Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-01 / 180. szám

4

NAPLÓ

1958. AUGUSZTUS

SPORT

Atlétikai híradó

Atlétáink már túl vannak a legnagyobb hazai versenyen, az országos bajnokságon. Ezt megelőzően a vidéki bajnokságokon állt rajthoz Baranya atléta válogatottja. Míg az országos bajnokságon csak helyezésekre tellett atlétáink erejéből, addig Diósgyőrben Győr megye után a legjobban szerepeltek és a második helyet szerezték meg a pontversenyben, ami annál is inkább figyelemre méltó, hisz néhány esélyes versenyzőt nélkülöznünk kellett.

Huszonkét férfi és tizenegy női bajnokság sorsa dőlt el Diósgyőrben és ebből a pontversenyben első helyen végzett Győr megye, 4 férfi és 3 női bajnokságot szerzett. Barunya ezzel szemben öt férfi és egy női bajnokságot nyert. A többi bajnokság sorsa Borsod, Hajdú, Komárom, Fejér, Békés, Vas, Bács, Csongrád, Szabolcs. Veszprém és Heves megye között, oszlott meg. Zala, Pest, Nógrád és Tolna megye egyetlenegy bajnokságot sem tudott nyerni, sőt Tolna megye versenyzői még helyezést sem tudtak elérni, Somogy megye pedig nem vett részt a viadalon.

iá

Az eddigi versenyek alkalmával több számban értek el megyei csúcseredményt atlétáink. Az idei csúcstermés azonban eléggé mérsékelt. Révész, Nagy, Balajcza és Deák csúcseredményei azonban igen jók. Sajnos az ugró- és dobószámokban megyénk atlétái nem tudnak lépést tartani az általános fejlődéssel. Az edzőknek többet kellene törődni ezekkel a versenyszámokkal. Nézzük csak az idei új megyei csúcseredményeket. Zárójelben a régi csúcsokat tüntetjük fel.

400 m férfi ifjúsági síkfutás: Nagy Imre (PVSK) 50.2 (Horgas, Lokomotív 1854: 50.5);

800 m férfi ifjúsági síkfutás: Nagy Imre (PVSK) 1:58, (Lombos, PVSK 1948: 1:57.4);

800 m férfi síkfutás: Révész Károly (PVSK) 1:52.1 (Kiss, PVSK 1958: 1:52.7):

4x200 m férfi váltó: megyeválo- gatott (Fogarassy. Bánik, Révész, Nagy) 1:33.6, a régi csúcs PVSK 1952: 1:33.8;

5000 m gyaloglás: Balajcza Tibor (Dózsa) 23:32. 10 km-es gyaloglás: Balajcza T. (Dózsa) 48:08, 20 km-es gyaloglás: Balajcza T. (Dózsa) 1 óra 39 perc.

Gerelyvetés. Férfi: Lukács János (PVSK) 69.42 (Lukács PVSK 1957: 69.26):

■ lflo m női ifjúsági és felnőtt síkfutás: Deák Teréz (Dózsa) 12.4 (Bursányi. Dózsa 1952: 12.8):

400 m női ifjúsági és felnőtt síkfutás: Deák T. (Dózsa) 59.8 (Varga Mária. PVSK 1956: 64.2):

4x100 m női váltó megyeválogatott (Deák, Gerber, Kaposi. Varga) 51.9. régi csúcs megyeválogatott 1957: 52.4.

Női ifjúsági gerelyvetés: Schmidt Klára (PEAC1 38.14 (Tóth Klára, PF.AC 1957: 33.01.

*

Atlétáink legközelebbi versenyét vasárnap a Dózsa rendezi, ekkor az egyesületi bajnokság negyedik fordulóját tartják. Úgy a n„ mint a III. osztályú verseny színhelye a Tüzér utcai sporttelep lesz. Hogyan áll az egyesületi bajnokság és az ezzel szorosan összefüggő munkastatisztika pontversenye. Ór- szgos viszonylatban több mint 150 ezer sportoló vesz részt az egyesületi bajnokság versenyein. A legjobban szereplő két pécsi sportkör, a PVSK es a Dózsa az első 30 között van. Munkastatisztikában pedig a Dózsa országos viszonylatban a 20. helyet foglalja, el. A MASZ gyenge adminisztrációi a

miatt pontos adatok nem állnak rendelkezésünkre a Baranya megyei sportkörök pontszámát illetően, mivel a budapesti I. osztályú versenyek eredményeiről az Atlétikai Szövetség nem tájékoztatta az érdekelt sportköröket. Az I. osztályban még egy forduló van hátra, a rt—III. osztályban pedig

még három fordulót bonyolítanak le. A pécsi sportkörök pontszámai. Egyesületi bajnokság: PVSK 40 900, Dózsa 38 900, PEAC 28 655, Ped. Főiskola 27 60u, Mohács 24 222, Postás 22 805. Munkastatisztika: Dózsa 82 757, PVSK 70 256, Ped. Főiskola 44 019, Mohács 40 991, Postás 40 607, PEAC 35 002.

*

Végezetül összeállítottuk az idei eredmények alapján megyénk legjobb férfi és női atlétáinak rangsorát a dekatlon-táblázat szerint.

FÉRFIAK:

1. Lukács János (PVSK) gerelyvetés

2. Révész Károly (PVSK) 800 m síkfutás

3. Balajcza Tibor (P. Dózsa) 20 km gyaloglás

4. Fogarassi Sándor (P. Dózsa) 400 m

5. Nagy Imre (PVSK) 800 m

6. Somorjai Miklós (PVSK) 1500 m

7. Kardos István (P. Postás) 3000 m

8. Borbás Gyula (P. Dózsa) dlszkoszvetés

0. Szlavicsek József (P. Dózsa) 100 m 10. Frank Ferenc (PEAC) 100 m

NŐK

1. Deák Teréz (P. Dózsa) 100 m

2. Lukács Jánosné (PVSK) gerely haj ítás

3. Kiss Gizella (Ped. Főisk.) súly lökés

4. Kovács Hajnal (Ped. Főisk.) súlylökés

5. *óth Klára (PEAC) súlylökés

6. Rubint Imréné (PEAC) 100 m

7. Kaposi Erzsébet (PVSK) 400 m

8. Gerber Rózsa (P. Postás) 100 m

9. Schuszter Erika (Komló) magasugrás 10. Csötönyi Valéria (PVSK) magasugrás

69.42

970 pont

1:52.1

968 pont

1 ó. 39 p.

945 pont

49.9

852 pont

1:55.6

835 pont

4:04.4

828 pont

8:58.8

753 pont

44.01

745 pont

11.5

736 pont

11.5

736 pont

12.3

893 pont

44.73

890 pont

12.21

818 pont

11.82

774 pont

11.45

734 pont

13.1

715 pont

62.4

702 pont

13.2

695 pont

135

649 pont

135

649 pont

II szurkolók ué

■w

örömmel olvastam a Dunántúli Naplóban megjelent cikket, mely a Pécsi Dózsa védettségével foglalkozik, az átigazolásokkal kapcsolatban.

Helyes volt a Dózsa vezetősége részéről ez a lépés. Több ehhez hasonló intézkedéssel, egységesebb irányítással, jobb szakvezetéssel egy esztendő múlva reméljük, újból NB I-es csapatként üdvözölhetjük a Dózsát. Úgy gondolom, erre megvan minden lehetőség, mert a játékosállomány megmarad, és a vezetők remélhetőleg számtalan tapasztalattal gyarapították ismeretüket a négyéves NB I-es szereplés alkalmával. Meggyőződésem, hogy a szurkolók jelentős része most sem hagyja cser ben a csapatot és lelkes buzdításával kitart mellette.

Persze nem minden a szurkolókon múlik. A pécsi játékosok mutassák meg, hogy nincs igazuk azoknak, akik azt mondják, hogy Pécs még nem érett meg arra, hogy NB I-es csapata legyen. Úgy vélem, a kék-sárgák a zöld gyepen bizonyíthatják be ennek ellenkezőjét leginkább. Harcoljanak minden mérkőzésükön teljes erőből, gondoljanak a feljutásra és ha majd így, fáradságos munkával kiharcolják az NB I-et, akkor annak nemcsak a játékosok, de a szurkolók előtt is nagyobb lesz az értéke, mint a zöld asztalnál kapott NB I-es helynek.

PALFY SÁNDOR

4j>t

Ifül m uTclHW; nffn

szálak awutoUi

7

A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJÄNAK

1938. auguszus 1-1, pénteki műsora a 223,8 méteres középhullámon

16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Hírek és tudósítások. — Tambu- razene. — A gazdagabb jövőt tervezik a felsőszentmártoni Dráva őre Termelőszövetkezetben. — Dráva menti táncok. — A kátolyi szerb—horvát iskoláról. — Dráva menti népdalok. A felsőszentmártoni népi együttes éneke.

17.00: Német nyelvű műsor.

Vidám dallamok. — Rövid hírek innen-onnan. — Hans Eisler köszöntése. — Érdekességek innen- onnan. — Dalok, indulók.

17.30: Magyar nyelvű műsor.

Nagy tánczen ekarok műsorából.

17.5«: Kommentár.

18.00: Mozgalmi dalok.

18.10: Dél-dunántúli híradó.

18.30: Válaszolunk hallgatóinknak.

18.35: Magyarnóták.

18.55: Öh, szép magyar nyelv.

19.00: Műsorzárás.

A Magyar Posta

PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLÄMU

kísérleti adója

a 88,6 megacikluson

17.00: Ipari adás;

17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adóiának műsorával.

19.00—20.00: I. Könnyű melódiák. II. Operarészletek;

Megvette már totószelvényét?

MOZI

Park: Római vakáció (fél 5; 7

és fél 10 órakor)

Kossuth: Amiről az utca mesél (fél 5, tél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: Római vakáció (4, fél 7 és 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Hűtlen asszonyok (6. 8 óra* kor). Csak 16 éven felülieknek!

Építők Kultúrotthona: Tanár úr; kérem (5, 7 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Janika (7 órakor)

Május l. (Vasas II.): Rendőrök és tolvajok (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Bum, a katona (fél 7, fél 9 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Az időzár (fél

9 órakor)

Táncsics (Siklós): Trapéz (fél 9 órakor)

*

A Moziüzemi Vállalat értesíti a

közönséget, hogy a Római vakáció című film hosszúságára . való tekintettel mától kezdve az előadások kezdetét a következőkéo- pen változtatja meg: Petőfi: 4, fél 7 és 9 órakor, Park: fél 5, 7 éis fél

10 őrakor;

SORSOLÁSOS TANCESTÉLY

lesz augusztus 2-án; szombaton este 8 órától éjjel 2 óráig Pécs város Művelődési Házában. — A nyereményeket tíz nyertes között sorsolják ki.

*

A Megyei Könyvtár értesíti olvasóit, hogy az építkezési munkálatok kitolódása miatt a kölcsönzést előreláthatólag csak augusztus 15. után tudják megkezdeni.

Játékos gyermekévek — későbbi nagy tel jesítmények

Sokat foglalkoztatják a sportul- lágot a fiatal korban elért nagy eredmények. Egyesek arra a végső következtetésre jutnak, hogy a nagy eredmények egyedüli járható útja: minél korábban kezdeni.

Nézzük azonban az érem másik oldalát! Hogyan lehetséges az. hogy valaki csak 22 éves korában fog hozzá egy versenyszám elsajátításához és már 24 éves korában olimpiai bajnok lesz?

