Dunántúli napló, 1957. május (14. évfolyam, 128-151. szám)
1958-06-05 / 131. szám
6 NAPLÓ 1958. JtJNTüS l BARANYA SPORTJA ÖSSZEÁLLÍTOTTA: A MEGYEI IFJÜSÁGI SPORTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TESTNEVELÉSI SPORT TANÁCS SAJTÓ- ÉS PROP BIZOTTSÁGA Sporthírek Baranyából BOLY. Június végére elkészül az ÚJ uszoda, ezzel Baranyában az uszodák száma tizenháromra emelkedik. VILLANY. Az úszósport fejlesztése érdekében az úszószövetség június elsejével tanfolyamot indított, melyre igen sokan jelentkeztek. VÉMÉND. Nagy az öröm a labdarúgó-csapat tavaszi jó szereplése miatt. Remélik, hogy a hátralévő mérkőzéseken sikerül annyi pontot szerezni, mellyel biztosíthatják a bajnokság megnyerését és így jövőre Ismét a megyei I. osztályban játszhatnak a véméndl labdarúgók. SZIGETVAR. A ZMSE ügyeit ez ideig teljesen a Cipőgyárból irányították, de csak a labdarúgás sál és a kézilabdával törődtek, i többi sportág rovására. Most az illetékes szervek azzal foglalkoznak, hogy a szakosztályokat különböző vállalatokra építik. SZEDERKÉNY. A községi tanács és a megyei TST segítségével klubházat építettek. Az avató ünnepséget már meg Is tartották. ALSOMOCSOLAD. A községi szpartakiád-versenyen igen jó eredmények születtek. Két hat méteren felüli távolugrő volt, 185 centivel nyerték a magasugrást és 12.1-el a 100 méteres síkfutást. Az eredmények nem véletlenek, mert a községben Jól működő atlétikai szakosztály dolgozik. HASSAGYON évek óta nem volt sportélet. Most a fiatalok beneveztek a kisoályás labdarúgó-bajnokságba. Egyelőre pályájuk nincs, mivel azt más célokra akarják felhasználni. A tanács segítségével remélhetőleg pályához jutnak a hásságyi fiatalok. CSERKÚT. A községi tanács felszerelést vásárolt 3 000 forint értékben a sportkörnek. A fiatalok sem tétlenkedtek, sportpályát építettek. k alosztály I. állása (A PVSK eredményei nélkül.) J. Porcelán 2. Szászvár 3. Pécsszab. 4. P. Postás 5. P. Kinizsi 6. Hidas 7. PEAC 8. Komló 9. P. Traktor 10. Vasas I. B. 11. Szentlőrinc 12. Villány 13. Sellye 14. Pécsvárad 25 16 24 16 23 14 24 12 23 12 23 12 22 9 24 9 24 9 23 9 22 23 23 23 5 55:27 36 7 71:36 33 5 47:30 32 6 49:30 30 7 43:27 28 7 47:31 28 6 46:25 25 8 55:37 25 9 36:24 24 9 47:37 23 7 — 15 26:55 14 4 5 14 36:73 13 4 2 17 22:76 10 2 1 20 11:83 5 Siklóson üzemi labdarúgó kupa-mérkőzéseket rendeznek. A mérkőzések június 7-én indulnak s azon a Tégla- ffyár, a Faipar, a KTSZ, a Vasút, a községi tanács és a járási tanács csapatai vesznek részt. Elkészítették már a mérkőzések sorsolását Is. Június 7-én: Téglagyár—Faipari, 14-én: Járási Tanács—Vasút, — 21-én: KTSZ—Faipari, 28-án: Vasút—Téglagyár, július 5-én: Téglagyár—KTSZ, 12-én: Faipari—Járási Tanács, 19-én: Vasút^KTSZ. 26- án: Tanács—Téglagyár, augusztus 2-án: KTSZ—Tanács, 9-én: Faipari —Vasút. A mérkőzéseket a siklósi sportpályán játsszák. Járási szövetségek — járási bajnokságok Az ellenforradalom romboló hatására 1956 decemberében megszűntek a járási TSB-k és ezzel együtt a járási sportszövetségek és a Járási bajnokságok Is. A JáA járási szövetségek sikere elsősorban a lelkes társadalmi aktíváknak köszönhető. Gyakran felkeresik a falu sportvezetőit, sportolóit és már a helyszínen segitrásl bajnokságok helyett a területi séget adnak problémáik megoldábajnokságokat vezették be, melyek irányítására alakultak meg a területi rendszerű szövetségek. A szövetségek munkája rövidesen bebizonyította, hogy nem alkalmasak a falu sportjának Irányítására. Nem ismerték a sportolók problémáit, de a viszonyokkal sem voltak tisztában. A falu sportja visszaesett és nemcsak sportkörök, de jól működő szakosztályok Is megszűntek. —ász sához. Igen népszerűek a szövetségi napok. Itt a sportvezetők megbeszélik sportáguk kérdéseit, összeállítják a mérkőzések, bajnokságok kiírását. De nem kis szerepet játszanak a járási szövetfalusi ségek a szpartakládok megrende- falusi zésében is. Elsősorban szakmai téren tudnak segíteni, de a szervezésben Is hasznos támogatást nyújtanak a sportköröknek. A járási sportszövetségek munkája tehát nem eredménytelen: egyre szélese- Ez év februárjában döntö váltó- dik és Izmosodik a falu sportja, zás következett be. A magyar sport mind több és több fiatal kapcso- átszervezésével ismét lehetőség lódik be a rendszeres sportmun- nyílt a járási szövetségek megszer- ... vezésére. Uj lendületet kapott zel a falu sportja. A fejlődés számokban Is hamarosan megmutatkozott. öt sportágban, mint a labdarúgásban, asztaliteniszben, röplabdában, atlétikában, sakkban megindultak a járási bajnokságok, melyek sportolási lehetőséget biztosítottak a falusi fiataloknak. A szövetségek létrehozásával új ból megindult az élet a falusi sportkörökben. Egymásután alakultak az új csapatok. Legjobban bizonyítja a fellendülést a pécsi járás esete. A kispályás labdarúgó-bajnokság kiírására 24 csapat jelentkezett. Komoly eredményként jelentkezik, hogy a mohácsi járásban a sakkbajnokság mérkőzésein 14 csapat vesz részt, de rendszeres munka folyik az asztalitenisz és atlétikai szövetségekben is. j Á falusi testnevelés és sportmunka fellendítése érdekében feltétlenül fontos a községi sportkörök szervezeti és gazdasági megerősödése. Ennek alapfeltétele a sportköri tagság megszervezése és a tagdíjfizetés biztosítása, A megyei testnevelési sporttanács a tagság szervezéséhez szükséges igazolvánnyal látta el a járási testnevelési sporttanácsokat. A sportkörök a járási TST-tői három forintos árban szerezhetik be a tagsági könyveket. A rendszeres tagdíjfizetés elősegítése érdekében a megyei testnevelési sporttanács tagdíjbélyegeket biztosit a sportköröknek, A tagdíj-bélyegeket, melyek negyedévre szólnak, 3—5—10 és 20 forintos címletekben, díjmentesen kaphatják meg a sportkörök a megyei testnevelési sporttanácstól. A tagdij-bélyegrkből befolyt őszszeg a sportköröket illeti. A megye" ifjúsági labdarugó-válogatott tovább folytatja előkészületeit a megyék közötti torna hátralévő mérkőzéseire. Legutóbb a Pécsi Postással tartott kétkapus edzést. A csapatnak eléggé jól ment a játék, a fiatalok nagy akarással játszottak, a helyzetek kihasználása terén azonban még nagyon sok a javítani való. A játékosok erőnléte jó, végig bírták a háromharmados edzőmérkőzést. Több olyan játékos Is szóhoz jutott, akik már a jövő szempontjából jönnek számításba. A szövetségi kapitány az edzés után összeállította azt a 14-es keretet, amely 6-án Sztálinvárosba utazik a Fejér megye elleni mérkőzésre. Az ösz- szeállitásnál szóbajövő játékosok: Wolford, Sáradi, Györkő, Bárány, Paczur, Péterfai, Keidl, Zborai, Csanda XI., Pál, Pecze, Amon, Bánfai és Angyal. A csapatot véglegesen a Cementipari elleni edzőmérkőzés után állítják össze.' y/„ Hd mivtlMiirt — izáiaícüzziéftfe. A Magyar Rádió pécsi adojAnak 1958. június 5-1, csütörtöki műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Hírek és tudósítások. — Mikrofon előtt. Beszélgetés dr. Cirfusz Jánossal, a Ped. Főiskola szerb —horvát nyelvű tanszékének vezetőjével, a főiskola tíz és a szerb—horvát tanszék kilencedik évének eredményeiről. — Délszláv népdalok és népi táncok. 17.00: Német nyelvű műsor. Német nap Püspöklakon. — Riportműsor. — Fúvós falusi zene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Orvosi szemmel. 18.00: Bányászdalok. 1. Schuppert: Bányászleszállás. 2. Sasa Dezső feldolgozása: A bányák népe. Előadja a pécsbányatelepl férfikar, vezényel: Kőszegi István. 18.10: A nap eseményeiből. 18.25: A Pécsi Rádió tánczenekara Játszik. 18.50: A tisztaság nyomában. — Riportműsor. 19.00: Műsorzárás: A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-ROVTDHULLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: Szórakoztató zene. TELEVÍZIÓS BEMUTATÓ A DÖMÖRKAPUI MENEDÉK- HAZBAN 18,45 órakor: 23. sz. magyar híradó. 19,00 órakor: Hotel Astoria cfmű színmű közvetítése a Néphadsereg Színházából. Váltson takarékbetét-könyvet! SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Lili bárónő (este 7 órakor) Kamaraszínház: Ida regénye (este fél 8 órakor) MOZI Park: Értük éltem (5, 7, 9 őrakod Jó idő esetén utolsó előadás i kerthelyiségben. Kossuth: Aranypók (fél S, fél !| fél 9 órakor) Petőfi: Éjjeli őrjárat (fél 5, féli: fél 9 órakor) Építők Kultúrotthona: Kapitány és hőse (5, 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Fájdalom nélkül (6, 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Rákóczi (Mecskaija): vágyakozás (8 órakor) Május 1. (Vasas n.): Az anya 0 órakor) Kossuth (Mohács): 420-as urak I. rész (6. 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Becsületrablók (fél 9 órakor) BÁBSZÍNHÁZ A Pécsi Bábszínház B-án, vasán nap délelőtt 10 órakor a pécsbt- nyatclepi Zalka Máté Kultúrott- honban tart előadást, színre kerüli Piroska és a farkas. Belépődíj’! forint. A „MECSEK” MŰVÉ SZEG YÜTTfl BEMUTATÓJA Pécs város ;,Mecsek” Művésn együttese 7-én, szombaton este • órakor a szabadtéri színpadon mutatja be új műsorát, a teljes ének-, zene- és tánckar fellépésével. * műsoron népi táncok, népdal* zenekari müvek, a Kállai-kettős, Kanászfantázia, Kecselcjáiék, Cr gányélet. Falu végén kurta ko®;- ma .:. stb. táncjátékok szerepe*" nek. Jegyek elővételben a Színház téri jegyirodán válthatók. Közlemények A falusi szpártákiád versenyek járási döntői előtt A falusi szpártákiád községi versenyei javában folynaik. A sellyel Járásban már a járási döntöt is megtartották. Hogyan állnak a versenyeik az egyes járásokban, milyen eredményeket értek el falusi sportolóink. ' A pécsi járásban csak a labdarúgó-bajnokság befejezése után indulnak meg a községi versenyek. Két férfi és egy női tomacsapat mellett, több röplabdacsapat készül, de az atléták indulására is számítanak: Különösen Egerágon és Bükkö6dön folyik lelkes munka. A járási döntőt június 29-én tartják, ezt megelőzően több helyen, így Egerágon, és Baksán is körzeti szpártákiád versenyeket rendeznek, A szigetvári járásban eddig két községben rendeztek versenyt. Az indulók száma tavalyi alatt maradt, feltűnően kevés nő vett részt a versenyeken. A járási döntőt itt is június 29-én bonyolítják le. Az atléták, kerékpárosok mellett több röplabdacsapat és egy fér« és női tornászcsapat indulására számítanak. A siklósi Járásban már több községben megrendezték a versenyek első fordulóját. A versenyek általában jól sikerültek. Különösen ott ének el kiemelkedő eredményt, ahol a falusi sportkörök vették kezükbe az irányítást. A tótokföldjeiek egészen mintaszerűen rendezték meg versenyeiket, s mocskán is jól sikerült a szpártákiád. Turonybatf KISZ-szervezet végzett értékes A pécsváradi járásban nagyon gyengén mennek a szpattakiád versenyek előkészületei. A falusi sportkörök hanyag és passzív magatartása miatt több községben maradtak el a vera KISZ-szervezet végzett értékes f *a pa rtakíád“ versenyeket kendben “MegBketíhaz^£anr Ä megtarthassák, a járási labdarúgó hogy a járási KlSZ-blzottság munkája a versenyek előkészítése és megrendezése körül nem volt teljesen kielégítő. A járási döntőre itt is június 29-én kerül sor. !f sikere van Hón a Hb H-uizM Már több mint egy hónapja folynak Komlón a Bányász Kupa-mérkőzései. A versenyek iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Nézzük, hogyan állnak a kupa mérkőzései az egyes sportágakban. Az asztalitenisz-versenyeken 14 esapat Indult. Négy forduló után Anna-akna versenyzői állnak az élen, megelőzve a Villamos üzem, Kossuth-bánya, a Tröszt és Anna- akna B csapatát. Az eddigiek során mindössze két mérkőzés maradt el, általában a csapatok Igen csapat küzd az első helyért. Az eddigiek során különösen Kossuth- akna labdarúgói tűntek ki, de a Ill-as akna és a Villamos-üzem is J61 szerepel. Talán a röplabdázóknál a legnagyobb a küzdelem. Három bajnokjelölt Is van. Az eddig lejátszott 18 mérkőzés után a Vájár- Iskola vezet a gimnázium. Bétaakna, az Építők csapatai előtt. A legerősebb csapattal a Vájáriskola és a gimnázium rendelkezik. A Baranya megyei középiskolás röpA sásdi járásban jól hajadnak a versenyek. 17 községben igen Jó eredménynyel zárult a szapartaktád. igaz a szervező bizottság majdnem minden idejét a községekben tölti a versenyek jó előkészítése érdekében. Főleg az atlétáktól várnak jó eredményeket. A járást döntöt június 28-én tartják, A mohácsi járásban még csak egy-két helyen voltak versenyek. Három férfi és egy női tornászcsapat indulására számítanak. A tornászcsapatok elő készítését a járási TST és a rendező bizottság tagjai a KISZ-szel karöltve végzik. Az. előjelek szerint a mohácsi járásban is kevesebb lesz. az indulók száma, különösen női vonalon, mint az előző években. A szapartakiád versenyek iránt Bólyban volt a legnagyobb érdeklődés, ezért a Járási döntőt itt rendezik meg június 15-én. A versenyekre rendbehozzák az atlétikai pályát, a munkálatok elvégzésére a megyed TST hatezer forint támogatást biztosított. bajnokság mérkőzéseit Június elsejéig szüneteltette. Ez az intézkedő sem vitte előre a szparta- kiád ügyét, mert ez ideig csak Ké- kesden és Véménden tartottak községi versenyt. A járási döntőt június 22-én rendezik. A versenyek stkere érdekében a KISZ- bi/ottságnak nagyobb támogatást kell adnia a járási TST-nek. A sellyel járásban jutottak legtovább. Míg a többi járásban a községi versenyek előkészületeinél tartanak, addig a sellyel járásban falusi sportkörök és a KtSZ-s-tervezetek segítségével Zádoron, Kétújfalun, Felsőszentmártontoan, Drávátokon, Bogdasán, Markócon, Drávasztá- rán, Maróesán, Sumonyban. Sely- lyén, Vajszüón. Sámodon. Magyarteleken. Drávakeresztúron és Ma- gyarmecsikén községi versenyeket rendeztek. A résztvevők száma négyszázon felül volt. köztük hatvan lány. De a járási döntőt is megrendezték június elsején. A versenyen százhetvenen Indultak. Tornában Magyartelek férfi és női csapata volt a legjobb, a röp- labdázók közül a férfi csapatoknál Sellye, a nőknél Sumony végzett az első helyen, a kerékpáros versenyen pedig a magyartelekiek tűntek ki. A járási pontversenyt Magyartelek nyerte. K, M. A MALÉV városunk dolgozóinak régi kívánságát teljesítve a nyári fürdőidény alatt rendszeresen járatot indít vasárnaponként Siófokra. Repülőgép indul Pécsről 8,00 órakor. Siófokra érkezik 8.25 órakor. visszaindul Siófokról 17,10 órakor, Pécsre érkezik 17,25 órakor. Pécsett és Siófokon autóbusz várja a fürdővendégeket, melynek díja a repülőjegy árában bennfog- laltatik. Menetdij egyszeri utazásra 70 forint, menetdíj oda—vissza 123 forint, gyermekeknek kedvezmény. Jegyelővétel és felvilágosítás a MALÉV Széchenyi téri irodájában, telefon: 26—23. * A siklósi fűzfatermelő üzem munkásokat keres 14 évtől, két heti időtartamra. Napi kereset 60— 70 forint. 3,80 forintért kiadós ebédet kapnak, az útiköltséget az üzem téríti. Jelentkezni lehet a KISZ városi bizottságán 6-án, pénteken délután 3—5 óráig és szombaton 9—1 óráig.^ A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat (MAVAUT) értesíti az utazóközönséget. hogy a nyári szezonban Balatonboglárra. Harkányfürdőre, Sikor.da-gyógyfürdőre és az abali- geti cseppkőbarlanghoz autóbusz- járatokat indít. Balatonboglárra, Sikondára és az abalígeti cseppkőbarlanghoz vasár- és ünnepnap* míg Harkányfürdőre munkanapé" kon is. Harkányfürdőre és Sikondár* közlekedő gépkocsikon az utat"" közönség jobb kiszolgálása érdet«" ben minden hét csütörtökje* kezdve a Kossuth téri elővett pénztár oda—vissza menetjegy*; szolgáltat ki vasárnapra. Ezé* vtil Harkányfilrdőn szombaton *’ vasárnap 7,30—12,00 óráig színi*" elővételi menetjegyet szolgáltat “ a Pécsre utazóknak. A Balatonboglárra köziek*1* autóbuszon — mely 6,00 órakor V dúl és 9.30 órakor érkezik Bal**, . boglárra, vissza pedig 19.30 ót"»*", indul és Pécsre 23.00 órakor 4r*J zik Kaposváron keresztül — .uta.s ni szándékozók szintén váll8* meg jegyüket elővételben, Ujjú utazásukat minél kényelmesen"1 tudják tenni. * Áramszünet lesz hálózatépítő.'* karbantartás miatt folyó hó pénteken reggel 7-től 16 óráig*;., szü, Gyód, Regenye, Szőke. vás. Szalánta, Németi. Szőkéd,/>, rony, Csarnóta, Pogány, Kökén; Garé, Szava községekben. v,„* mint Eszterág, Katalin, Kök*" ( Vaskapu, Szentpál-pusztálwn. , pogány! repülőtéren és Kész« ségében lévő P. U.-kutak terület* Hogyan fotózzunk? E heti* totótippjeink 1. Anglia—Szovjetunió Népszabads. X 2 Népszava 1x2 Népsport x 2 1 D. N*P,á 1 2 2. Ausztria—Brazília •» 2 X 2 x 2 3. Svédország—Mexico 1 1 1 1 4. Mag.varoraz.—Wales 1 1 X 2 X 1 1 5. Eger—Bp. Flóré 2 2 X I X 6. D. Honvéd—Cs. Autó X x 2 2 X 2 1 7. MMTE—DVSC 2 2 1 1 2 2 8. MA VÁG—Szállftók 1 x 2 l 2 X t I X 9. Sz. Pamut—Budafok 1 2 1 2 * 1 t 10. PVSK—Láng-gépgyár X 2 I X 1 1 11. KMTE—Zalaegerszeg 1 1 X 1 1 12. Z. Dózsa—K. Kinizsi 1 2 2 X x 2 komolyan veszik a mérkőzéseket, labda-baj noKság győztese, a Komlói rsak a7. Aknamélyítők ellen me- gimnázium együttese ugyan nem rtJltek fel kifogások, még az iga- nyerheti el a Bányász Kupát, de zo’ásntkat sem készítették el a mégis érdemes volt elindulniok, mérkőzésekre. megfelelő mérkőzéshez jutottak a A labdarúgó-mérkőzéseken tíz játékosok. Uszoda, épült Szalatnakon Szalatnak kis falu. Mágocs és Szászvár között. Alig másfélezer le"—-. v*n. Az r'múu évben még jókónességű labdarúgó-csapattal rendelhetett. a meg nem értés miatt azonban szétszéledtek a sportolók. Most ismét újjá akarják szervezni a sportkört. Sfufka László KlSZ-tltkár irányítja a munkát. Első célkitűzésüket már meg is valósították. Az állomástól nem messze mesterséges tavat hoztak létre. A község lakóinak régi vágva volt, hogv vízhez Jussanak. A Viz'Wvi Igazgatóság jóváhagyta tervüket, aztán a községi tanács Irányításéval munkához láttak. A fö'dmunkálatok egy részét társadalmi úton végezték, a község lakói örömmel segítettek. Az MTST 20 ezer forintos támogatása igen sokat jelentett, A közel háf das tő és a szükséges zsilip elkészült. Mélysége átlagosan három méter és nem csak úszásra. de evezésre is alkalmas. Most öltözölc építését tervezik, de a környék rendbehozatalára Is gondolnak, aztán majd csónakházat szeretnének felépíteni. Persze nem megy minden magától. Egyelőre örülnek annak a szalatnaklak. hogy munka után a tó hűs vizében felüdülést nyerhetnek, a fiatalok meg komolyan hozzákezdtek az úszás elsajátításához. A közeljövőben szeretnék m-ghívnl * PVSK oszd- és vízilabda-csapatát, egy kis bemutató mérkőzésre, mert ha már ott van Szalatnakon az a nagyszerű uszoda, a lehetőséget ki 1s akarják használni és a labdarúgó-csapat mellé úszószakosztályt is akarnak APKÖHURDElLSEK Fájó szívvel tudatjuk, hogy 1948. június hú 30-án tragikus körülmények között elhunyt drága, gyermek és testvér Bohorcs Antal exhumált földi maradványait 1958. június hó 6-án délután 4 órakor helyezzük örök nyugvó helyére a pécsi köztemetőben. Gyászoló család Még kapható a NŐK LAPJA nyári divatmagazinja Nyárt ruhák, strand- és fürdőruhák, kiskosztümök, nyári gyermekruhák fiúknak és lányoknak. A legújabb modellek részletes szabásminta-mellékletével. Áru-ítj ik a postahivatalok, hírlapárusok és postás kézbesítők Főzőmindenest keresek, bentlakás lehetsé§ cs. Deák utca 3. sz. zletben. 48 Komblnáltszekrény, — kisméretű, eladó. — Sállal utca 39. 34 A Vitéz utca 12. számú 3 szobás, komfortos családi ház azonnal beköltözhetően eladó. 27 Ciklop és falkő eladó. Cím: Koller-féle cipőüzlet, Jókat Mór utca 2. sz (Deák u.) 28 Ciklop é; falazó !tő eladó. Kovács, Attila u. 1UL 253 KabiUmübör. eladó. ildszinú Telefon: 23-94. 19 Szép perzsa faj kjsclcák eladók. Pécs, Jakabhegyl út 4. 266 Egy és fél hold gombos kaszáló eladó. — Pellérd, Hősök u. 9. _____________________44 Ta más Kálmán motoros fafürészelö telefon S7.áma 39-91. György utca 6. Osszeköltözök figyelem! Három vagy négy 6zobás, összkomfortos lakást adnék, egy kétszobás és egy egyszor bás lakásért. Telefon: 46-85. 267 Elmennék gyerek mellé, beteg mellé fél napra, vagy gyermekek nappali gondozását vállalom. Ápolónő, Pécs, Kis-Rőkus utca 3/1. sz. 36 ■------------------- ■ *r Be költözhetően 2 szoba-konyha. szuterln, kertes családi ház eladó. Gyárváros, Dióéi út 42. sz. 39 Uj kisipari komblnélt- szekrény sürgősen eladó. Cím: Bartók Béla u. 41. IS HAlószobabútor, konyhabútor, sezlon, szekrények, asztalok, sublót. íróasztal, többféle bútor nagyon olcsón, részletre Is eladó. — Aradi vértanuk u. 3*. (volt Petrezselyem) Mindennemű esztergályos és mairos munkát rövid határidőre vállalunk. Pécsi Kenderfonógyár, Hlrd. 1053 Kályhákat veszek. — Cserépkályha eladó, kitűnő állapotban. — Molnár, Fetoő-Vámház utca 2. 251 Modern sötét hálóbútor eladó. Nagy Jenő utca 5. (Kaszárnya) 256 Olcsó hál óbére nde zés, süllyesztés varrógép, szekrények, ágyak. — asztalok eladok. Felső- Vámház utca 2. Egy festett kombinált- saekrény, egy kertibútor garnitúra eladó. Mecsekszabolcsl u. 200. 270 Elcserélném utcai — nagy szoba-konyhás, nyártkonyhás. dlsznó- tartáaos lakásomat hasonlóért, vagy 2 kisebb szoba-konyháért bárhol. Szalay, Mihály utca ». *•* 40 m* parketta Mindszent Gramofoné» rádió* s táskaírógép, 3*3 n V rontálí szőnyeg- -rf" basszuson tangón* nlka eladó. * ' Malom utca H.__ Há lószobák, ***1 garnitúrák, ojr-,' nyék, ágyak, vltoy* niatrac, ágvbetót / ganyzott fürdőkig, varrógép, jégsz«*- f és egyéb Jókarb»"/ vő bútorok 0 < kaphatók. Bárány 8 Bajcsy Zsilinszky f 3. sz.____________^ Kö ltözködést. szállítást váll»1^' Schreer Ferenc, mány utca 4L Tc 2(M4Szülésznőképp hosszabb Időre tesnek azonnali peere felvesz cßl t tudó konyhaién?* jé egy takarítónőt lentkezés: gn’T* , Irodában HunT*° > ” 75i az.
