Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-02 / 154. szám
6 NAPLÓ 1958. JÚLIUS 8. SPO T Eredmények A 26. hét hivatalos eredménye. Beérkezett 883 358 db szelvény. — Felosztásra került 1,590 047 forint. 12 találatos zelvény nem akadt. 11 találat (20 db) = 19 875 forint, 10 találat (318 db) = 1 250 forint, 9 találat (2 821 db) — 187 forint. * Budapesten rendezték meg az országos 20 km-es gyaloglóbajnokságot. A versenyen nem kis meglepetésre a Pécsi Dózsa atlétája, Balajcza 1 óra 39 perces idővel a második helyet szerezte meg a győztes Havasi mögött. * A totó június havi rendkívüli nyereményeit vasárnap este sorsolták. Valamennyi nyeremény a 25. hét fogadói közül került ki. Stockholmba, az atlétikai EB-re utaznak a következő szelvények tulajdonosai: U 779 990, Y 062 032, Y 094 503, AD 718 041. Brüsszelbe, a világkiállításra a következő szelvények tulajdonosai utaznak: U 416 236, Z 245 903, AD 406 097. A nyerteseknek július 2 és 10 között kell jelentkezniök. * A Pécsi Fáklya férfi csapata vasárnap Budapesten mérkőzött a tenisz NB J-ért. A pécsiek 5:4 arányú vereséget szenvedtek a Bp. Gyógyszerészektől. Az 1957—58. évi női kosárlabda NB 1. végeredménye 1. Bp. V. Met. 2. BVSC 3. Bp. Petőfi 4. MTK 5. Sz. Vasas 6. Diósgyőr 7. Városi Tan. 8. Sz. Építők 9. TFSE 10. Pécs 11. MAFC* 12. Csepel 13. Békés 14. Szolnok 26 22 4 1342:1050 48 26 21 5 1301:1111 47 26 20 6 1641:1273 46 26 17 9 1469:1322 43 26 16 10 1408:1291 42 26 16 10 1497:1345 42 26 15 11 1408:1317 41 26 13 13 1325:1320 39 26 9 17 1351:1327 35 26 9 17 1306:1414 35 9 17 1319:1442 34 7 19 1195:1465 33 5 21 1127:1572 31 3 23 1096:1536 29 26 26 26 HOGY IS VOU Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez » Egy büntetőpont levonva. Jegyzet: az azonos 'pontszámú csapatok közötti sorrendet az egymás ellen elért eredmények alapján határozták meg; Az NB I. mérkőzések folytatásában nem sok öröme tellett szombaton a pécsi szurkolóknak. A Dózsa vereséget szenvedett az MTK-tól. Nem vitás, hogy a budapesti csapat jobb játékerőt képvisel. De szombaton azért kereshetett volna valamit a Dózsa. Az első félórában úgy látszott, hogy a pécsiek meglepetést érnek el, hogy ez mégsem következett be, annak több oka van. A pécsi csapat az első félóra után visszaesett. Védelme többször megingott és ezt az MTK ügyesen ki is használta. A kapott pécsi gólból legalább kettőt a védelem számlájára lehet írni. A Komló nagyon készült az NB I. további mérkőzéseire. A tervszerű munka nem is volt hiábavaló. Vasárnap Budapesten Is pontot raboltak el a Honvédtől. Sokan sajnálják a bányászvárosban, hogy csapatuk csak most talált magára, mikor már a bentmaradáshoz jóformán semmi remény nincs. A komlói csapat jövöje azonban biztató. Nem mondhatjuk el viszont ezt a Pécsi Dózsáról, mely hétfőn a Moszkvai Lokomotiv elleni nemzetközi mérkőzésen újabb csalódást okozott a pécsi szurkolóknak. Egy-két Dózsa játékos hétfőn mutatott formája egyenesen kiábrándító volt. Igaz, van mentségük a pécsieknek. Szombaton mindkét csapat bajnoki mérkőzésen vett részt. Nemcsak az I., hanem a n. csapat tagjai is megérezték ennek fáradalmait. A szovjet csapat vezetői sem voltak elégedettek a játékkal. Azok, akik látták a Moszkvai Lokomotív két budapesti mérkőzését, elmondották, hogy úgy a Ferencváros, mint a Csepel ellen, sokkal jobb játékot nyújtottak a vendégek. így is látszott azonban, hogy Zajcev, Koval- Jov és Vorosilov igen jő futballista, bármelyik magyar NB I-es csapatban örülnének az Ilyen játékosoknak. A moszkvai labdarúgók különben mérkőzés után azonnal repülőre ültek és visszautaztak Budapestre, ahonnan kedden utaztak tovább Moszkvába. Pénteken ugyanis már bajnoki mérkőzést játszanak. Vigyázni kell a sorfallal. Nem mindegy az, hogy állnak fel a játékosok szabadrúgásokkor. Pécs- bányatelep egy pontot adott le vasárnap Szombathelyen a rossz sorfal miatt. Csak úgy tessék-lássék álltak oda a játékosok a szabadrúgás elé, ráadásul a lövés pillanatában szétugrottak. Az eredmény nem maradt el, mert Szalay lövése Kovács kapujában kötött ki amivel kiegyenlítettek a szombat- helyiek és így néhány perccel a befejezés előtt sikerült nekik a már elveszettnek látszó mérkőzés egyik pontját megszerezniük. * Véget értek a bajnokság küzdelmei az NB Ill-ban és az alosztály I-ben. A mérkőzések sok izgalmas pillanatot, érdekességekben bővelkedő jeleneteket hoztak. Az NB III. bajnoka nagy fölénnyel, teljesen megérdemelten a Bajai Bácska lett. A BTC és a Vasas is megállta helyét és a bőrösök a 2., a Vasas pedig a 3. helyet szerezte meg. A pécsújhegyiek gyengébb tavaszi mérkőzés-sorozatuknak köszönhetik az 5. helyet. Mohács és Szigetvár csapatainak túlér ős volt a mezőny, de más bajok is voltak. Mohácson anyagi nehézségek is gyakran adódtak, ráadásul egyik helyen sem tudták kialakítani az igazi csapatot. Az edzések körül is kívánnivalók maradtak, főleg a szigetváriak látták, hogy hiányos volt csapatuk felkészülése. Mindenesetre a mérkőzések során hasznos és értékes tapasztalatokat szerezhettek csapataink, melyeket ha jól használnak fel, már az elkövetkezendő bajnok Ságban kamatoztatni tudnak. * Szép győzelemmel fejezte be az évet a PVSK női kosárlabda-csapata. Nem kisebb ellenféltől szerezték -meg a vasutas kosaraslányok a két pontot, mint a Bp. Petőfitől. A pesti csapatnak második helyébe került a vereség, a pécsiek viszont bebizonyították, hogy kiemelkedő eredményekre is képesek, persze állandó kiegyensúlyozott teljesítmény lett volna ahhoz szükséges, hogy a PVSK feljebb végezzen a bajnoki táblázaton; Baranya megye 1958. évi úszóbajnokságainak nem kedvezett az időjárás. A hetek óta tartó esős idő megnehezítette az úszók dolgát. Edzéseiket sokszor nem tudták megtartani, az esős, hideg időjárás miatt. Vasárnap is igen hideg volt a viz és hűvös az idő. — Legtöbb számban azonban így is jó eredményeket értek el a részvevők. A PVSK, a Dőzsa és a Spartacus úszószakosztályaiban folyó nevelömunka mindinkább meghozza gyümölcseit. Jó szakosztály- Xyal rendelkezik az Urán SC is, hiszen a pontversenyben a in. helyet szerezte meg. A vasárnapra tervezett vízilabda-mérkőzéseket nem tudták lejátszani. Hamar besötétedett, a villanyvilágítás pedig nem olyan jó a Balokány-fürdő- ben, hogy bajnoki mérkőzéseket lehessen játszani. * Az országos középiskolás atlétikai bajnokságokon ott voltak a Baranya megyei Iskolák versenyzői is. A mohácsi gimnázium versenyzői szerepeltek a legjobban. A fiúiskolák váltó- és csapatversenyében kiírt pontversenyben az V. helyen végeztek. Ez igen komoly sikernek számit, ha figyelembe vesszük, hogy a versenyen az ország minden számottevő iskolája ott volt és valóban a legjobbak küzdöttek meg a háromnapos verseny során. Érdemes lenne többet foglalkozni, főleg többet törődni és nagyobb anyagi támogatásban részesíteni az igen sok nehézséggel küzdő mohácsi atlétákat. Univerzális csatárok, korszerű támadójáték (2) Vizsgáljuk meg römderii hogy labdrúgásunk mai helyzete menynyiben indokolja az univerzallz- mus vlzsgálását? Az univerzális játékos együtt született a korszerű játékkal. A játék fejlődésének pedig az állandó taktikai harc a mozgató ereje. Ha a támadó játékosok újat, korszerűbbet, tehát eredményesebbet alkalmaznak játékukban, az egyensúly egy időre felbomlik a támadók és védők között, amíg a védelem játékosai meg nem találják az új támadó taktika hathatós ellenszerét. Aztán kezdődik a harc elölről, de általában mindig a támadók kezdeményezésével. A támadók és védők harcában jelenleg kiegyensúlyozott a helyzet. Sajnos, ez az egyensúlyi állapot mám azért jött létre, mintha a védőjáték ugrásszerűen fejlődött volna, hanem azért, mert támadójátékunk visszafejlődött. A támadás szempontjából a sok- mozgásos, helycserés, indításos játék ismét problémája labdarúgásunknak. Ennek általános fejlesztése, újonnani kialakítása elsőrendű feladat. Az indításos, helycserés támadójáték feltételeinek megteremtése veti fel ezzel kapcsolatban egyre határozottabban az univerzális játékosok képzésének fontosságát is. A sokmozgásos támadójáték minduntalan más helyre sodorja a támadósor tagjait. Lassan elmosódnak a határok a szélső és az összekötő között, az egyes támadójátékosok mereven vett feladatkörei között. Talán eljutunk egyszer oda, hogy a támadók mai feladatkör szerinti elnevezése csak hagyomány marad, és csak csatárról beszélünk, közelebbi megjelölés nélkül. Ha célunk a sokmozgásos, helycserés, indításos játék kialakítása, ill. ennek fejlesztése és ennek egyik feltétele az univerzális játékosok képzése, hamarabb célt érünk, ha ezt a feltételt a kezdet kezdetén megteremtjük. Előbb univerzálisak, vagy specialisták legyenek a játékosaink? Ha a grund vagy az utca gyere» keinek játékát nézzük, látjuk, náluk még nincsenek mereven megszabott feladatkörök. Mindegyikük a labda birtoklására törekszik, mindnyájan a labda körül tömörülnek. Mégsem univerzálisok, mert hiszen ennek legalap- vetőb feltételei hiányoznak. Amikor a gyerekek a sportkörök úttörő, majd ifjúsági csapatába kerülnek, egyszerre olyan játékosok lesznek, akiknek meghatározott posztjuk van a csapatban. Úgy fest ha c pyerek jobblábas, elég gyors, jobbszélső lesz. A gyakorlatban sajnos ez majdnem mindig így van. A fiatal játékosok univerzális nevelésére kell törekednünk. Csak az univerzális játékosok lehetnek valóban kiváló specialistái is egy- egy feladatkörnek. Nem szabad engednünk, hogy ,,egylábas” vagy hibásan beldeg- zett technikával rendelkező játékosok kerüljenek majd a labdarúgás élvonalába. A technika oktatásánál arra kell törekednünk, hogy a technikai elemek mindegyikét változó körülmények között is kiválóan tudják végrehajt tani játékosaink. Ha az ideális körülmények között begyakorolt technika készséggé vált, rá kej.1 térni arra, hogy ez a technika készsége legyen a játékosnak akkor is, ha pl. az ellenfél állandóan zavar, ha a pálya talaja nem megfelelő és így tovább. Játékosaink képzésénél nem szabad megelégednünk a már meglevő képességekkel és csak azokat fejleszteni. Ha játékosaink csak „egylábasak”, módszeres eljárásokkal el kell érnünk, hogy a labdával való bánnitudásban a másik láb is azonos értékű legyen. Számtalan gyakorló és verseny is segítségünkre van. Pl.: játszhatnak lábteniszt a játékosaink úgy, hogy csak az ügyetlenebb lábbal érnek a labdához. Kétkapus játékot oly módon is szervezhetünk, hogy az ügyetlenebb lábat szalaggal vagy más módon megjelöljük és csak ezze2 a lábbal érhetnek a játékosok a labdához. Célbarúgó, vagy emelgető versenyt is játszhatnak, mindezt az ügyetlenebb lábbal. A taktikai képzésben is törekedjünk sokoldalúságra. Nem szabad végérvényesen kijelenteni egy játékosra, hogy az pl. középcsatár lesz, próbáljuk ki más feladatkörben ! Mérkőzés közben se tűnjék megszokottól eltérőnek a környezet, ne okozzon nehézséget a megváltozott körülmény. Ezt pedig úgy érhetjük el tervszerűen, hogy először edzéseken, edzőmérkőzése- kan, később mérkőzéseken is másmás feladatkörben játszatjuk játékosainkat. Az univerzális játékosok nevelésénél nagy segítség lenne, ha az úttörő és az Ifjúsági bajnokságokban a szabályok megengednék a játékoscserét. Ax univerzálizmiis határai Az unlverzalizmus mellett Ilyen határozott állásfoglalás nem lenne helyes, ha nem nézna szembe az erőltetett unlverzdllzmus hátrányaival is. Az univerzalizmus határozott követelése, ilyen formában természetesen, még csak a támadósor játékosaira vonatkozhat, mert a védőjáték természeténél fogva még bizonyos mértékben specialistákat kíván. A sikerirt az egyénele kiemel kedö képességeit is használjuk ki. Minden játékos, már rátermettségénél, majd képességeinél fogva is kimagaslóbbat tud nyújtani valamilyen feladatkörben. Gyors játékost indokolt többet játszatni szélen — magas, erős testalkatú, jól fejelő játékost középhátvéd szerepében! s így tovább. Játékosaink nevelésében először mégis az univerzális képzésre kell törekednünk és csak azután alakítsuk ki speciális tulajdonságaikat. Ezt követeli tőlünk a korszerű támadójáték kialakítása, ezt követeli labdarúgásunk jövője, ZALKA ANDRÁS (Megjelent: „Labdarúgás" júniusi számában.) AZ NB m. VÉGEREDMÉNYE 1. Bajai Bácska 30 25 3 2 78:28 53 2. PBTC 30 15 8 7 56:32 38 3. P. Vasas 30 17 4 9 58:38 38 4. Dombóvár 30 15 7 8 65:48 37 5. Pécsújhegy 30 15 4 11 54:37 34 6. Simon tornya 30 13 5 12 57:52 31 7. Bpnyhád 30 12 7 ll 53:50 31 8. Nagyatád 3» 11 8 ll 55:54 30 9. Nagyk. Vasút 30 11 7 12 57:51 29 10. Nagyk. Ép. 30 8 13 9 45:60 29 11. Tolna 30 12 4 14 49:51 28 12. Csurgó 30 11 4 15 39:59 25 13. K. Dőzsa 30 7 6 17 33:53 20 14. Mohács 30 7 6 17 36:58 20 15. Szigetvár 30 7 5 18 39:80 19 16. Kap. Textil 30 6 5 19 35:58 17 DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső A IP Drága jó férjein, édesapánk és nagyapánk, Nagy Lajos június 30-án elhunyt. Temetése július 2-án fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILV ANITAS Hálás "köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, illetve édesapánk temetésén részvétükkel fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Balatoni család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Aubrecht József né sz. Krsják Róza temetésén való megjelenésükkel, koszorú és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a pécsb án yatelepi bányaüzem műszaki és javítóműhely dolgozóinak. Gyászoló Aubrecht család. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy boltunk átépítése alatt PÉCS, KOSSUTH U. 36, SZ, házban árusítunk. »»»»r,»T*vTr»v»vv<»r»v»vTTTv »AAAAAAAAAAA»AAAbáh Kwzijiln lei ii en as aratásra! Kiskereskedelmi boltok! Állami Gazdaságok! Tsz-ek Kasza, sarló, kaszaverő szerszámok, kasza kő, tokmány, ío- gatos fűkasza renfirakó szerkezetiéi. gereblye, új és használt zsák, kazaiponyva, kévekötözőzsineg szükségletüket minden mennyiségben kielégíti a MEZŐSZÖV Pécs, Rét u. 33. Tel.: 10-13 •-f •w wwott —< —• ';"v«asns» Aratásra, cséplésre — Elcserélném hárombort 18,00 forintért Ott szobás, összkomfortos Bélától. Báthory utca lakásomat 1x2 szobás, 15. sz. Feljárat nem a és lxl szoba, elöszo- kapu alól, hanem a bás hasonlóért. Tele- kertből. 119 fon: 43-00. 5 Eladó 3+2-es Orion rádió, nagyméretű csipkefüggöny, csillár. Érdeklődni: Szt. Imre utca 2. fsz. Szabadság út sarok. 6 Hol míveliiüink al sz ébaka'Z'zuHlcé ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. július 2-i, szerdai műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Úttörőink életéből. Hírek és tudósítások Monyoródről, Tótújfalu ról és Átáról. — Kólók. — In- nen-onnan ... Érdekességek az élet és tudomány világából. — Koreai népmese a „Ravasz rókáról” és egy Jávái népmese a „Majomról es a békáról”. — Közkedvelt horvát és boszniai dalok. 17.00: Német nyelvű műsor. Vidáman, jó kedvvel! — A tudomány legújabb híreiből. — Bó- lyon, kőművesek között. (Riport) — Hat hónap Algírban. — Hásságyi fúvószene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Fiatalok klubja. — Kíváncsiak társasága. 17.50: A pécsi gitáregyüttes Játszik. 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: Operától a tánczenéig. — 1. Rossini: A tolvaj szarka (nyitány). 2. Dvorzsák: Humoreszk. (Richard Tauber), 3. Friml: Indián szerelmi dal. (Jeanette MacDonald és Eddy Nelson), 4. Den- za: Funicull-funicula. (Allan- nővérek és Karel Vlach zenekara). 5. Dostal: Koloratur-fox. (Lili Clauss), 6. Fibich: Poeme. (Me- lachrino-zenekar). 18.55: Kommentár. A hároméves terv és a mezőgazdaság. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta pécsi ultra-rövidhullamu KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: Magyarnóták. MOZI Park: Az utolsó paradicsom (5; 7, 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Ne várd a májust i4; fél 7, 9 órakor) Petőfi: Ne várd a májust (fél 4; 6, fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvárosr Nevetés a paradicsomban 6; 8 órakor) Építők Kultúrotthona: Megosztott szív (5, 7 órakor) I eówey Leánygimnázium: \rany- pók (4, 6 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): 101- es sas (6, 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): ötlábú birka (8 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Május 1. (Vasas ll.): Elveszett vőlegény (7 órakor) Kossuth (Mohács): Megosztott szív (fél 7, fél 9 órakor) Zrinyi (Szigetvár): Lissy (fél 9 órakor) Vegyen lottószelvényt! előadás A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Pécs városi tartalékos tiszti tagozata ma este 7 órakor a szövetség székházában (Megye u. 20.) a tartalékos tisztek részére előadást rendez. Előadó: B. Tóth János elvtára. bábelőadás Pécs város Művelődési Háza bábszínházában 6-án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor ismét színre kerül a Hamupipőke című mesejáték. Belépődíj 3 forint. 7 Mimkásasszony küldöttség Pécs város tanácselnökénél Az elmúlt hetekben a városi nő tanács és a Szakszervezetek Megyei Tanácsának nőbizottsága ellátogatott Pécs város négy nagy üzemébe: a porcelángyárba, a dohánygyárba, a bőrgyárba, valamint a kesztyűgyárába. Itt a munkás asszonyokkal elbeszélgettek mindazokról a problémákról, amelyek a dolgozó nőket állandóan foglalkoztatják és amelyekre az illetékes hatóságoktól megoldást várnak mindennapi életük megköny- nyítése érdekében. Az üzemekben folytatott beszélgetések nyomán, a városi nőtanács és az SZMT nőbizottságának vezetésével a napokban egy munkásasszony- küldöttség kereste fel Györkő Antal elvtársat, a városi tanács vb-elnökét, valamint a tanács kereskedelmi osztályán Schulteisz István elvtárs csoportvezetőt. A mun k ásasszon y- küldöttség tagjai kérték a hús- és zöldségellátás megjavítását, a háztartási kisgép- kölősönző mielőbbi megszervezését, az 500—600 forintos albérleti díjak megszüntetését, illetve az albérleti szobák díjának csökkentését. Ugyanakkor kérték a házigazdák meg- rendsza.bályozását, hogy a sok gyermekes családok gyermekeit ne tilthassák el az udvaron való játszástól, végül pedig sürgették a területi napközi otthonok bővítését. Györkő Antal tanácselnök és Schulteisz István elvtársak több mint egy óra hosszat elbeszélgettek a munkásasszony küldöttség tagjaival és ígéretet tettek arra, hogy minden tőlük telhetőt elkövetnek, hogy a dolgozó nők problémáit megoldják. DETÉSEK Beköltözhető 1 szoba- konyhás ház. 1400 n-öl szőlő és gyümölcsössel eladó. Patacs, Bajmi u. 4. sz. alatt. — Érdeklődni lehet Par- lag 26. sz. alatt. 871 Nagy harsány. Kossuth u. 262. szám alatt lévő 2 szotaa-konyhás lakóház. sertésól és góré udvarban, — valamint 436 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni helyszínen. ______ 782 Aj tó tokkal, szobaberendezés, varrógép, — szekrények, ágyak, — kredenc eladók. Felső- Vámház u. 2., üzletheiyiség.____________891 Sertés, tíz hónapos, eladó. Tompa u,. 6. — Érdeklődés 17 órától. ____________________908 50 6 db kb. 42x28x6-os fűzött kartondoboz eladó. Pécs. Mikes Kelemen u. 12.________906 Go mbor-féle sportkocsi eladó Rákóczi út 39/b. I. 4,' __________910 Gy akorlott bútorfényező nőt azonnalra felvesz a Pécsi Hangszer és Asztalosáru- gyár, Somogyi Béla il_6. sz.______________2 Ágoston térnél, beköltözhető ház. egyszoba- konyhás. 55 000 Ft. — Gondnoknál. Zeinkó István u. 1.__________3 Pe csenye-kacsát ad el a Zengőaljai Állami Gazdaság Pécsett szerdán, szombaton a Búza téri piacon, Komlón a szombati piacon. ______________________4 Ke szthely központjában lévő egyszoba, mellékhelyiséges lakásom elcserélném pécsiért. Keszthely, — Vörös Csülag 36, Ve- resné. 711 Konyhabútor, hálószobabútor, szép kivitelben eladó. Majláth u. 8. Udvarban balra. 4 Haláleset miatt eladó egész háztartás bútor és más felszerelés. — Szőlő utca 48, _______8 Bo ntásból eredő tégla, kő és cserép, márvány eladó. Sallai utca 46. ______________________9 Fe hér ágy sodronnyal és gitár eladó. József utca 9. I. em,______905 Majláth utca 13. 6Z. ház beköltözéssel, — kedvezményes fizetés mellett eladó.______896 Be lvárosban kétszobás öröklakás olcsón, részletre is eladó. Érdeklődni: Zerge utca 17. ______________________7 Mo dern, fekete angol- mechanikás rövid Röz- ler zongora igényesnek eladó. Liszt Fe- renc utca 18. em. 894 Beköltözhető kettőszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Petőfi utca 38. ez. ________890 Fé rfi fodrász fiú tanulót felveszek, zománcozott gyermek fürdőkádat veszek. — Huba fodrász, Széchenyi tér 2.__________880 Há lószobabútor, szekrények. konyhabútor, asztalok, párnázott székek, ágyak, éjjeli- szekrények eladók. — Rákóczi út 48. Koltai. ____________________879 Há lószobát, konyhát, rek amiét készíttessen Cserhalminénál, Pécs, Bajcsy Zsilinszky utca 25. sz.______________132 Bú torozott szoba dolgozó házaspár részére kiadó. Tompa Mihály u. 32. 2 Értesítjük kedves vevőinket, hogy július hó 3-tól 9-ig 10. számú közületi nyomtatvány- boltban leltározunk és ezért az árukiadás szünetel. Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. ________________________6 Há lószobák, konyha- garnitúrák, ágyak, — szekrények, székek, matracok, jégszekrények kaphatók Báránynál . Baj csy Zs. U. 3._________________1 Ha olcsó és szép koszorút akar vásárolni, 30 szál rózsából 100 forintos árban készíttetheti Rózsa virágüzletében, Rákóczi úti vil- 1 a m oskité r önéi. 64 Vál 1 ai atu nknál deszka pótló és nádpalló korlátlan mennyiségben kapható. Kérjük megrendeléseikkel forduljanak közvetlenül vállalatunkhoz. Faipari Vállalat, Siklós. — Felszabadulás u. 63. 96 Házhelyek eladók! — Nagy választékban Pécsett a Kertvárosban! Részletes felvilágosítást ad a Takarék- pénztár. a színházzal szemben. Vidéki házhelyekkel kapcsolatban a járási takarék- pénztári fiókok is adnak felvilágosítást. 89 Pécs város n. kér. tanács mezőgazdasági csoportja az 1958-as évi cséplési idényre munkásokat keres. Jelentkezés tanácsháza. I emelet 50. szobában, mezőgazd. csoportnál, délelőtt 9-től 12 óráig. Jelentkezéséket 1958. július 4-ig fogadunk
