Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-24 / 199. szám

»58. AUGUSZTUS 24. NAPLÓ 7 * A világpiacon is a legjobbak) Évadnyitás a Pécsi Kesztyűgyár termékei ja Munkács# HUUáfy SzafadcweictnCH A külkereskedelmi vállalatok osztályvezetői nyilatkoznak a DUNÁNTÚLI NAPLÓ-nak A Baranya megyéi üzemék nagy része külföldre is termel. Lapunkban már több íz­ben beszámoltunk ártól, hogy a gyárak mily módon igyekeznek több és jobb minőségű exportcikket előállítani. A Dunántúli Napló budapesti tudósítója most a külkereskedelmi vállalatokat kereste fel s az illetékes osztályvezetőket kérte meg arra, hogy mondják el vé­leményüket a báranyai üzemek exporttevékenységével kapcsolatosán. tokon kívül egymás után ala­kultak az egyes üzemekben helyi csoportok, ahol közvetle­nül munkaidő után az üzem­ben tanulták hetenkint egy­Kádár Lajos a Transelektro osztály­vezetője: —* A Pécsi Porcelángyár­ban készített nagyfeszültségű porcelánszigetelők exportját tulajdonképpen nem mi kezd­tük el. A gyár már a háború előtt is szállított külföldre. Nekünk tehát csupán az volt a feladatunk, hogy a régi piacokat megtartsuk és ter­mészetesen újakat Is szerez­zünk. Külföldön ma nem ne­héz eladni a nagyfeszültségű szigetelőket. Ezt két ok is magyarázza. Az egyik az, hogy a gyár termékei jó ne­vet vívtak ki a világpiacon, s mai áruikkal is rászolgál­nak a bizalomra. Éppen a kö­zelmúltban érkezett Dél- Ameri kából egy meleghangú köszönő levél, melyben egy argentin cég a legteljesebb elismerését fejezi ki. A szi­getelő export nagy lehetősé­geinek másik okát pedig ab­ban látom, hogy — mivel vi­lágszerte őrlési az elektri- fikáció — szükség van ré. A kétszeresét is el tudnánk adni annak, amit a gyár je­lenleg átad nekünk külföldi értékesítésre. Ezért a Pécsi Porcelángyá­rat fejleszteni kellene, új berendezések lennének szük­ségesek. Hiszen, ha pl. a hosszúrúdszigetelők előállítá­sához megvolnának a megfe­lelő műszaki feltételek, ép­pen a közeljövőben tudnánk egy óriási üzletet kötni Kai­róban, A nagy távvezetékek építésére kiírt nemzetközi versenytárgyalások egyik fel tétele ugyanis ennek a néme­tek által kidolgozott s — véleményem szerint — sok­kal jobb minőségű szigete­lőnek a biztosítása. A gyár azonban a mai műszaki álla­pota mellett nem tudja előál­lítani. Egy 700 ezer forintos beruházás kellene. Nem sok ez a pénz. De milyen sokat kamatozna! A Pécsi Porcelán1 gyár vezetői rajta vannak, hogy sikerüljön az összeget előteremteni. Reméljük, hogy ebben a törekvésükben a fel­sőbb szervek megfelelően tá­mogatják őket.­— Nem beszéltem még ar­ról, hogy hová, merre adjuk el a gyár készítményeit. Ál­landó vevőink közé tartoz­nak a skandináv államok, szállítunk Indiába, Egyiptom­ba és a Közel-Kelet orszá­gaiba, kisebb tételt Albániá­ba is és éppen most tárgyal nálunk egy szudáni kereske­dő, aki a közeljövőben ír alá egy nagyobb megrendelést. Kertész István s Tanimpex cipőosztály­vezetője: — Már régi üzletfelünk a Szigetvári Cipőgyár. A több­éves együttműködés során volt módunk megismerkedni a gyér munkájával. Éppen ezért örülök, hogy most al­kalmam van véleményemet a nyilvánosság előtt is elmon­dani. Elöljáróban meg ke1', mondanom, hogy a gyár nem igazodik mindenben a kül­kereskedelem érdekeihez, pe­dig azt várja, hogy cipői egy- részét mi adjuk el. Hogy mit értek ezalatt? Hadd mondjak egy példát. Még pár évvel ez- e’őtt divatosak voltak a szan­dál-cipők. A Szigetvári Cipő­gyár ebben az időben rá is állt a szandál-cipők gyártá­sára. Készítményei jóminősé- gűek és tetszetősek voltak. Könnyen el tudtuk őket