Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-13 / 163. szám

8

NAPLÓ

1958. JÚLIUS IS.

Ksit.jint itopnoh j bK|S KEZEK, NAGY MESTEREK” ! M Baranyában?

a méhészek t

t

Uj méhészetek létesítésé- ^ re és továbbfejlesztésére 'azq Országos Takarékpénztár q „Egy éve álltam itt önök előtt 3000 Ft-ig terjedő kölcsönt eJső ízbe amikor sok szere_ biztosit kezdő meheszeknek*

tettel és örömmel köszöntöttem a szülőket, zenebarátokat, az ifjúságot abból az alkalomból, hogy Simon Krisztina, városunk szülötte, a budapesti Bartók Béla zeneművészeti szakiskola növendéke első önálló hangversenyét tartotta szülővárosában.”

Ezekkel a szavakkal nyitotta meg Szkladányi Ella Simon Krisztina csütörtök esti hangversenyét a mohácsi Bartók Béla Művelődésházban. A nagy érdeklődéssel várt hangverseny nemcsak városunk ifjú zongoraművészének szólt, aki tudásával méltón érdemelte ki

Simon Krisztina és Van Csin-san hangversenye Mohácson

és tíznél kevesebb méhcsaláddal rendelkezőknek. < A kölcsönt csak az Orszá-i gos Méhészeti Szövetkezeti i Központnál iehet levásárol-1 ni. A vásárlási szerződést i előre meg kell kötni és en-i nek felmutatásával lehet al kői sönt igényelni. Baranyai r;

egyében csak az OrszágosI T ikarékpénztár pécsi fiókja iái lehet kölcsönt igényel-< ni. A kölcsön folyósítására' és a vásárlásra vonatkozó-' lag részletes tájékoztatót ad' a MÉSZÖV méhészeti szaktitkára, Pécs, Kossuth tér 8. | szám alatt.

Ünnepi no^yűlés

portja, a KISZÖV tánccsoportja, a pécsszabolcst ifjúsági fúvószenekar, Horváth Klára, a Zeneművészeti Szakiskola hallgatója és Ohlműllcr Miklós.

A városi nőtanáes minden érdeklődet szeretettel meghív as ünnepi nógyülésre.

A városi nőtanács felhívja Pécs város asszonyainak, leányainak figyelmét, a területi nőtanácsokat.

Üzemi nőbizottságokat, a szülői munkaközösségeket, hogy a nőtanács vendégeként Budapestről városunkba érkezik dr. Ortutai Gyu- láné, a Magyar Nők Országos Tanácsának főtitkára. Ez alkalomból 17-én, csütörtökön délután 6 órai kezdettel a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (volt Tiszti Klub) ünnepi nőgyűlés lesz. Főtitkárunk beszámol a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Bécsben megtartott IV. kongresszusáról.

Az előadás után műsor lesz. Fel- I A Szigeti vaxosre- lépnek: a Kesztyűs KTSZ tánccso- )Ezen kedveH étkezde

j,az „Otthon", Megvan (i az ax előnye, hogy 11 helyben is el lehet fov gyasztamá az ebédet, de aki akarja, haza is viheti. Nagy köny- nyebbséget jelenít ez azoknak a családokénak, ahol a férj és a I feleség is dolgozik, (inem kell bemenni a

a zenerajongó közönség elismerését és szeretetét, hanem a nagy kínai nép ifjú muzsikusának is: Van Csin-sannak.

Két fiatal, egy magyar lány és egy kínai fiú, akik tökéletesen beszélik a zene csodálatos nyelvét, Bach, Bartók, Wienawski, Chopin, Wieux- temps és Beethoven néhány halhatatlan művével lopták magukat a hallgatóság szívébe.

Az est egyik legkiemelkedőbb száma Beethoven 1801- ban írt F-dur zongora-hegedű, az úgynevezett Tavaszi vagy Frühlings szonátája volt. Ezt a nehéz művet rendkívüli érzékkel szólaltatta meg a két ifjú művész. Van Csin-san a hegedűn finoman, a legkisebb ártan olyan csodálatos egyszerűséggel adott elő, amilyen egyszerű, sallangoktól mentes maga a kínai nép is.

Sorolhatnám tovább is. De szívem úgy megtelt ennek a csodálatos estnek a szépségeivel, hogy inkább azt mondom, bár holnap ismét ilyen szép élményben legyen részünk.

Jó lenne, ha a város vezetői is felfigyelnének erre az eseményre, ami feltétlenül segítene a közönség jó ízlésének megteremtésében. A kultúrház' vezetőségének pedig szívből köszönjük, hogy segíti a fiatalokat, ami nekik ösztönzést és' önbizalmat ad a további műn-' kéjükhöz és nagyszerű céljaik eléréséhez.

Vértes Elemér

*Tűz volt Sárhátom

Július Il-én, szombaton hajnali I negyed négy órakor Sárháton, a I Mohács-szigeti Állami Gazdaság I keresztfali üzemegységében kl- . gyulladt az ötven méter hosszú és tfz méter széles Istállóépület cse- Iréptetős szerkezete, amely leégett. ) A *űz úgy keletkezett, bogy az ál- tlaml gazdaság egyik tehenésze: [ Boricsa János, az égő petróleum- ' lámpába a benzines bordóból ben- Izint akart önteni. Ez belobbant és )a tűz átterjedt az épület tetöszer- , kezetére. A tűz eloltására öt tűz- : oltóegység vonult ki, azonban az ' istálló tetejét már nem lehetett I megmenteni. A padláson tárolt 20 | vagon különböző gabonaneműből .viszont a tűzoltóknak sikerült tizenkilenc vagonnyi mennyiséget I megmenteniük. Az okozott tűzkár ) 250 ezer forint, A felelős személyek ellen a vizsgálatot és az eljá- [rást megindítják.

(Jjabb négytalálatok a lottón

A huszonnyolcadik lottó-héten az egyik szerencsés négytalálatos nyertes Csontos Ilona; a Pécsi Kesztyűgyár dolgozója. A második nyertes a 101-es számú komlói totózó fogadója; a harmadik pedig

nyálatokat is tökéletesen játszotta. Simon Krisztina külö-^**^ nősen a záró tétel dinamikus) « , >* • « . IMI, .

részeiben adott egészen kivé-} OOSVertlKOI DtirgOliyCi CIZ NDK-DOn

lót.

Könnyes-mosolygós szem-'1 Sósvertikén 40 gazda horgoméi, egyik ámulatból a másik-11 nyatermelő szakcsoportot ala- ba esve hallgatta a közönség kított Az idén 30 holdon terMam Si-cun kínai zeneszerző 11 mesztenek kisvárdai 11 Pásztordalát, amit Van Csin- J burgonyát, Eddig 280

; Bővítsék az „Otthon"

leszállítottak már, amelynek kilóját 3,20 forintért vették át tőlük. Burgonyájuk kiváló mirózsa- nőségű, ezt mutatja az is, hogy mázsát szombaton egy vagon sósver- tiked burgonyát indítottak útnak a Német Demokratikus ') Köztársaságba,

f A sófivertikei burgonyater,i , _ , - , {>as urak című indiai film, a másik

f meló szakcsoport tagjai az ed-Jaz Éjjeli őrjárat című szovjet film,

i ' /íirr! V\AnnlXsAte 70 80 ^ hsrTYiaHíl? no dirt Hum. o Irn+An«

Idő járás jelentéi

Várható időjárás vasárnap et/ig: Nappali felhőképződés, néhány helyen záporéső, zivatar. Mérsékelt légáramlás.

Fülledt, meleg idő. Várható

legalacsonyabb hőmérséklet j | belvárosba az ebédma éjjel: 15—18, legmagasabb)ért. Ezen a városré- r.appali hőmérséklet vasárnap

28 31 fok kozott. Távolabbi (| ríható rendkívüli

kilátások: tovább tart a me- nagy forgalma — van leg. I1 olyan hét, amikor

500-am fizetik be az

ebédet, a családok lét számának megfelelően. Jól főznek, az ételben még senki sem talált semmit, ami miatt el ment volna az étvágya;

Egy hiba azonban mégis akad. Kicsi; Az ebédlőbe is elkelne még néhány asztal és a konyha, — a konyhát nem látni a fazekaktól. A tisztiorvos véleménye szerint nem engedhető meg, hogy 500 ember részére főzzenek a kis konyhában. Ez azt

JeJenti, hogy 300 embernek okoz gondot: hogyan biztosítsa étkezését? Kit küldjön ei az étkezde vezető? Kcvscsnónak három gyermeke van, Horváth bácsi öreg nyugdíjas, mások vállalatoknál, — a Kéményseprő Vállalatnál, a köztisztasági vállalatnál, stb, dolgoznak;

A vendéglátó vállalat a múlt hónapban tett egy lépést a külváros felé, amikor a Hullámfürdő mellett megnyitotta a kellemes kis cukrászdát.

digi becslések szerint

ügy véljük, helyes mázsás holdanként! termésre filn?‘

lenne, ha megoldást l számítanak. Ez pedig kiváló [£ettát?2kg£ ^ építésének ügye'

keresne az „Otthon” ( termésnek számít, ha figye-T A ----1 --------- --------------ét

kezde bővítésére is. f lembe vesszük az Idei aszályos Nagy szolgálatot ten- < J időszakot,

ne azok érdekében, f A szakcsoportbeliek elége- ákük e javaslattal kap Jöttek, mert azon túl, hogy^ csolatosan kérvényt \ pénzt kapnak a burgonya- fogalmaztak a városi (termésükért, az államtól is tanács illetékesei és a (kedvezményeket. In- szerkesztőseg részére. J gyen végezték el nekik az idén Az étkezde munkája burgonyabogár elleni perme- iránti megbecsülést!- (| tezé,st. a szakcsoport tagjai két nem fejezhették (i úgy határoztak — a védekezés volna ki jobban, mint) £s a jobb termés érdekében — azzal, hogy folyamod- pnem szétszórt parcellákon tér-1 ványukat csaknem I1 mesztenek burgonyát, hanem 300-an írták alá, bele- három egybefüggő területen értve a különböző vál lalatok dolgozóit is;

egy pécsi fogadó; aki nevét és címét nem Irta rá a szelvényre; A boldog fogadók egyenként 88 393 forintot nyertek;

Számos lakás épül a pécsi járásban

Hlrden az elmúlt évben és ai

idén 25—30 lakást építettek magánerőből és államkölcsönböl. Bükkös- dön körülbelül 10—15, Szentlőrin- cen 10, Kozármislenyben pedig 5-8 lakást építenek ebben az esztendőben.

Az oktatás tárgyi feltételeiről tárgyal a városi tanács vb-je

Pécs megyei jogú Város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága július 18-án, pénteken délelőtt 9 órakor tartja legközelebbi ülését. Ez alkalommal a végrehajtó bizottság meghallgatja Gábriel József művelődésügyi osztályvezető jelentését az Iskolai oktatás tárgyi feltételeinek jövő évi biztosításáról;

Atomfizikai előadássorozat

A megyei légoltalmi parancsnokság a TIT-tel közösen atomfizikai előadássorozatot szervez Komlón és Mohácson. Komlón augusztus második felében, Mohácson pedig szeptember második felében kezdik meg az atomfizikai előadás- sorozatot. Az előadásokat szakképzett atomfizikus tartja majd filmvetítéssel.

.lavul a vidéki mozik műsora

A Moziüzemi Vállalat tervbevette; hogy lényegesen megjavítja a mohácsi és a szigetvári kultúrott- honban működő nyári mozik műsorát. A rendesen beütemezett filmeken kívül a vállalat ebben a két nyári moziban három új filmet is vetít még: az egyik a 420- as urak című Indiai film, a másik

a harmadik pedig Bum; a katona című nagy sikert aratott svéd film.

A Moziüzemi Vállalat egyelőre 500 ezer forintot ad a szigetvári nagy mozi építéséhez. Ha a tárgyalások sikerrel végződnek; valószínűnek látszik; hogy a vállalat ezt az ősz- szeget felemeli;

Pénzbírságok

köztisztasági szabálysértésért

Pécs város n. kerületi tanácsának igazgatási osztálya köztisztasági szabálysértés miatt Rumszau- er Józsefet, a Szervestrágya Vállalat igazgatóját 1000 forint, Nagy- Kovács József műszaki vezetőt 800 forint, Gyimesi Józsefet, a Szlkvlz- és Szeszipari Vállalat igazgatóját 500 forint, Horváth József fuvarost 300 és Dallos János kocsist 150 forint pénzbírsággal sújtotta. Ugyanakkor építési szabálysértésért Uvevetik el az Idén is jól beváltás Ferenc szabómestert 500, Patkó

) Sándor fuvarost pedig szintén 500 kisvárdai rózsakrumplit, forint pénzbírsággal sújtotta.

J

udit legendáját őreganyámtől hallottam először — s most, hogy nyári alkonyaikor járom a Mecsek ösvényeit —? valamennyi színes meséből ez jut eszembe —» mert ez volt a legeslegszebb. Mögöttem még szűrődik valamilyen francia sanzon kedves melódiája az Üdülő-bár alacsony ablakaiból, de ahogy lépkedek a csendes erdei ösvényen beljebb, már Juditot látom, a hajdani vízimolnár szépséges leányát hófehér ruhában, lobogó, hosszú, gesztenyeszín hajával. •.— Az ám, itt táncol ezen az erdei tisztáson, nézd csak! — mint egy ezüstszámyú pillangó száll a harmatos füvön és énekel, dalol... E szomorú melódiát pedig fölkapja a szél, viszi, a viszi.. i hegyen, völgyön túl, üzenetként, messze idegenbe.

Az a derék mesterlegény, aki éppen már egy esztendeje hogy útrakelt idegen országba — itt adott találkát titkon a vízimolnár lányának nyári estéken. Mert a vízimolnár nem adja áldását kettejük nagy szerelmére, mivel hogy a mesterlegénynek meleg, szerető szívén kívül semmije nincs az égvilágon, Aztán, hogy is volt csak?

Ahá, igen..i már emlékszem, azt mondta 9reganyám, hogy a legény pénzszerzésre indult neki a világnak, hogy majd esztendő

múltán két keze gyümölcsét mutatván, kéri meg Juditot apjától S letelne már az esztendő, közeledik a holdtölte —* a találkozó napja —, amikor a vízimolnár egy levelet nyújt által leányának. A levél idegen kéz szülötte, csak annyi áll benne, hogy a mesterlegény meghalt, csúnya betegség törte ketté ifjú életét, testét idegen föld fogadta magába. S Judit ezen az estén elmegyen még egyszer utoljára a találkahelyre, a magas, félelmetes szerkő tövébe. Dalolva fonja koszorúját az aranybaraboly szirmaiból, s amint fölmegyen a szikla csúcsára, fejére teszi a koszorút s leveti magát a mélybe hangos sikoltással

így volt valahogy. Azt is mondták, hogy a

vízimolnár eszét vesztette a lány holtteste fölött, mert hiszen a levelet ő írta, s e szörnyű tettet pedig a Mecseki Bolond Istók sugallta egyetlen véka lisztért —- cserébe, így történt, vagy nem, ki tudja? Hiszen a Mecsek fáinak lombjai évszázadok óta susogják a legendák, mesék hosszú sorát.

T éptem alatt megroppan egy ág, hirte- len kizökkenek a mesék színes világából. Fönt a Misinán most gyűlnak ki a fények. Az ám, itt vagyok a mában, amott fönt, a lámpák alatt lassan emelkedik egy torony, ez már —■ technika, ez a valóság, a televízió, amely már túlélte a mát s inkább a jövőt vetíti majd elénk. Uj szelek fújdogálnak már erre felé is az évezredes „babás-szerkövek” tövében, az ezüstösen csillámló, rohanó hegyi patakocskák mentén. De ahány emlék, megannyi kincs, a Mecsek kincse. Még a költőt is megihlette hajdanában a Mecsek legendavilága, amikor rímekbe szedvén azt írja:

„Sebével a vén boszorka hol van?

Sziklamélybe mászott, szédült le,

S fönn a forrás máris újra csobban.

Csordogálva indul hús vize.

Néha mégis irt még a boszorka.

Ekkor fogy a viz, de el nem AU,

S Tettye neve messzi századokba

Nemzedékről, nemzedékre száll.;

No hát, a Tettye vitéz imigyen üldözte el a boszorkányt, hogy a Mecsek népe ismét vízhez jusson. Ilyen derék vitézre ugyan manapság is szükségünk lenne, mert víznek ma is szűkében állunk.

Na itt van el Gyarló „modern" emberek vagyunk s e lantját pengető dalnok rímeiből is a MA problémáit szűrjük le, mondván, hogy ma sincs elég vize Pécs népének. Pedig boszorkányok sincsenek.

Hanem, mondom, mesél az erdő itt másról

is.-, i

Arról a bizonyos tősgyökeres pécsi emberről, a „tűkéről", aki más városbelinek egekig magasztalja a Mecseket, hogy hát milyen „gyönyörű”, hogy „ilyen vidék az egész országban nincs”, meg hogy „... kóstolná csak meg a cirfandlitF‘ stb. —■ De ha megkérded tőle, mikor járt fönt a hegyen, mondjuk kirándulni, Okkor a fejét vakarja s pirulva vallja be: „Madarak és fák napján, elemista koromban”.

Mert bizony a borospincéken túlra már nem igen jut el. (A pincékhez vezető utat viszont pontosan ismeri.) De ez még nem is lenne baj. Mert a Mecsek valamennyi nevezetessége, híressége önmagában még nem „csaljafel az embereket. (Kivétel: a turisták.) Még az sem, hogy a parkerdőt védettnek nyilvánították, vagy hogy az utakat megjavítják, hogy a pihenőket rendbe hozzák.

áriam Istenkúton. Valami Lénárt nevű ember fúrt itt kutat több, mint egy emberöltővel ezelőtt, melléje odaszaporodtak a házak, lakóikkal, állataikkal, gondjaikkal, örömeikkel együtt. S van itt egy turistaház is, amit legszívesebben idézőjelbe tennék.. Kató néni — aki a néha-néha bevetődő vendégeknek méri a habzó sört, fröccsöket, némi hideg uzsonnát —, szomorúan tárja szét a kezét:

— Tessék csak megnézni, miképpen pusztul el itt lassan-lassan minden, ami valamikor szép volt. Egy vizes, sötét söntés, a tulajdonképpeni „rttrlstaház" emeletén korhadt, recsegő padlók, omladozó falak, a terasz pedig... Te jó ég! Micsoda pusztulás! Merő sár minden, pedig innét fentről majdhogy el nem éred a haragos zöld. gyönyörű fenyvesek lombját.

Itt napozni lehetne nyugágyaikban, mélyen beszívni a fenyők illatát, itt nagyszerű lakószobákat lehetne berendezni vendégeknek, kirándulóknak, vagy hát akárkinek, ki ismerkedni akar a Mécseikkel.

De nem lehet. Pusztul minden.

A fehérkúti turistaház talán-tal&n különb valamivel. De csak talán! Mert az ósdi berendezés nem éppen szívderítő, s az sem, hogy naponta kétszer: délután ötkor és este nyolckor érkezik ide autóbusz a városból, azazhogy mindjárt vissza is fordul. Pedig lenne itt élet. Hiszen, aki cirfandlit akar lehörpinteni, az itt igazán kaphat. Nemrég vagy húsz orosz lány toppant be a „csárdába”, jó bort ittak, énelkeltek, aki vendég akadt, még táncra is felkérték a lányok, a talpaláválót pedig maga a turistaház fiatal vezetője húzta hegedűjén. Meg kell hagyni — nagyon szépen. Ezek a lányok tizenkét napot töltöttek Magyarországon, s Garevskij Valentina leningrádi mérnöknő azt mondja:

‘— Soha nem felejtem el ezt a szép vidéíket s a hegy legfinomabb borát.. ■.

Nem is csoda. Gazdag ez a Mecsek. Csak ki kellene aknázni. Meg kellene állítani a turistaházak pusztulását. Hja persze! Messze van az a bizonyos „központ”, a Turistaházakat Kezelő Vállalat — s bizony Budapestről irányítani az itteni forgalmat, nemcsak nehéz, de nevetséges is. Pécsnek van három vendéglátó intézménye, valamelyik átvehetné a „vendéglátás’* szerepét a pestiektől. Jobb lenne. Sokkal jobb lenne.

Jfesötétedik. Az égbolton hunyorognak a csillagok, s kigyúlnak a fények lent a városban is, mint milliónyi szentjánosbogár. Alul zsong a város, közelebb cigánymuzsikát hoz felém a szellő, az erdei ösvények keskeny szalagján pedig, amely fölött összeborulnak a fák lombjai, suttogást, szófoszlányokat hallóik. összefonódó párok andalognak e nyári éjszakában, születnek a mai nagy szerelmek, amelyek éppen olyan forrók és hatalmasak, mint a Mecsek hajdani Juditjaiké.

Tündérek és mesterlegények? Aranyhalak és ezüst patakocskák? Az idő homálya örök szemfedőt húzott a múlt emlékeire.

Igen ott fent, növekszik a televízió kecses tornya... balról... arra messzebb ... a hegyen túl... ott pedig évezredek legdrágább kincsét hozzák fel a föld mélyéből sziklaporos- arcú, lámpás emberek. Ez lesz a jövő.

S nem legendákat, hanem igaz türténeleket szül manapság is már e lüktető, rohanó város szülőanyja, e kedves, öreg. de örökké szépséges MwMfek

FFF?EMC