Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-29 / 255. szám
6 NAPLÓ 1958. OKTÓBER 29. SPORT Sporthírek HOGY IS YOU CSAK? A magyar térti és női kézilabda válogatott vereséget szenvedett az NDK-ban. Eredmények: NDK— Magyarország 9:1, női mérkőzés, NDK—Magyarország 24:16, férfi mérkőzés. * Az e heti totófordulóban 48-an értek el 12 találatot, nyereményük összege szelvényenként 9 593 fo- riht. Tizenegy találatosok száma 1 340, míg a tíztalálatosoké 16 482. Az előbbiekre 343, az utóbbiakra 37 forint a nyeremény, * A röplabda megyebajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: PEAC—Bóly 3:0, Mohács—Siklós 3:0, Pécsi Dózsa—Pénzügyőrök 3:1, Komlói Bányász—Pécsvárad 3:0. * Az asztalitenisz NB. II. során az Urán SG férfi csapata 12:4 arányú vereséget szenvedett Sztálinváros- ban. A megyei csapatbajnokság mérjcó'zései: BTC—Meteor 13:3, Koriiló—Siklós 10:6, Pécsszabolcsi Bányász—Mozsgó 163), PEAC— Szentlőrinc 12:4. A MOHÁCSI ÜZEMI LABDARUGÓ bajnokság Állasa : 1. Vörös Csillag 4 4 — — 21: 1 8 2. MAVAUT 3 3 — — 12: 2 6 3. Sárhát 4 3 — l 13: 6 6 4. Farostlemezgy 4 1 1 2 3: 5 3 5. Kisiparosok 3 i — 2 8: 7 2 6. Selyemgyár 3 i — 2 4: 9 2 7. Épitő KTSZ 3 i — 2 4:13 2 8. Kanda 4 i — 3 2:18 2 9. Gépgyár 4 — 3 4:14 2 10. Kinizsi #— Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez Váratlanul érte a pécsi sport- kedvelőket a Dózsa vasárnapi pontveszteségc. Még a legborúlátóbbak sem számítottak arra, hogy a Dózsa otthonában döntetlent ér cl az eddig mérsékelten szereplő Székesfehérvári Vasassal szemben. Akik a mérkőzést látták, nem a legrózsásabban ítélik meg a kéksárgák helyzetét. Ismét hiányzott egyes játékosokból a megfelelő akarás és lelkesedés. De többen formán kivül is játszottak. Ráadásul Opova és Farkas sérülten vállalta a játékot, s ez nagyon meglátszott a pécsi csapat teljesítményén. Jó lenne, ha végre a Dózsa játékosok is belátnák, hogy a múlt „dicsőségéből” az NB II-ben sem lehet megélni. Azok a játékosok, akiknek nincs szívük küzdeni, harcolni, nem sokáig tudják biztosítani helyüket a csapatban, A vasárnapi mérkőzés után sok szurkolónak ment el a kedve a labdarúgástól. S erről elsősorban a Dózsa játékosai tehetnek. Nem becsüljük le a Székesfehérvári Vasast, amikor azt mondjuk, hogy egész szürke kis együttes, mert nem sokat mutattak Pécsett. De ezt bizonyltja a bajnoki táblázaton elfoglalt 11. helyük Is. Es hogy mégis döntetlen eredménynyel kellett levonulnia a pécsi csapattak, arról nem a fehérváriak tehetnek, ezért a Dózsa játékosokat terheli a felelősség. * A Komlói Bányász csatársora a váciak ellen visszaesett régi betegségéibe. Ismét nem találták fel magúkat a kapu előtt. Igaz, ebben jelentős része van a váci védelemnek is, amely ugyancsak keményen és szorosan védekezett. A váciak ismét a leetaktíkához folyamodtak, s bizony ezzel is jó- néhány támadást akasztottak meg. Lényegében azonban, ha nehezen is, de megszerezte a bányász csapat mind a két pontot, és ezzel pontszámban elérte a Dózsát. * A PVSK folytatja vidéki jó szereplését. Ez alkalommal is pontot hozott el Budapestről. A mérkőzés a PVSK-nak állt, hiszen a félidőben már 2:0-ra vezetett a vasutas csapat. Lényegében azonban az egyik pont megszerzése is elismerésre méltó, hiszen erősen tartalékos csapattal voltak kénytelenek játszani. * A Pécsi Bányász az első tíz percben kitűnő csatár,játékkal lepte meg a Bajai Építőket. Az l:0-ás vezetés után azonban a bányász támadósor leállt, úgy látszik megelégedett az egy gólos vezetéssel. Nem igy a bajalak. Lelkesen rohamoztak és sikerült is nekik a második félidő 67. percében kiegyenlíteni. Ekkor azonban magához tért a bányász támadó- sor, s a fellángolásnak nem is maradt el az eredménye, sikerült bebiztosítaniok a győzelmet. * A megyei I. osztályban igen szoros az élmezőny. Az őszi elsőségre nem kevesebb. mint nyolc csapat pályázik, hiszen az első helyezett Mohácsi TE-t mindössze 3 pont választja el a 8. helyen álló Vasas I. Bányásztól. Néhány igen érdekes mérkőzés van még hátra. A PEAC—Mohács és a Szigetvár—PEAC találkozók mindenesetre döntőek lesznek az őszi sorrend kialakulásánál. Beszélni kell Szentlőrinc és Pécsvárad gyenge szerepléséről. Ennek a két csapatnak még egyetlen egy pontot sem sikerült szereznie. Jó lenne, ha Szentlőrincen és Pécs- váradon a megyei és a járási sporthatóságok segítségével megvizsgálnák a helyzetet, mert a szentlőrinci és pécsváradi sport- kedvelők jobb csapatot érdemelnének. * A pécsi kerékpárosok sikereken zárták az évet. Vasárnap ismét országos bajnoksággal tértek haza Budapestről. Kinek köszönhetik jórészt sikereiket a kerékpárosok? Lőrinc Józsefnek és Rózsahegyi Kálmánnak. Lőrinc József a kerékpáros szövetség mindenese, a PVSK és a Spartacus kerékpárosainak edzője, intézője, de egyben gépszerelője is. Szabadidejét a kerékpáros sportnak áldozza. Nemcsak vezetője, de barátja is a kerékpárosoknak. Munkájának eredménye nem is maradt el. Rózsahegyi Mátyás, a városi sporttanács elnöke is szívén viseli a kerékpárosok ügyét. A sportkörök költségvetéséből bizony sokszor nem futotta a budapesti versenyekre. Hogy mégis részt tudtak venni a PVSK, Spartacus kerékpárosok a nagy országos versenyeken. azt a városi sporttanács megértő támogatása tette lehetővé. Persze, a kerékpárosok is sokat dolgoztak, míg felküzdötték magukat az ország legjobbjai közé. Mert most már nemcsak Dévai I-et tartják számon Budapesten, felfigyeltek az év versenyei során olyan fiatal tehetségekre is, mint Mahó, Spán és Dévai II. A pécsi kerékpáros sport a legjobb úton halad. A minőségi eredmények mellett lassan a tömegsport szempontjából Is jelentős eredményeket ér el. * Rel nivtIHjfiik 6-t $'zéialc6&&u(tk* 7 í Magyar Rádió PÉCSI adójának 1958. október 29-i, szerdai műsora a 223.8 ra középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Ifjúsági műsor. Gájdás kóló. Úttörőink életéből. Gyermekversek. Drávamenti dal. Innen-onnan. Érdekességek a nagyvilágból. Mese: „Az állatok téli táborozásáról”. A felsőszentmártoni népi együttes műsorából — népdalok és kólók. 17.00: Német nyelvű műsor. Dunajevszkij egyveleg. A szénbányászat híreiből. Bátgszéki képeslap. Riportműsor. Fúvószene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Fiatalok klubja. — Kíváncsiak társasága. 17.50: Filmzene. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.25: Beszéljünk egyszer a versekről Is. — Zsikó Gyula írása. 18.30: Munka után . . Szórakoztató zene. Közben: 18.45: Kommentár. 18.50: Szórakoztató zene folytatása. 19.00: Műsorzárás. Vegyen lottószelvényt! színház; Nemzeti Színház: 'gór Ojsztrah hangversenye (este fél 9 órakor). Kamaraszínház: Nebántsvirág (este fél 8. órakor). 