Dunántúli Napló, 1958. szeptember (15. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-05 / 209. szám
4 NAPLÓ 1958. SZEPTEMBER 5, SPORT HÍREK, eJiadménye-lc Az úszó Európa-bajnokságokon a férfi műugrásban Újvári László Europa-híj nők ságot nyert. A 400 m-es férfi gyorsúszásban Katona 5. lett, míg a 200 m-es pillangóúszásban kél magyar került a legjobb nyolc közé, a döntőben Várszegi az 5., Tumpek pedig a 8. helyet foglalta el. A vízilabda-mérkőzések során Magyarország 8:4 arányban győzött Németország ellen és ezzel bejutott a négyes döntőbe. * A BTC gyermektorna-edzései Várkői Ferenc vezetésével szeptember 13-én indulnak meg. Beiratkozás: hétfőn, szerdán és pénteken fél 5-től fél 7 óráig a Kolozsvár utca 2. sz. alatti iskola tornatermében. * A prágai röplabda Európa-baj- nokságon a magyar férfi és női csapat a döntőbe került. * Hét közben bajnoki fordulót bonyolítottak le az NB I-ben. Vasas —Csepel 2:1, Ferencváros—Újpest 4:2, MTK—Győr 2:0, BVSC—Tatabánya 1:0, Szombathely—Dorog 2:1 Diósgyőr—Miskolc 0:0, Honvéd— Salgótarján 1:1. * Az egyetemi tornacsarnokban is megkezdődnek a gyermektorryt- edzések. Jelentkezni lehet a helyszínen hétfőn, szerdán és pénteken 5—« óra között. NYÄKI KUPA VÉGEREDMÉNYE A PÉCSI JARASBAN Keleti csoport 1. Egerág 3 4 — 1 16: 3 3 2. Nagykozár I. 3 4 — 1 10: 8 8 3. Kiskassa 5 2 1 2 10: 8 3 4. Személy 3 2 1 2 10: 9 5 5. Ujpetre 5 2 — 3 7: 9 4 6. Olasz 5 ------- 5 4:20 — Ny ugati csoport 1. Siklósbodony 4 3 1 — 5: 4 7 2. Hird 4 3— 111:1 6 3. Bicsérd 4 2 119:85 4. Pellérd 4 1 — 3 6: 9 2 5. Szentkirály 4-------4 i:lo — Ho gyan vélekednek a bajnoki rajt után a PVSK vesetői ? Nem vitás, hogy a PVSK-nak nagy tábora van Pécsett. A vasutas szurkolók jóban-rosszaban kitartanak csapatuk mellett. Volt idő, mikor a legjobbak között játszottak a PVSK labdarúgói, majd az NB II. élcsapatai között szerepelt a vasutas csapat. Az elmúlt bajnoki évben is az elsők között végzett az NB II. nyugati csoportjában. Milyen szereplés várható az idén a csapattól? Erről beszélgettünk a PVSK vezetőivel. — Fiatal együttesünk, most van kialakulóban — hallottuk Bodota Gyulától, a PVSK edzőjétől. — Állandó, egyenletes formát még nem lehet várni a játékosoktól. Idő kell nekik, míg megszokják az NB II. légkörét. Tehetséges játékosokban nincs hiány nálunk. Kövesi, Vince, Kutas, Lacz- kő (Illosvai) már az elcő csapatban is helyet kapott, de Pe- cze, Szőke, Bogyai, Futó, Vajda, Tamási, Baka és Serbán is mind • s a jövő reménységei. n — Felkészülésünk a bajnoki rajtra nem volt zavartalan, öt hét állt rendelkezésünkre, de több játékosunk ingadozása: el- megy-e, marad-e. valamint egy- két játékos sérülése (Hernádi, Mohácsi) gátolta a munkát. Az előkészületi mérkőzések során három találkozót elvesztettünk, igaz, mindegyiken 1:0 arányban maradtunk csak alul, lényegében azonban csak az utolsó előkészületi mérkőzésünkön, a Kaposvári Kinizsi ellen nyújtottak biztató játékot a csapat tagjai. Azóta már túl vannak az első bajnoki mérkőzésen is a PVSK játékosai. Hogyan vélekedik a székesfehérvári mérkőzésről Bo- dola Gyula edző? — Nekünk állt a mérkőzés Székesfehérváron. Az eredménynyel elégedettek vagyunk, örülünk, hogy a csapat elhozta az agy pontot. Az, hogy az utolsó három percben engedtük ki a győzelmet a kezünkből, fiatal játékosaink rutinhiányának számlájára írható. Ahelyett, hogy tartották volna a labdát, sorra ,,eladták” azt. Az NB II. a kétcsoportos bajnokság felállításával nagyon megerősödött. Tudják ezt a vasutasok is. — Hogy melyik csapat nyeri a bajnokságot, azt egyenesen merészség lenne előre megjósolni — mondta Mintái Tibor dr., szakosztályvezető. A Sztálinvárosi Vasas vasárnapi veresége is azt bizonyítja, hogy nagyon kiegyenlítődtek az erőviszonyok. Mi is csak úgy szerepelhetünk sikeresen, ha a játékosaink minden mérkőzésen tudásuk legjavát nyújtják. Nemcsák a csapat, de a PVSK sporttelepe is felkészülten várja a bajnoki rajtot. Komoly anyagi áldozatokat hozott a sportkör — mondotta Kővári János, a sportkör elnöke amikor a nyár folyamán pályánkat újra füvesítettük. De a kerítést és a betonlelátót is rendbehoztuk. Az állóhely oldalán új WC-t építettünk és egy raktárt is létesítettünk a pálya tartozékainak tárolására. A közeljövőben két új kutat szeretnénk fúrni, hogy a fű öntözése zavartalanul történhessen. A PVSK vezetői nem titkolják, hogy komoly nehézséget okoz a 16 szakosztály fenntartása. Több olyan szakosztállyal rendelkeznek, melyek hétről hétre országos versenyeken, mérkőzéseken vesznek részt. A vasutas szakszervezet sportosztálya pedig valahogy mostohagyerekként kezeli a PVSK-t. Sokkal kisebb, alig számottevő budapesti vasúti sportkörök költségvetése többszörösét teszi ki a pécsiekének, a BVSC-ről pedig nem beszélve, mely létesítményekkel és felszerelésekkel is igen jól el van ellátva. Egyenlő elbánást szeretnének a pécsi vasutas sportolók, mert nekik is vannak eredményeik, válogatott versenyzőik nem is egy sportágban, de ezt úgy látszik Budapesten nem akarják észrevenni , ► * Megkezdi előkészületi mérkőzéseit a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott Az MLSZ elkészítette a megyei válogatottak jövő. évi tornájának kiírását. A mérkőzések mind az ifiknél, mind a felnőtteknél tavasszal kerülnek lebonyolításra. A megyei ifjúsági válogatott keretet már összeállították. A csapat szeptember 10-én a PVSK ifjúsági együttese elleni mérkőzéssel kezdi meg előkészületeit. A mérkőzéseken csak azokat veszik figyelembe, akik 1940. szeptember 4. előtt születtek. A megyei ifjúsági válogatott keretbe az alábbi játékosokat hívták meg: Wolford, Pál (Kinizsi); Pecze, Vajda (PVSK), Katies, Keidl (PBTC), Bárány, Csanda II. (Mohács), Kozma, Horváth (Siklós), Baczur (P. Bányász), Zboray (Dózsa), Sáradi (Elektromos), Ámon (Traktor), Péterfai (Spartacus) és Ágoston (Szászvár). Felhívják a játékosok figyelmét, hogy alsószereléssel együtt szeptember 10-én, szerdán délután háromnegyed 4 órakor a PVSK-pá- lyán, jelenjenek meg. Bécsi tevéi az osztrák Mór irtunk arról, milyen óriási mértékben esett vissza Béosben a labdarúgó-mérkőzések látogatott- Sága. Ha egy Rapid—Austria bajnoki találkozóra csak mintegy 5000 néző kíváncsi és nemzetközi kettős programra szintén csak néhány ezer futballrajongó jelent meg a Práter-stadionban, akkor nagyon komoly bajok lehetnek szomszédainknál. Az osztrák futball évtizedeken át a csehszlovákiai és magyarországi csapatokkal való versengésben nőtt naggyá, tehát nem közönbös nekünk sem, hogy milyen oka lehet a bécsi nézöstatisz- tika riasztó adatainak. Az osztrák lapok buzgón találgatjuk, magyarázgatják a futball- hívők közönyének okalt. Hol marad a régi idők sportlelkesedése, amikor Bécs az egyetemes labdarúgás egyik legvonzóbb gócpontjának számított. Egyes bírálatok szerint kiábrán- dílólag hat a közönségre, hogy az osztrák futballban ma már sokkal nagyobb rész jut az üzletnek, mint a sportnak. „Majd ha újra visszatérünk azokhoz az állapotokhoz, amikor nálunk elsősorban jálabdarúgás helyzetéről ték és sport volt a labdarúgás, akkor visszatér majd a pályákra a közönség is" — írja •egyik kritikus. Mások szerint gyatrán vezetik a klubokat, ahol a pénzemberek beleszólásaikkal akadályozzák a különben sem eléggé képzett edzők munkáját. Vannak olyan kritikusok is, akik szerint hiányzik a vezetésben a koncepció, a távlatokban való gondolkodás és a kicsinyes, személyt vagy egyesületi szempontokon felülemelkedni képes nagystílúság. Egy másik lapban azt olvassuk, hogy be kellene szüntetni a vasárnapi mérkőzéseket és ezeket hét közben este, vagy szombaton kellene megrendezni. Amióta oly nagyméretű lett Ausztriában a motori- zálódás, a fiatalság Bécs gyönyörű környékét keresi fél: a „zöld gyep" helyett inkább a „zöld övezetek” felé fordul figyelme. Lehet, hogy mindezekben a magyarázatokban van némi igazság, de ahogyan nemrég egy bécsi sportember mondotta, a döntő ok mégis csak az, hogy különösen a csatárklasszius erősen visszaesett. Márpedig a bécsi közönséget elsősorban a gyönyörű és eredményen támadó játék tudja csak igazán fellelkesiteni. Hiányoznak a csapatokból a kiemelkedő játékos egyéniségek, akiktől a huszas, harmincas években hemzsegett a bécsi futball. Ezeket a nézőket nagyon élkényeztette annak idején Konrad II., Schaffer, Uridil, Kuthan, Svatosch, Wieser, Sindelár, Gschweidl, Schall. Hahnemann, Wessely, Bican, stb. Jól emlékeznek még azokra a magával ragadó küzdelmekre, amelyekben nevezettek játszották a főszerepeket. Persze, tehetség ma is akad elég, ezek azonban a jelenlegi viszonyok között nem képesek kibontakozni. -A szövetség vezetőinek vannak jó elgondolásaik és özeket előbb-utóbb keresztül tudják tűnni a túlságosan mohó pro- fiklubokkal szemben. Ebben az esetben bizonyára meg fog javulni a helyzet — mondotta egy bécsi futballbarát. Modellezés A Pécsi Urán SC modellezőkor rendezésében vasárnap Budapesten tartották a Dunántúl körrepülő bajnokságot. A versenynek mintegy 50 résztvevője közül nagyon sokan értek el szép eredményeket. Csapatversenyben 1. a Soproni Központi Műhely, 2. a Pécsi Urán SC modellező köre lett. Különösen Sándor Tibor és Lusz László értek el szép helyezést az Urán versenyzők közül. Sándor Tibor a 2,5-es sebességi kategóriában második helyezést ért el, míg Lusz László a TEAM-RACING kategóriában harmadik helyen végzett. Ugyancsak ebben a kategóriában első lett Abafi Imre, a pécsi központi műhelyből. át lilifnllflirt ^ ffat &&ébalca&&uftlc9 A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1938. szeptember 5-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Napról-napra. Hírek és tudósítások. — Az új KISZ-tagok között. — Nagy az érdeklődés a budapesti mezőgazdasági kiállítás iránt. — Dráva menti népdalok és népi táncolt. 17.00: Német nyelvű műsor. A Spree mentén. Dalok. — Tímár Viktor műfordító. Riport. — A hentesnél. W. Hellwig szatírája. — Cserving újabb kalandjai. Sváb népmese. — Odenwaldi népi táncok, — fúvószene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Munka után. Szórakoztató zene. 17.30: A házmesterekről és a házakról. (Riportműsor.) 18.03: Kommentár. 18.10: Dél-dunántúli híradó; 18.25: Óh, szép magyar nyelv. 18.30: Zengjen a dal. Iskolai énekkarok műsora. 18.40: Mozart: Simfonie concertan- te. I. tétel. Előadja a Pécsi Zeneművészeti Szakiskola növendékzenekara; vezényel: Antal György. 18.50: Tudósítások; 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás; 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: I. Híres énekesek lemezeiből. — n. Tánczene. Megvette már totószelvényét? SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A Noszty fiú esete Tóth Marival (este 7 órakor) MOZI Park: Váratlan vendég (5, 7 és 9 órakor). Kedvező idő esetén a két utolsó előadás a kerthelyiségben. Kossuth: Tizenkettedik órában (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: váratlan vendég (5, 7 és 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): válóok (6 és 8 órakor) Építők Kultűrotthona: Egy kerékpáros halála (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Az élet küszöbén (7 órakor) Május l. (Vasas H.): A falu réme (7 órakor) Kossutb (Mohács): Legenda a szerelemről (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): 420-as urak ti. rész (fé 9 órakor) Park (Szigetvár): Apa lett a fiam (8 órakor) Táncsics (Siklós): Párbaj (fél 9 órakor) UJ TÁNCISKOLA kezdődik szeptember 16-án, kedden este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában. Tanít: Felmerné. Tanításra kerülnek az összes divatos táncok. Beiratkozás a helyszínen, vagy előtte az irodában délelőtt 9—12, délután 2—7 óráig, * Uj tánciskola kezdődik szeptember 12-én, pénteken este fél 8 órakor a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. (Kossuth Lajos utca 13. szám). Tanítás: kedd, péntek este 7 órától. Vezeti: Balog. Előzetes jelentkezés a művelődési ház irodájában. BALETTISKOLAI BEIRATAS Pécs város Művelődési Háza balett- iskolájába (Bártfal Márta és Jan- kovich Erzsébet tanárnők) még ma este 7 óráig a művelődési ház irodájában (Déryné utca 18.). Tanévnyitók: szeptember 8-án, hétfőn este 6 órakor a Jankovich-növen- dékek, 9-én, kedden este 6 órakor a Bártfai-növendékek részére a művelődési ház nagytermében. ZENEI SZAKKOR A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza zenei szakkört Indít. A szakkörben harmonika-, zongora- és hegedü-okta- lás lesz. Jelentkezés és részletes felvilágosítás szeptember 20-ig a művelődési ház irodájában (Kossuth Lajos u. 13.); * A szabadegyetem titkárságán (Janus Pannonius u. 11., I. emelet) naponta délelőtt 10 órától este 18 óráig folynak a beiratások a nyelviskolára. A beiratási és tandíj az 5 hónapos első félévre 100 forint; * A filmklubba beiratkozni lehet a TIT titkárságán hétfő kivételével mindennap délután 5-=7 óráig. Tagsági díj havi lfl formt; Sok induló a városi ifjúsági tenisz-bajnokságokon A városi ifjúsági tenisz-bajnokságokon 54 fiatal indult el. A legtöbb sportolót a Meteor indította, de a PVSK és a Fáklya is szép számú gárdával vonult fel. A fiú ifjúsági egyesben Bekö Csaba döntőbe jutását erőteljes, bátor játékának köszönheti. Dévényi Csaba megérdemelten nyerte a versenyt. A döntő közepes színvonalú játékot hozott, annál jobb volt a jáTei*isz NB I. FTC—PEAC 5:4. A BaJokan.v-li- geti pályán került sorra az izgalmas és heves találkozókat hozott mérkőzés. A pécsi teniszezők nagyon akartak, s ha a párosok ösz- szeállítása jobban sikerül, a végső győzelmet is megszerezhették volna. Eredmények (elölállók a budapestiek): Gugi—Tamási 6:3, 6:1, Andomé—Ambrusné 6:4, 7:3, Molnár—Bajtainé 4:6, 3:6, Bárdóci— Czlbulkáné 6:1. 4:6, 6:8, Tóth—Salamonná 1:6, 5:7, Gáspárné—Wébel- né 6:1, 6:0, Gugi, Bárdóczi—Tamási, Ambrusné 5:7, 2:6, Andomé, Bikomé—Bajtainé, Salamonné 6:1, 6:1, Molnár, Tóth—Czibulkáné, Wé- belné 6:1, 6:2. ték a fiú páros döntőjében: A Meteor két fiatal párosa izgalmas csatát vívott. A leány ifjúsági és serdülő verseny színvonala már sokkal alacsonyabb szinten mozgott. A verseny részletes eredménye: Ifjúsági fiú egyes: 1. Dévényi (Vörös Meteor), 2. Bekő (Vörös Meteor), 3. Fellegi (Vörös Meteor). Ifjúsági fiú páros: 1; Dévényi, . Baritz (Vörös Meteor). 2. Fellegi, Bekő (Vörös Meteor), 3. Árvái, Bekő H. (Vörös Meteor): Serdülő fiú egyes: 1. Baritz (Vörös Meteor), 2. Kis-Gadó (Fáklya), 3. Koltai (Vörös Meteor): Ifjúsági leány egyes: 1; Barics (PEAC), 2. Marton (PEAC), 3. Markó (PEAC): Serdülő leány egyes: 1: Barics (PEAC), 2. Holota (Vörös Meteor), 3. Vezekényi (Vörös Meteor). A Baranya megyei Tejipari Vállalat megkezdte a kakaós tej gyártását. A kakaós tej teljes zsíros, eredeti kakaóval készül és a legmesszebbmenő igényeket kielégíti. A Pécsi Hús- és Tejkiskereskedelmi Vállalat tejboltjaiban megkezdték a kakaós tej árusítását, literenként 7,50 forintos áron. — Egyelőre csak az alábbi boltokban: Sl-es Kossuth tér, 34-es Szabadság út. 38-as Irányi D. tér, 39-es Kossuth L. U.; 40-es Kórház tér, 41-es Rákóczi út, 48-ae Bajcsy Zs. út, 86-oe Jókai térj Kárpitozott garnitúrák, fényezett kisbútorok, tanulóasztalok, könyv- és rádióállványoik, asztalok, polcok készein kaphatók a Faipari Szövetkezet mintaboltjában, Pécs, Kossuth Lajos u. 50. sz. DUNÄNTÜLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 13-33 Hlrdetésfelvevő Iroda: Koasuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal: Htrlaposztálya és a hlrlap-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. PÉCSI SZIKRA NYOMDA tece, Munkácsy Mihály u, 10. ez. Telefon: *8-37; Nyomdáért feleli Mellei Reeeö köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Kecskés Ferenc temetésen való megjelenésükkel, koszorú- vagy virágküldésükkel, illetve részvétük kifejezésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család. OLCSÓBB a naposcsibe! HIost I vegyen! DARABJA 2,50 FORINT. Mindennap kapható Pécsett, a Baromfi Feldolgozó Vállalatnál, Doktor S. u. 33. sz. alatt. Megrendelhető vidéken a szövetkezeti barumfifel- vás árlóiknál. ÄPKÖHI M T JÉ ® TE K Hegy szentmárfcon, — AJsóegerszegi út 31. számú ház gazdasági épülettel, felszereléssel, 1 kh. belsőséggel szabadkézből, sürgősen eladó. Erdeklöd- nl a helyszínen. 21 Veszek használt háló- szobabútort. szekrényeket, ágyakat, asztalokat, sezlonokat, konyhaszekrényeket, székeket, stb. minden féle bútort. Koltai, — Rákóczi út 48. _______22 Há lószobák, asztalok, dívány, konyhaszekrények, ágyak eladók. Koltai, Rákóczi út 48._______________22 Sz őlőprés, 3 hektóliteres eladó. Jókai Mór utca 12. Kekamiék, fotelek. — székek, fotelágyak, sezlonok készítése jó minőségben, több havi fi zetési könnyítéssel. Festetich utca 11. — Keletinél.____________19 Se zlont, rekamiét, fotelt rendeljen Sindler kárpitosnál. Szigetvár, Kossuth utca 43. _____________130 Sz ombaton a komloi és pécsi piacon fiatal pecsenye kacsát aduitlc el. Zengbaljai Állami Gazdasag. ____________________18 Ér ettségizett férfit — gépkezelői munkakör" ben azonnal alkalmaz a Patyolat Vállalat, Szabadság u. 13. _______ Vi Ép ületüvegezést, kop- kerotezést megbízhatóan készít Bódis rmre, Szigetvári Kossuth tér 1« MR Rádiójavítás, villany- szerelés, motorszerelés, mosógép, porszívógép, stb. javítása. Lelkes Károly, Szigetvár._________________133 A Szigetvári Cipőgyár állandó alkalmaztatásra felső- és bélésbőrvágó szabászokat keres. Fizetés darabbérben 7,82 Ft. illetve 6,3S-es órabérrel. 239 Bútorozott szoba két nőnek kiadó. Munká- csy u. 4. fszt. 7. 27 Több éves boltvezetői gyakorlattal rendelkező boltvezető azonnali belépéssel elhelyezkedne. boltvezetői, valamint üzemi konyhavezetői állásba. — Oláh Gyula. Kővágó- szölös. Golgota._____25 5 hónapos fekete, fajtiszta farkaskutya eladó. Kővágószölős, — Golgota, konyha vezető.___________________24 Vi zsgázott kazánfűtőt azonnali belépéssel alkalmaz a Patyolat Mosoda Vállalat. — Szabadság u. 13. 33 Bárány bútorüzlet elköltözött Bajcsy Zs. u. háromból Hal lér egybe._______________56 Há lószobák, konyha- garnitúrák, sezlon. — ágyak, szekrények, székek és egyéb jő karban lévő bútorok nagy választékban. — Bárány. Hal tér 1. ___________________58 Egy vagy kétszobás lakást keresek magas köitsegtén teasel. Cím Ceatai, Csend u. 12. 99 1060 négyszögöl szántó eladó Bős tán, a Hegyuti dűlőben. Érdeklődni: Keszü, — Kossuth u, 58. sz. • 45 Hálószoba. konyhaszekrény, stelázsi, —- varrógép, szekrények, ágyak, asztalok eladók. Felső-Vámhá/. u. 2. 6Z._____________3 El adó kétszemélyes rekarrtié. vitrines felülvilágítóval, fotelok, székek, szép kivitelben, Kőéknél, dein- doli autóbusz, Lajkó •megáílló. _________ 94 Va rrógép, karikahajós, újszerű állapotban eladó. Bárány. — Hal tér 1.___________57 Sz alántai fmsz. igazgatósága azonnali belépéssel szakképzett, erkölcsi bizonyítvány- nyai rendelkező boltvezetőt és eladót keres az I. sz. boltjába, Szialántáfra. Férj-féleség előnyben. Jelentkezés a fmsz. irodájában, Szadántán. 111 Elcserélném nagyméretű. modern szobs*- konyhás és élés kamrás lakásohiat 2 szobás összkomfortosért' különbözetet fizetem. Vas Gereben ti. 35. szám. özv. Makalne. 114 Különbejáratú bútorozott szoba ktadó diák. vagy két kf * mól y fé rí i rész ere. Kullch Gyula utca ?0 alatt. 128 Mosógép eladó; Felső- Havi utea «8. 187 Eladó Dombóvár környékén beköltözhető családi ház, nagy kerttel. Cím: Honfi János, Pécs, Máj tény i u. 3. sz.____________148 Nem szolgálati 2 szoba. komfortos, autóbuszmegállónál lévő új-meszesi lakásomat elcserélném Petőfi utcai 1 szoba-kon y- hásra. Érdeklődni: — Malom u. 7. Müller, egész nap.__________139 Azonnal beköltÖ2íhető ház, Báthori utca 1/1, folyosó jobbra, tizenkettedikéig edadó. 151 Bútort részletre is rendelhet. Kombinál faszekrény 5000 Ft-tól. Bartók B. u. 37. ifj. Bischoff.__________1143 Tö rött babák, mackók javítása szakszerűen. Baba-mackó klinika. Megye utca 9., emelet. 64 Kétszoba összkomfortos lakásért adok háromszóba álkovos lá- kást. Tel: 43-33. 135 Táskaírógép újszerű állapotban, kéttengelyes, fél lovas csiszolómotor, 110/220-ra eladó. Regős utca 12. sz Nagypiacnál._______140 Na gyasztalú Singer szabó varrógép, háztartási varrógépek eladók. Varrógépraktár, Városház utca. 54 Eladó egy alig használt Continental tás- kuírógép, Ztdníkó Ist- ván u, 1. ___________171 Re dönyzáras amerikai íróasztal jó álla/pot- ban eladó. Hunyadi János u. 38._______167 Ór át, rádiót, gramofont. lemezjátszót. — harmonikát, távcsövet, írógépet veszek, eladok. Wágner, Rákóczi út 73/ai 62 Vitrines patent rekamié, 2 fotödy. 4 szék, zöld epinglével bevonva eladó. Pécs, — Szabadság út 38. 152 Páros ágyak, rekamié- váz, asztal, ruhaszekrény. hálószobabútor edadó. Megyeri kitérőnél. Kisikereszt u. 15 166 Lottótol kapott 2'0 literes szőlőprés eladó. Kandó Kaim? n utca 14. _____________41 50 0-as BMW oldal kocsival jó állapotban eladó. Csiszár János. Hird (malom)______117 Do ngó motor kerékpár rail olcsón eladó. Szabó József. Márf ■ Fő u, 20.__________Hó Eg y darab bejáratott Danuvia eladó. Megtekinthető Finommechanika, Pécs, Kossuth Lajos utca 21. szám. 112 Közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy szeptember 6-án, szombaton Z (a Széchenyi téren) este 6 óráig tart nyitva