Olga Flkotova az a sportoló, aki sportbell sikereit sokoldalú felkészültségének köszönheti. Példája egyúttal gondolkodóba ejti azokat a szakembereket, akik az általános fizikát felkészülés jelentőségét a technikai képzés mögé helyezik.

Nézzük a kiváló olimpiai bajnoknő példáját! Sportpályafutása elején fiúkkal vett részt labdarúgó-mérkőzéseken. Azután röplab- dázott. Ezek a sportágak kiváló fizikai felkészültséget nyújtottak részére. Gyakran lehetett a Ruda Hvezda labdarúgó-pályán látni-, amint férfi klubtársaival játszott. Szerepelt a kosárlabda országos válogatottban is.

1954-ben kezdett atletizálnl. A Rosiczky-emlékversenyen 43 métert dobott. 1955-ben 47.97 m-es teljesítménnyel a ranglista 2. helyén szerepel. 1956-ban 11 dobását mérik 50 méteren felül. Az olimpiai selejtezőkben már veszélyes ellenfélként mutatkozik be; majd aranyérmet nyer az esélyes szovjet dobónők előtt. Jelenlegi csúcs- eredménye 53.69 m, ami egyúttal a világranglista 3. helyét jelenti.

Ennek a rövid Idő alatt elért tüneményes eredmény sorozatnak

legfőbb titka Pikotova kétségtelenül nagyszerű fizikai adottsága és adottságainak megfelelő tökéletesítése.

Sokoldalú felkészülése nemcsak a fizikai képességek magas fokát eredményezte — amint ez a . sokrétű és főleg kedvvel végzett sporttevékenység velejárója 1—, hanem egyúttal magas színvonalú mozgáskészséget is kölcsönöz neki. így aztán, amit mások éveken át sajátítottak el, azt 6 hetek alatt megtanulta.

Már kezdetbem a legkorszerűbb technikával dobott: dobásiránynak háttal, forgásból, karvezetés késleltetve stb. Helyből csak az olimpia előtti időben tanult meg dobni!

A sokoldalú felkészültség egyrészt olyan magasfokú edzettséget biztosit, amelyben a kényszerű, hivatásbeli elfoglaltságból származó edzéskihagyások nem okoznak súlyosabb visszaesést. Eikotova edzésidejét tanulmányi szabadsága

szabta. Gyakran előfordult; hogy egy teljes héten át nem edzett. Másrészt csak ilyen magas színvonalú fizikai felkészültséggel lehet olyan hatalmas edzésmunkát végezni, amit Fikotova esetében tapasztaltunk. Az egyes edzéseken végzett dobások száma 29—80 közölt mozgott. Ehhez járultak a különleges erőgyakorlatok. 1957 április havában például 25 edzésen 800-at dobott diszkosszal és 375 dobást végzett más szerekkel, diszkoszvető technikával, 440-et tetszés szerinti módon, 365 ugrást térd- hajlitásból. Heti négy alkalommal edzett súlyzókkal. A diszkoszvetések nagysága 40 m körül mozgott.

Flkotova példája jó tanulság arra, hogy gondos felkészítés, jó alapozás lehetővé teszik a gyermekeknek, hogy játsszanak, a felnőtteknek, hogy a játékos gyermekévek után nagy teljesítményeket érjenek el.

Országos

gyorsasági motorverseny lesz vasárnap Pécsett

Beszélő számok a kézilabda-bajnokságról

A tavaszi mérkőzések alkalmával összesen 235 hétméteres büntetőt ítéltek a játékvezetők. Legtöbb büntetőt a férfi I. osztályú mérkőzéseken dobták, 158-at. Ebből 105 esetben született gól. A PEAC férficsapata ellen ítélték a legtöbb büntertőt, húszat, de ebből csak kilenc esetben lett gól. A Gépipari Javára 11 büntetőt ítéltek és az összesét értékesítették. A legtöbb büntetőt a Pécsbánya- telepi Bányász férfi csapata dobta, számszerűit 24-et, de csak 15 esetben született gól. A női csapatoknál a PEAC dobta a legtöbb büntetőt, egyedül a Szigetvár elleni mérkőzésen 6 büntetőt ítélt meg a PEAC Javára a játékvezető, mégiscsak egy gólt lőttek büntetőből a PEAC női játékosai.

A legtöbb néző az Építők Tüzér utcai pályáján volt: 3.020. A legtöbb mérkőzést a Dózsa-pályán rendezték (Széchenyi Gimnázium), 23 találkozót játszottak. A tavaszi forduló mérkőzései közül a Szlget- vár—Pécsújhegyi Bányász női találkozónak volt a legtöbb közönsége, hatszázan tekintették meg. Összesen 179 mérkőzést játszottak 16 sportpályán. 22 380 néző előtt- A leglátogatottabbak a férfi I. osztályú mévkőzések voltak, 7890 néző izgulta végig a mérkőzéseket.

A legeredményesebb játékosok. Férfi I. osztály. 62 gólos: Szakács (Dózsa), 59 gólos: Baranyai (Építők). 49 gólos: Kádár (Ped. Főisk.). 48 gólos: Hang (Dózsa), 47 gólos: Wagner (Pécsbánya), 43 gólos: Horváth (Pécsbánya), 42 gólos: Ho- molai II. (Kinizsi), 41 gólos: Eötvös (Traktor), 40 gólos: Domb) (PEAC). 13 gólos: Hanti (PÉAO és Szem- Ob (Fécseaboles). NŐI I. osztály.

36 gólos: Pétensz (Újhegy). 31 gólos: Milkovics (Fáklya), 16 gólos: Antal E. (Pécsszabolcs), 15 gólos: Búzás (Meteor), 13 gólos: Wolf (Szigetvár), 12 gólos: Kondoros! (Fáklya), Kovács (Szigetvár) és Bor (Pécsújhegy), 11 gólos: Plrch- ner II. (Dózsa) és Vidolovics (Ped. Főisk.).

létén beszélték máig a tennivalókat és azonnal munkához kezdtek. Közben a pécsi motorosok délutánonként ugyancsak felkeresik a mecseki körpályát, hogy megfelelően felkészülve, a terepet megismerve állhassanak ki a vasárnapi versenyre.

A nagy verseny rajtja és célja az Üdülőszálló előtt lesz, az indítás vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik.

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség és a Pécsi Dózsa rendezésében vasárnap országos gyorsasági motorkerékpáros verseny lesz a mecseki körpályán. Eredetileg csak Baranya, Somogy és Tolna meggyéle területi bajnokságát kívánták megrendazni, az Országos Motoros Szövetség azonban országos bajnoki versennyé nyilvánította. így a legjobb magyar motorosok is rajthoz állnak. Jó versenyekre, izgalmas küzdelemre, nem mindennapi sporteseményre van tehát kilátás.

A budapesti és a vidéki motorosok már szombaton Pécsre érkeznek, hogy részt vehessenek a dél- Várható időjárás péntek estig: után 5 és 8 őrá közötti kötelező nappali felhőképződés, eső nélkül, edzésen. A rendezőség is lázasan Gyenge légáramlás. A meleg idő dolgozik, hogy a verseny lebonyo- tovább tart. Várható legalacso- litása technikailag is sikerüljön, nyabb hőmérséklet ma éjjel: 18— A Dózsa és a Honvédelmi Sport- 21, legmagasabb nappali hőmér- szövetség motoros aktivál értekez- séklet penteken 30—33 fok között.

időiárásjclentés

A Sportszerboltban

Ilyenkor, nyáron is, nagy forgalmat bonyolítanak le a pécsi Sportszerboltban. Naponta 150—200 vevőt szolgálnak ki, legtöbben tornacipőt, turistafelszerelést és — nyár lévén — fürdősapkát keresnek. De. más sportszerelésből is bőven van raktáron. Nagyon sokan viszik az új szelepes futball- labdákat, az előrelátók pedig megvásárolják a hűvösebb időkre gondolván a melegítőt is. Nemcsak Pécsről, de vidékről is igen sokan betérnek az üzletbe, még Nagykanizsáról, Sztálinvárosból is voltak vevők.

Labdarúgás a pécsi járásban

A kispályás labdarúgó-mérkőzéseket továbbra is élénk érdeklődés kíséri. Legjobban Bogád, Szőkéd, Bükkösd és Görcsöny csapatai szerepelnek. A legutóbbi forduló eredményei: Romonya—Hás- ságy 4:3, Bogád—Magyarsarlós 5:2, Cserkút—Dinnyeberki 8:3, Hásságy —Bogád 3:3, Dinnyeberki—Bicsérd 6:2, Pogány—Szőkéd 5:5, Vókány— Egerág 6:0. A mérkőzések állása:

I. CSOPORT

IV.

CSOPORT

1.

Bükkösd

6

5 —

1 25:9

in

2.

K.-szőlős

5

4 —

1 27:9

8

3.

Cserkút

5

4 —

1 36:14

8

4.

Dinnyeberki 5

— 2

3 26:42

2

5.

Bicsérd II.

4

— 1

3 10:22

1

6.

Boda

5

— 1

4 11:39

1

V.

CSOPORT

1.

Görcsöny

3

2 —

1 17:15

4

2.

Téseny

3

2 —

1 4:12

4

3.

Baksa II.

3

1 —

2 8:1

2

4.

Gyód

3

1 —

2 3:4

2

1. Bogád

2. M.-sarlós

3. Nagykozár n.

4. Romonya

5. Hásságy

3 2 2 1

2 — 1 2

5 — 1- 26:12 1 12:11 2 17:15 1 13:20 4 15:25

IH. CSOPORT

1. Szőkéd

2. Garé

3. Pogány

4. Szalánta

3 1 — 21:11 2 — 2 8:9 112 16:17 1 — 3 8:16

A kispályás labdarúgó-bajnokság mellett folynak a nyári kupa mérkőzései is a pécsi járásban. Az' utolsó két forduló eredményei: Nagykozár—Személy 2:1, Nagykő- zár—Olasz 5:2, Egerág—Ujpetre 2:0. Siklösbodony—Bicsérd 2:2, Személy—Kiskassa 1:1. A mérkőzések állása:

KELETI CSOPORT

APRÖHIE DEf ÉSEK

A MATESSA volt növendékei találkozó céljából jelentkezzenek dr. Dlueztus Jó- zeefné, Róly 13. sz. lakosnál, ahol felvilágosítást kapnak. 263

Fürdőruhák gyors és

olcsó készítését. Nyakkendők javítását; — tisztítását vállaljuk. — Kossuth L. u. 8. 1086

Dupla üveges-ajtót, — redőnyös ablakot, fürdőkályhát. tapétaajtót veszek; Várad! Antal utca egy; 1035

Szőlő, házhely Atoó- Makárban eladd. Érdeklődni lehet Tiborc utca 30. szám; 1036

Két használt szekrény,

egy rézágy, egyes ágyak, sezlon, 2 éjjeliszekrény, összecsukható vaságy, 2 sodrony, páros ágyak, — egyajtós szekrény olcsón eladó; Kiskereszt utca 15. Megyeri kitérőnél; 1078

Halószobabútor, páros

és egyes ágyak, sezlo- nok, dívány, szekrények, vaságyak, asztalok, toalett-tükrök eladók. Rákóczi út 48.

1)26

Lakáscsere, költözködés, bútor, zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor, Alkotmány utca 14. sz. Telefon: 15-93.

____________________948

Eg

y négyszeles dunyha. mosóteknő. ütő falióra, nagyobb termetre szürke női télikabát és kosztüm eladó. Bajcsy Zu. U; 5.

Hl; 7;______________1047

Pe

rsújhegyen beköltözhető Ida családi ház 150 négyszög® szőlővel, Olcsón eladd. Cím SzilovicS; Ditz-malom, fuvartelep; délután 5—

»-ig.________________988

El

romlott rádiójával ne fáradjon; helyszínen megjavítja Bagi _______________________

rá

d kismester; Levél- Elsőrendű épfterfkő cicimé: Pécs, Hegyalja adó. Báliestetó 10. sz. utca «7*. 1026 Molnár. 1043

Eladó Alsó-Bélatelepen partmenti viliatelek. Mohácson, Ságvári u. 8. sz. alatti fél ház beköltözhető szoba-kony- hás lakással. Felső- Makárban 600 négyszögöl szőlő. Cím: — Batsányi u. 16. (emelet, Hadapródnál.) ____________________1048

Szobaberendezéa, ajtó tokkai, félháló. konyhabútor, szekrények, ágyak, asztalok eladók. Felső-Vám ház u, 2. sz.

_______________985

El

cserélném Borbála- telepi szoba-kon yh as. élékkamrás lakásomat pécsi kétszoba-kony- hasra. vagy hasonlóra. Bányásszal. Minden költségét térítek. Érdeklődni: Szigeti út 13.

_________________________1000

Eg

yszoba-konyha, — speizos lakást keresek. Magas költségtérítést fizetek. Telefon: 23-85. 1021

Egy 250-es Ardiel motor olcsón eladó, vagy egy kisebbért eicserél- hetö, Borbáiatelcp 60. Feltöltésre alkalmas

földet száliit vagontételben a szállítási költség megtérítése ellenében a Gyékényes! Kavicsbánya. Telefon: — 202. 261

Ne kísérletezzen! Aratásra. esküvőre, névnapra szekszárdi bort vegyen! Alkotmány u. 5. sz. (volt Makár u.) és Tolbuchin u. 41.

_____________________62

Há

lószoba, ágyak, éjjeliszekrények, asztal eladó. Kossuth tér 6. szám. 1065

Kombtnaltszobabútor,

festett, komplett garnitúra eladó. Váradi Antal utca egy. 1022 Szigetvár, Széchenyi u 29. sz. alatti ház, negyedrésze egy beköltözhető helyiséggel eladó. Érdeklődni lehet Rajczy Lajosné, Sziget Gyöngye eszpresszó.

1. Egerág

3

3 —

—

11:0

6

2. Nagykozár

3

3 —

—

7:3

6

3. Kiskassa

4

2 1

1

10:5

5

4. Szentély

5

2 1

2

10:9

5

5. Ujpetre

4

1 —

3

4:9

2

6. Olasz

5

■*'" —

5

4:2

—1

A KIOSZ PÉCSI

HKLYI

CSŐPORTJA augusztus

3-ra

kisiparos

KELLEMESEN SZÓRAKOZHAT

a szigetvári „OhjOSkÍMí" QttßÄQ.m.ion, a siklósi (ííDltÉ&H.,

a szászvári „ Jó. (Laheit ídsumcLé.q.íö&m

Étterem 7 Zen« * Tánc * Éigyolmes kiszolgálás

VIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VALLALAT

társas kirándulást hirdetett Fonyódra. Tekintettel arra, hogy a kirándulásra esak kevesen jelentkeztek, az elmarad. A már befizetett részvételi díjakat a KIOSZ pécsi helyi csoportjánál naponta 8-tól délután 5 óráig fizetik visz- sza.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18.

Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a liírlap-kézbesltO postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál Ó3 kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11.— Ft.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Péas; Munkácsy Mihály u, 10, azt Telefon: 20-27

Nyomdáért felel: Melles Reart

■tapT--