'MOZI: Park: Körhinta (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Dani (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth Híradó Mozi: Magye ■ híradó. 18-as világhíradó, Otthonra találtak, Számonkérés, Párizsi jég- revű. Délelőtt 11 órától délután a óráig folytatólagosan. Helyárak - és 3 forint. Pénztámyitás fél 11 órakor. Petőfi: Csempészek (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Építők kultúrotthona: Scuderi kisasszony (5 és 7 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Gázolás (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Városi asz- szony (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Égi madár (5 és 7 órakor). Kossuth (Mohács): Micsoda éjszaka (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Világos ablak (8 órakor). Táncsics (Siklós): Gerolstein! kaland (8 órakor). Az egyetemisták Az Orvostudományi Egyetem KISZ szervezete és a PEAC elnökség a választások tiszteletére atlétikai versenyt rendezett. Nemcsak egyéni, de csapatverseny formájában is versenyeztek az orvos- egyetem és p PEAC atlétái. Több számban jó eredmény született. Érdekesebb eredmények: női távolugrás: Rublntné 461, diszkosz- vetés: Tóth 35.10, gerelyvetés: Tóth 33.32, Schmidt 31.85. Súlylökés: atlétikai versenye Tóth 10.73, Bakos 9.1?. Férfiak: Ma gasugrás: Bódoei 170, Litz 170 cm, Távolugrás: Litz 642, Frank 621 cm, Diszkoszvetés: Borbás (Dózsa) 41.82, Ötös csapatversenyben: Nők: Magasugrás: PEAC 121, Gerelyvetés: PEAC 25.64, Súlylökés: PEAC 8.97, Távolugrás: PEAC 435.2. Férfiak: Magasugrás: PEAC 160, Súly lökés: PEAC 10.37, Diszkoszvetés: PEAC 31.47, Távolugrás: PEAC 580. Közlemények Labdarúgó-sportunk időszerű kérdései 4 magyar sport égető kérdései ** között — a sportág elterjedtségénél, népszerűségénél fogva — első helyen áll labdarúgó-sportunk válságának és újbóli felemelkedésének kérdése. Az utóbbi két év váltakozó kimenetelű eredményei, különösen pedig az 1958. évi világbajnokság kudarca teljes mértékben feltárták labdarúgósportunk válságos helyzetét. A világbajnokság tapasztalatai alapján joggal remélte és várta a magyar sportközvélemény, hogy labdarúgósportunk: illetékes vezetői kellő Időben, megfelelő módon — a nyilvánosság előtt is — kielemzik a tanulságokat és ennek alapján megjelölik azt az utat, amely a felemelkedéshez vezet. Telnek- múlnak a hónapok s ezt a részletes analízist és az új iprogramot hiába várja a magyar sportközönség. A Népsport nyílt levélben ismételte meg a fenti kérdés nyilvánosságié hozatalára Irányuló kérését a Magyar Labdarúgó Szövetség felé s ennek kapcsán a magyar sporttársadalom felé is elhangzott felhívása, tabdarúgöspor- tunk helyzetének, színvonalának megjavítására Irányuló javaslatok benyújtása tekintetében. Tekintettel arra, hogy e sorolo írója kapcsolatban áll a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökségével, ebben a kérdésben s a Magyar Labdarúgó Edzők Testületé szakelőadássorozata keretében az elmúlt évben Budapesten, a Magyar Sport Házában a legjobb fővárosi edzők részére közel három órás előadás keretében ismertette a. labdarúgó edzésrendszer korszerűsítésének útját-módját, talán nem lesz érdektelen, ha e kérdéshez a „Dunántúli Napló” nagy nyilvánossága előtt szól hozzá. Ugyanis a labdarúgósport országos problémái kisebb arányokban megyénk, városunk problémáival majdnem teljes mértékben azonosak s így e problémák elemzése során .leszűrődő tanulságok városunk sportvezetőt részéről is megszívlelhe- tők és hasznosíthatók. A kérdés elemzése során elő*»• szór is fel kell tárnunk azokat az okokat, amelyek a mai állapotokhoz vezettek. Ezek a következők: 1. Korszerűtlen edzésrendszer. 2. Nevelési hiányosságok. 3. A bajnoki rendszer hiányosságai, mint szervezeti hiányosságok. Az okok e három fő csoportja a további alcsoportokra bontható: l/a. Edzési lehetőség korlátozott volta, akár pályahiány, akár pedig a játékosok időhiánya miatt. 1 'b. Az edző szakmai felkészültségének hiánya. 1/c. A szakmailag jól felkészült edző a gyakorlati munkában eltér a helyes edzésrendszertől. 1 /d. Az edzői hatáskór csorbítása, a különböző befolyású sportvezetők által. 2 a. Hiányos a játékosok sport- elméieti Ismerete. (Mit, miért, hogyan). idöjarásjfxentés Várható időjárás ezerda estig: párás, helyenként ködös idő, eső nélkül. Gyenge légáramlás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 1—plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet Szerdán 10—13 íok között- Távolabbi kilátások: felhős. Mdöa Mő, kisebb esőkkel« 2/b. Hiányos a játékosok megfelelő Intenzitású munkára nevelése, sőt túlzott munkaidőkedvezmények kieszközlésével egyenesen elvonják a játékosokat a termelő munkától vagy tanulástól. 2/c. Többnyire az előző pont következtében keletkező szabadidő helytelen felhasználása miatt a játékosok magán-erkölcsi életének nem megfelelő irányú menete. 2/d. A megfelelő irányú politikai szemlélet kialakításának teljes hiánya vagy hiányossága. 3/a. Az úttörő korosztályú 'fiatalság labdarúgó-csapatai rendszeres foglalkoztatásának hiányossága. J/b. A középiskolás labdarúgó- csapatok rendszeres foglalkoztatásának hiányossága. 3/c. Az iskolán kívüli ifjúsági korosztályok (15—19 év) labdarúgócsapatai rendszeres foglalkoztatásának hiányossága. 3/d. A túlzott mértékű válogatott mérkőzések, valamint a legtöbbször spontán felbukkant túralehetőségek következtében a csapatok bajnoki mérkőzéseinek helytelen hétközi halmozása. A z okok ilyen részletes elemzése logikusan következtetni enged arra, mi legyen a teendő abban a tekintetben, hogy a magyar labdarúgósport ismét felzárkózzon a nemzetközi sportvilág élvonalába. E teendők pedig a köA saját pályával nam rendelkező sportkörök részére megfelelő edzési lehetőség biztosítása az illetékes sportfelügyelőség feladata. A minimális követelmény a heti 3x2 edzés biztosítása. A magyar- országi sportlétesítmények alapvetően köztulajdonban vannak, tehát ennek a kérdésnek a kielégítő megoldása nem ütközhet nehézségbe. Az edzésekkel kapcsolatos munkaidőkedvezmény biztosításának kérdése pedig központi kérdés. Az MTST-nek módjában áll efct a kérdést a most készülő új munkaügyi rendelettel kapcsolatban megoldani. Az Edzők Testületé feladata, hogy a már képesítést szerzett edzők részére továbbképző tanfolyam keretében hozzáférhetővé tegye a korszerű edzésrendszerek megismerését. Az Edzők Testületének az MLSZ elnökségén keresztül gondoskodni kell arról, hogy megfelelő szak- felügyeleti intézmény létrehozásával az edzők gyakorlati munkájukban rendszeresen ellenőriztessenek és szükség esetén útbaigazítást kapjanak. Az edző munkájába való beleszólás az egyébként tiszteletre- méltóan fanatikus sportvezetők részéről különösen a csapat ösz- szeállítása és a játékosok fegyelmezése terén mutatkozik, annak ellenére, hogy az edzői szerződés ezt a két hatáskört is teljes egészében az edzői teendők közé sorolja. Az MTST és az. MLSZ feladata. az edzők munkajogi védelmének oly hathatós biztosítása, hogy az edzők telies funkciójukat zavartalanul végezhessék. A játékosok sportelmélcti képzése az edzők feladata, amely ugyancsak egy kellő szak- felügyeleti szervezet létrehozásával ellenőrizhető és Irányítható. A játékosok munkához való viszonyának helyes mederbe tevő- lése szocializmust építő társadalmunk alapvető kérdése. Ennek a feladatnak a megoldása azonban már csak részben edzői feladat. Legpozitívabb eredményi az igazi szocialista típusú sportköri vezetőség érhet, etl, amelynek a jó munkáját elsősorban ezen a ponton keresztül lehet lemérni: miként viszonyulnak a sportkör aktív tagjai a termelő munkához vagy a tanulmányi előmenetelhez. A játékosok erkölcsi életszemléletének helyes irányú kialakítása a kellő mértékkel kiszabott szabadidő megfelelő kitöltésén alapul. A napi 24 órának termelő munka (tanulás), sporttevékenység, szórakozás (felüdülés) és pihenés (alvás) közötti megfelelő arányú elosztása megszabhatja azt a helyes életutat, amely az erkölcsi szempontokat is kielégítheti. A játékosok helyes politikai szemléletének kialakításával edzőnek, sportköri vezetőnek következetesen foglalkoznia kell, mert a helyes politikai felfogás sok olyan tényező helyes irányú fejlődését elősegíti (termelő munkához való viszony, a bajtársi érzés és kollektív sportszellem, stb.), amelyek végső fokon az eredményességre is pozitív kihatással vannak. A magyar ifjúságnak a labdarúgósportba való szervezett bevonását már az úttörőknél meg kell kezdeni s a járási, városi TST-k mellett működő társadalmi szövetségeken belül biztosítani kell az úttörőbajnokság lebonyolítá/Sát Hasonlóképpen a megyei TST- ken belül, a társadalmi szövetségek szervezésében le kell bonyolítani a megyei középiskolai bajnokságot, valamint az iskolán kívüli ifjúság (15—19 évig) megyei jellegű bajnoki versenyének bevezetését, esetleg a középiskolai bajnoksággal összevontan, „megyei ifjúsági bajnokság” formájában. A szövetségi versenynaptár ösz- szeállításánál mind országos, mind megyei és járási szinten a szakszerűség és tervszerűség legyen az irányadó és az esetleges pillanatnyi anyagi vagy egyéb előnyök kedvéért pem csapatok, sem szövetségek ne iktassanak be olyan rögtönzéseket, amelyek a program túlzsúfoltságához vezetnek. Ez lehetetlenné teszi a szakszerű edzésterv megvalósítását, következésképp akadályozza a játékosok, a csapat formájának kialakítását, így jön létre játékosok, csapatok olyan mérvű letörése, hogy annak káros visszahatása hónapok múlva is mutatkozik. A mint a fentiekből !s láthat- é* j uk. ígérj sok tényező szükséges ahhoz, hogy labdarúgóspor- timk Ismét a felemelkedés útjára lépjen. A magyar sport vezetőin múlik, hogy az ehhez szükséges előfeltételeket biztosítsa. SZABÓ JÓZSEF Fiatal tehetsegek a PVSK vívóversenyén A PVSK vasárnap vivóversenyt rendezett. Nemcsak a férfi, de a női tőrvívók között is több tehetséges versenyző akadt. A lányoknál Vali (PVSK), a fiúknál pedig Mórh (PEAC) szerezte meg a győzelmet. Részletes eredmények: Női tőrvívás: 1. Vali (PVSK) 7, 2. Te- legdi (PEAC) 5, 3. Jeges (PEAC) 3, 4. Pilaszanovich (PEAC) 3. 5. Varga (PVSK) 3. 6. Vtsy (PEAC) S, 7. Fenyösi (PVSK) 2, 8. Moravesik (PVSK) 2 győzelemmel. Férft tőrvívás: 1. Mórli (PEAC) 6. 2. Sipos (PVSK) 5. 3. Gyenge (PEAC) 5, 4. Szilvás! (PVSK) 3. 5. Góbé) (PVSK) 4. 6. Pethő (PVSK) 4, 7. Heinemann (PVSK) 4. 8. svastics Egon (PEAC) 3. 9. Szepes (PEAC) győzelem nélkül. Kézilabda sportban nagyon fontos, hogy a játékosok megfelelően tudjanak cselezni. Játékosainknál azonban két végletet találunk. Egyik az, amikor már a játékos kissé tud cselezni és ilyenkor akkor is cselez, ha nem kell. másik az, amikor egyáltalán nem tud cselezni. Sajnos, a játékosok többsége ilyen. Ha végignézünk egy mérkőzést, különösen a női és alacsonyabb osztályú mérkőzéseket, akkor láthatjuk, hogy a játékosok még egy induló- és lövő- cselt sem tudnak végrehajtani. A játékosok többnyire maguk által „készített cselekkel” kísérleteznek. Ezek eredményre persze nem vezetnek. Jó lenne, ha az edzők kissé több gondot fordítanának erre, mert a játékosok így sokkal nagyobb hasznára lehetnének csapatuknak. A forduló legeredményesebb játékosai: férfiak: 11 gólos: Szakács (Dózsa), 9 gólos: Zá- kányl (Fáklya), 8 gólos: Hang (Dózsa). Veimelek (Urán), Kovács (Urán), 7 gólos: Szabó (Kinizsi), Lugosi (Gépipari), Csízek (Dózsa). 6 gólos: Gógl (PEAC), Szemlics (Szabolcs), Nábob (Dózsa). Nők: 4 gólos: Plrkner II (Dózsa), Doro- sdtsné (Dózsa), 2 gólos: Varga, Nyers (Meteor), Baranyai (PEAC), Farkas (Traktor), Hoffer (Dózsa), Bor (Bányász). Dicséretet érdemelnek: Sarkad! (Kinizsi), Hlpp, Szabó (PEAC), Csízek, Hartung (Dózsa). Nők: Jassák (Meteor), Holub, Plrkner II. (Dózsa), Bognár (Építők), Becker (Bányász). — HALÁLOZÁS. Szeretett testvérünk, sógornőnk, nagynéni és rokon, özv. Papp Já- nosné, sz: Dani Julianna elhunyt, temetése 30-án, csütörtökön délután fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, kik drága férjem, édesapánk Szabó János temetésén való részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. A TIT agrártudományi szakosztálya a Doktor Sándor Művelődési Otthonban (Kossuth L. u. 13.) november 1-én délelőtt 9 órai kezdettel mezőgazdasági szakemberek megyei értekezletét rendezi meg, melynek keretében dr. Nagy Gyula, a Tervhivatal mezőgazdasági osztályvezetője: A mezőgazdaság fejlődése a hároméves tervben címmel tart előadást. fr Áramszünet lesz hálózatátépités miatt október 30-án, csütörtökön 7 órától 11 óráig a Bem és Teréz utcákban, 7 órától 13 óráig a Városház, Kossuth Lajos, Boltívköz és Perczel utcák által behatárolt területen, valamint 12 órától 13 óráig a Városház, Kossuth Lajos utca, Kazinczy utca, Gábor utca. Munkácsy és Perczel utcák által behatárolt területen; * Pécs város Légoltalmi Parancsnoksága és az Ismeretterjesztő Tár sulat álfái rendezett atomfizikai előadássorozat III. előadását Október 29-én tartják meg a Doktor Sándor Kultúrházbán (Kossuth L. u. 13. volt Tiszti Klub). Az előadás címe: Az atom és hidrogénbomba hatása. Atomerőművek. Előadő: Szőlősl Imre egyetemi tanársegéd. Kisérőfilm: Első a világon; DUNÁNTÚLINAPLÓ » Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A; u, 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. PECSi SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10 sz. Telefon: 20-27; Nyomdáért felel: Melles Rezső Téli takarmáipzásta szükséges takarni nyelőkészitö gépei: morzsolok, darutok, répavágók, szecskavágók, silózók, füllesztők nagy választékban A MEZÖSZÖVNÉL. Pécs, Rét u. 33. Tel.; 10-71. FELVESZÜNK kubikosokat és ácsokat Jelentkezés LM Baranya megyei Mélyépítő Vállalat munkaügyi osztályán Pici, Mélomi út 80/b Apróhirdetések Horváth Ferenc motoros fafűrészelő, — ürm. 29 forint. Lakás: Tábor utca 6. sz. Tel: 41-66, _______________935 Ta más Kálmán motoros fafűrészelő tele- fonszáma 39-91. — György utca 6. sz. i____________________949 Sz ekrények, ágyaik, párnázott székek, — ebédlciszckrény, konyhaszekrény, ágytáiák eladók. Rákóczi út 48. Koltal.______________948 Ép ítésztechnikus — szakmájában elhelyez kedne. Maszek kőműves mellé Is. Pécs, Madách utca 4, 944 Eladó férfiruha, cipő, ládák, stb. Jókaá u. 23, sz. Afrány. 958 * 6 Azonnal beköltözhető családi ház sürgősen eladó. Peliérd, Kossuth Lajos utca 26. _________________ 955 Ny lon, perion, silón harisnyák szemíclsze- dése. Szalayné, Uj- mrszes. Szeptember 6. tér.______________957 El mennék gyermek mellé vagy gyermekek gondozását lakásomon vállalnám. — Ápolónő, Kis-Hókus u. 3fl.______________962 Sz oba-konyhás lakásomat elcserélném nagyobbra, vagy ket- tószoba-konyhásra, — költséget téritek. Márton u. 16. sz. Dániel. _______________os: Id ősebb asszonyt hat éves kisfiámhoz felveszek. Érdeklődni: Erzsébet u. 28, szám, Horváth; l«—1« óráig. 856 Eladó 616 négyszögöl déli fekvésű, jó karban lévő szőlő, présházzal és felszereléssel. Francsics, Bajcsy Zsilinszky u. 3. 964 250-es négyütemű NSU motorkerékpár olcsón eladó. Kis-Rókus u. 10. sz. ______________*86 Há lószobabútor, — konyhagarnitúra. — szekrények, agyak, asztalok. speiz-áll- vány, süilyesztős Singer varrógép nagy választékban kapható; Báránynál. Hal tér 1; Baranya vendéglővel szemben;___________938 Ho sszú menyasszonyi ruha eladó. Ágota u. 9. sz. Feketéné. 967 Gyermek mellé felvennék intelligens — középkorú asszonyt. Állandó lakással is. Jelentkezni! jöhet n. sz. Sebészeti Klinika, műtő, __________968 Pé cs, Szigeti út 3L számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Pécs-Szabolcs, Szabadságiharc út 42. __________970 Kályhák, sézlon, — konyhaszekrény, szobabútor, ágyak, szekrények eladók.' Felsö- Vámház u. 2. Üzlet- hclylsóg, 936 Fűkaszáin gépek. ló- gpreblyék. benzin- és villanymotorok, darálók kaphatók, Gazdag Rezsőnél. Szentlőrinc, ______________131 Eg y modem hálószobabútor eladó. Pécs. Rippl Rónán (Lehel) U. 9; 969 Élővirág-koszorúk, —> mükoszorúk, hírcsokrok nagy választékban kaphatók a Pécr.t Kertészeti Vállalat virágüzleteiben: Kossuth Lajos utca 1, — Bem utca 26, SaUat utca 50, Siklósi út 77. 123 Művirág-koszorúk 36 forinttól, mohakoszorúk 15 forinttól. Fe- nyökoszorúk krizantémból «0 Ft-tól, Rózsa virágüzletében, — Rákóczi úti villamos- kitérönól. Megrendelését mielőbb adja le.__________________156 So piana Gépgyár két vizsgázott kazánfűtőt azonnal felvesz. 216 Azonnali felvételre keresünk Hoffhc r traktorhoz és Diesel motorhoz értő, nagy gyakorlattal rendc: - kező szerelőt. Lakást azonnal biztosítunk. Állami Mezőgazdasá ;:i Gépállomás, Homorúd 224 MÁV alkalmazottak figyelmébe! Elcserélném Mecsekalja állomáson lévő 2 szobás lakásomat megfelelő pécsi szoba-kony- hásért. Kőhalmi. _______________aí Ok tóber 22-én a B.í- Hcsi úton elveszett egy aktatáska, benne iratok és KRESZ- könyv. Megtalálói; 150 forint jutalomb- ; részesül. Slerczer J • zsef gépkocsivezető. /•rívom utcai 19. Egyetemista. ál(aTám>s iskolások liáíl tanítását vállal. I, Mju?,;- " u. 6. Porta« 969
