Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-08 / 158. szám

6 NAPLÓ 1958. JÜLIÜS 8. SPORT Vasas—“Pécsi Dóssá 0:0 HÍREK, Q.h.adméng.eí Népstadion, 15 000 néző. Játékve­zető: Sipos. Vasas: Koválik — Kárpáti, Kon­to, Sáros! — Bárfi, Berendi — Ra- duly, Ihász, Bundzsák, Matesz, Lenkei. Pécsi Lózsa: Danka — SzŐcs, Hegyi, Farkas — Lovig, Kresz — Horváth, Csupák, Kamondi, Virág, Kovács. A Dózsa kezdett széllel hátban, az első félidőben végig a pécsiek irá­nyították a játékot. Több táma­dást vezettek, a Dózsa csatárai a lövésektől sem riadtak vissza. Kü­lönösen Virág és Kamondi bom­bájakor kellett Kovaliknak minden tudását összeszedni, hogy menteni tudja kapuját. A mezőnyben is jól adogattak a kék-sárgák, Csupák hát.ravontan játszott, a fedezetek­nek segített. A Vasas támadásait a pécsi vedelem biztosan verte visz- sza. Danka jól védett, nemegy al­kalommal mentett nagy bravúrral. Matesz lövése nyomán már min­denki gólt kiáltott, Danka azonban helyén volt. A Vasas több szögle­tet ért el, ezeket azonban Danka i->rra ügyesen mentette. A kifutá­soknál sem hibázott és így az első félidő nem hozott eredményt. Szü­net után ismét a Dózsa lépett fel támadónak, később azonban a szél­től támogatott Vasas fölénybe ke­rült. A pécsi védőknek most több­ször nyílott alkalom a beavatko­zásra. A 60. percben Bundzsák megrúgta £. földön fekvő Kreszt. A játékvezető a Vasas játékosát azon nal kiállította. A pécsiek látták, hogy ezen a mérkőzésen nekik is van keresni valójuk, lendületes tá­madásokba kezdtek. A csatárok azonban sokszor pontatlanul ad­ták a labdát és így igazán veszé­lyes helyzet kevés alakult ki a Vasas kapuja előtt. A 77. percben Kovács megszerezhette volna a pé­csieknek a vezetést. A szélső azon­ban a kifutó Kovalikba lőtt. — Az utolsó negyedórában ismét a Va­sas kezdeményezett, több meleg helyzetben kellett tisztáznia a pé­csi védelemnek. Nem hozott magas színvonalú mérkőzést a két csapat találkozó­ja. A játék azonban változatos, iz­galmas és érdekes volt. Feltűnően sok lövés ment mindkét részről kapura. Hogy gól mégsem szüle­tett, az egyrészt a kapusok jó tel­jesítményét dicséri, másrészt a csa­tárok gyenge tövőformájára mu­tat. A pécsi csapat, bár sok hibá­val játszott, egészben véve mégis sokkal jobb teljesítményt nyújtott, mint legutóbb Pécsett az MTK el­len. Főleg a védelemnek ment jól a játék, Danka ismét megbíz­ható, biztos kezű kapusnak bizo­nyult, a hátvédhármas jól megér­tette egymást, többször kisegítette egyik játékos a másikat. Lovig já­tékára sem lehetett ráismerni. Is­mételten indította támadásba a csa­tárokat. Kresz inkább a védelem­nek segített, Csupák igen sokat vállalt magára, bár nagy területen mozgott, sokat dolgozott, mégis vé­gig bírta a 90 percet. Virágból ez alkalommal is hiányzott a küzdő­szellem, kényelmesen játszott, csak fellángolásai voltak. Kamondi so­kat volt játékban, Horváth a má­sodik félidőben javult fel. Kovács mint legtöbbször, most is félénk volt, csak szünet után mutatott va­lamit. A Vasas legjobbjai Kovalik, Kárpáti, Berendi és Raduly voltak. Ferencváros—Komlói Bányász 1:0 (0:0) Komid, 8000 néZO, vezette: Ka­posi. Ferencváros: Gulyás — Ombódi, Mátrai, Láng — Vilezsál, Dékány — Kertész, Orosz, Frldmajifizki, Rákosi. Fenyvesi, Komló: Krausz — Kanizsai. Pol­gár. Komlói — Kohlmann, Balázs — Grozdles, Czlrákl, Perényi, Mol­nár I., Gelencsér. Ferencvárosi támadásokkal In­dult a mérkőzés, az első negyed­órában enyhe fölényben volt a zöld-fehér csapat. Csatárai azon­ban nem Jelentettek: komoly ve­szélyt Krausz kapujára. A komlói­ak első Jó támadását Grozdles ve­zette. Nehéz szögből hatalmas lö­vést zúdított Gulyás kapujára, de a labda hajszállal fölé ment. Majd Fenyvesi elfu:ása okozott izgal­mat a nézőtéren. Beadását azon­ban Frldmanszki négy méterről el­hibázta. A kezdeti rohamok után mindkét csapat lendülete alább ha­gyott. Jő ideig mezőnyben folyt a játék. Szünet után megélénkült a mérkőzés. Ismét a Ferencváros tá­madott többet. A komlóiak Groz- dics révén veszélyeztették. A szél­ső lefutása után nehezen tisztáztak a ferencvárosi védők. Orosz jól ug­ratta ki Frldmanszklt, a középcsa­tár tiszta helyzetben a kimozduló Krausz mellett, mintegy 10 méter­ről a bal kapufát találta el. Né­hány perc múlva Ismét Frldmansz­ki került jó helyzetbe, de most is hibázott. A 75. percben eldőlt a mérkőzés. Dékány szépen szöktet­te Fenyvesit; a szélső beadását Orosz kapta, remek fejesét Krausz szögletre tolta. A szögletrúgást Rákosi végezte el. A komlói vé­A Pécsbínyatelep győzelemmel, a PVSK döntetlennel fedezte lie az évet az NB ll-ben Az NB n-ben befejeződtek va­sárnap a bajnokságok küzdelmei. A Pécsbányatelepl Báyász mindkét pontot megszerezte a Mason- 17. Nagykanizsa 36 8 magyaróvárf TE-től, a PVSK Veszp- 18. Zalaeg. D6. 36 5 rémben döntetlen eredményt ért 10. Szekszárd 36 5 13. Sopron 14. KMTE 15. Szombath. 16. Veszprém 36 13 4 1» 36 li 36 11 69:19 6 18 64:78 8 17 41:63 36 10 6 20 50:67 7 21 34:87 6 25 3 28 30 30 30 26 23 29:80 16 39:115 23 dók röviden szabadítottak fel. A labda Ismét Rákosihoz került, be­adását mintegy 10 méterről Orosz a hálóba fejelte, 1:0 a Ferencváros javára. A gól után a bányász csa­pat csatárai ismételten próbálkoz­tak, a kiegyenlítés azonban nem sikerült, a ferencvárosi védők többször lesre állították őket. A két csapat találkozója közepes színvonalon mozgott. Jó játék csak a második félidő egyes Időszakai­ban alakult kl, inkább küzdelem volt a pályán. A Ferencváros csa­lódást keltett, sokkal többet vár­tak a zöld-fehérektől Komlón. De a komlóiak teljesítménye erősen a várakozáson alul maradt, egysze­rűen nem lehetett ráismerni a Bp. Honvéd ellen legutóbb döntetlent kiharcolt csapatra. A mérkőzés nagy része mezőnyjátékkal telt el, ami nem sok eseményt jelentett. A