Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-05 / 183. szám

6 NAPI 0 1958. AUGUSZTUS S. SPORT A Pécsi Spartacus úszói Bolyban Pár héttel ezelőtt készült el Bólyban a 33 egyharmados úszó­medence és az úszósport népsze*- rtísitése érdekében vasárnap a pécsi úszók bemutatót tartottak. Eredmények: 33 m úttörő fiú mell­úszás: 1. Kiss Ákos 28.5, 200 m fér­fi mell: 1. Schremm Ferenc 3:17.3 200 m leány mellúszás: 1. Varasdi Éva 3:37.5. 100 m női hát: 1. Varga Zsuzsa 1:40.2. 33 méteres úttörő leány gyors: 1. Bank Erika 31 mp. 33 m úttörő leány mell: 1. Zsongor Ildikó 29 mp. Vidék lesjobb úszói Pécsett í Szerdán délután 5 órai kezdettel a Balokány-ftirdőben kerül sor a Szeged. Eger és Pécs városok kö­zötti úszó- és vízilabda-mérkőzés­re. Ezen az úszóversenyen részt vesz az országos ifjúsági bajnok­ságon komoly eredményt elért eg­ri és a szegedi úszőgárda Is. Bízunk abban, hogy a pécsi úszók Is ki­tesznek magukért, főleg a nőktől várunk komoly eredményeket. Az úszóverseny után kerül sor az Eger —Szeged vízilabda-mérkőzésre. Mindkét vízilabda csapat az orszá­gos bajnokság másodosztályában szerepel. Kézilabda jubileumi -mérkőzés kupa­Özdl Vasas—Pécsi Meteor 8:S (8:1), női. Pécs, Dózsa-pálya. A pécsi lányok későn találtak ma­gukra és az ózdiak előnyét már behozni nem tudták. E heti totóeredmény X, 2, 2, 2, 2, X, 1, 1, 2, 2, X. 1. Jól sikerült Pécsett as országos gyorsasági motorkerékpár - bajnokság A Pécsi Dózsa és a Magyar i. Csabai (MHS-központ) 28:29.8, 2. központ) Csepel.. 2S:11.2. Területi: Honvédelmi Sportszövetség ren- Báli (MHS Pécs) 26:30.5, 3. Petró 1. Báli (MHS Pécs) Misina 26:11.9. dezésében vasárnap délelőtt a me- (Bp. Honvéd) 27:16.3. Területi: 1. 2. Végvári (MHS Kaposvár) Csepel cseki körpályán tartották meg az Báli (MHS Pécs) 26:30.5, 2. Bán 27:41.4. 3. 500 kcm (14 kör) 5 in­országos gyorsasági motorkerék- (MHS Szekszárd) 26:42.8. 3. Békefi dúló. 1. Kőműves (MHS Kaposvár) páros bajnokságot. Főleg az ala- (MHS Komló) 27:34.8. 125 sport (8 Jawa 350. 29:25, 2, Illyés (MHS csonyabb géposztályokban Igen kör) 18 indulóval. Csak területi Szekszárd) Norton 29:29 3. Berez- népes mezőnyök indultak. A nagy verseny van. 1. Báli 18:22, 2. Be- nal (MHS Kaposvár) Jawa 350. 29:34. hőség ellenére a körpályát több reznai (MHS Kaposvár) 18:45.2, 3. Oldalkocsis (8 kör, 8 induló) 1. mint 5000 néző vette körül. A ren- Bencze (Pécs MHS) 18:59. Mind Bohács—Kulcsár (MHS Szolnok) dezőség Jól látta el feladatát. Gör- Csepel géppel. 250-es (12 kör) 19 Jawa 29:34.8. 2. Polacslk—Kerhecz dülékenyen, simán zajlott le a induló. 1. Török (Bp. Honvéd) Cse- (MHS Szolnok) Jawa 29:35. 3. Da- bajnokság. Részletes eredmények: pel 25:34.4, 2. Reisz I. (Bp. Hon- nyi—Kerti (Bp. Honvéd) Csepel, 125-ös sorozat, 12 kör, 26 Induló, véd) Jawa 25:35.6, 3. Csabai (MHS- 29:41.8. Kevés induló az egyesületek közötti atlétikai versenyen Vasárnap délelőtt a Tüzér utcai (Dózsa) 42.19. NŐI másodosztályú. 80 m gát: 1. Nászai (PEAC) 14.1. pályán a Dózsa SC rendezésében 200 m síkfutás: 1. Rubintné (PEAC) Távolugrás: 1. Varjas (PVSK) 441, került sor az egyesületek közötti 27.4, 2. Gerber (Postás) 24.7, 3. Ka- 2. Nászai (PEAC) 433, 3. Bubregh másod-harmadosztályú atlétikai posi (PVSK) 27.8. 800 m: 1. Kiss (PVSK) 400 cm. Diszkosz: 1. Ba- verseny negyedik fordúlójára. Eb- (PVSK) 2:40.2, 2. Radács (Baja) lázs (Dózsa) 21.80, 2. Schmidt (PE- ben a fordulóban az Indulók szá- 2:47.8. 80 m gát: 1. Ványa (Baja) AC) 21.75, 3. Hadnagy (Dózsa) 20.55. Re! mávelőriinnk aí &*z ébaUa'Z'zuh.ke P A Magyar Rádió MOZI ma kevesebb volt, mint az előző 13.7, 2. Katona (Baja) 13.8, 3. Ru- fordulóban. Legtöbb versenyzőt a bintné (PEAC) 13.9. Távolugrás: 1. Dózsa SC és a PVSK Indította. Es Rubintné (PEAC) 504, 2. Gerber így tovább növelték előnyüket a (Postás) 478, 3. Baranyai (Postás) bajnoki pontversenyben. Az ered- 488 cm. Diszkoszvetés: 1. Tóth ményekre erősen rányomta bélye- (PEAC) 31.20, 2. Radács (Baja) gét a nagy meleg és szeles időjá- 25.10, 3. Baranyai (Postás) 20.35. rás. Részletes eredmények, II. Férfi III. oszt. 200 méteres síkfu- oszt. 200 m férfi síkfutás: 1. Nagy tás: l. Báni (Dózsa) 23.9, 2, Szár- (PVSK) 23.5, 2. Ákos (Baja) 23.8, kándl (Dózsa) 24.7, 3. Scheffer (Mo- 3 Varga (P. Postás) 23.9. 800 m-es hács) 25.0. 800 m síkfutás: 1. Báni síkfutás: 1. Nagy (PVSK) 2:03.5, (Dózsa) 2:10.4, 2. Füzes (Postás) 2. Schmezl (PVSK) 2:05.3, 3. Blazek 2:17.0, 3. Jakabos (Dózsa) 2:18.2. (Dózsa) 2:08.3. 3000 méter: 1. Kar- 400 m-es gátfutás: 1. Füzes (Pos- dos (Postás) 9:05.4, 2. Somorjal tás) 65.7. Rúdugrás: 1. Lovas (Dó­(PVSK) 9:37, 3. Angyal (Dózsa) zsa) 300. Hármasugrás: 1. Szilárd 9:39. 400 m gát: 1. Ákos (Baja) (Dózsa) 12.54, 2. Tarló (Dózsa) 11.89, 63.2, 2. Kovács (Postás) 63.4. Rúd- 3. Hontí (PVSK) 11.57. Diszkosz- ugrás: 1. Hegedűs (Baja) 290. 2. vetés: 1. Szakály (Dózsa) 31.49, 2. Széchelyi (PVSK) 208. Hármasug- Perlaki (Dózsa) 28.60, 3. Petz (PE- rás: 1. Dombi (PEAC) 13.09, 2. Pa- AC) 26.95. Kalapács: 1. Gyura (PV- takl (Baja) 12.45, 2. Kovács (Pos- SK) 34.73, 2. Szakály (Dózsa) 29.77, tás) 12.34. Diszkoszvetés: 1. Borbás 3. Gydnes (PVSK) 29.15. NŐI ül. (Dózsa) 39.31, 2. Manzini (Dózsa) osztály. 200 m-es síkfutás: 1. Orosz 34.22, 3. Pék (Dózsa) 32.71. Kala- (Mohács) 29.8, 2. Fekete (PVSK) pácsvetés: 1. Horváth (PEAC) 44.19. 29.8, 3. Hajnal (Mohács) 30.3. 800 m 2. Ressz (PVSK) 43.59, 3. Bonyárl síkfutás: L Gyulai (PVSK) 2:43.9. PÉCSI ADÖJÄNAK Park: Római vakáció (fél 5: 7 és 1958. augusztus 5-i, keddi műsora fél 10 órakor) a 223,8 méteres középhullámon Kossuth: Bomba (fél S. fél 7 és fél 9 órakor) 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Petőfi: Római vakáció (4; fél 7 Tamburazene. — Napról-napra. és 9 órakor) í«rek tudósítok. - Baranya Fekete Gyémánt <pécsgy4rv4. ííevenciúlát Babarcon. - Régen Az <6 & 8 órak°r> hallott népdalok, népi táncok. Építők Kultúrotthona: A 420-as 17.00: Német nyelvű műsor. urak u- <5 és 1 ÓAkor> Harmonikaszólók. — A közös Jószerencsét (Pécsszabolcs): A piac tervei Bonnban. — Engels vasárnap gyilkosai (6 és 8 órakor) halálának 63. évfordulóján. — A Rákóczi (Mecsekalja): Mese a munkás élete az NDK-ban. — moziban (8 órakor) Tenger a nyárban. J. R. Becher wáias , «vasas Hl- Tranéz (3 verse. - A pécsi fúvószenekar i,7tak„r ’ Trapéz (a játszik, vezényel Molnár Nándor. ' 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen: 17.50: Készülődés a vasutasnapra. 18.05: Tudomány és élet. 18.10: Dél-dunántúli híradó. Kossuth (Mohács): Amiről az ut­ca mesél (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Feleség (fél 9 órakor) Park-mozi (Szigetvár): Bel ami 18.30: A modern jazz kedvelőinek, (fél 9 órakor). Csak 16 éven felü­18.50: Első aratás. (Novella) A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson lleknek! Táncsics (Siklós): Bum, a kato­na (fél 9 órakor) Megvette már lottószelvényét? 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pé- A megyei könyvtár Idegennyelvű esi adójának műsorával. és Ifjúsági könyvtára augusztus 19.00—20.00: L Operanyitányok, — 15-ig a szokásos nyári szünetét II. Magyarnóták: tartja: Eredményesen dolgozik vívószövetség a P écsett a vívásnak nemes ha- nokságát Guba Györgyi komlói jektivitása épp a legnépszerűbb gyományai vannak. A fel- gimnazista nyerte 8 győzelemmel, fegyvernem, a tőrversenyeken A komlói vívóélet megindulásában nagyban fogja emelni a versenyek jelentős része van az ottani test- színvonalát, valamint az indulók szabadulásig azonban főleg csak a katona- is a diákifjúság és egye­adott vívófelszerelésnek is. Szövetségünk hagyományosan rendezi már a november 7, április 4, az általános iskolai, valamint a térni hallgatók űzték. A felszaba- nevelő tanár munkájának is a ki- létszámát, dulás után nyílt lehetőség min­denki számára a vívás, mint sport gyakorlására. Az ellenforradalomig három ni- _ vó szakosztály működött Pécsett, középiskolai versenyeket, május A PEAC elődjeként a Haladás, a l-i bemutatókat. Tagegyesületeink lokomotív, mint mostani PVSK és jelenleg a PEAC, PVSK és a Kom- a Dózsa, rövid ideig a volt pécsi lói Bányász által segített ottani Honvéd is tartott fenn vivószak- gimnázium. Sajnost a Dózsa vivő- osztályt (1953—54), de ez a tiszti- szakosztályt, többszöröi kérésem- iskola áthelyezésivel megszűnt. A r* sem állították vissza, pedig ez három szakosztály két edzővel és Igen fontos lenne a túlzsúfolt közel ISO sportolóval jó munkát PEAC tehermentesítésére. A PVSK végzett, különösen a Haladás, is csak májusban kapott keretet amely több 1. o. versenyzővel Is és május 1-vel szerződtetett mes- rendelkéyett. Az anyagi ellátottság tért. A város vívás iránt érdek különösen a Dózsánál volt jó. CSETHE ISTVÁN, a Pice városi vivószövetség elnöke. A tűzoltóság- jelenti: Anyagi károkat okoz a tiízrendészeti szabályok be nem tartása A tűzrendészet! szabályok, lószínű, hogy gyújtogatás tör- ban a kazánház közelében lé­előírások be nem tartása miatt tént. Ha a közös szérű éjsza- vő zsákok meggyulladtak. a*, kai őrzését biztosítják, a ki- Gyors beavatkozással a tüzet ® s , ~ n’ y „ lene gazda gabonája megma- sikerült eloltandok és így csák esetben hívták ki a tűzoltó- radhatott volna. Megindult a elenyésző kár keletkezett, sagot. A legnagyobb tűz va- nyomozás annak megállapítá- Avar-tűz volt vasárnap a sarnap este háromnegyed 9 &4ra> hogy a tűzeset miatt kit Tortyogónál, valamint a Balo- ora tájban Romonyán, illetve terhel a felelősség. kány-ligetben. A tüzet eloltot­annak határán történt, ahol a keletkezeti a Pécsi Ál- tóik, és semmiféle kár nem ™ lami G^Sg kereSiuS- Vetkezett. Lbtermése a tű’z mar’talékává tei üzemegységében is. Itt há- vált. A tűz eloltásához öt ál- ron? mazsa zab es négy mazsa 7 : r , szalma egett el. A tűz azért lami és négy községi tuzolto- mert nem fartőt­ság vonult ki. A tűzoltók ‘ k­munkáját megnehezítette az, ^ a tuzrendeszeti szaba- hoev euvrésvt későn értesített 1y°kat> elmulasztottak a ve­vf- dőszántást. így a mozdonyból tek okét, másrészt pedig víz- kipattanó szjkra lángra lob­szerzesi problémákkal kellett bantotta a zabot és a szalmát megküzdeniük. Ugyanis a vi- Duntottea^Dot esaszaiman __A tuzrendeszeti hatosag a zet messziről kellett hozmok. . Ä„ . A tűz által okozott kár az Pécsi Állami Gazdaság ke­eddiai becslések szerint mint- resztesPusztai üzemegyságve­“tője ellen a tűzeset miatt egy 50 000 formt. A tűzoltók- í dftj eliárást. nak megfeszített munka után t> Ja J sikerült 70 000 forint értékű Kivonultak a tűzoltók Pé- gabonát megmenteniök. Az esett, a Nyár utca 8. szám eddigi jelentések szerint va- alá, ahol a gyermekkórház­DUNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18: Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőiméi. Havi előfizetési díj 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. , Telefoni 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső ______ ___________ ____ lődő ifjúságának létszáma már fel­Az ellenforradalom után néhány tétlenül szükségétté tenné a bor­verseny zó disszidált. A PEAC és madik vívószakosztály felállítását, a PVSK-ban már 195« november Ez pedagógiai szempontból leg­végén megindultak a rendszeres ideálisabb lenne iskolai keretben edzések. 1957 január 1-én a Dózsa az illető iskolai vagy a müvelö­költségvetisi okok miatt meg szüntette a vivószakosztálya mü­dési osztály hatáskörében. A szövetség nevelői és irányító ködésit. Versenyzői és vivői zöme tevékenységét szövetségi napokon, a PEAC-ba. kisebb része a PV- versenyeken! szakosztálygyülések SK-ba kérte az átigazolását. Az ellenőrzésén keresztül végzi jó azonnali átigazolás ellenére tér- eredménnyel. Egy súlyosabb fe- mészttesen a megszűnt szakosztály gyelmi ügy volt csupán, Loviagin tagjai közül volt lemorzsolódás is. Sándor volt Dózsa, vagy PEAC- A Dózsa felszerelésének egy részit vívót 1957 júniusában egy évre el­a PEAC megvette. tiltottuk a versenyzéstől hamis át­Dr.. Boros Tibor volt szövetségi igazolási kérelem és a szövetség elnök lemondása után 1957 feb- félrevezetése miatt. A versenyeken ruárban újjáalakult a vívószövet- mindenkor fegyelmezett légkör ség. Vezetésemmel kiépítettük az uralkodik, a versenybírói ítéletek ektivahálózatot és azóta is havon- elleni jogtalan reklamációk is ta rendszeres szövetségi napot tar- portszerütlen kitörések már majd- tunk. A Magyar Vívószövetség dny nem teljesen megszűntek, átmeneti intézkedésével az önálló A szövetség keretében jelenleg városi szövetségeket megszüntette kit szakoktató (Varga, Csethe) és és bennünket a délnyugati terű- egy társadalmi edző (komlói gimn. letí alszövetségbe osztott be. Ez a testnev. tanára) folytat edzői tevé- területi alszövetség 1957 november kenységett. Kádár Ferenc oktató és is-án Kaposváron alakult meg. Az Pál József oktató jelenleg nem alakuló közgyűlésen Pethő Ká- folytatnak edzöl tevékenységet, min (PVSK) és Méhes Károly Versenybírói testületünk már lit- (PEAC) sDOTttársakkal együtt részt- számban, de szakmai kéozetiség- vettem. A rövid életű területi sző- ben sem felel meg a kövatelmé- vetsia működése alatt a kaposvári nyéknek, ezért ősszel tervezzük a tvorttársakkal igen jó kapcsoló- versenybírói tanfolyam beindttá- tunk alakult ki. Ez a pozitívum az sát. egyébként nem szerencsés intéz- A versenyzők idei eredményei keltésben a továbbiakban igen jól kielégítőek, kiemelkedik Méhes gyümölcsözött, jelenleg is legszo- Károly PEAC. aki Budapest ifjú- rosabb soortkapcsolataink a ka- sági párbajtőr-bajnokságán Hl. posvárl vívókkal vannak. A Ma- helyezést ért el, majd két orszá- gyar Vívószövetség viszavont in- gos párbajtőr válogató döntő be ke- tézkedése következtében 1951. ja- mit. A versenyzők minősítését nuártól már ismét mint Pécs vá- nem végzi rendszeresen a szak- rost és megyei szövetség működik, osztályvezető. így erről pontos ké- A szövetség munkáidhoz első- *e* nein adhatok A szeptember- •4 sorban az utánpótlás bizto- n meginduló ui verseny évad so- sitását a serdülő, az ifjúsági, sót « *•« a az úttöró vívók nevelését és akta- 1el*data fs.*?.57„d 5®!?' tását tartom a legfontosabbnak. A bér végére már a minősített vivók- felnövó vívók az iskola, illetve az r6t is Pnntn* adataink lesznek. egyetem elvégzése után részben elhagyják városunkat és így a fel­szövetség minden támoga­tást megkapott a városi nőtt, a vívó hagyományainkhoz TST-tól. rendszeres évi költség- méltó törzsgárda nincs biztosítva, vetésünk biztosítva van. Most kap A jelenlegi jó utánpótlással ez két tűk meg az új Ggyarmatl-fele új három év múlva biztosítottnak lát- párbajtőr' taldlatjelzó gépet, öt szik. francia, egy olasz és egy belga Másik fontos munkánk a vidéki (pisztoly) elektromos tőrrel, közéi vivóélet megteremtése. Ezt az idei M00 Ft-os értékben. Ez a jöuó ver- középiskolds bajnokságon a kom- senyet szempontjából nagy jelen- lói vívók bekapcsolásával és fó tőségű beruházás rajtunk kívül versenyeredményeikkel méri» eé- eeedt két vidéki városban van még kar koronázta. A leányok eSrfvri- £ taldlatje^ó gép tökéletes ob­APRÓHIRDETÉSEK — HALÁLOZÁS. Szeretett KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Uj, modem nagynénink, ö®v. Klein Já- mindazoknak, akik Kleseh Jó- Alkotmány született Prell Anna zsef temetésén részt vettek, u- s9- «z­ezúton mondunk köszönetét. Augusztus 3-án, Gyászoló Klesch és augusztus 3-án elhunyt. Te­metése kedden délután fél 4 árakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló rokonság. köszönetnyilvánítás Hálás kö.szöne tünket fejez­zük H mindazoknak, akik kedves tudottunk. Várfoki Jó­zsef temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a S-eUyei BTSZ kertészeinek a szép koszorú küldéséért. Gyászoló Várfok! és Kisiván család. Birinyi család. VJUsL ucfcutdtil / (yiUavíit! fyü leánykát! A KOMLÖI BÉKE ÉTTEREMBEN FOGYASSZON! Kitűnő konyha! Zene! — Tánc! KOMLOI vendéglAtöipari V. kisipari Vajszlói gépállomás Pécsi szoba-konyhás eladó, brigádvezető agronó- lakást keresek, ma­(Makár) must keres azonnali gas 1'"1 A1 1070 belépésre. Motorke­rékpár jogosítvánnyal , - „ . , rendelkező előnyben, sárnap Haikányfurdon Fizetés kollektív sze- -----­? „ 136—os kabinban va- rint. Jelentkezés aug. jobb mégis a szek­1#-iS a gépállomásod, szárdl kadar. Aikoi­_____________________fi mány u. 5. és Tolbu­Gy akorlattal rendelj- chin u. 41. 62 ___ költségtérítéssel. Sz igetiné, Bogád, Rá­kóczl út 26._________16 Be szélhet mindenki, amit csak akar, leg­tomba tette karóráját. Igazolt tulajdonosa átheti Bogtíása 34. sz. -------------------­al att. ifj. Stribli Fe- kező leiró könyvelőt Autóköpeny, renc 81 keres azonnali bele- köpeny* keré---------------------■-------------- pésre a Bülckösdi Al- peny, gumicsl Ké t szoba, két konyha laml Gazdaság. 23 vulkanizálását melléképületekkel — Alkalmazunk trak to- szerűen vállalja Sá együtt eladó. Rögtön rosokat G 35-re, leg- fánk gunüjavító, Sik- beköltözhető. Pécssza- 5 éves gyakor- lós. bölcs, Szabadságharc lattaL Fizetés kollek­szak­123 U, 64. SZ. 82 üv sieílnt Latós le- Rádiójavltás szaksze- . i A 1 la- rűen, garanciával. — 200-300 darab új tég- Sebők János. Mo­la eladó. Asztalos- hács. teüefonszám 269. műhely, Rákóczi út tespusztai kerülete. -------—-------------------------­“ „.__Divatos férfiruhát, — kó SZtümkabátot ké­47. sz. 80 Azonnali belépésre — bútor, szek~rényék; egy idősebb asszonyt, asztal, ágybetétek,' -- s^etvár Kossuth’ tér esv .2verek melle — iívSas'/.tai srAkok és =»^g<-tvar, «.osoutn tér egy gyerek mellé Íróasztal, székek és bentlakással keresek, egyéb jó karban lévő 1. sz. 105 Pécs. Reptér. Csf. _____________ ti . cm. 6. ajtó. Hor- rány, Bajcsy váth.________________79 szky utca 3. bú torok eladása, Bá- Rádiókészülékek és Zellin- hangerősítö beirende- 262 f“!* Házhelyek nagy vá- SzaJ Sikondal Vadasztanya Egy- vagy kétszobás Könyvszekrénynek — £a7C lasztékban eladók Pé- vAr kisvendéglő üzemben! lakást keresek. Ma- alkalmas empire-bie- nr6«:íaKZ-víllaa * <*ett a kertvárosban. -----­Hi deg, meleg ételek, gas költségtérítést fi- dermeler almárium. SÍL aSíS. „ Részletes felvöáeosí­OÉK ' ' MM“ cseresznyefából 3000 1 lórin tért éladó. Ka- ________■’ It alok! Presszó kávé. zetek. Telefon: 42-34. Nyitva délután 1 órá- 93 tói. Hétfőn szünnap. “ “ 7 Komiéi Vendéglátó- Hálószoba, varrógép, ipari V. kezelésében. szekrények, agyak, zések javítását szak­szerűen vállalom. — Szalai Lajos, Szász- 202 Részletes felvllágosl- Bállcsi u. 13. sz. alatt tást ad a takarékpénz szőlő (volt Sipócz-féle) ___ . ■ ____" tár a színházzal szem- 700 gyümölcsfával el­zl nczy u 3., kiskapun Vennék jókarban lé- ben. Vidéki házhe- adó. Négyszögölen- S40 vő Schunda clmbal- lyekkkel kapcsolat- ként 100 Ft. Megbízóit Elcserélném konyhából álló főbér- u. 2. lett lakásomat na­asztalok, konyhabútor szoba- eladó. Fetoő-Vámház ________ _________ J» szekrények, ágyaik és kustanczd~Nándor. egyéb bútor eladó. — mot. csak gömbölyű ban a járási takarék- Besztercey István, Használt szolba-aszta- sarkút, Harkánytfürdő, pénztári fiókok is ad- János u. 11 Telefon: lók, vitrin (ó-nemet) Nemzeti Étterem, — nak íelvtilágositást! 33-43. Érdeklődni: 18 273 és 20 óra között. 96 gyotobért, ráfizetéssel. í Kazinczy u. 3.-, kis­Ctm Pécs: Marx út 3 «».» Megyei Kórház. ka <m o= Alcác ut 1. sz. 85 —í-—------------------------------------ B,iS4AnM> bort csak délután 3 szoba, összíkoinfor- óráig vásárolhat tos kerté« ház, lakás- .1BÓ" P^osi olasz-ri/lhig bo­ctieréve1! beköltözhető- veobet: tel. 44-04. raimból. Sajáttermésü en eladó. Petőfi utca . borkimérő Rákóczd út 27. ez. t&rdeklődés hét- Gazdálkodásra alkal- 6. sz., udvarban. 1063 köznap délután 6-7- más ház sürgősen el- 7 51771 &___________________5 «ló. Erzsébet, Régen kTSZ rosszul •olvas­87 h ató bélyegző je elve­Keresek 5000 forint kölcsönt 4 hónapra, PeUérd. Petőfi utca szett, kérjük a meg- tisztetetdlj megegye- 49. szám alatt egy ház találót adja le iro- zés szerint, fedezet eladó. Érdeklődni: — dánkba, Pécs. Kos- ven: Cím: Doktor S. Kossuth utca 36: outh Lajos u, «8. alá; u. 2; Gáspár cipész-_____________________86____________________67 M T üzelő, slam, homok Őszre káüptisSEtiP Beköltözhető őrók la- szállítását.. utalvá- sát most ■ készíttesse kist keresek megvé- nyok beváltását válla- Kertész. Józsefnél. — telre. Értesítést 42-34 lom. 24-71. Hajdú Kál- Kossuth u. 1„ udvar­számú telefonra ké- mán, Rákóczi út 47. ban._____ 84 re k- 98 Adler Junior személy Tetőjavítást vállalok. Eladó Komlón egy kocsi eladó, üzemké- Körösztös Ferenc: — családi ház gyttmöl- pes. Megtekinthető Felső-DaJotcánsr Ui 1: esőssel. Cím: Komló, Péter József -Moháé» tt postaflók 49. 13 Jókai Mór u. 12. Il A Pécsi Kazán- és Gépjavító KTSZ Pécs, Felsőmalom u. II. sz. Telefon: 11-52. elvállal mindennemű fűtésszerelést, kazán ja vitást, mező- gazdasági és ipari gépek, gőzgépek, stabil robbanómoto­rok, kompresszorok, hűtőgépek javítását és felújításé' autogén- és villamoshege&z tést. bármilyen esztergályo zási és marási munkát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom