Dunántúli Napló, 1958. május (15. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-10 / 109. szám

1958. MÁJUS 10.

NAPLÓ

3

A magyar—szovjet barátsági

kép- és könyvkiállítás tükrében j

Virágok díszítik a termet. ss- A falaikon mindenütt ragyogó, művészi fényképek, az asztalokon pompás

I könyvek. A fényképeken pedig számadatok sorakoznak egymás mellett. Ezek a hatalmas Szovjetunió eredményeit tükrözik.

! A számadatok arról a nagy fejlődésről beszélnek, amelyet egykori cári Oroszország ■épei a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta elértek. Például: a forradalom előtti Oroszországnak 10 000 tudományos munkása volt, ma viszont 3 Szovjetuniónak 240 000 tudományos dolgozója van. Ma már 1(1 ezer lakosra 17 orvos jut, •913-ban pedig ugyanennyi lakosra csak egy orvos jutott.

Két évvel ezelőtt, 1956-ban a sz°vjet állam 3,004 000 000 púd Sabonát gyűjtött be, több, mint k milliárd púddal többet, mint * legjobb gabonatermő évek- “m (1 púd = 16,35 kg). S sorolhatnánk továibb az eredmé- "keket a technika területén is. 0e ennek a nagyszerű kép- könyvkiállításnak tulajdonképpen nem is az a célja, hogy 3 szovjet állam által elért eredményeket mutassa be, hanem ^ hogy érzékeltesse a Szovjet- *6 népeinek, nemzetiségei- mindennapi életét a mun- fyelyen és otthon, munkaién és a pihenés, szórakozás )kjén egyaránt. És ezt a cél- "'tüzést a kiállítás tökéletesen “érte. Nem lehet meghatódott- nélkül elmenni Varfolome- ltv olvasztár képe előtt. Már l*^n dolgozik, de sok más szóval nyugdíjashoz hasonlóan, ő , kapcsolatot tart volt üzemével.

másik fénykép az öreg fineszek leningrádi szociális otthonának társalgóját mutatóké; hogy a szovjet hatalom éjként gondoskodik az aggokéi- Azokról, akiknek az 1956- ? törvény szerint az öregségi rokkantsági nyugdíj összest két és félszeresére emelték. ^ a jövő útját vetíti elénk >zilij Gyeniszenko ukrán ojhoztag és családjáról képűit felvétel. Bemutatják mi m Ó közben, a kolhozban, ottér háztáji gazdaságában és ^édja meghitt körében; jA sok pompás kép közül kü. ^ említ Act óvríprrtx>l‘Yt/*'k n «701'

De tovább lehetne sorolni azokat a képeket, amelyek egy észt kőműves otthonát, vagy az üzemegészségvédelmi berendezéseket, az újító munkások könyveit, a mérnök- és technikusképzést, a Szovjetunió népművészeit, a csipkekészítőket, a csontfaragómestereket, a szőnyegszóvonőket, a népi táncművészeket, a lüktető életű szovjet városokat mutatják be. '*•

Ezeket a képeket

A megyei pártbizottság pén- | teken délelőtt a Hazafias Nép- , front bizottságaiban dolgozó .kommunisták számára aktíva- (értekezletet rendezett. Sztergár i János elvtárs megnyitója után Koller Jánosné elvtársnő mondott bevezető előadást. Beszéde első részében a párt

nem lehet

leírni, ezeket látni kell. És aki nyitott szemmel megy végig ezen a kiállításon, — amelyet a népek barátsága hónapja alkalmából a Magyar—Szovjet Baráti Társaság május 8-án, délután 5 órakor nyitott meg a. Janus Pannonius utca ll. sz. alatt lévő helyiségben —, annak észre kell vennie a könyveket is, amelyek a népek barátságát hirdetik.

A kiállított könyvekből kitűnik, hogy a Szovjetunióban valamennyi költőnk közül legjobban Petőfi Sándort ismerik. Petőfi orosz fordítói között a legismertebb szovjet költők szerepelnek, mint Iszakovszkij, Tyihonov, Marsak és a többiek. Petőfi összes művei négy kötetben 1952-ben jelentek meg oroszul 25 000 példányban. — Hidas Antal: Petőfi Sándor című tanulmánya 1950-ben és 1952-ben Krasznova fordításában 75 ezer, majd további 15 ezer példányban látott napvilágot. Itt van Petőfi János vitézének 1952-es grúz fordítása is, amely csak Tbilisziben 12 ezer példányban jelent meg. De itt látható Nagy Sándor: Megbékélés című elbeszélése nem is egy nyelven: oroszul, baskír, csuvas, kazah, azerbajdzsán, kirgiz és finn fordításban. Mikszáth, Gárdonyi, József Attila, Tömörkény, Garay János, Urban Ernő, Veres Péter, Karinthy Ferenc művei éppúgy megtalálhatók ezen a, nagyon szépen * megrendeze 111 * kiállításon, mint Táncsics Mihály, Acsádi Ignác, Szabó Pál, Vörösmarty Mihály vagy Móricz Zsigmond írásai a Szovjetunió különböző nemzetiségeinek nyelvein. Még sorolni lehetne igen sok klasszikus és új magyar író nevét, vagy művét, De ízelítőnek talán ennyi is elég.

A kiátlítást Veres Erzsé- j----------- bei elvtárs-1

nő

, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei titkára nyitotta meg. Többek között a következőket mondotta:

— Az ellenforradalom pártunk után elsősorban a magyar-szovjet barátságot támadta azért, hogy megbontsa azt a jó viszonyt, amely a két nép között van. A magyar és

a szovjet nép barátságát azon-. . . ... , ,., ,, .

ban nem tudta megbontani, ('"munkájáról.es atomért erősebb, mint valaha isi'munistak szerepéről szolt. Ez volt. Hogy milyen erős népünk (>az egyik alapvető kérdés nejn- ben a szovjet emberek iránt<'“■* a "épfront, hanem a tataérzett barátság, mutatják a^an a tomegszervezetek eleté- mind gyakoribb baráti találko-' h«?; Az elmúlt evek is bebizo- zások, amelyek a két nép köl-^nyltották. , Kem™lf<5,e

csönös bizalmát jelzik. A -né- szervezet, mozgalom, így a pék barátsága hónapja, is en-< népfront sem do gozhat jól a nek a barátságnak a kifejező-*. Pal*" vezetése nélkül a szocia- je. Célja, hogy még jobban Ü1™ építésében. Amikor elmélyítse a népek közötti ba- J e®y Kicsit is lankadt a ráiti kancKolatokat f part, a kommunisták figyelme

B^ctaílítás megrendezésé- J Kezdeményező készsége akkor hez a párt mellett igen sok f^® mezetek kapvállalat nyújtott segítséget, , takt labra amelyek a munkás- mint. a Ma.uasénítési vállalat ? osztaiy, a dolgozo emberek cél

jait, a szocialista építő munkát akadályozták. Kétségtelen,

A kommunisták vezetésével mozgósítsuk a hazafias erőket!

A Hazafias Népfront kommunista aktíváinak

értekezlete

mint a Magasépítési Vállalat, a Szérntröszt, a MEGYEVILL, a Bőrgyár, az SZMT, a Doktor.

Sándor Kultúrház, a Határőr- á voltak mbak is, amelyek nem ség, az Építőipari Technikum, u tettek J° szolgalatot a tömeg- a Háziipari Szövetkezet, a Pe- szervezeteknek. A párt ebből dagógiai Főiskola, az egyetem, íls evan^a a tanulságot, a megyei tanács, a megyeit — A népfront pártirányítása könyvtár és mások. Ezek anya-f nem határozatokon, utasítga- gi és erkölcsi támogatást nyúj- tásokon alapszik — mondotta; tottak, hogy ez a kiállítás, — A párt eszmeileg vezeti a amely május 31-ig naponta dél-,i népfrontot. Ez azt jelenti, hogy előtt 10-től 1 óráig, délután pe- J a párt határozataiban nem a dig 3-tól 7 óráig tekinthető i népfront választott szerveit meg, minél sikeresebb legyen. < i kötelezi, hanem a népfrontban Riportunkat azzal a mondat- do,fiozó Kommunisták _ feladatait szabja meg. A parttagoknak, akik pótmunkaként küműszaki értelmiségiek —» a párt politikáját, a népfront- gondolatot. Dunai elvtárs hangsúlyozta: a népfront alapja a munkás-paraszt szövetség. A munkások és a parasztok közötti kapcsolat azonban nem elég eleven, többnyire csak újságokból ismerik egymás gondját, örömét. Jó lenne feleleveníteni a 45-ös, 46-os falujárást; Mi munkások szívesen mennénk falura, hogy beszélgessünk a paraszt emberekkel és jobban, kölcsönösen megismerjük egymást. Zsifkó elvtárs elmondotta, hogy a siklósi járásban különösen Beremenden és Kémesen működik eredményesen a népfront bizottság. „A népfront bizottságok vezetői teremtsenek közvetlen, baráti

__

__ kapcsolatot a dolgozókkal” —

he

lvzet tehetőséért mondotta Czuczor elvtárs. Vérdolgozók nagyabb- elvtám kifejtette: bátrabban vonjunk be minél több

tál kívánjuk befejezni, amit Veres Erzsébet elvtársinő megnyitó beszédének végén mondott: „Hirdesse ez a kiállítása magyar és szovjet nép örök, megbonthatatlan barátságát és egységét a közös célért: a szocializmus megvalósításáért!”

PUSZTAI JÓZSEF

Iönböző bizottságokban dolgoznak, türelmes, szívós nevelő munkával kell érvényesíteniök a meghatározott irányvonalat. Mindenütt népszerűsíteni kell a párt politikáját, határozatait, elfogadtatni és megvalósítani a 11 pártohkívüliekkel közösen.

1* Az ilyen munkastílus szük- f ségessé teszi, hogy a népfrontLottósorsolás Sztálinvárosban

bizottságokban megalakuljanak a kommunista csoportok. Ez a szervezeti forma összefogja az itt tevékenykedő párttagokat, az egyes üléseken a kommunisták kialakítják egyöntetű álláspontjukat, amelyet egységesen képviselnek. Különben mindenki la saját feje után menne. Eddig még kevés helyen hozták létre a kommunista csoportot, s ahol megalakult, ott is formálisan működik. E téren rövid időn belül változást kell elérni. A kommunista csoportok kezdeményezésével bátrabban kell ösz- szefogni és mozgósítani a hazafias erőket. Erre a mostani politikai nyújt: a sége helyesli a párt politikáját és szívesen — ez az érdeke — támogatja mindennapos munkájával.

Ezután arról beszélt, bogy a népfront-bizottságok sok sikeres akciót kezdeményeztek az elmúlt hónapokban. Befejeződött a vezető szervek újjává- lasztása, eredményesen működtek közre a tanácstagi pót- választásokoh, javult a képviselők tevékenysége. Részt vesznek a tanácstagok beszámolóinak és fogadóóráinak előkészítésében is. Sok községben tevékenyen támogatják a falu fejlesztésére és csinosítására irányuló terveket.

— A népfrontban dolgozó kommunistáknak mindent meg kell tenniok — mondotta • befejezésül —, hogy mozgósítsák a helyi erőket a szocializmus építésének feladataira. Ez a legfontosabb pártmunkájuk, nehéz, de széip feladatuk.

A hozzászólók elmondották: helyes volt az aktívaértekezlet ^összehívása, mert kicserélhetik J tapasztalataikat, véleményeiket (l Sziklai elvtárs javasolta, hogy ,iaz eddiginél több gyűlésen kei- iilene ismertetni a .különböző

embert a vezetésbe. Rajtuk keresztül sok embert mozgósíthatunk a népfront különböző rendezvényeire, de természetesen jelentősen javulna a bizottságok tevékenysége is. Szántó elvtárs beszámolt arról, hogy a mohácsi városi pártbizottság minden alkalommal koordinálja a különböző társadalmi és tomegszervezetek munkáját. Ez helyesnek bizonyult, mert korábban nem tudták, hogy mivel foglalkoznak az egyes szervezetek. A városfejlesztési terv elkészítésébe nagyon sok embert vontak be, mintegy negyven gyűlést tartottak a városban. Igen szép számmal jelenték meg ezeken és a lakosság a tervek ismeretében 20 százalékos városfejlesztési hozzájárulást szavazott meg;

A hozzászólásokra Koller Jé- nosné elvtársnő válaszolt. Ezután kibővítették a megyei népfront bizottság kommunista csoportjának vezetőségét, majd Sztergár János elvtárs zárszavával ért véget az aktívaPénteken a sztálinvárosi Bartók Béla művelődési ház színháztermében, nagyszámú közönség telőtt tartották meg a lottósorsolást. A 19. játékhétre 3,173.581 szelvény érkezett.

Ezek közül mintegy húszezret 7, 15, 24, 38, 43.

Sztálinvárosban vásároltak. Egy-egy nyerőosztályra körülbelül 1,200.000 forint jut. A szokásos előkészületek után a kő- 11 vetkező számokat húzták ki:1*

irétegekkel — pedagógusok, értekezlet;

ÉJFÉL KÖRÜL

említést érdemelnek a szov , nőkről készített felvételek. ? rt*°lt a képek, amelyek be- f ‘ffatják, hogy a Szovjetunió- < ,5) a nők bármilyen munka-1 ihleten, bármilyen szakmárt n dolgozhatnak, mint példáik Hetagurova, aki az1 *ak-Osszét Autonóm Terület*

fet

Hl

A soros ügyész egy rmpja

í^ügyminisztere, vagy M. r6slavec elvtársmő, aki bíró.

A soros ügyész ott ül az forintnyi tartozását és bűntes- ügyészségen, balra egy kis ajtó sék meg. A pénzkövetelés a mögött és várja a panaszosa- bíróság dolga, a kivizsgálást kát. Meghallgatja a lakáspa- viszont hamarosan megkezdi naszt, a síró fiatalasszonyt, az ügyészség.

akit otthagyott a férje, az öregasszonyt, aki összeveszett a < 'szomszédasszonnyal — min- 1 'denkit. És intézkedik, ha lehet, {[ha meg máshová tartozik a pa- .nasz, eligazítja a tanácsot ké- lrőt.

Dr. Bakonyi Imre behajtja

Másik: egy súlyos gyomorrákos férfi, amikor kórházba kellett mennie, átadta az ipar- engedélyét — féregirtásra szólt —a barátjának. A törvény szerint viszont az ilyen társulást be kell jelenteni a tanácsnál.

i Csendesek az ut- |l cák, a Széchenyi té- I > ri taxiállomáson né- i>hány gépkocsi stam- (• dől. A villamos már nem jár, egy-két kései autóbusz „re- peszt“ gyorsan tova, könyvbe is bevezetik!) fizetnie 11 aztán ismét csend. kell, levonják a gyermektartásié Kevesen járnak már a béréből. így hát alkalmié az utcán, egy-egy munkát végez, nem is keres f társaság a Pannónia olyan rosszul; ha éppen kelIJ* és a Nádor előtt búbét vándorolgat, de könyedéné csúzkodiik. a markába nevet: bottal üthe-r ^ Bem utcából két tik a nyomát, s nem tudják* ember egymásba ka behajtani rajta a pénzt. Erre* pa.szk<xiva közele- nincs paragrafus. aik „ Svőohenvi tér

paragrafus.

Van egy törvény, amely így'

dik a Széchenyi tér felé. Az egyik 60 év

Hegyei

borverseny lesz

megyei és a városi *a_* Dr. Bakonyi Imre behajtja A férfit megbüntették 400 fo- évig terjedhető börtönnel bűn- 30 évesnek látszik. ^ mezőgazdasági osztályai 'Ricsit az ablakot, hogy Jcintre- rintra. A felesége jött el sírva, tetendö aki

^dezésében május 15-én és!ifce^en fW id°re ® éf '------------------------------------" '

16g. o e^e vakja az aktákat,

szól: „Bűntettet követ el és két\ körülinek, a másik

éh, , ~ ------ '------ -------hogy elmeséljen néhány esetet,

a pécsi járási tanács*1]

étében (Pécs, Kuli eh Gyű -'^amivel ma kopogtattak be az u>ca 5. szám alatt) megyei ^ajtaján a panaszkodók.

°°n'«8eny lesz A borverse- < i Jött egy 55 éves asszony, aki > részt vehetnek az állami (»«IMrWMI lett élettársa ellen

,ikér kivizsgálást. Annakidején ^ asagok, a termeloszovet-^majdnem egy évig símán éltek

a szőlőtermelő szak- (| együtt a férfivel, közös ház- í^rtok és társulások, vala-ú tartásban, de elkezdődtek a bahogy nagyon beteg a férje cZHm ...... „SM______ ___lü

ni

ncsen pénzük. Nem tudják $égét nem teljesíti, ha mulasz'»int

az egyéni szőlősgazdák. < versenyre 3 darab 7 dekifizetni a büntetést. S most a soros ügyész elindítja a vizsgálatot: talán lehet enyhíteni a család baján, legalább a büntetés kisebbítésével.

Komor esetek, de a következő se sokkal szívderítőbb.

Fiatalasszony — alig 22 éves — panaszolja a férjét, akitől jók, amikor az ember egy pár- már 1956 augusztusától kezdve szór részegen jött haza és más- külön él. A férje október után nap maga vette fel a nyugdí- disszidált, { s idén januárban

(a) családi kapcso-\ A fiatalabb Pista laton alapuló eltartási köteles- , bácsinak szólítja a

“ másikat.

fásával az eltartásra jogosultat súlyos nélkülözésnek teszi ki" Tehát meg lehetne büntetni a férfit, aki így bújik ki a kötelesség alól, ha... De egy csöppet sem valószínű, hogy az{ anya „súlyos nélkülözéseknek”. tegye ki a gyerekét, hogy meg-( kapja azt a pénzt. Inkább kjp-{ lal maga. Es ezért ez a parag-( rafiLS nem sokat ér.

Egyes jogászok még ezt isj be- támadják, bár helytálló érnek-,

— Mert Pista bácsi, igaz, jól éreztük magunkat, de nekem most már illő hazamenni. Holnap dolgozni kell.

Az öreg megáll egy pillanatra, kezét a fiatalabb vállára teszi és úgy mondja:

— Igaz öcsém,

ÍV palack bort kell be-Jjót. Este megint részegen érke- jött vissza. Az asszonyka „* -------—„--------------------------- „

^'

deni: egyet fokolás és sav-i 'zett meg— ez ősszel történt — adta a gyermektartási kerese- kel: a kapitalista jogrendszertJ mert munKa nélkül ^ShatárowW /vilié,Vvíi fés miután bezárta a konyha- tét, és meg is egyeztek a hí- jellemezte csak az „adósoki nem lenet megélni.

l>it^ J _ i'ajtót, leültette az asszonyt „el- róság jóváhagyásával abban, börtöne”, nekünk iluen nemi Dehogynem.

tra> e§yet Pedig a kiál-(iSZ£imojnj”. az asszony ki akart hogy a férj minden hónapban jrt^- A palackra fel kell*'menni, persze nem tudott, mi- (57 augusztusáig visszamenő- , ‘ a termelő nevét, lakhe-fre a férfi nekirontott és való\ az évjáratot és azt hoev*!sáffos ™rekedés kezdődött. Az V-Jl jaTatot 68 azt> I085 i 'asszony végül valahogy kimé- vagy komimerszibor-(;ne^^ ^e jérfi még megkapta

kívánja a versenyre be-11 a hajánál fogva és a falhoz

V

^i>b május 12-ig a Mecsekéi Állami

leg) 200 forintot fizet a kisfia után. A férfi a Magyar Posztóban dolgozott Csepelen, de a vállalat igazolása szerint a tárgyalás után két nappal ön- ézni, A bormintákat legverte a fejét. Rendőr, kivizsgá- kényesen távozott a gyárból.

'lás, orvosi vizsgálat és a meg- Fizetni eddig egy fillért se fi- * állapítás: nyolc napon belül zetett. Azóta alkalmi munká- L'AUaml Pincegazdasag-,'gyógyuló súlyos testi sértés... ból éldegél, ki tudja hol.

2 (Pécs, Szent István tér 12 V Az asszony viszont még most ”) kell eljuttatni '[is jár kezelésre összezúzott bo1 fcájénal és a fejével. S ma el- Megyei tanács vb. 11 jött a soros ügyészhez, hogy ezőgazdasági osztálya, követeljék az embertől az 500

Ez a szokott történet. A férfi, hogy lerázza magáról a fizetési kötelezettséget, nem vállal állandó munkát, mert abban a pillanatban (ezt a munkabörtöne”, nekünk ilyen nemi keii i kontrázik rá a maDe hát akkor mi a megoldási az ilyen esetekben? *• Hogyan?

Dr. Bakonyi bízik abban,*• —Úgy, mint a Pis- hogy hamarosan megoldódik*' ta bácsi ezután. ez, a sajnos ma elég sokakati> Nagyot nevetnek érintő — és érzékenyen érintői mindketten; Pista — probléma. <> bácsi ezután valoMi csak azt mondhatjuk, *• ban már „munka amit egyszer hallottunk egy nélkül’’ él. Mert felháborodott asszonytól, aki ahogy megértem be- kifakadt egy fiatalasszony fce-l* szélgetésükből, az serves sorsán: „Kényszeríteni öreget a napokban kellene ezeket, hogy rendesen nyugdíjazták. Ugy- dolgozzanak!" * látszik, ma volt a

(H) * búcsúztató.

Kezet fognak egymással. A fiatalabbik elindul a színház felé. Az öreg egy ideig néz utána, aztán ő is elindul. Lehajtott fejjel, lassú léptekkel megy, kezében aktatáska, az aktatáskából egy tulipáncsokor látszik ki. Talán a búcsúünnepségen kapta. A tulipáncsokorral és 40, 45 vagy 50 évi munka fáradságéval igyekszik hazafelé. Holnap már nem megy dolgozni. Biztosan van egy kis kertje, vagy szőlője, majd azt műveli . ;:

Egy ember nyugdíjba ment;

S az élet halad tovább . ; ;

De halad ám! Mégpedig egyes helyeken hogyan?

A Pannóniában a cigarettafüst, a fekete és a különböző italok illata keveredik. A zenekar játszik; A sejtelmes félhomályban a párok a táncparketten táncolnak.

Aztán hirtelen egy 40 év körüli férfi lép a parkettre. — Eléggé spicces lehet, mert ugyancsak bizonytalanok a léptei. S egyedül kezd „táncolni". Vadul hadonászik kezével, lábával nagyokat dobbant. A párok kénytelen-kelletlen, helyet adnak neki. Már izzad. Aztán

vetkőzni kezd. tedobja magáról a kabátot. Úgy járja tovább a bolondját; Vannak, akik biztatják, vannak, akik meghökkenve nézik. Már az inge is Kicsúszik a nadrágjából, de nem hagyja abba. Végül a ze - nekar leáll. Most megnyugszik végro, visszatámolyog az asztalhoz.

Jó lett volna lefényképezni, s másnap megmutatni neki.

Biztosan elszégyell te volna magát; >,

A színház előtt két ember valami újításon vitatkozik.

Az egyik:

— Egy munkadarabnál 12 percet jelentene.

A másik:

— Hát meg keú csinálni, öregem.

Az egyik:

— De én nem tudok rajzolni, azért kérnélek téged, rajzold meg;

A másika

— Na, majd holnap megnézem.

Aztán elbúcsúznak.

Talán egy újítás születésénél voltam hívatlan bába; 4 (

•

X rendőrjárőr poez

tol az utcán, néhány ember gyors lépteikéi hazafelé igyekszik;

Éjfél van és » tavasz : t|