győztes csapatból Láng, Dékány, Orosz és Rákosi játéka tűnt ki. A Komlói Bányász kapujában Kra­usz jól védett. A gólról nem tehe­tett. A hátvédhármas és a mezőny legjobbja Polgár volt. Komlói jól fogta Kertészt, Kanizsai játéka Is kielégített. A két szélső fedezet a szokottnál halványabb teljesít­ményt nyújtott. A csatársorbő; alig lehet valakit kiemelni, talán egyedül Perényi volt az, aki Időn­ként magára vonta a figyelmet. — Grozdles nem bírt hátvédjével, a másik három csatár Is gyenge na­pot fogott ki. A totó 12 találatos szelvénye: 2, 2, 1, 1, 1, x, x, X, x, 1, x, x. Az NB I. vasárnapi mérkőzései. MTK—Szeged 3:1, Honvéd—Tata­bánya 2:1, Dorog—Diósgyőr 2:0, Csepel—Szombathely 2:0. Moszkvában megkezdődtek a Téli Sportpalotában a tornász-világbaj­nokság küzdelmei. A részvevő 22 ország 130 férfi versenyzője az el­ső napon a kötelező gyakorlato­kat mutatta be, különösen a szov­jet és a japán tornászok tűntek ki. A magyarok közül Csányinak és Köcsisnak ment legjobban. A Dózsa néhány számból álló at- : Iétikai versenyt rendezett szomba­ton délután. — 400 m síkfutás: 1. Wágner (PEAC) 53.8, 2. Blazek (Dó­zsa) 53.8, 800 m síkfutás: 1. Tóbiás (Dózsa) 2:02.2, 2. Angyal (Dózsa) 2:03.9 , 2000 m síkfutás: 1. Kardos (Postás) 5:52.6. Súlylökés: 1. Osz- vald (Dózsa) 12.70. 2. Farkas (Dó­zsa) 11.90. Az NB I. tartalék-bajnokságért Komlón játszották le a Komlói Bányász—Ferencváros mérkőzést. A komlóiak Kiss és Daum góljá­val 2:1 arányban nyertek. A Fe­rencváros gólját Albert lőtte. A félidőben 1:1 volt az eredmény. A Budapesten lejátszott Vasas—Dó­zsa találkozót a pestiek 2:2 félidő után 4:3-ra nyerték. A kézilabda szövetség jubileumi kupa mérkőzései során a Pécsi Dó­zsa férfi csapata 22:13 arányban győzött a Traktor ellen, míg a PEAC férfi csapata 13:11 arányban győzte le a Pécsbányatelepi Bá- * nyászt. A győztesek jutottak to­vább. Nem valami jól megy a Játék a Fáklya teniszezőinek. Legutóbbi mérkőzésüket elvesztették az NB H-ben. Bp. Vasúti Főosztály—Pé­csi Fáklya 5:4. Moszkvában a Szovjetunió vízi­labda válogatott csapata 2:1 arány­ban győzött Magyarország ellen. Az NDK, a Szovjetunió és Magyar- ország úszó csapatainak versenyét a szovjet úszók nyerték. Az országos serdülő atlétikai baj­nokságokon 100 méteres síkfutás­ban 26 induló közül Deák (Pécsi Dózsa) győzött 12.5-cel. A kézilabda NB I-ért a Komlói Bányász vasárnap Budapesten mér között a Spartacussal. A találkozót 14:6-os félidő után a Spartacus nyerte 24:14 arányban. Budapesten Románia és Magyar- ország Ifjúsági ökölvívó-mérkőzés volt. A román versenyzők 14:8 arányban biztosan győztek. Az országos 100 kilométeres or­szágúti kerékpáros csapatbajnoksá­got Csepel együttese nyerte. — A Dévait nélkülöző Pécs-válogatott negyedik lett. Moszkvában nagyszabású nem­zetközi atlétikai versenyt rendez­tek. Az 5000 méteres síkfutást Sza- I bó dr. nyerte. Del raivelSfiirt S'záiaUa'Z'zunk* P A Magyar Rádió PÉCSI ADOJÄNAK 1958. július 8-i, keddi műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Napról-napra. Hírek és tudósítá­sok. — Népi zene. — Milyen ipar­cikkeket kap a falu ? — Nyári ri­port Kásádról. — Népszerű dalla­mok. 17.00: Német nyelvű műsor. Köszöntjük a német bányászo­kat. Jegyzet. — Négy kérdés, négy felelet. Riport. — Vémén- den. Riportműsor. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Aratás idején. Zenés irodal­mi műsor, 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: A Pécsi Nemzeti Színház ze­nekara játszik. 1. Kézdi-Zoltán Pál. Kísérőzene a Néma levente c. színműhöz. (Vezényel a szer­ző.) 2. Goldoni: Mirandolina cí­mű vígjátékának Rossini dalla­maiból összeállított kísérőzenéje. (Vezényel: Paulusz Elemér). 18.45: A kötelező szakmai gyakor­lat előnyeiről. 18.50: Egy gyerekről a szülőknek. (Riportműeor) A Magyar Posta pécsi ultra-rövidhullámé kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pé­csi adójának műsorával. 19.00—20.00: Magyarnóták. Megvette már lottószelvényét? MOZI Park: Királyasszony lovagja (5; 7 és 9 órakor) Kossuth: Legenda a szerelemről (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Királyasszony lovagja (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): A kikötő gyermekei (6 és 8 órakor) Építők Kultúrotthona: Elveszett vőlegény (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ér­tük éltem (6 és 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Rendőrök és tolvajok (8 órakor) Május 1. (Vasas H.): Kölni kapi­tány '7 órakor) Kossuth (Mohács): Till Eulen­spiegel (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Marty (fél S órakor) Kert-mozi (Szigetvár): Karneváli éjszaka (fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Nem igaz (fél 9 órakor) Találtak: 1 férfizakót, 2 női ké­zi táskát, 1 aktatáskát, 1 pénztár­cát és különböző kulcsokat. Tulaj­donos a tárgy átvétele végett a városi rendőrkapitányságon (Pécs, Hunyadi út 11 sz.) alatt jelentkez­het. * A Pécsi Sütőipari Vállalat érte­síti Mecsekszabolcs falu lakossá­gát, hogy július 7—14-ig áramszü­net miatt a rv. sz. Szabadsághar­cos út 15. szám alatti sütőüzem szünetel. Ezen időben a liázikenye- ret a Hősök terénél lévő Szepper- féle üzemben süthetik csak meg. A fenti időben az üzemben nap­pali termelés nem lesz, melynél fogva házikenyér-sütést nem fo­gadhatnak el. A PVSK kar d~esapatver senye A PVSK, a Körmendi SK és a PEAC részvételével hármas kard­csapatversenyt rendezett a PVSK vívószakosztálya. Az idényvégi verseny nem hozott színvonalas küzdelmeket, de heves csörtékben nem volt hiány. Mindenesetre ör­vendetes, hogy a fiatal kardozók is versenyzési alkalomhoz jutot­tak ezúttal a Pécsett sokkal gya­koribb tőr- és párbajtőrversenyek mellett. A PVSK csapata megérde­melten nyerte a versenyt, bár a verseny sorsa csak az utolsó csőr­ién dőlt el. A jóképességű vívók­nak a technika csiszolása után még jobb eredményeik lehetnek. Jó be­nyomást keltettek a Körmendi SK kardozói. a PEAC tartalékcsapata alárendelt szerepet játszott. Ered­mények: PVSK—PEAC 7:2. Győzelmek: Szilvásl 3, Qőbel 3, Pető 1, Illetve Magyar 1, Németh 1. Körmendi SK—PEAC 7:2. Győzel­mek: Tompa 3. Hiller, Deák 2—2, illet.va Magyar 1, Német 1. PVSK—Körmendi SK 5:4. Győ­zelmek: Szilvás! 2, Pető 2, Gőbel 1, Illetve Hiller 3, Tomka 1. Vég­eredmény: 1. PVSK 4 pont, 2. Kör­mendi SK 2 pont, 3. PEAC 0 pont. az NB i. Állasa 1. MTK 2. Ferencváros 3. Bp. Honvéd 4. Tatabánya 5. Salgótarján 6. Újpest 7. Vasas 8. Dorog 9. Csepel 10. Diósgyőr 11. Szombathely 12. Pécsi Dózsa 13. Szeged 14. Komló 22 13 4 5 44:25 31) 22 13 3 6 42:29 29 22 12 4 6 43:2« 28 21 11 1 6 29:21 25 21 9 5 7 30:29 23 20 9 4 7 38:28 22 21 7 8 6 30:28 22 22 9 3 10 25:30 21 21 6 8 7 24:23 20 21 17 6 8 25:30 20 22 5 10 7 24:35 20 21 5 4 12 19:40 14 22 3 7 12 23:36 13 22 2 8 12 17:38 13 Szerdán újabb mérkőzéseket ját­szanak az NB I-ért. Pécsett a Dó­zsa a Csepeli Vasassal találkozik, a Komlói Bányász Budapesten az Újpesti Dózsával kerül szembe. A forduló további mérkőzései: Sze­ged-Vasas, Diósgyőr—MTK, Hon­véd—Dorog; Szombathely—Salgó­tarján. el. Eredmények: Dél-budai Szpar- takusz—Kaposvári Kinizsi 0:0, Láng Gépgyár—Zalaegerszegi Dó­zsa 2:0, Győri Vasas—Zalaegerszegi TE 2:0, Szekszárd—Nagykanizsa 2:1, Budafok—Kaposvári MTE 2:1, Oroszlány—Sztállnváros 2:1, Szom­bathelyi Pamut—Soproni Vasút 3:1. Pécsbányatelepi Bányász—Moson­magyaróvári TE 3:2, Pécsbá- nyatelep, 500 néző. Vezette: Kasza. Pécsbányatelepl Bányász: Kovács — Sárközi, Szőke, Ulrich — Mező, Varga — Csizmadia, Pintér, Kása, Keszler, Gyurkó. Mosonmagyar­óvári TE: Horváti! U. — Rúzsa, Bencze, Tóth n. — Gnám, Né­meth I. — Nagy, Németh IX., Tóth I., Szivák, Szita. A Fécsbánytelepl Bányász már az első percben meg­szerezte a vezetést. A vendégeket a bányászcsapat gyors gólja meg­zavarta és az első félidőben félig fölényben tudott maradni a hazai együttes. Újabb gólt azonban nem tudtak lőni a pécsbányateleplek. Szünet után a vendégek is több­ször veszélyeztettek és többször zavarba hozták a pécsbányatelepi védelmet. A bányászcsapat azon­ban főleg két gyors szélsője révén ismét átvette a kezdeményezést és végeredményben megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Gőllö- vők: Kása, Csizmadia, Keszler, Il­letve Szivák, Tóth I. A Játékvezető a második félidő közepén Szlvákot feleselésért kiállította. Jók: Ko­vács, Csizmadia, Ulrich, Varga, Gyurkó, Illetve Tóth I., Nagy és Rúzsa. Veszprémi Haladás—Pécsi VSK 0:0, Veszprém, 2500 néző. Vezette: Hegyi. Veszprémi Haladás: Kovács I. — Kovács II., Böröcz, Farkas — Simon, Hőgyészi — Hely, Korcsog Tóth, Schlögl, Gulyás. — PVSK: Hámori I. — Lendvai, Köves, Sze­gedi — Győrl-Klss, Kutas — Frep- pán, Göncz, Vincze, Vlgh, Hámori TI. A mérkőzés nagy részében a hazai csapat irányította a játékot a veszprémiek azonban mezőny­fölényüket nem tudták gólokra váltani. A PVSK ritkábban táma­dott. de ezek mindig veszélyt je­lentettek a veszprémi kapura. A játékvezető a 76. percben Hámori n-t utánrúgásért kiállította. Jók: Farkas, Kovács I., Hőgyészi, illetve Köves, Győrl-Klss és Vlgh. AZ NB n. NYUGATI CSOPORT­JÁNAK VÉGEREDMÉNY® 1. Győr 36 28 6 2 118:29 6" 2. Sztállnváros 36 24 7 5 104:42 55 3. Gáng Gpgy. 36 19 12 5 69:34 50 4. PVSK 36 17 10 9 59:38 44 5. Budafok 36 20 4 12 60:50 44 6. Székefhv. 36 17 7 12 51:40 41 7. ZTE 36 13 15 8 52:41 41 8. Oroszlány 36 17 5 14 60:58 39 / Kap. Kin. 36 15 8 13 68:56 38 r Mosonmóv. 36 15 6 t5 55:47 3fi h. DéM*. Szp. 36 10 \*.AÉ 41:48 85 (X Pécetoányt. «6 10 it**; 49:58 31 APEÖHIKDBTÉSEK — HALÁLOZÁS. Fájdalom­tól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleség, édes­anya és nagymama, Heiling Fe- rencné született Bernics Mag­dolna f. hó 6-án elhunyt. Te­metése 8-án, kedden délután 3 órakor a pécsi központi te­metőben. Gyászoló család. — Szeretett férjem, édes­apánk, Schwarzer János f. hó 6-án hirtelen elhunyt. Teme­tése 9-én, szerdán 4 órakor a pécsi központi temetőben. Gyászoló család. — Szeretett édesanyánk, nagyanyánk, özv. Robovszky Jánosné f. hó 6-án elhunyt. Temetése 8-án, kedden fél 4 órakor a pécsi központi teme­tőben. Gyászoló család. — Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jő édesapánk, test­vér és rokon, id. Harka János ácsmester, bányanyugdíjas hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 8-án, kedden délután 5 órakor a pécsszabolcs! teme­tőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, Bállá Pál temeté­sén megjelentek. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk Pécsbányarendező állomás dol­gozóinak a temetésen való részvételért. Gyászoló Nagy család. Eladó Máriagyűdön nyolc család méh, mé­hészeti eszközök és gyalupad. Szeltz.______ öröklakás, Rákóczi út 73/c alatt, összkom­fort, hall, háromszo­ba, gardrób, személy­zeti szoba olcsón el­adó. Több évi részlet- fizetéssel, lakáscseré­vel. Bővebbet: Déryné utca 16,_____________213 Bútorait ha régi újjá­alakítja Alpár. Te­kintse meg átalakí­tott bútoraimat. Al- sóbalokány u. 41. 226 HáJószobabútor, aszta­lok, szekrények, kony haszékrény, ágyak, sublotok, félháló, el­adók. Rákóczi út. 48., Koltal. ______________215 El cserélném 3 szoba, J.őszobás, belvárosi • -evnot i SZobat für­dőszobás belvárosi la­kásért. Megtekinthető '-fid és szerda dél- •’**n 5 órától. Mátyás király utca 14. fszt. bal. Egy fehér konyhakre- denc eladó. Alajos u. 19. sz. 208 1030 négyszögöl príma r-rtntó lucernával, köz­temetőnél, Siklósi országúton, házhely, kertészetre alkalmas eladó. Tettye u. 24. szám.________________79 Mű lép állandóan kap­ható. Hetényi, Pécs, Kertváros, Táncsics u. 56. sz.