ad­ni. De azóta a szandálok he­lyett a zárt cipők jöttek di­vatba. A külföldi kereskedő­ket néni érdekli többé a szán­dék A Szigetvári Cipőgyár­ban az átállás a zárt cipők gyártására azonban rendkí­vül vontatottan, sok vita után indult csak el, s készít­ményeik még a mai napig sem érték el a megfelelő szín­vonalat. — Egyet kell világosan látni. Mi megértjük, hogy az új szériák bevezetése költsé­ges, megfelelő műszaki elő­feltételeket is igényel, de a vásárlók sem itthon, sem kül­földön nem törődnek ezzel, — A Szigetvári Cipőgyár jól szervezett üzem, techni­kai felkészültsége is megfe­lelő, itt mégis félnek attól, hogy egy új szériát elkezd­jenek. Természetesen tudjuk, hogy ez nemcsak az ő hibá­juk. Munkájukat nehezíti pl. a bőrgyárak lassú tempója: hat hónap kell, míg egy új színt előállítanak (ez alatt kí is mehet a divatból!), az ipar pedig nem tud megfelelő mennyiségű megerősített tű- sarkot adni (pedig éppen fél éve ígérgetik!) Szóval nem minden rajtuk múlik, de — és ezt szeretném még egyszer aláhúzná — a gyár vezetői gondoljanak arra, hogy divat­cikkeket gyártanak, s nem valami olyasmit, ami iránt 10 évvel ezelőtt is hasonlóak voltak a követelmények, s ezek 10 év múltán sem vál­toznak majd meg. Wölfl Dyözö a Tanimpex kesztyűosztály- vezetője: •— A Pécsi Kesztyűgyár termelésének nagyobb részs külföldi termelésre készül. Ez a mennyiség nagy szere­pet játszik a magyar kesz­tyűexport volumenűében is, annak mintegy 40 százaléka. De megítélésünk szerint emelni lehetne az export-ter­melést. Lehetségesnek tart­juk a kb. 65 százaléké» ex­port-termelést Is, ami devi­zában kifejezve közel 100 ezer dollárt jelenítene éven­te. A kesztyűipar exportja annál is inkább előnyös egész a Munkácsy Mihály Sza­™ badegyetem négy éves működésével bebizonyította, hogy városunknak nélkülözhe­tetlen kultúrintézménye. Most, szeptemberben ötödször nyitja egy délután az orosz, német, meg kapuit minden korlátozás angol, vágy francia nyelvet, nélkül azok előtt, akik bár- kit melyik érdekelt. A köz- mely területen fokozni akarják ponti csoportokba nemcsak műveltségüket, akik örömíi- Pécsről, hanem Pécs környé­népgazdaságunkra, J két, gyönyörűségüket találják kéről, sőt, messzibb helyekről mert alapanyaga: a háziser­tés bőié kizárólag hazai szár­mazású. — A gyár termelvényeit er világ csaknem minden ré­szébe exportáljuk. Fő fo­gyasztási piacunk a Szovjet­unió, a népi demokráciák kö­zül Lengyelország és Cseh­szlovákia, azonfelül Európá­ból főként a nyugati és észa­ki államok. Ez évben pl. csak Svédországba mintegy ezer pár bőrkesztyűt szállí­tottunk ki a Pécsi Kesztyű­gyár termelvényeiből. — Megítélésünk szerint a Pécsi Kesztyűgyár jól dolgo­zik. A kooperáció a gyár és a külkereskedelmi vállalat közt mintaszerű. A jó együtt- • működés főként abban nyil­vánul meg, hogy a gyár ve­zetősége igen mozgékonyán alkalmazkodik a kereskede­lem igényeihez, szükségletei­hez. Azonfelül ki kell emel­nünk a gyár szervezettségét, gördülékeny adminisztráció­ját és precizitását is. És nem utolsó sorban beszélni kell arról is, hogy a Pécsi Kesz­tyűgyár termelvényel mind a forma, mind pedig a kivite­lezés szempontjából igen ked­veltek a világpiacon. Számos olyan nyilatkozat van birto­kunkban, melyben külföldi vásárlóink kijelentik, hogy szabás-forma, varrás és csi­nosítás tekintetében jobb minőségű kesztyű a világpia­con nem található. — A -kesztyűgyár Iránti megbecsülésünket igyekez­tünk kifejezni azzal, hogy minden eszközzel támogatjuk a gyár fejlődését. Ez évben pl. a Tanimpex rendelkezésé­re álló vállalatfejlesztés! alapnak