Dunántúli Napló, 1958. május (15. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-15 / 113. szám
NAPLÓ 1958. MÄTÜS IS. Viziturazok könyve SPORT Az első versenyek után... A Sport-, Lap- és Könyvkiadó kiadásában megjelent a közel 300 oldalas mű magábanloglalja a Duna Esztergom—Budapest és Budapest—Csepel-sziget szakaszán, tehát a leginkább látogatott vízi útvonalakat. Mint kimondottan i.vízi kalauz” tartalmazza az útvonalszakasz öt kilométerekre felbontott térképvázlatait, megjelölve rajtuk a parton levő pihenőhelyeket. kutakat, csárdákat: a vízben levő nagyobb .zátonyokat, sarkantyúkat, jelzéseket stb., stb., A térképvázlatokkal együtt szöveges magyarázatot is találunk tenne, amely útmutatásul szolgálhat a túrák megrendezésénél és egyben tájékoztat a környék nevez.Ptességeiről is. Atlétáink már túl vannak első versenyeken. A korai idény ellenére is több számban biztató eredmény született. Minőségileg megyénk atlétikája nem áll rosszul. Kevés azonban a versenyzők száma. Mivel magyarázható ez? Egyrészt azzal, hogy a sportkörök kevés anyagi támogatásban részesítik az atlétikai szakosztályokat, másrészt pedig azzal, hogy még mindig nincs megoldva az utánpótlás kérdése. Hiányoznak a középiskolások. A legnagyobb baj az, hogy a középiskolás versenyzők nem az iskolájuk keretében hanem a szakosztályokban ismerkednek meg az atlétikával. A versenyzők nagy része az idén is azok közül került ki, akik már évek óta ott vannak a salakon. A Dózsa kivételével alig találunk az egyes szakosztályokban új arcokat. A sportkörök általában jól használták fel a telet, megfelelően felkészítették versenyzőiket az idényre. Az egyes eredményeket vizsgálva legelőször is a Dózsa még serdülő korú versenyzőjének, Deáknak a teljesítményét kell kiemelni. A szakemberek megállapítása szerint az utóbbi időben kevés ilyen tehetség akadt az országban. Igen jó eredménnyel mutatkozott be a PVSK versenyzője Lu- kácsné is, a gerelyvetésben jóval túl dobta az első-osztályú szintet. Biztató eredményt értek el a Pedagógiai Főiskola dobónői; Kiss, Kovács és Kende ismételten bebizonyította tehetségét, de szerintünk sokkal több van bennük, mint amennyit eddig mutattak. Igen tehetséges női gárdával rendelkezik a PEAC. Az egyetemista atlétanők még nem érték el igaSporthorgász lettem Isteni tétlenség. Egy réteg le- Fel sem tudnék ebből a helyzetből tyan a zsinór és összeugrlk, mint * vegő és egy réteg viz között ugrani, ha netán harapna a hal. a malacfarka. Az úszó felvigyoro- egy réteg férfi, semmi más. Lá- Megütne a guta, ha most kapna rá. gya n suttog a nád. csobban a viz. Mégis fel kell ülnöm. Nyöszörögve Csobban a víz? Mitől csobban? Ezt púposítom fel a hátam, mint a fásmegnézem. Hihetetlen. Még az üres kosárból kiszálló macska. Látásom horgot is birizgálják a halak? Az elhomályosodik, ahogy egyenese- ördöq nem alszik. Teszek rá egy dem föl. Kissé vérszegény vagyok, kis csalétket. Ha ráakad valami, vagy talán napszúrás? Parányi szé- ráakad, ha nem, nem. N?m fogom dülés fog el, majd lassan tisztul izgatni magam. a látásom. Sehol sem látom az Rábiggyesztek egy adag máiét úszót. Halkan cserreg a ráesni, és délig alszom. Haha), mekkorát mocorog a bot. Kapok a bothoz, dik a víz tetején. Még egyet rántok, de már tudom, hogy hiába. Kiszakadt a szája. Ekkora halat. Egyszerre kiver a verejték, szivem a torkomban dobog, szaggatottan kapkodom a levegőt, mely sehogy sem elég. Majd megfúlok. Legalább félóráig pihegek, mely alatt óriásira nőtt a hal és kibontakozott előttem a fogás minden mozzanata. Mert fogás volt. A legtisztább, leglogok szundikálni. Eszembe jut Kaposi. Soha életében nem volt pccabot a kezében. Kölcsönkért egyet, rátett egy kukorícaszcmet és a több lek hangos nevetése közben jó messzire bevetette. A következő pillanatban meg'eszll't a damit, de úgy Cm hogy szinte vitte a csónakot. Kaposi kétsegbo- esetlen ránclgálta, kapkodott, tekert és végül kifogott egy három- kilós pontyot. A többiek majdnem megverték. — Te, te pancser! Te teszed tönkre a sporthorgász becsületet. — Miért? — csodálkozott Kaposi. — lyy kell halat fogni? Te hentes! Tagló való a te kezedbe, nem bot. — Mintha kutyát húzott volna partra. — így van az. ha mindenféle álak pecabotot vesz a kezébe. — Strici I Az ilyennek bevonnám az engedélyét. — Menjünk innen, mert megfeIedkezem magamról és felpofozom. És még ki tudja, ki emlékszik rá. mi mindent vagdaltak szegénynek a fejéhez, akinek csupán egyetlen bűne volt: halat fogott. berántom. Késő! Üresen villan fel eszményibb sporthorgászfogás. Raa horog, nincs rajta a csali. WS ellett nekem most kényelmes- kednem? Egy pillanattal a siker előtti Dupla adag a kampóra és ugyanoda vetem bei ismét. Most gyere! Ne gondold, nem fekszem le. Most tolj ki velem bitang! Ki sem teszem a botot a kezemből. Rántásra, ugrásra készen tartom. Megcsípem magam. Nem érzem. Ez az, így jó. Már betörtem. Most már bírom akár eptig. A nádszálak között a déli hagyogó mestermunka. ss iám, büszke lehetsz apádra. •* Vitte a csónakot. Athúza- tom magam a kistisztásról az öreg tisztásra, tudod, ott nagyobb hely van a fárasztásra. Eresztem, húzom, eresztem, húzom. Szóval fárasztóm. Már alig mozdul. Lassan vonom a csónak felé, vigyázva, nehogy felborítson. Alájamerítek. Nem fér bele a meritőhálóba. Szigonyt elő. Éppen lendítem, hogy belevágok a kopoltyújába. Fél mérangszó hangja bujkál, óvatosabb tért kiugrik a vízből, visszaesik és lett a bestia. Kitanult zsivány. akkorát ránt magán, hogy a csó- Legalább három kilós. Három? nak szélén elpattant a damil. Kép- Több! Talán tíz is lehet. Hej, ha zeld, ez a damil, mely egy ökröt is én ezt hazavihetném. Persze, el- megbirt volna. dugnám és lógó orral mennék bet j történt fiam. Szédületes nagy mint aki semmit sem fogott. fogás, szédületes. Holnap kér) a — Mit fogtál, apu? — kérdezné a gyerek. — Egy kis csízüket. — Így mondanámI Csízüket. — Dobd pda a macskának, kinn van a fürdőkádban. Elnevetem magam a gyepek el* számomra az egyesülettől egy belépési nyilatkozatot. Karcsi bácsit üdvözlöm, mondd meg, személyesen viszem be. Mekkorát fognak ezek nézni! Ccccí Mekkorát fognak csudálkoznl. Add csak ide a legfrissebb horgászlapot és egy árjegyzéket. Regképzelt, megnyúlt ábrázatán és olt■ _ ^ _____ ha tatlan vágyat érzek valóra vál- J^Tőzz“ máléVVan 'elég kukac“a tani az ábrándképet. Az otthonról trágyában? Telepíteni kell. T% Az áldozatnak feltétlenül el kell a konyha jut eszembe és rántott nyészegyedeket kell szerezni vívmenekülni. Megfogott halról a hu- hal illata kezdi csiklandozni az lahonnan Tyúh mennyi dolga van tya se beszél. Azt legtöbbször el- orromat. Pogányul megéheztem. sporthorgásznak. Szédületes! dugják, mert nagyon kicsiny. Híj- Nem baj! Szenved), te kutya test! egu sparmurjaszuun.. ______ zi formájukat, hisz csak alig egy ncte jutottak megfelelő pályához. A Postás biztosított edzési lehetőséget sporttelepén a pálya nélkül álló szakosztálynak. Tóth K„ Rubintné, Gelencsér, Nászai, Schmidt de a többiek is komoly eredményekre képesek. A PVSK atlétanői közül Kaposi mutatott már is jó formát. A 80« méteren Baján biztató eredménnyel győzött. Varga M. is jól mozgott az idei versenyeken. A férfiak • közül kétségtelenül Nagy Imre 51,2-es 400 méteres ideje érdemel elsősorban említést. De .Wágner is olyan eredményt ért el a 400 méteres gátfutásban, mindjárt az első versenyén, mely arra enged következtetni, hogy az idén ö is elérheti az elsőosztályú szintet. Meglátszik, hogy Wágner Lippaival együtt dolgozik. A PVSK válogatott versenyzője az idén még nem indult versenyen, de edzés-eredményei jó formát árulnak el. Révész az első versenyén ugyan vereséget szén vedett Nagytól, de vasárnap Baján 800 méteres síkfutásban már egészen kiváló Idővel győzött. Még ebben az évben leszoríthatja ideiét, akár 1:54 alá is. Meg kell emlékeznünk még Lukácsról is, aki 66.55-el kezdett a gerelyvetésben. Igen tehetséges atlétát ismertünk meg a székelyszabari Véber Ádámban. A falusi szpartakiád egykori győztese most rendszeresen edz és ez meg is látszik eredményein. A Dózsa elsősorban tömegeivel tűnt ki. Bánik és Blazek igen szépen fejlődik. Fogarasival viszont nem tudjuk mi van. Jól kezdte az idényt a kalapácsvetésben Horváth (PEAC), a súlylökésben pedig Pék (Dózsa). Meglepő jő időt ért el a 800 méteres síkfutásban Sántha (PEAC). Érdemes lenne neki komolyabban foglalkoznia az atlétikával. Horgas is elindult már az idén, a sok kihagyás miatt azonban még messze van igazi formájától. Remélhető, hogy most amikor már olyan munkabeosztása van. mely nem gátolja az edzésekben, eredményei lényegesen javulni fognak. Atlétáink vasárnap újabb versenyen vesznek részt. A PVSK sorttelepén rendezik meg a megyék közötti Béke Kupa során a Baranya, Somogy, Tolna hármas- viadalt. Ezen a versenyen, kedvező körülmények esetén több számban Is megjavíthatják idei legjobb eredményeiket atlétáink. A Honvédelmi Sport Szövetség Postagalamb Egyesülete közli tagjaival, hogy a 18-ára hirdetett Melki (Ausztriai) országos postagalamb verseny közbejött akadályok miatt elmarad. A Serdingi és a további versenyeket a szövetség megtartja; 4te &xáia(caxxuítlc% ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. V. 15-t, szerdal műsora a 223,8 m középhullámon KÉPZŐMŰVÉSZETI ELŐADÁS lesz ma este 6 órakor Pécs Város Művelődési Házában (Déryné u. 18.), a Népművelési Intézet a városi művelődési osztály és a Pécsi Képzőmüvészkör rendezésében, Fischer Ernő, a Népművelési Intézet képzőművészeti osztályvezetője tart előadást Képelemek szerepe a műalkotásokban címmel. Belépés díjtalan. TANCESTÉLY lesz május 17-én, szombaton este 8 órától éjjel 2 óráig Pécs vá16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Orvosi szemmel. 18.10: A nap eseményeiből. 18.20: Bajai képeslap. — Riportműsor. 18.30: Éneklő Ifjúság. Részletek a Pécsi Nemzeti Színházban május 4-én megrendezett hangverseny- _ _ bő i. Közreműködik: a Pedagó- rös Művelődési Házában, giai Főisk. gyak. általános iskolája, vez.: Hamvas György, a Vasas II. ált. iskola vez. Huba János, a Petőfi utcai ált. iskola, vez. Rozgonyi Miklősné, az Ágoston téri ált. iskola, vez. Jandó Jenő, a zenei ált. iskola, vez. dr. Péczely Lászlóné a belvárosi ált. leányiskola, vez. dr. Sólyom Józsefné, az Egyetem utcai ált. iskola, vez. Bokrétás Györgyné, zongorán kisér Dobai Jenő, a Mátyás király úti ált. A pécsi Liszt Ferenc Állami Zeneiskola igazgatósága közli a kedves szülőkkel, hogy május lián, délután 6 órakor lesz a Liszt Ferenc hangversenyteremben az I. növendékhangverseny. A szüléket ezúton hívja meg az igazgatóság. Belépődíj nincs. * A TIT Munkácsy Mihály szabad- »n. egyetemén ma dr. Mérey Tibet tsk, vez. Ligeti Andor, Zádor docens „A vegetatív idegrendszer” Iringó hegedül, Horváth Klára és dr- Hámori Artur professzor zongorázik, a Teleki Blanka ta- ..A fekély és egyéb vegetatív be- nítónő és óvónőképző, vez. Vö- tegségek” címen tart egészségügyi nöczky Endréné, az összkart és előadást a központi egyetem » a Zeneművészeti Szakiskola ze- emeleti élettani előadótermében nekarát Agőcsy László vezényli, délután 6—8 óráig. Vendégjegy J forint, diákoknak 2 forint, diákok csoportosan 1 forintos jegy- gyei hallgathatják az előadásokat 19.00: Műsorzárás: A Magyar Posta PÉCSI ULTRARÖVIDHULLÁM!! kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00; Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar rádió pécsi adójának műsorával, 19.00—20.00: Tánczene: Váltson takarékbetét-könyvet! SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Cigányprímás; (este 7 órakor.) Kamaraszínház: fél 8 őreikor.) Viktória, (este MOZI Park: Bigamista. (5, 7 és 9 órakor.) Jó idő esetén az utolsó előadás a kertheiyiségben. Közlemények A Baranya megyei rendőrkapitányság értesíti Pécs és Komié város lakosságát, hogy a két varos területén gyors rendőri gélykérés esetére 07 számon <c" lefonösszeköttetést létesített. , Gyors rendőri intézkedést Igényi” esetekben a 07-es telefonszám0“ a rendőrséget úgy éjjel, n'®' nappal fel lehet hívni; * A Közegészségügyi Járványul!?! Állomás közli a város lakosság*_ val, hogy az 1958. évi tavaszi csemőoltásokat (himlő-oltás, éir téria-; szamárköhögés-; tetaoüe elleni védőoltás) május szombaton délután 3—6 óráig ver zik a város körzeti orvosai 5 oltási hirdetményen föltűnte«” ..............lg------ - •.ülő' ol tóhelyeken. Felhívjuk a sz> Kossuth: Több, mint gyanú, (fél íe‘-.. hogy az oltási hirdetmény* 5, fél 7 fél 9 órakor > feltüntetett korú, oltásra két*1*: ’ 1 7*0 * . „ zett gyermekeiket a védőoltás* Petőii: Bigamista. (fél 5 fel 7, okvetlenül vigyék el. Az indo^J Mexikói. A órafél 9 órakor.) Építők Kultúrotthona: (5 és 7 órakor.) Jőszerencsét (Pécsszabolcs) császár parancsára. (5 és 7 kor.) Rákóczi (Mecsekalja): Elbeszélés az első szerelemről. (7 órakor.) Május 1. (Vasas n.): A siker útján. (5 és 7 órakor.) Kossuth (Mohács): Vasvirág. (6 és 8 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): Csendes otthon. (8 órakor.) nye, ha úgy járnák, mint Kaposi. — Hopp! — mintha elmerült volna az az izé. Nem, nem, de nagyon mocorog. Nini! Úgy hajladozik. recseg a nád, mintha disznó dörgölőzne hozzá. Szédületes! Mekkora hal lehet ez? Lopva rápillantok a nylonra, elég erős lesz-e? Mondom lopva, mert szemem egy pillanatra sem mereím levenni arról a nyavalyáról. mely incselkedve táncol a víz színén. Ilyenkor a pillanat századrészén áll vagy bukik a fogás. Lábaim elzsibbadnak, derekam sajog. A nap már magasan jár, még mindig semmi, öreg, tanasztalt dög lehet, ehhez türelem kell. Az ám, ha nem lennék egészen maggémberedve. Talán hasra- fekve kényelmesebb lenne. Megpróbálom. El is nyúlok hosszában. Mintha ötven nagy kés hasogatna. Annál jobban esik majd este lak- mározni a húsából. Most már sem- miesettre sem hagyom abba. Sohasem gondoltam volna, hogy az ülésben ennyire eltörődik az ember. Fizikum és türelem kell ehhez és főleg Intelligencia, máskülönben roppant unalmas lenne az embernek a saját társasága. Az anyád! Rántom fel a botot. A damil megfeszül, az acél túl- hailik a félkörön, a csónak megbillen és alig észrevehetően megindul. Roppant nyugalom ömlik szét rajtam. Bikaerövel húz. ereszteni kell neki. Megvagy..’, megvagy ... nyugtatom magam még jobban és engedem úszni a nád széléig. Lassan fékezek, megáll a futás. Most óvatosan vissza. Gyéréi... Gyere.,, f“ Pling! ts pendül a penge, lotyllogyaii fotózzunk? A napilapok e heti totó tippjei ik Ifirágli Károlyné szül: Schtvarczkopf Matild szeretett édesanya, testvér, nagyanya, dédanya és rokon, 1958 május 14- én hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése május 18-án, pénteken délután 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászolják: gyermekei, testvérei, vejei, unokái, dédunokái és a széleskörű rokonság. A Baranya megyei Al- latforgalmi V. fájdalommal értesíti összes dolgozóját, hogy Lőcsei János szeretett barátunk, vállalatunk egyik legjobb dolgozója, hosszú szenvedés után május 12-én elhunyt. Temetése 18-án délután 15,30 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Az együtt töltött sok év emlékét megőrizzük. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, Hámory Benedek temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat eny- • hitették. Külön köszönetét I mondunk a székesegyházi ének karnak, hogy a temetés szó- |_ morú szertartását felemelően " széppé tették, továbbá a MÁV nyugdíjasainak, az államvasutak, a szénbányászati tröszt és a mentőállomás dolgozóinak. Gyászoló csajtód. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk. Mészáros Jánosné temetésén megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. DUNANTŰLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-3*, 15-33 Hlrdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18. Havi előfizetési dl) l’..— Ft Mérkőzések: 1 Népszabadsap Népszava Népsport 1 D, Napló Szovjetunió—Anglia 1 1 X 1 x 1 Nagykanizsa—Budafok 1 X 1 2 X 1 X Sz.-fehérv ár—Láng-gépgyár 1 2 1 X 2 1 K. Kinizsi—Sopron 1 1 2 1 1 ZTE—Pécsi VSK x 2 1X2 1 X x 1 2 Nyíregyháza—Bp. Előre 1 1 X X 1 1 Nagybátony—Mtsk. VSC 2 1 X 1 2 MÁV AG—Búkkal ja 1 1 1 X / X 1 Egyetértés—Özd 1 X 1 2 X 1 X 1 Békéscsaba—Baja 1 X 1 X 1 1 Bp. V. Meteor—KISTEXT 1x2 x 2 x 1 2 2 Vác—Kecskemét 1 X 1 1 1 latlanul távol maradottak szabálysértési eljárást indítunk* I A Magyar önkéntes Honvédé1”' Sportszövetség tartalékos ü”, tagozata május 17-én, azornW'L. estp 8 órai kezdettel családi «*" rendez, amelyre a tartalékos ü* teket és családjukat ezúton meghívja. * A Pécsi Köztisztasági és UtXaH bantartó Vállalat az Istenkén “ szélesítési és portalanítás! n"1-. káit megkezdte. A fenti rnü”áj zavartalan biztosítása érdeke”!, a városi autóbuszforgalom május hó 17-tól reggel 8 h-tól ” 14 h-ig a Lajkó megállóig kedik; * A városi nőtanáes és a Haíjd1* Népfront május 21-én. sze«c- délután a KISZ és a Szakszem, zetek Művelődési Otthonéban . szülök részére előadást ren°J,f Előadó: Dezséri László, a Mas” Rádió szerkesztője. * ... A Pedagógiai Főiskola n 18—i, vasárnapi Kodály-hang'XSl nyére jegyek elővételben a 1 Filharmóniánál kaphatók. Idojárásjelentés Várható időjárás csütörtökéi1 tig: kisebb íeihőátvonulások, ’V, nap délután néhány helyen ^ poreső, zivatar, mérsékelt ^ nyugati-nyugati szél, meleí_ '.f, Várható legalacsonyabb séklet ma éjjel: 1,5—16 fok' ^ magasabb nappali hőmérs”)'lti csütörtökön: 27—30 fok helyenként 30 fok felett; APRÓHSMDEfÉSEK PÉCSI SZIKRA NYOMDA Péos; Munkácsy Mihály u. 10. sz. TWefom: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Rezső. Balaton somogyi partján villatelek eladó. Levélválaszt — Fehér Károly, íöpostán maradó címre. 95 A Pécsi Erdészet munkára fogatost keres. Családos dolgozó részére Szentkúton lakás biztosítva. Előnyben részesülnek erdei munkában gyakorlott olyan vidéki dolgozók, akiknek idősebb családtagjai szántén dolgoznak erdei munkán. Jelentkezés személyesen Péos. Nagy Jenő utca 32. sz. 103 Órát, írógépet, rádiót, gramofont, harmonikát, ventillátort, könyveket, varrógépot veszek. Wáanc r, Rákóczi út 73/a. Villanyszerelés, v)llanymotorszerelés, — motorvédő automaták. kapcsolók, rádiók javítása. néprádiók átalakitasa vúágvovő- re. Krasznainál. Selylye. Perfekt könyvelőt — lehetőleg földműves- szövetkezeti gyakorlattal — keres a görcsö- nyi földmű vesszövet- kezet. Jelentkezés: — önéletrajzzal a gör- csönyi fmsz. irodájában. 99 Sötét háló 3000-ért, félháló, szekrények, — ágyak, íróasztal, Irodai álló fogas, sezlon, varrógép, férfi kerékpár olcsón, részletre is eladó. Aradi vértanuk 32. (volt Petrezselyem) 100 Háztartásvezetőnek lehetőleg magányos férfihez ajánlkozom Pécsre. Jól fóző intellige.is özvegy. Cím: Pécsi N. Budapest, li Buday László U; 5'c. II. entelet 1. _______________370 Er zsébeten a 9. íz. ház 2 szoba, 2 konyha, nagy gazdasági épülettel, sürgősen eladó. — 2 családnak Is megfelelő. ugyanott 9 kh. szántóföld eladó, vagy bérbeadó. Érdeklődni: helyszínen, 336 Gyors- és gépíró (beszédírás). diplomás, — nyelvtudással, irodai munkában nagy gyakorlattal, jó munkaadói bizonyítvánnyal állást keres áthelyezés miatt. Felmondási idő leteltével. Telefon: — 29-74, 4-es mellék. 415 Mindenféle tüzelő és építőanyag fuvarozását hivatalos áron alul olcsón vállalom. Meghívásra az utalványért házhoz megyek. Telefonértesítés este 6—8-ig. Kutor Lajos fuvaros. Ady Endre út 42—M sz. Tel: 16-97. 408 Farkaskutya eladó. Cim: Havi utca 18. oOcsón Beköltözhető egyszoba Felső- összkomfortos belvá- 412 ros-t öröklakás eladó. Tel: 40-84,__________409 Ho lland robotgép eladó. Rákóczi út 55. — Szabóműhely.______405 Má riagyűdön. templomhoz 10 percre 750 Figyelem! Figyelem! négyszögöl szőlő, prés- MEH Vállalatok! Te- ház teljes felszerelés- lepükön található Su- sei eladó, Prukner partab bármely meny- Béláné. 419 ségben megveszem. — —--------------------—T Cí m: Stlanyika János Kaszálható lucernás , főművezető, Tolbuchin termése egesz évre Tüzelő, slam, homok és egyéb házhoz szállítását vállalom. Tel: 24-71. Hajdú Kálmán, Rákóczi út 47. 436 Csibí-kályha, Ion, szekrény Apáca utca 4. Elcserélnék 2 . szoba és nagy *: fi* ba, összkomfort»),'!; szinti lakast 2 szoba, öeszko”Lí£ SLST1 bÄ «a- _— Eladó KisasMfV, U. 4. 438 Eszterháaá kocsi Jó állapotban aladó. Vlg,^^* Pécs. Ságvári Endre árpád. FötAr 1, az. Sürgősen eladó hat méhcsalád, 42x32-es méret, rakodó. Ugyanott 376 négyszögöl szőlő Kispostavölgyben, fele új *e*epítc6. Érdeklődni: Nagyutca 4. 407 3 óra után. ♦11 Kemény-féle tirögi szóló 3 szobás, beköltözhető lakással, felszereléssel, részletekben jutányosán eladó. Érdeklődéi« dr. Schuller. Egyetem utca 4. déli óráikban) 423 Családi ház 6 hold szántóval eladó. (Külön ts.) mocskán kis családi ház eladó, — Pécs. Zidlna környék 11. Érdeklődni levélben is. Schmidt Antjü^ Ulooska, bérbeadó, a temető felett. Gyermekrobogót vennék. Sallaj u. 12. Tel: 39-66.__________402 Mo dern Singer szabó- varrógép, nagy asztallá eladó. Varrógép üzlet. Városház utca. ____________________401 2+ 1-e* rádió eladó. — Kossuth Lajos u. 79.; jobbra az udvarban. ____ «7 ii aíoberendezés. konyhabútor. varrógép, — szekrények, ágyak, bútorfélék eladók. — Felaó-Varatoéz u. 2. IVÖCVál IT" IV IS, . A»g|. dasági épületek* földekkel, a Z nen V. 18 Tolna megye szőlőhegyen 1300 f. szögöl lucernás, V négyszögöl költözhető háze»m<f fogadható árért 1« Érdeklődni meszes 4/3. i Ferencnél, Eladó egy 1*^5 .1 nuvia 9 500 Ft-*1,,. 7.sigmond utrs^eáé 300 négyszögé' eladó. Istrnald* y'J ben, Xavér u.