______________231 Egy rendes fiatalem­ber mellé szobatársat keresek. Zetkin Klára u. 17. sz.___________201 Be járó főzőmindenest felveszek. Ady End­re 31., Kodh. Közületek! Vállalatok! Fegyveres testületek! Intézmé­nyek! Magánosok! Munkaruhák, munkaköpenyek, overá- lok, pufajkak, lepedők, lószerszámok, szíjgyártóipari ter­mékeik, ágyneműk, matracok, szakszerű készítését és pontos javítását, továbbá gépállomások, állam} gazdasá­gok, termelőszövetkezetek részére aratóponyvák készí­tését és javítását, hivatalok, iskolák ró--— -ászlók hím­zését, készítését és javítását vállaljuk. Pécsi Vegyesipari Vállalat PÉCS, IRÁNYI D, TÉR 9. TEL.: 36-65, 11-14. SZ. A harkányi Bányász BáiSeut JÜLIUS 4-TÖL 13-IG BERECZKY ÁGOTA FŐVÁROSI ELŐADÓ MŰVÉSZNŐ ÉNEKEL! Nívós műsor, kitűnő szórakozás. Aki olvassa, adja át! Varrógép (Singer) ki­fogástalan állapotban kettőezer-ötszázért el­adó. Mária utca 16. _____________________214 Nagyméretű keleti perzsaszőnyeg eladó. Telefon: 35-81. 228 Családi ház. gazdasá­gi épületekkel együtt eladó. Bálint István­ná. Nagyárpád, HA- mán Kató u. 14. 207 Vasas IT. és pécsi szo­ba, konyhás lakásom elcserélném hasonló pécsiekért. Telefon: 11-89. 6-tól délután 4­ig, hétköznap._____210 El adó biedermeier ka­napé, nagy fényezett asztal, ebédlőkredenc, égetett gömbcsülár. Mecsek utca 6., dél­után 4—6-ig.________230 St ranűolók figyelmé­be! Amatőrfelvételeit 1 nap alatt elkészí­tem. Hívásra strandon fényképezem. Dudás fényképésTmestrot Zsolnay utca 44., Ba­lokany mellett._____93 El cserélném egyszobás összkomfortos lakáso­mat félkomfortosért, vagy utcai szoba, konyhás lakásért. Al­kotmány utca S2„ Horváthék._________221 Bl ondelkeretet, kép­keretet, legszebbet, legmodernebbet lcg- o'csóbban Poszók kéo- keretezőtől. Pécs, Már­ton u. 9. Kárkeretek 10 forinttól 220 forint­ig kaphatók. Megren­delést 4 napon belül elWtazfter». Javítási szaké Törően vállalok. Jó bort csak délután 3—8 óráig vásárolhat Rákóczi út 6. sz. alat­ti sajáttermésü borki­mérőben. Pécsi cse­megeédes, olaszriz­llng borok._________223 Fi atal házaspárnak különbejáratú bútoro­zott szoba kiadó. Nap utca 23.____________220 Al kalmi vétel! Megél­hetést biztosító 1114 négyszögöl terület, gyönyörű házhely, szőlő, gyümölcsös, Ti­borc (Alsómakár) u. 46. alatt sürgősen el­adó. Érdeklődni este 8 óra után, Tiborc u. 4/3. alatt.___________217 Ko mplett forgalmi te­lephely (műhely, rak­tár, szerelőcsarnok, fürdő, iroda, udvarral) átadó az építési költ­ségek ellenében. Ér­deklődés Söripari Szállítási Vállalat. Majláth u. 2., Tele­fon: 19-15. sz._____218 Fü rdőruhák gyons ké­szítését. nyakkendők tisztítását, javítását vállaljuk. Kossuth u. 8. sz,_______________212 Mo só gépkölcsönzés házhoz szállítással is bármikorra. Kölcsön­zőiroda. Deák utca 5. Telefon: 23-85. 93 Elcserélném belvárost önálló lakásomat 2 szobás, magas kftit- ségté-ítéssel. Landler u. 2.7. 96 Kettő db dupla és egy szimpla vaságy el­adó. Mecsekszentkút, erdészház. Telefon: 15-03. »1« Kom bináltszekrény, nagyméretű, eladó. Pécs, Majláth utca 5. házszám alatt. ______94 Ór át, rádiót. írógépet, varrógépet, fényképe­zőgépet, hangszert, távcsövet veszek, el­adok. Wagner, Rákó- czl út 73/a._________55 Ré szes cséplőmunká­sokat július közepén kezdődő csépléshez, — mintegy 2 heti időtar­tamra, kb. 16 vagon gabona — felveszünk. Jelentkezés Kertészeti Vállalat Pécs, Perczel u. 1. alatt, július 7— 10-ig, este 7—8 őrá kő- zött. _____________77 Kö ltözködést zongora- szállitást vállal ifj. Schreer Ferenc, Al­kotmány utca 41., te­lefonszám: 28-44. 81 Vérszegény? Étvágy­talan? Igyon szek­szárdi vöröset! Meg­kérdezheti orvosát! Alkotmány u. 5. és Tollbuchln u. 41. Rádiójavítás szaksze­rűen. garanciával. Se­bők János, Mohács. Telefonszám: 269. 94 Fényképeit, festmé- nyeit, ne szekrényben tartsa! Szakszerűen, gyorsan b (-koré te zom nagyválasztékú kéoke- reteimből. Üvegezés háznál. Csönkl. Pécs, Kosuih u. 28.. Mór ut­cával szemben. Rádiókészülékek és hangerősitö berende­zések javítását szak­szerűen vállalom. Szá­lai Laios. SzásavAr. Ipari tanulóit at keresnek FŰSZERT Vállalat (Kossuth La­jos u. 21.) kereskedelmi fiú tanulót, Kéményseprő Vállalat (Sörház u. 4.) kéményseprő tanulókat, Sütő­ipari Vállalat (Rákóczi út 25.) sü­tőipari tanulókat, Ruha- és Cipő­ipari Vállalat (Széchenyi tér 18.) férfiszabó és cipész tanulókat. Bőrgyár (Siklósi út 52.) érettségi­zett és átlalános iskolát végzett tímártanulókat, Malomipari Válla­lat (Felszabadulás útja 2.) érett­ségizett és általános iskolát vég­zett molnártanulókat, Pécsi Üve­gező KTSZ (Zsolnay Vilmos u. 23.) üveges, képkeretező és üveg­csiszoló tanulókat, Pécsi £p?tő KTSZ (Sallai u. 22.) címfeistő, tető­fedő és kőművesipari tanulókat. Pécsi Jármű készítő KTSZ (Zsolnay Vilmos u. 49.) kádár- és bognár­tanulókat, Baranya megyei Ep'*ö és Tatarozó Vállalat (Zsolnay Vil­mos u. 4.) bádogos, ács és tetőfedő- ipari tanulókat, Patyolat VáúHat (Szabadság út 13.) kelmefestő és vegytisztító fiú ipari tanulókrt. Postaigazgatóság (Rákóczi út 39 a.) érettségizett fiúkat műszaki át1'"-"- zésre, 508-as MTH Vá1ársi,"',T (András-akna) vájártanulókat. t"t'- dőgazdáság központja (József u. 19.) érettségizett erdész tanulókai VAcsi űdcmdU1 tfyu UUavélt ítyú ttántykái f A KOMLÖI BÉKE ÉTTEREMBEN FOGYASSZON! Kitűnő konyha! Zene! — Tánc! KOMLÖI VENDÉGLÁTÖIPAR1 V DIJNANTÜU NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei oártbizottsá-a Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. József A. u. 10. T: 15-32. I5-T Htrdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel !«• < Terjeszti a Megye’ PostebU'a*- Htr’abosztálva és a h’rl:in-’íéZh postahivatalok. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. C Telefon: SO-27 Nyomdáért feilel: Melle« Rezső

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom