetéssel szolgáltak a többi résztvevő előtt. Bár nincs a játékosok között olyan sok jó gyorsúszó, mint a pécsi — különösen a Dózsa — együttesekben, mégis pontos, technikailag és taktikailag jól képzett játékukkal sikert értek el. A csapat tagjai közül az erősségek: Hajős Károlyi aki a védelemben mindig kitűnően megállta helyét, Kátai Gyula középhátvéd, egyaránt jól látott el védő és támadó feladatot. A csatársorban igen ügyesen mozgott a kis Cséry Kont. A legtöbb gólt Buborl József és Kamarás György dobta. Da dicséret Illeti a csapat többi tagját Is: Pető Gézát, Kovácsile Attilát, Fiedrich Lászlót és Buborl Jenőt. Szép eredményüket figyelembe véve, a csapat s edzője, dr. Ka- locsa Jenő — aki már több éve társadalmi munkában egymaga látja el a szakosztály vezetését —» áldozatkész munkájáért nagyobb megbecsülést és támogatást érdemelne a jövő szezonban a Dombóvári Vasutas SE vezetőségétől. A Pécsi Vasutas SK együttese a második lett a bajnokságban. A csapat Igen sok tehetséges. Jó Játékosból áll. Vlaskovits József biztoskezű kapusnak bizonyult. Gyöngyösi János és Gyöngyösi László a védelemben biztosan látták el feladatukat. A csatársorban Löcsmy Attila mozgása és elgondolásai biztató jövőt ígérnek. Egyenletes jó teljesítményt nyújtottak még a bajnokság során: Fekete Gábor, Vass Antal és Dani Csaba. Ez az együttes további szorgalmával a jövőben Pécs vízilabda-erősségét képezheti. A bajnokság harmadik helyezettje a Pécsi Dózsa sfc. A csapat valamennyi játékosa jó úszó, de ez nem párosult jó technikai felkészültséggel és a helyes taktikai elgondolások betartásával. Csak egyszer tudott az együttes korszerű, szép játékot bemutatni: a PVSK elleni első mérkőzésen, amelyet 3:0 arányban meg is nyert. Pádig több igazi póló-játékos van a csapatban. Ozorai Ferenc a bajnokság egyik legjobb kapusa volt. A Tóth Ferenc-* Pozsárkó István alkotta védelmi vonalon az ellenfél csatárainak nehéz volt áttömiök. Csillag János Jól látta el összekötő feladatát a védelem és a csatársor között. Sajnos, a csatárokról nem lehet ennyi jót elmondani. Fő hibájuk, hogy keveset lőttek kapura. Járai Ferenc általában egyenletes, jő teljesítményt nyújtott. Matheovits Lászlót helyesen elgondolt és jól megoldott játéka dicséri. Bonyár Lajos gyorsaságával tűnt ki. A Bajai TC együttese a negye* dik helyet szarezte meg. A csapatból Jkotlty Antal és Aplty Milán tűnt ki jó játékával. Sajnos, több olyan Játékost is szerepeltettek, akik egyidejűleg a felnőtt bajnokságban Is játszottak és így több megnyert mérkőzés 2 pontját — óvás alapján •— az ellenfél kapta. A Pécsi Spartacus SK csapata — az ötödik helyezett =* a bajnokság egyik legfiatalabb együttese. A játékosok közül kiemelkedik Schrempf Ferenci aki a csapat tő erősségének bizonyult. Szép teljesítményt nyújtottak még a többiek: Bérces György, Ötvös Gyula és Nyárfás Csaba Is. Bálint Gyula jól vett részt a csapat támadásaiban, de a védelemnek is kielégítően segített. Az Urán SC csak az idén alakította meg vízilabda csapatát. Természetesen azonnal jő eredményeket elérni e nehéz sportágban lehetetlen. Előbb megfelelő úszástudással kell rendelkezniük a játékosoknak, ami megadja az alapját a vízüabdázásnak. Az együttesben sok tehetséges úszó van. Csent László jó úszőeredményei mellett kiváló pólós lehet. De többnyire ez mondható el Kamarás Károlyról, Meződi Józsefről, Hunyor Gyuláról és a csapat többi tagjáról is. Ha szorgalmuk nem lankad, egy-két év múlva a dombóvári csapathoz hasonló szép eredményt érhetnek eh Ö sszefoglalva az elmondottakat, a Baranya megyei Üsző Szövetség helyesen cselekedett, amikor megrendezte az Ifjúsági csapatok tornáját. Ezáltal is többet foglalkoztatta az úszókat, a vízllabdázáshoz pedig az utánpótlás fejlődését biztosította. A területi Ifjúsági vízilabdabajnokság végeredménye: I. Domb. VSE 10 8 1 1 67:26 17 2. P. Vas. SK 10 7 2 1 75:13 16 3. P. Dózsa SC 10 7 1 2 61:25 15 4. Bajai TC 10 4 — 6 21:44 8 5. P. Spart. SK 10 2 — 8 37:69 4 8. Urán SC 10-------10 12:97 0 zé sek bevételeiből nem készítenek jegy-elszámolást. Az utalványozással sem sokat törődnek, így fordulhatott elő, hogy az, elszámolások között 490 forintos tétel szerepel a labdarúgócsapat pécsi útiköltsége címén. Ezért az összegért 27 fő utazhatott Pécs és Vajszló viszonylatban 50 százalékos kedvezménnyel oda és vissza. De talán az az elszámolás jellemzi leginkább a vajszlóiak „gazdálkodását”; melyet a Pécsi Vasas vajszlói mérkőzése után készítettek. Nézzük osak: 6 kiló hús 160 forint, 1 kiló zsír 28 forint, 3 kiló rizs 48 forint, zöldpaprika 15 forint, 4 kilő kenyér 12 forint és ami nem maradhatott el, hat liter fröccs 60 forint. Hűsítő címén különben a nagy nyári kánikulában 628 forintot számoltak el a vajszlóiak. Épp ideje volna, hogy a sportkör elnöksége Intézkedéseket tegyen a helyes és ésszerű sportköri gazdálkodás érdekében, akkor előbb-utóbb meg tudnák valósítani terveiket s rendbehozhatnák öltözőjük tetőzetét is. Szervezzék meg a sportkör pártoló tagságát, ha az erdőgazdaság és a tanács, valamint a MEDOSZ vezetői látják, hogy a vajszlóiak a rendelkezésükre álló összeget valóban sportra foTtiitják, akkor egészen biztosan nagyobb támogatást kap a sportkör. Hal míveTSiflink ól széiakazzunkm ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. október 9-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon 16.30: Szerb—norvát nyelvű műsor. Tamburazene. Mi újság Baranyá ban . .. Hírek és tudósítások. Marian bácsi... A felszőszent- mártoni tanácselnök. Történelmi Baranya; Pécs a török fürdők és szandervárok korában. Pásztordalok, őszi melódiák, baranyai táncok. 17.00: Német nyelvű műsor. Bajor dalok. Hírek. Szűkebb hazánk, Baranya. Adorján György előadása. Népdalok, gyermekdalok. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Pécs-Gyárváros régen és ma. (Riportműsor). 18.05: Könyvekről; 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.25: A mohácsi városi zenekar játszik. Vezényel: Tarr Imre. 18.45: ősz a sétatéren. — Pálinkás György Írása. 18.50: Érdekességek a nagyvilágból. 19.00: Műsorzárás, A Magyar Posta pécsi ultrarövid-hullámú kísérleti adója a 88.6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: I. Keringők. H. Népdalok és csárdások. TANCMULATSAG lesz október 11-éii, szombaton este 7 órától éjjel 1 óráig Pécs váróé Művelődési Házában, A A Szabadegyetem kollégiumaira és nyelviskoláira október 19-ik lehet beiratkozni a TIT titkárságán (Janus Pannonius u. 11. sz. em.) Belratása díj a kollégiumokra egész évre 40 forint, a nyelviskolákra fél évre 100 forint. A „Tájékoztató” beszerezhető a Magyar írók könyvesboltjában és a hírlap árusoknál; * A Munkácsy Mihály Szabadegyetem jogtudományi kollégiumának tématerve: 1. A szocialista állam szervezete. 2. A választójog. 3. A tanácsok a népi demokráciában. 4. Napjaink államelméletei. 5. Bíróságaink szerepe a társadalom biztosításában. 6. A nők jogi helyzete. 7. Lakásbérlet, társbérlet, albérlet. 8. öregek védelme jogunkban. 9. A család jogi védelme. 10. A minőségvédelem döntőbizottsági gyakorlata. 11. A kéziratvizsgálat jelentősége a bírósági eljárásban. 12. A terhelt védekezése és a büntető eljárás. 13. Az ittasság büntetőjogi értékelése. 14. A nemi erkölcs büntetőjogi védelme. 15. A spekuláció elleni harc büntetőjogi eszközei, 16. A polgári lakosság védelme a nemzetközi jogban. Váltson takarékbetét-könyvet! SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A Noszty fiú esete Tóth Marival (este 7 órakor). Kamaraszínház: Nebántsvirág. (este fél 8 órakor); MOZI: Park: Városi asszony (5; 7 és 9 órakor). Kossuth: Teuton kard akció (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Újévi áldozat (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Megtalált élet (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rómeó és Júlia (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Déryné (7 órakor). Május 1, (Vasas H.): Mert szegény vagy... (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kopogd le a fán (6 és 8 órakor); Zrínyi (Szigetvár): Polóniai expressz (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szállnak a dar- vak (8 órakor); ÜZEMLÁTOGATÁS a sörgyárban Ktfsslemény A Pécs-Baranya megyei Ipar- és Népművészek Alkotó Munkaközössége 1958. augusztus 1-vel megszűnt. Fenti Időponttól nevezett Alkotóközösség nevében megrendelések és üzletkötések felvételére senki nem jogosult. Ha valaki ezen Időpont után fent megnevezett cégbélyegzőt használná, úgy büntetendő cselekményt követ el. A Felszámoló Bizottság Mi lesz a hét végén? A hét végén az NB n-ben a hetedik forduló mérkőzéseit játsz- szák, a Dózsa Pécsett mérkőzik Vác együtetsével, a Komlói Bányász otthonában fogadja az Orosz lányi Bányászt, a PVSK Budapesten a KISTEXT-tel kerül szembe. Az NB ni. hétvégi mérkőzései Így alakultak: Pécsi Bányász— Kaposvári MTE, Pécsi Vasas—Bajai Építők, Bajai Bácska—Pécsi BTC. Teljes bajnoki forduló lesz a megyebajnokság során is. Szombat—vasárnap rendezik meg a megyei ügyészségi atlétikai csapat-bajnokságot, ezenkívül kézilabda, kosárlabda, röplabda, asztalitenisz versenyek szerepelnek a Pécs város Művelődési Háza okt. bét vége sportműsorán. Vasárnap 10-én, pénteken délután 2 órakor a vivők Is megkezdik versenyei- gyárlátogatást rendez a pécsi Pan- bet» a PEAC másodosztályú pár- nonia Sörgyárban. A látogatócso- bajtőr-vívóversenyt rendez, portot gyárvezető viszi végig az üzemen. Jelentkezés péntek déli 12 óráig a művelődési ház irodáján (Déryné u. 13.) Hogyan fotózzunk ? E heti totótippjeink Salgótarján—Csepel Győr—Szombathely Tatabánya—Újpesti Dózsa Ferencváros—Miskolc Vasas—Dorog Diósgyőr—Bp. Honvéd Bp. Előre—SZEAC UTTF—DVSC Jászberény—Búkkal ja Zalaegyerszeg—Sztálinváros Sampdoria—Milan Triestina—Fiorentina Népszab. Népszava Népsp. D. Nap x 2 x 1 1 2 X 1 2 X 1 1 1 2 1 X 2 x 2 1 1 1 1 I 1 1 1 2 2 X 1 2 x 1 2 1X2 1x2 x 2 1 x 2 X 2 2 1 X 2 X 2 1 X 1 x 2 2 x 1 x 2 x 2 X 2 1 X 1 „ l x 2 1 X 1 X Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: ma erősen felhős idő, sokfelé eső. Holnap kevesebb felhő. Keleten még esők. Párás idő, főként nyugaton és északon reggeli ködök. Mérsékelt szél. A nappali hőmérséklet keleten csökken, nyugaton már alig változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nyugaton 10—13, keleten 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön általában 16—19 fok között, délkeleten 19 fok felett. Távolabbi kilátások: hűvös éjszakák, reggeli ködök; Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy r m volt vendéglős és mészáros-mester, hosszú szenvedés után október 8-án elhunyt» Temetése pénteken délután 4 órakor a központi temetőben. Gyászoló felesége; gyermekei, unokái és a széleskörű rokonság. DUNANTÜL1 NAPLÓ • Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 32. Tel: i9-l*. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály U; 18; 6*. Telefon: *0-37; Nyomdáért felel: Melles köszönetnyilvánítás Köszőnetünket fejezzük ki mindazoknak, akik mérhetetlen nagy bánatunkban megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével részvétüket fejezték ki. felejthetetlen halottunk, PAVICS JÁNOS temetésén. Külön köszöntünket fejezzük ki a Pécsi Hús- és Tejkiskereskedelmi Vállalat központi dolgozóinak, valamint a Mecsekvidéki Állami Borpincészetnek a küldött koszorúkért és kezelőorvosainak a fáradhatatlan, önfeláldozó segíteni akarásukért. Gyászoló özvegye. Pozsonyi és Hegedűs család. aipkOhimöetiésiem: köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a felejthetetlenül jó édesanya, nagyanya, özv. Benczenleitner Viktomé elhunyta alkalmából a temetésen megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével, részvétnyilvánitásukkal nagy fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Megnyílt a BELKER KÖLCSÖNZŐ V. pécsi fiókja, Bajcsy Zs. n. 3. T.: 10-06. Olcsó áron bérelhető: mosógép, porszívó, padlókefélő, centrifugaszántó, varrógép, falfestőhenger, gyermekkocsi, gyermekmérleg. Nádor Szálloda Éttermében október 9-én, csütörtökön Romváry Gertrud a Fővárosi Opcrettszinház tagja és Putnoki Gábor rádió- és táncdal-énekes, HALMI GABOR konferanszié 21,30-től fellép Belépődíj 6 forint Hódfarkú cserép rendelhető telefonon Pécs 39-38, noponta de. 10 órától du. 15 óráig, vagy a helyszínen: Hosszúhetény téglaház, Gerendás József. — A Somogy megyei Építőipari Vállalat segédmunkásokat vesz fel most kezdődő kaposvári építkezéséhez. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. sz. Elcserélném kétszoba- Az Agraria Keményi- hallos, fürdőszobás. — tőgyárban kukorica- tágas villa-lakásomat moslék ismét kapható belvárosi összkomfo-r- korlátlan mertnyiség- tos kisebbre. Telefon: ben mindennap, va- 30-01; 015-0« mellék.» sámap kivételével — 361 reggel 6-tol 14 öiráig. Szentmtklós hegyen kisebb szőlő, gyümölcsös eladó. Jókarban, jó autóbusz- közlekedéssel. — Dr. Kovács. Jóasef utca 17/2. 6Z, 224 Mihály utca 8. számú ház beköltözhetően — 60 000-ért eladó. Érdeklődni Patacs 153. nsfi Azonnal beköltözhető Pécsbányatelepen, 3x1 szoba,. mellékhelyiségekkel 100 000-ért, — megosztva Is eladó. Érdeklődni Wagner fodrásznál, Pécsszabolcs. Tolbuchin út 90. sz. _______________253 Fi gyelem! Ttiztfafűré- saelés, kereskedelmi ürm. 30 forint. Tamás Kálmán, telefon: 39-91 ________________________211 Ny ugdíjas, magányos bácsi szotoa-konyhás lakást keres. Minden költséget fizet. Levélcím: Szoboszlai István, Pécs, főpostán marad._______________207 701 négyszögöl szőlő, lakható szobával — Csurgó dűlő 3, eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 4, sz. Varga._______197 Ha rmonikát, érát, távcsövet, fényképezőgépet, készpénzért veszek. -Wágner, Rákóczi út 73/a,______________193 Há lószoba, kályhák: konyhabútor, szekrények, ágyak ajtó, — bútorfélék eladók. — Felső-Vámház u. 2. 6Z Üzlethelyiség. 210 Kárpitozott garnitúrák. rekamiék, fotelek. székek, sezlonok készítése, — fizetési könnyítéssel. Lento körút 73, udvarban. Ácsokat, kőműveseket, tetőfedőt, férfi segédmunkásokat pécsi és vidéki építkezéseinkhez felveszünk. Jelentkezés 7—16 óra között. Baranya megyei Földművesszövet kezetek Szolgáltató Vállalata, Pécs, Koe- suth tér 8. sz. 221 3 szobás, összkomfortos öröklakás l«j{tás- cserével olcsón eladó. Petőfi u. 61. sz. I. 7.; délután 6-ig._______223 Sz árnyas ajtó tokkal; vasalással; valamint háló és ebédlő kitűhő állapotban eladó. — Báthori u. 1/1., folyosóm jobbra;_________231 El cserélném kétszo- bás, fürdőszobás lakásomat nagyméretű háromszobásért. Meszes klvételéveít.i Rákóczi út 43.________235 Sz olid fiatal leányt lakótársnőnek keresek a belvárosban. — Jókaii tér 8. I; em; 6. ajtó. 236 Supraphon lemezjátszó eladó. Zója u. 3, délután 4 után. 63 Beköltözhető kettő- szoba, összkomfortos öröklakás eladó. Telefon: 15-50, 25-ös mel- lék. délután 5—7-lg. Szakmunkásfelvétel! Azonnali belépésre — egy víz- és gőzvezetékszerelő szakmunkást felveszünk. Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat; — Szigetvár, Zárd« w 2, Sötét háló 3000 forint, félháló, szekrények, — asztalok, sezlon, íróasztal; olcsón, részletre eladó. Aradi vértanuk útja 32. Ugyanott kettőszobás lakes kisebbért elcserélhető;___________________238 Ki skorú Kemény örökösök ürögl termő- szőlőjéből 1800 négyszögöl; lakássá átalakítható gazdasági épülettel jutányosán, — esetleg kisebb parcellákban eladó. Érdek: lódén: dr. Schuller gondnoknál; Egyetem utca 4. Reggeli, dé!i órákban:_____________2'3 Házaspárnak bútorozott szoba kiadó. —> Felső-Balokány u. 20. Príma osöveskukoriea sürgősen eliadó. Érdeklőim Mátyás király U; 5; Telefon: 15-84, 35-ös mellék. Gyakorlattal rendelkező autószerelőket felveszünk. 2. BSZV Pécs. József Attila u. 17. sz._______________244 Eg y piros Danuv”t motor olcsón eladó. Pécsbányatelep, Isten- áldás-völgy 10220 hrsz. Aradi._______________260 Pé csi Allamt Gazdaság használt. 3, 4. 5 hl-es szőlőpréseket el. Érdeklődés Megyeri u. 51. sz. Te fon: 42-64. ______ _5I il O Voltos porsziví eladó. Szentklárai, -* Mecsek utó* 18. Fel«i kapu. ele* ."-a l
