Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-07 / 185. szám
N A P I 0 1958. AUGUSZTUS T. SPORT SPORTHÍREK Megalakult a sportújságírók szakosztálya A Magyar Újságírók Országos Szövetségén belUl az elmúlt napokban megalakult a sportújságírók szakosztálya. A szakosztály létrehozásának célja főleg a budapesti és vidéki lapok sportrovat- vezetólnek egymáshoz való közelebb kerülése, megismerése és megfelelő támogatása. A szakosztály ideiglenes vezetőséget választolt, melyben a vidék Is képviselteti magát. Pécsi úszók és vízilabdázók Jugoszláviába utaznak A Zombori Plipaski Klub Polet meghívására övő héten kedden a Pécsi úszók és vízilabdázók — mintegy 25 fő — Jugoszláviában hatY.rmentt sporttalálkozón veszne^ részt. A találkozó vlszavágó jellegű, mert ez év februárjában jugoszláv úszók és vízilabdázók szerepeltek Pécsett. Több országos és stadion-csúcs a budapesti nemzetközi atlétikai versenyen Hqsszú évek után ismét amerikai atléták szerepelnek fővárosunkban. Mintegy 50 000 néző előtt ünnepélye* keretek között kezdődött meg a verseny. Ezen a versenyen Rózsavölgyi a világ idei legjobb eredményével győzött. — 1500 méteren 3:40.3 Idővel. Stadion- csúcs született 400 méteres férfi síkfutásban az amerikai G. Davis 44:6 idejével, 4x100 méteres férfi váltóban az Egyesült Államok csapata 39:1 idejével, valamint rúdugrásban Morris 440 em-re, távol- uc-áshan Shelby 2R5 cro-rel, súly- lökésben O. Bríen l»:S9-et dobott. Varjú pedig országos csúcsot: 14:43. Néhány ssó Pécs ússósporíjának jelenéről és jövőjéről Az elmúlt években nagy visz- azaesés volt a pécsi úszósportban, ami több tényezőből tevődött össze. A pécsi úszószakemberek szomorúan látták, hogy a régi virágzó úszóélet bizony igen nagy mértékben visszaesett. Ennek oka egyfelől az 195»—54. évek helytelen sportszemlélete, mely egyedül üdvözítő sportként csak a labdarúgást ismerte el. így az anyagi támogatást ennek megfelelően az úszósport részére lecsökkentették. A, zavartalan felkészülés és egész éven át tartó edzési lehetőség hiánya pedig — fedett uszoda nélkül — rányomta bélyegét az időeredményekre is. Az anyagi és a technikai lehetőségek hiánya a tömegek bekapcsolódását is lehetetlenné tette, ami végső soron a minőségre is visszhatott. Bár voltak egészséges kezdeményezések a tömegek nevelése terén, aminek hatása még bizonyos mértékben érezhető. Azóta elhunyt Várnagy Elemér. A Pécsi Dózsában végzett nevelő munkája azonban az előbb említett hiányosságok miatt elsorvadt. Az ellenforradalom után a konszolidációval új, egészséges irányba fordult e sport, s alapvető változást keletkezett az úszósportban is. Az edzők sze- Az eddigi híradásoktól eltérően métyi kérdéseinek rendezése s a "*m sjerdán, 4-án, hanem ma, 7- sport rendelkezésére álló anya- ritka sportcsemegében lesz régi erőforrások igazságos elosz " 1 “ az általános iskolai fiataloknál kezdték meg az úszás oktatását, valamint a versenyszerű úszásra való felkészülést. A világviszonylatban megindult fejlődés, melyben a Szovjetunió és Ausztrália, Hollandia és az NDK úszói jártak áz élen, számunkra sem mutathatott mást. mint a széles tömegbázissal rendelkező fiatal, *—12 éves korban sportolni kezdett utánpótlás mielőbbi felnevelését. Pécsett a Spartakus, valamint az Urán SC ezen az úton indult el, s máris igen szép eredményeket ért el. Nagy és döntő segítséget jelentett a téli edzések lehetősége, ami az idén már megmutatta )ó hatását. Talán nem túl merész jóslat, hogy még az idén, de jövőre feltétlenül a kerülőit csúcsok legtöbbje a most feltörő ifjú gárda zsákmánya lesz. További nagy segítséget nyújtana a kötelező iskolai úszóoktatás, amely szintén hatalmas tömegeket mozgatna a verseny- sport számára. Nagyon helyes volt az idei ifjúsági vízilabdabajnokság kiírása, mely jó alap lesz a későbbi évek felnőtt bajnokságai színvonalának emelésére. Az edzők helyes irányú nevelő munkáját dicséri, hogy a régi rossz szellemű klubsovinizmus helyébe jó szellemű, egészséges sportvetélkedés lépett, melynek célja a jó eredmények elérésén túl a fegyelmezett szocialista szellemű sportolók nevelése. Az idei évadban megnyílt az Urán SC fedett és nyitott uszodája, mely növelte a sportlétesítmények számát, s így ezekkel bővülve reális lehetőségek nyíltak a helyes úton megindult pécsi úszóélet fokozottabb arányú fellendülésére. KEFFEL ROBERT Szeged—Eger—Pécs válogatott úszó- és vizilabdaviadal Pécsett Hol iiittlifiirt A ölagyar Rádió PÉCSI adójának 1958. augusztus 7-i, csütörtöki műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Ml újság Baranyában ... — Baranyai táncok. — Kincses Mecsek új ajándéka. (Feketemár- vány-bánya a mecseki erdőben). — A mohácsi Uj Barázda Is részt vesz a harkányi mezőgazdasági kiállításon. Riport. — Baranya horvát dalklncséből. 17.00: Német nyelvű műsor. Indulók. — Utolsó találkozásom Thálmannal. Élmény. — Röpködő őrültek. W. Braunlng verse. — Uruguay-i levél. — Vonós tánczene Lipcséből. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Kommentár. 18.00: Amire szívesen táncolunk. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Operettrészletek: 1. Lehár: Cigányszerelem — nyitány (Állami színházak zenekarát vezényli Vincze Ottó.) 2. Huszka: Erzsébet — Van az úgy kérem (Pet- res Zsuzsa és Melis György.) 3. Mlljutln: Nyugtalan boldogság — Tajga-dal (Ruban). 4. Strauss: Cigánybáró — egyveleg. (Anita Gura és Peter Anders.) 19.00: Műsorzárás. Váltson takarékbetét-könyvet! A Magyar Posta PÉCSI ultra-rövidhullamu kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: I. Filmzene, U. Magyarnóták. MOZI Park: Betörő az albérlőm (5, 7 és 9 órakor) Kossuth: Hamis levél (fél 5, fél 7, féi 9 órakor) Petőíi: Betörő az albérlőm (fél 5, fél 7, fél a órakor) Építők Kultúrotthona: 420-as urak II. rész (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Dan- kó Pista (6 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Vörös és tekete I. rész (8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Május I. (Vasas n.): Trapéz (5 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): Bomba (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Apák és fiúk (fél 9 órakor) Park-moz.i (Szigetvár): Értük éltem (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Bum, a katona (fél 9 órakör) PAROS VAGY PÁRATLAN táncmulatság lesz augusztus 9-én; szombaton este 8 órától éjjel két óráig Pécs város Művelődési Házában táncos társasjátékkal. fása után, amikor Is o pécsi sportkörök úszószakosztályai is megfelelő támogatásban részesültek, a tömegsport területén kezdtek kibontakozni az eredmények. Uj szakosztályok alakultak, melyek már a helyes úton indulva Hogyan fotózzunk? E heti totótippjemk Népszab. Népszava D. Napló Oroszlány—véé Sz.-fehérvár—Bp. Petőfi Bp. Előre—VKSE Délb. Spartacus—K. Lombik Pereces—Hatvan MMTE—BUkkalja Egyetértés—Kecskemét Szolnok—Jászberény Hl. kér, TVK—Törekvés BRESC—Generátor Traktorgyár—M. Pamut Zuglói HSC-J. Szállítók 1 1 1 1 1 1 1 x 3 1 X 1 X í X 1 X x 2 1 X 1 1 I 1 2 X 1 2 1 2 2 1 x 1 2.1 1 1X2 1 1x2 1 1x2 X X 1 2 1 2 1 X 2 x 1 X I X 1 X 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 X 1 2 1 * X sze az úszó- és vízilabdasport pécsi kedvelőinek. Hosszú éveken át volt küzdelem a magyar úszósport vidéki fellegvárai: Eger, Szeged és Pécs között váltakozó eredménnyel, de mindig komoly sportbeli értékkel. Idők folyamán ez a szép, hagyományos versenysorozat mindinkább elmaradt, az erőviszonyok Is erősen eltolódtak, különösen Eger javára. Ezt a mulasztást igyekszik most pótolni a Baranya megyei Uszószövetség, amikor ismét ösz- szehozta a három legkomolyabb úszósporttal rendelkező vidéki város legjobbjait egy közös pécsi viadalon. A verseny ma kezdődik 17 óra 30 perckor a Balokány uszodában, ahol a legjobb úszók összecsapásán felül az OB H. szegedi és egri vlzllabdások élvonalbeli mérkőzését Is láthatja a pécsi közönség. A verseny rendkívül jó sportot Ígér, az egri úszók valósággal letarolták az országos Ifjúsági úszóbajnokság számait, legtöbb számban megelőzve a budapestieket is. A szegediek is komolyan felkészültek, néhány számban egészen komoly erőket vonultatnak fel. A pécsiek is hatalmas fejlődésről tesznek tanúbizonyságot. A nemrég megtartott városok közötti viadalon Szegeden is csak minimális különbséggel tudtak győzni a szegediek. A zsúfolt versenyprogramra való tekintettel a versenyt csak csütörtökre sikerült megrendezni, mert az egriek és szegediek is minden vasárnap a versenynaptárban szereplő országos bajnoki versenyeken vesznek részt. Érik a mogyoró Baranyában Erik a mogyoró a baranyai mölcsök már teljesen kifejlődnépft demokráciák sportéletéből A német demokratikus sportmozgalom fejlődése Vilanc évvel ezelőtt a Német ** Demokratikus Köztársaság nem játszott szerepet a nemzetközi sportéletben. Azóta az NDK demokratikus sportmozgalma any- nyira fejlődött, hogy sok sportágban a nemzetközi élvonalba került. Christa Stubnick, Gisela Köchler, Wolfgang Recknagel, Harry Glass és mások neve ma már metssze köztársaságuk határain túl is ismert. A gyors felemelkedés alapja, hogy az NDK kormánya nagy figyelmet fordít a sportra, mint a népegészség és a dolgozók életöröme és alkotóereje /okozójának eszközére. Az NDK az utóbbi 5 évben kereken seo millió márkát bocsátott a testnevelés és sport rendelkezésére. A Német Demokratikus Köztársaságban mintegy 19 ezer sportlétesítmény van. közöttük olyanok, mint a Lipcsei Testnevelést Főiskola (a testnevelésnek 'egyik legkorszerűbb oktatóéi kutató intézménye a világon), a lipcsei sportfórum 100 ezer személyes stadionjával, a Werner Seelenbinder Sportcsarnok és a Német Sportcsarnok Berlinben: az Uszócsarnok és a Keleti-tengeri Stadion Ras ionban. Az üzemi sfiortegyesületek száma 1957-ben kb. 5500-r# emelkedett. Ha a felemelkedés további okait keressük, nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy ma nagyszámú kiválóan képzőn edzó ás sportoktató van és egész sereg tiszteletbeli gyakarlatvezftő. Ezek fokozottabb mértékben foglalkoznak az utánpótlással. A körzeti és kerületi sportünnepségeken, de különösen az ifjúság júliusi lipcsei torna- és sporttalálkozóján megmutatkozott. hogy az NDK-nafc sok tehetséges fiatal atlétája van. akiket már most nemzetközi feladatokra — különös tekintettel az tteo-as római olimpiai játékokra — készítenek elő. Az NDK sportmozgalmának minden előfeltétele megvan ahhoz, hogy nemzetközi színvonalat érjen el. Elmondhatjuk: sportmozgalmuk különösön az utóbbi években jól A Pécsi Spartacus labdarúgó szakosztálya m*. csütörtökön öt órakor Ifjúsági toborzót tart. A 14—1« éves sportolók jelentkezzenek a Spartacus öltözőben, Megy- gyes Lajos edzőnél. Felszerelést a »portkor Makaóit: Sgtnbely PVRK- •dzőpálya. kihasználta a lehetőségeket. Néhány példa erre: I »51. és 1955. között 40 német könnyüatlétikat csúcsot javítottak meg, ezek közül 24-at az NDK sportolói. Ebben az időben történt meg az előretörés a nemzetközi élvonalba is, ami világosan láthatóvá vált mindenki számára az 1956. évi olimpiai évben. A téli és nyári olimpiai játékokon a demokratikus sportmozgalom képviselői egy aranyérmet, négy ezüstérmet és három bronzérmet szereztek. A sportolók és sportoló nők ugyanabban az évben t világrekordot, 7 európai csúcsot és 101 német csúcsot értek el és 7*4 NDK csúcsot javítottak meg. Hogy a demokratikus sportmozgalom ezekkel a sikerekkel s«m- miképpen sem érte el teljesítőképessége határát, mutatják az 1957- es év eredményei. A legnagyobb győzelem 1 világbajnoki cím elnyerése volt az augsburgl kenuszlalom versenyen. Néhány héttel később — 1957 szeptember elején — a berlini Hadsereg Sportklub kormányos négyese Európa-bajnok lett Duísburgban és Raimund Kappner Európa-bajnok lett osztályában a moiorcsónakvcrsenyen. Ezeken kívül számos jelentős nemzetközi sikert értek el a legkülönbözőbb sportágakban. Az NDK csapat győzött a világ legnagyobb amatőr országúti kerékpár-versenyében. a Prága—Berlin—Varsó békeversenyen: az atléták a világifjúság 111. moszkvai nyári játékairól összesen 41 éremmel tértek vissza. A múlt év első hét hónapjában az NDK sportolói 4 össz- német csúcsot, és 13 össznémet legjobb évi eredményt értek el a könnyüatlétikában, — A lóversenysportban (telivér) az NDK 1957-ben a szocialista és népi demokratikwi országok élére került. Az NDK kézilabda-válogatottja a viláo legerősebb csapatai közé tartozik. Természetesen nem sorolhatjuk fel itt az NDK sportjának minden nemzetközi eredményét. A példák mutatják azonban, hogy a demokratikus sportmozgalom széles fronton halad előre a nemzetközi élvonal felé. Emellett az egues snort- áoak fejlődése naot/on kíl'önbö-S Nein kie1*n;tő mén "' a labdarúgásban, a kő-’-"'/a-v. ka néhány válfajában (férfiaknál mindenekelőtt rövid távfutásban és gátfutásban, nőknél magasugrásban és gerelyvetésben), vela mint ökölvívásban is jégkorongban. Megvan azonban az alapja annak a kijelentésnek, hogy az NDK sportolói ezekben a számokban is elérik a következő néhány évben a nemzetközi színvonalat. Az NDK sportolóinak és spor- *x tolónőín*k eredményei jelentős mértékben hozzájárultak a Német Demokratikus Köztársaság tekintélyének növeléséhez külföldön. Az, hogy sportmozgalmuk 33 nemzetközi szövetségben képviselve van és hogy az IOC elismerte az NDK nemzetközi olimpiai bizottságát, elsősorban a sportolók érdeme, akik teljesítményeikkel tiszteletet és rokonszanvet keltettek külföldön. KÖSZÖNET. NYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó férj, gyermek és testvérünk, Kalmár György temetésén részt vettek, vagy egyéb módon mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Sopiana Gépgyár, a Patyolat dolgozóinak, szekszárdi betegtársainak, régi jó barátainak, az utcabelieknek és Matusz Lajosnak a szép koszorúkért. Gyászoló család erdőszéleken és tisztásokon. Az idei nyáron — a zselici dombhátakon, a Zengő vidékén és a. Dráva mentén — körülbelül száz holdat kitevő területen terem a mogyoró. Általában mindenütt elég jó termést várnak: egy-egy bokorról átlag hat-nyolc kilogramm gyümölcsöt szedhetnek majd. A miiek, héjuk megkeményedett, úgy hogy augusztus utolsó napjaiban megkezdhetik a szedésüket is. Baranya megyében eddig csak szórványosan — erdők mellett és elvétve kertekben — termett a mogyoró. Most rátérnek a nagyüzemi termelésére. A vókányi Uj Elet Termelőszövetkezet például ez év leg idő hatására az idén vala- őszén — egyéb gyümölcsök mivel korábban érik w mogyo- mellett — egyholdas területen ró, mint más években. A gyű- telepít majd mogyorót. Közlemények — HALÁLOZÁS. Solymár (Sovált) Jánosné, sz. Milko- vics Júlia rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1-én, csütörtökön délután fél 3 órakor a pécsi központi temetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás köszön-e tünket fejezzük ki mindazoknak, akik Berták Pál temetésén megjelenésükkel és koszorú küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család A Megyei Kórház (Péos, Akác u. 1. szám) 10 és Mohács Városi Kórház 19, tanfolyamos ápolónői állásra felvételt hirdet. Állásra középiskolai végzettséggel rendelkező nők pályázhatnak. A felvételt nyertek már mun- kábalépéskor 850 forint fizetést kapnak és 8 órai munka mellett 3x4 órai elméleti oktatással 2 év alatt szakmai kiképzésben részesülnek, oklevelet szereznek. A 2 éves elméleti oktatást 2 hónapos előkészítő próbaidő előzi meg. Pályázati határidő: augusztus 20. — Részletes önéletrajzot, érettségi középiskolai bizonyítványt fenti határidőig közvetlenül a kórházak címére kell megküldeni. * A Pécsi Orvostudományi Egyetem ápolónői állásokat hirdet általános és gyermekápolónői szakra 850 forintos átlagfizetéssel középiskolát végzett fiatal nők számára. Felvételi kérés önéletrajzzal a Pécsi Orvostudományi Egyetem rektori hivatala címére Pécs, Rákóczi út 80. szám alá nyújtható be. A tanfolyamos ápolónők kéthónapos gyakorlat után, munka melletti szervezett ápolónői oktatásban részesülnek és két év után oklevelet kapnak. Részletesebb tájékoztatás kérhető a Pécsi Orvostudományi Egyetem Rektort Hivatalában. * A Magyar Kutyatenyésztök Országos Egyesülete Pécsi Csoportja közli az érdekelt kutyatartókkal, hogy f. hó 20-án Pécsett megrendezésre kerülő kiállításon — utolsó alkalommal — törzskönyvezést tart ismeretlen származású kutyák részére. Törzskönyvezésre minden fajtajellegnek megfelelő hathónapos kort betöltött kutya nevezhető. Törzskönyvezési dii MKOE-tagoknak 25 forint, nemtagoknak 40 forint. Nevezési határidő: augusztus 10. Felvilágosítás naponta 16—19, vasárnap 9—12 óráig az MKOE Pécsi Csoport kiállítási irodájában. Pécs, Felsővám- ház utca 72. szám. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs; József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésiéi ve vő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18; Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hlrlap-kézbesitö postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél; Havi előfizetési dl.1 11.— Ft; PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály U; 10. sl Telefoni 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső A IP R II R BBTÉSIK 350-ee Java jó Állapotban sürgősen eladó, délután 3-tói. — Felsó-Balokány u. 42 Jugoszláviában, Zom- borban lévő családi házam elcserélném magyarországi ház — vagy szőlőingatíannal. Cím: Pécs, Kossuth L. u. 23. Házfelügyelő. 132 Kifogástalan állapotban lévő Danuviámat eladnám, esetleg elcserélném Pannóniáért megegyezés szerint. —- Cím: —* Dohánygyár porta. __________ 128 Ep Oletkő — jutányos áron eladó. Érdeklődni : Varrógépüzlet, Városház utca. 123 Egy ajtó tokkal, egy kis ablak tokkal, egy Zsolnay-kerti gomba ülőkékkel eladó. — Leonardo da Vinci u. 12. sz. Fehér. 130 Egy db áruszállító tricikli eladó. Basa- malom u. 9. 163 szőlő, kiizc’i közmil;- vés ú t on. 7 !•! *»*■'?,■ • épületié1. bck'"'ítv\ mregélhotést biztosító 1300 öles. eladó. Dózsa György út 38. m Konyhabútor. háló- szobabútor, szép kivitelben eladó. Majláth u. 8. Udvarban balra. _____________________130 Egy sötét kétajtós kombinál tszekrény eladó. Petőfi utca 14. _______________________151 Ké t páros szekrény, sodrony. — egyajtós szekrény, ágyak oláson eladók. Kiskt- reszt u. 15. Megyeri kitérőnél.___________163 Uj export K 175 cm3- es motor sürgősen eladó. Déryné utca 11. ____ 148 Eg yedülálló asszony vagyok. — csaladom nincs, egy idősebb nénit,/ aki nem akar szociális otthonba menni, eltartanám egy üres szoljáért. Gulyás József né, Pécs, Ady Endre u. 20. _______134 vn í7 áltT iskolát végzett fiút. iparitanulónak felveszek. Biankó Mikló«. bádogos és Pt-o 1 ’’ ' ' t ’ »1 "? kezo leíró könyvelőt keres azonnali belépésre a Bükkösdi Állami Gazdaság. 23 Elvesztettem fekete kötött kulimat Hold, Engels. Marx úti busz megállóig. Kérem a becsületes megtalálót, hozza el Hold u. 4. ez. alá vagy a Háziipari Szövetkezet portáján adja le. Déryné u. 37. ____________________137 Pa nnónia zöld oldal- kocsival eladó, kedvező fizetési feltételek. Cím: Pécsbá ny a. Borbála u. 1.______121 Há lószoba, varrógép, szekrények, ágyak, asztalok, konyhabútor eladók. F#lső-Vámház ti. 2._________ _ 89 Pécs várad. Iskola ti. 3. sz. ház. beköltözhetően eladó. ____ 77 Bá li esi u. 13. sz. alatt szőlő (volt Sipöcz féle) 700 gyümölcsfával eladó. Négyszögölenként 100 Ft. Megbízott Beszterczey István. — János utca 11. Telefon 33-43. Érdeklődni 18 és 20 óra között. 96 M^kénvegl Biztos Jövő” MTSZ eladja — ív.o i : enerálozott. új *’”n ‘ kai felszerelt 3 tonnás ..Rába Super” tehergépkocsiját.. •— MTSZ-nek WtelválU- lássat. 32 Pedagógusok figye- xVajszlói gépállomás lem! ” Cserélnék pécsi vagy Pécshez közel alsótagozati pedagógussal, 2 szoba összkomfortos, kertes, illetmény-lakásom van. Nyíregyházához közel. Állomás, villany van. Felsőtagozati nevei oh ián y ís van. Kiss Ferencmé, Besenyőd. Deák Ferenc utca 1. (Szabolcst m.) 34 Eladó egy db új méteres ponyva, lieh Gyula u. 30. 7x6 Ku120 brigádvezető agronó- must keres azonnali belépésre. Motorkerékpár jogosítványnyal rendelkező előny ben. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés augusztus 10-ig a gépállomáson. 21 Szava községben a 48. számú ház eladó, gazdasági épülettel és 8 kh föld ./érbeadó. — Érdeklődni: Gézi Lajos, Szava. 20 Adler Junior személykocsi eladó, üzemkén pes. Megtekinthető: Péter József Mohács, .Tókai Mór u. 12. 14 Szól óm unkáért lakást adok, Balatonyi, Nagy Jenő utca 31. _____124 Di áklánykát lukasra felvenné k. Zongora van. Légszeszgyár u. 3. sz. I. 3._________161 Eg y db új televíziós készülék eladó. Ara: 5 500 Ft. Csaba József- né, Bakonya. 147 Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Belvárosi étterem és eszpresszó AUG. 7-TÖL TATAROZÁS MIATT ZÁRVA. A kerthrlyiség a tatarozás alatt is üzemel. Előfizetéses étkezés a kerthelyiségben, rossz idő esetén a felső teremben.