mintegy felét fordí­tottuk erre a célra. Ebből az összegből a kesztyűgyár a jelenlegi termelőhelyiségei I 700 négyzetméterrel növelni tudta; abban, hogy az emberiség kul- is jártak be tanulóink, hogy túrkincseit magukévá tegyék, éljenek ezzel a mindenki szá- Már az elmúlt évben meg- mára könnyen hozzáférnető, indította a szabadegyetem nagyszerű tanulási lehetöség- a szakkollégiumokon kívül a gél, amire kisebb nyelviskoláját is, hogy a nagy- még kevésbé van közönség fokozódó nyelvtanu­lási igényét szervezett formá­ban kielégítse és bármely dol­giumai továbbra is két négy* hónapos félévben fognak lebo­nyolódni, mint eddig, tehát azokon csak Októberben kez­dődnek meg az előadások és május végén fejeződnek be; Sőt, az agrár kollégiumokon — mint a kertészet és a méhészet — csak egy négyhónapos fél­év lesz sűrített előadásokkal, hogy a dolgozók őszi és tava­szi munkaidejét az előadások ne zavarják. így ez idén nemcsak az eddig megszokott és kedvelt irodai- helyeken mi, művészet- és zenetörténeti, alkalom, biológiai és egészségügyi lcoUé- mint Pécsett. giumok nyílnak meg, hanem a a most következő tanév- szakosztályok igen érdekes te* 7* ben a hallgatóság egy- matikákat állítottak össze, a gozó által hozzáférhető, olcsó hangú óhajának is eleget téve, p&zihológia, pedagógia, nép­rajz, közgazdaságtan, jogtudo­mány, földrajz, fizika, kémia, építészet és műszaki ismere­tek köréből is, hogy mindenki megtalálhassa azt a szakot, amelynek a kérdései leginkább nyelvtanulásban túlságosan érdeklik. Minden kollégiumnak hosszú, folyamatos tanulásnál csőik kéthetenként egy alka­lommal van előadása, de ter­es mégis a város legkiválóbb __ nyelvtanárainak a vezetése | alatt álló, kislétszámú tanüló- * csoportokban eredményes nyelvtanulási lehetőséget biz­tosítson. A nyelviskola átütő sikere azt bizonyította, hogy a sza­meg pedagógiai szempontok­nak is helyt adva, a tavalyi 4 hónapos félévek helyett, a nyelviskolán S hónapos fél­évek lesznek, mert egyébként a 4 hónapos nyári szünet a badegyetem vezetőségének he- veszélyezteti az elért eredmé- lyes volt a meglátása, mert egy nyékét. így a nyelviskolán már valóban égető kulturális igényt augusztus 25-én megkezdőd- elégített ki, hisz a nyelvlsko- nek a beiratások, hogy szép­iának a két félévben együtt- tember közepén elkezdődhes- véve több mint 600 hallgató- sék a tanítás, ja volt, és a központi csopor- A szabadegyetem szakkollé­Épüla mohács-pécsi vízvezeték mészetesen mindenki több kol­légiumra is be írat koz fia amennyiben azok nem ütköz­nek-. J nyelviskola és szabad- * egyetemi kollégiumok ügyében az érdeldődők részle- 1 tes információkat nyerhetnek a TIT titkárságán, Janus Panno­nius u. 11. sz. I. em. Egy türelmetlen belvárosi H pécsi M értekében Ac utóbbi egy ér alatt Jónóhány | termelői borkimérés nyílt Pécsett. ' Sajnos, a pécsi hegyek kitűnő terméseit alig mérik a városban, pedig sok idegen és külföldi, de a városban lakék is nagy kedvvel válogatnának a híres saentmlklő- sl, aranyhegyi, bállesi, szkokéi borok között. A régi pécsiek emlékeznek az lSJO-as évekre, amikor a mecseki boroknak akkora sikerük volt, bogy egy-egy budapesti filléres vonat alkalmával sok fővárosi {csak azért utazott Pécsre, hogy {megkóstolja a híres pécsi borokat. { Pécs város idegenforgalmi érde- l ke Is követeli, hogy legyen a vá- JiüjjA { rosnak egy olyan reprezentatív he- ^ {lyisége, ahol kizárólag pécsi boro­Jkat mérnek nagy választékban és ♦ nemcsak rizlinggei szolgálják ki a { borkedvelőket. Valakinek ezt kezdeményeznie kellene, hisz a lehetőségek eddig kihasználatlanok és az igazi pécsi borokat szívesen fogyasztaná kül­földi, pesti és pécsi lakos egyaránt, HUNYADVARI BÉLA MIMWI1IM1IHIWI ........................... ............................................... ................ni........Ilin m» t»U Miért nőtt a tehenek hozama az állami gazdaságokban ? Uiódellanőrzés Baranya me&yei előállításával. Az így rendel­kezésre álló takarmányok se­utám kiválogatva, fejlődési erélyűk teljes kihasználásával jó és természetes tartás mel­lett, úgy neveljék fel, hogy elő­deik termelőképességé t meg­tartsák, vagy éppen túlszárnyal ják. Mint tudjuk, az utód terme­lőképességét mindkét szülőjé­től örökölheti. Az anyai teje­lésről közvetlenül meggyőződ­ezelőtt, úttörőként Csukás pro­fesszor irányítása mellett a Mezőhegyes! ÁG indította meg, amely eddig 11 értékes­ként tenyésztésbe állított te­nyészbika vizsgálatát, utódel­lenőrzését végezte el. A fenti úttörő munka első 5 bikájá­nak kiértékelési munkáján magam is részt vettem és így módom volt rá, hogy a vizsgá­lati módszer beállítását és el­hetünk cte ^7 etpsi ált&l örö­állami gazdaságokban az utób- gítségével nemcsak teheneink kítendő’ termelőképességre csak végzését közvetlenül elsajátít- _____ bi évek során szarvasmarha- tejtermelését növeltük, de nö- a b}ka |ejei£se alapján hassam és annak nagy fontos- ilyen "bikák: a Cinkog tenyésztésben elég jó előreha­ladás volt tapasztalható. Ezt az eredményt elsősorban a ta­karmányozási, elhelyezési, ápolási és nevelési munkával, de nem utolsó sorban a beállí­tott szelekcióval érték el. A tartási, illetve takarmá­nyozási viszonyok megjavítá­séval csak a meglévő tehénál­lomány termelékenységét nö­veltük és nagy általánosság­ban megismertük teheneink termelőképességét. Tudjuk jól, hogy a tenyésztési mun­ka sikeres megindításához el­sősorban takarmány szüksé­vendékéllataink szakszerű ne­velésével jól kifejlődött utó­dok beállítása is biztosítható volt. A fenti követelmények meg­valósítása után megkezdtük tehénállományunknál és nö­vendékállatainknál a tenyész­tési munlka második igen fon­tos mozzanatát, a szelekciót. Ezzel elértük most már azt, hogy a rosszul és drágán ter­melő, tenyészértéket nem kép­viselő tehénegyedek tehené­szeteinkből kikerülték. Az említett munkák ered­ményeként 1957-ben a Bara­ges. Elegendő és megfelelő ta- nya nie gyei állami gazdaságok megtermékenyítés esetén több karmány, tehát jó talkarmá- nyozás nélkül tenyésztési ered­ményt nem érhetünk el, mert rosszul tartott és fejlődésében visszamaradt növendékállatok- ból jól termelő ©gyedeket még akkor sem nevelhetünk, ha azok jó hozamú szülőktől szár­maznak. Épp ezért a Baranya megyei állami gazdaságokban is a takarmánybázist igyekez­tünk megteremteni, mint a szarvasmarha-tenyésztés egyik fontos alapfeltételét. Az utóbbi években sikerült a szükséges takarni ánymeny- nyiség megtermelését megkö­zelítőleg biztosítani, több pil­langós takarmány, elsősorban lucerna termelésével, másrészt pedig silókukorica jó minőség­ben és nagy tömegben való egy tehénre eső tejtermelésben 3674 tehénnél elérték átlago­san a 3450 liter tejet, míg a hivatalos ellenőrzés alatt álló éve» teheneink darabonként átlagban a fenti idő alatt 3650 ságát teljes egészében megis­merhessem. Hazaérkezve igyekeztem a látottakat gazdaságaink állat- tenyésztésének hasznára for­dítani. Ez abban az időben még több nehézséggel járt, mert az utódellenőrzéshez el­sősorban szükséges mestersé­ges megtermékenyítés gazda­ságainkban még alig indult meg, így az utódellenőrzés megkezdését a mesterséges megtermékenyítés megindulá­sáig kénytelen voltam termé­szetes megtermékenyítéssel be­indítani. Ennek eredményeképpen a Sí,~£ »1* AO IM IU bSM. hén utódja nem felel meg a tam a Lene 6515 liter tejet es várakozásunknak, kizárjuk a f százalék zsírt, a Dollár 8262 tenyésztésből, ami nagyobb 4 százatók zsírt, zavart, vagy kárt nem okoz, de a , 4700 liter tejet es 4,1 a bika esetleges rossz utódai- «azalek zsírt termelő anyai használhatók szarvasi marha-tenyésztésünkben. Az utódellenőrzés fontos ügyéinek felkarolása és előbb - revitele érdekében korábbi feljegyzésekből kiszedtük az eddig természetes termékenyí­téssel fedeztetett egy-egy bi­kától származó olyan üszőket, amelyek ebben az évben és le­hetőleg egy időben ellenek és így az apáknak átörökítő ké­pessége kiértékelhető legyen; a következtethetünk. Biztos ké pet azonban az átörökítő ké­pességről csak abban az eset­ben nyerhetünk, ha azt az ivadékok termelése alapján el­lenőrizzük. Nagy általánosság­ban elfogadott kérdés, hogy az utód tulajdonságait anyjá­tól és apjától egyenlő arány­ban örökli, mégis sokkal na­gyobb jelentősége van a te­nyésztési munkában a biká­nak, mint a tehénnek. Ez az­zal támasztható alá, hogy amíg a tehéntől évente csak egy borjút nyerünk, addig a biká­tól 40—50, de mesterséges Bezzeg 14, a Pandur 14 ellő utóddal; Az utódokat egy ma­jorban, egyforma takarmányo­zás mellett készítik elő, hogy a takarmány, elhelyezés és a bánásmód az örökletes tulaj­donságok helyes kialakulását rossz irányban ne befolyásol­hassák; Ezen utóbbi kiértékelések, a kiértékelésre kerülő kevés számú egyed miatt a fenti bi­kák származási értékét 100 százalékosan nem támasztják alá, de nagymértékben nyúj­tanak támpontot a fenti bi­kák, illetve utódaik további használatára. Az addiii beindított utód­- —A ellenőrzési mun ka sikeres és fáradságot nem ismerő eredményes végrehaj­tásával nemcsak a Baranya liter tejet termeltek. Ki kell nak kizárása már nagyobb ki- rendelkező fiatal állami gazdaságok­...................- . ... bikákat es természetes utón em elnem a Görösgali ÁG-t 3880 liter, a Bólyi AG-t 3875 liter, a Zengőaljai AG-t 3948 liter, és a Pécsi AG-t 3635 li­ter egy tehénre eső tejterme­léssel. A fan1i eredmények megtartása, illetve tovább fej­lesztése megköveteli, hogy az ezután tenyésztésbe beállítan­dó, illetve tenyészanyag-után- pótlásra nevelt egyedekef az anyák termelési eredménye esést okozhat és a tenyésztési munkát megzavarhatja. Ennek elkerülése ha' ............................... —• iánk­ban is mindinkább tért hódit a külföldi országokban (Anglia, Szovjetunió, Dánia, stb.) már előbb elterjedt utódellenőrzé­si módszer, mellyel a tenyész­tésbe beállítandó bika tenyész- értékét ivadékainak vizsgála­ta alapján döntjük el. Ezt a blkautódellemőreési módszert hazánkban 5 évvel szarvasmarha-állományának te mestermékenyít- iuénikét óhajtjuk tovább 40-40 tehenet 2 hónap Mleszteia de fő célunk az letorgása alatt, hogy az eile- e^bM ^lletu ^ Urmelő. tek majdan ne húzódjanak na- uövetkezetek és köztenyésze­Byo" 8Z^, ,1®: *Z*ZTÍ* tek részére mielőbb nyújfo­lyadékokból legalább 20 üszőn sun!fc érték4lt Unyétz^siJ «fc. majd ellenőrizhető lesz a fenti bikák átörökítő képessége, melynek alapján alátámaszt­va származás szerinti magas tej- és zsírhozamát, a kiérté­kelt bika, sőt a kiértékelés alapján annak utódai is meg­nyugvással és jó eredménnyel tokát, továbbiakban pedig el­lássuk azokat utódellenőrzött apaállatokkal. LANG ANTAL a Baranya megyei ÁG Igazgatóságának állat• tenyésztő osztály vez. %

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom