Dunántúli Napló, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-25 / 97. szám
J NAPLÓ 1958 Április ss sport Nincs anná! nagyobb öröm, mint amikor a nevelő látja, hogy munkája sikerrel jár, fáradsága nem volt hiába, tanítványaira mindenki elismerően tekint. így van ez az edzőknél is. Melyek azok a célok, amiket a kommunista nevelés tűz az edzők elé? A becsületes, munkaszerető, szellemileg és fizikailag egyaránt képzett fiatalok építhetik sikeresen tovább szocialista vívmányainkat. Sajnos, vannak a nevelők és edzők között olyanok, akik a nevelői munkát megélhetési for- fásnak tekintik. Vállalják ugyan a nevelői, edzői pályával járó, sokszor nem könnyű, feladatokat, azzal azonban már keveset törődjek, hog>’ neveljenek is. — Megelégednek egyszerűen „oktatással”. Az ilyen edzők kezei közül kikerülő sportolók érhetnek el nagyszerű sporteredmé- nyeket. de ezek nem látnak maguk előtt mást, mint saját ér vényesülésüket. a pénzt, külföldi utazásokat. Vem vitás, hogy a személyes példamutatás a legjobb nevelési eszköz. Ha egy edző kalapban, kabátban, utcai cipőben tartja meg az edzést, hogyan követel- laz meg tanítványaitól, hogy azok csak tornacipőben léphetnek be a terembe. Hogyan szerezhet tiszteletet, megbecsülést t magának az az edző, aki nem tiszteli és becsüli sportolóit, ember! méltóságukat megalázva, sokszor nyomdafestéket nem tűrő kifejezésekkel illeti őket. Hogyan nevel az az edző, aki politikamentesen, állásfoglalás nélkül akar dolgozni, vagy éppen példaképül puskásokat említi. Az edzők nemcsak szakmailag felelősek sportolóinkért, a spor- tot nem választatjuk szét a neveléstől, aki ezt nem akarja megérteni, az nem méltó arra, hogy fiatal sportolóinkkal foglalkozzon. Jó a pécsi vívó-utánpótlás A PEAC országos in. osztályú vívóversenyein a budapesti és kaposvári versenyzők mellett pástra léptek a pécsi női tőr- és kard- utánpótlás tagjai. A fiatal vivők nagy lelkesedéssel küzdöttek és ha itt-ott ki is ütköztek még a technikai fogyatékosságok, mégis biztató Jeleket láttunk mindkét versenyen. A ni. osztályú női tőrverseny döntőjében a kaposvári lányok voltak fölényben, ök korban és vfvóidőben Is idősebbek egy-két évvel a pécsieknél, s így ‘ csak Almásy Gy. tudta velük felvenni az első helyért folyó versenyt. A pesti Fölver A. is tehetséges versenyző. Külön meg kell emlékezni a fiatal Telegdy Ildikóról, áld 4 győzelemmel került a döntőbe Igen erős csoportjából. Sétáló Valéria (PVSK) nagyon tehetséges, de marokra fogja tőrét és így sok szúrása elcsúszik. A Visy-lányok, a Pilaszanovich-testvérek. Sárdl Piroska, Varga Éva és a többiek sokat fejlődtek az elmúlt hónapokban, de még rengeteget kell gyakorolniuk ahhoz, hogy jó vívók legyenek. A kardverseny győztese Kollár, fiatal kora ellenére is rutinos vivő és biztosan nyerte a versenyt. Góbéi és Pörczy is eredményesen, bár elég nagy mozgással vívtak. Magyarnak ezúttal kissé gyengébben ment. A kiesett pécsiek között nem lehetett igazi kardozót találni, nagyrészt tőrözők indultak. Kardban gyengébb az utánpótlás, mint női tőrben, de a legfiatalabb nemzedék már itt is bontogatja szárnyalt, igaz, hogy egyelőre csak az edzéseken. A Mecsek Kupa I. osztályú férfi törveraenyén jód mutatkoztak be a fiatal férfi tőrözők is. Itt elsősorban a Németh, Csonka, Magyar, Pethő (PVSK), Joanovich, Szcpcs csoporttól, amely 4 éve vív, várható jó eredmény egy-két éven belül. Az utánuk következő réteg: Gyenge. Csonka, Beck és a többiek szintén nagyon tehetségesek és ami örvendetes, szorgalmasak Is. 1954-ben fél év leforgása alatt csaknem az összes felnőtt verseny- vívó eltávozott Pécsről. Az akkor magukra maradt fiatalok azonban lelkes munkává! felküzdüuék magukat a legjobbakhoz, s ma már számos pécsi vívó országosan is ismert versenyző. Igaz, hogy emö- gött 6—8 év kemény munkája áll, de megérte. Remélhetőleg a mai utánpótlás tehetséges fiataljai Is be fogják váltani a hozzájuk fűzött reményeket és hamarosan újabb sikereket szereznek a pécsi vivósportnak. Alosztály I. állása PfllC—Gépészeti Főiskola 3:0 (0:0) (A PVSK eredményei nélkül.) 1. Szászvár 2. Porcelángyár 3. Mecsekszab. 4. Hidas 3. Pécsi Kinizsi 6. PEAC 7. Pécsi Postás 8. K. Béta-a. 9. Pécsi Trakt. 10. Vas. I. Bá. 11. Szentlőrinc 12. Villány 13. Sellye 14. Pécsvárad 19 13 19 12 18 11 17 10 6 5 4 4 7 5 5 5 7 5 7 — 11 4 12 2 13 1 14 63:31 26 43:25 26 38:24 25 37:23 23 29:25 22 40:21 21 41:25 21 43:28 20 31:21 20 36:31 19 24:38 14 22:65 8 18:60 8 9:57 5 A Baranya megyei labdarúgó Játékvezetők ma este 7 órakor hivatalos helyiségükben értekezletet tartanak, Ifjúsági stadion, 300 néző, vezette: Rolléder. A főiskolás bajnokságért csütörtökön lejátszott mérkőzést, a második félidőben mutatott eredményes játékával biztosan nyerte a PEAC, s így kiharcolta a továbbjutást. Góllövők: Fekete 2 és Sebők. _________________________ Id őjárás jelentés Várható Időjárás pénteken estig: nappali felhőképződés, néhány helyen futó záporeső, mérsékelt északi—északkeleti szél, az éjszakai lehűlés fokozódik, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: északon 0—plusz 3, délen 2—5, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 14—17 fok között. Távolabbi kilátások: melegszik az idő, „ Országos bányász tornászbaj nokságok kapnak a sajószentpéteri csapatban. A bányász-tornászok már hetek óta készülnek a versenyekre. Az edzéseken csiszolták a gyakorlatokat, simították a mozgásukat, hogy minél Jobban sikerüljön a verseny. Különösen Aranyosi és Tullner árult el jő formát a komlói tomásznők közül. De Dombóvári is igen sokat fejlődött. — A verseny szombaton délután 4 órakor kezdődik, majd vasárnap délelőtt 9 órakor folytatódik a komló —kökönyösl általános iskola tornatermében: Az országos bányász tomászbaj- nokságot ez évben Komlón rendezik. A versenyen Sajószentpéter, Baglyasalja, Komló, Tatabánya, Budapest, BUkkalja, Dorog legjobb bányász tornászai Indulnak. Különösen a női verseny Ígér érdekes küzdelmet. A komlói tornászok i#>ancsak erős ellenfelet DUNÁNTÚLI NAPLÓ • Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-1*. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahlvatalolcnál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft 4f»i üti máveTődiink & a álak ázzunk» 7 A MAGYAR RADIO PÉCSI ADÓJÁNAK 1953. április 25-1, pénteki műsora a 223,8 méteres középhullámon 18.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Iskolások műsora. 17.40: Tánczene. 18.05: Tisztasági őrjáraton. (Riport- műsor) 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: Oh. szép magyar nyelv. — Dr. Tóth István nyelvművelő előadása. 18.35: A Mohács városi zenekar játszik. Vezényel: Tarr Imre. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLÁMÉ KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson 17.00: Ipari adás. 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: Operettrészletek. Váltson takarékkönyvet! Megvette már totószelvényét? színház Nemzeti Színház: Shakespeare: Vizkereszt vagy amit akartok (este 7 órakor) Kamaraszínház: Abrahám: Viktória (este fél 8 órakor) MOZI Park: Mexikói szerenád (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Kicsik és nagyok (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Mexikói szerenád (5, 7 és 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Kötekedő Lia (6 és 8 órakor) Építők Kultúrotthona: Nehéz kesztyűk (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Emberek vagy őrmesterek (7 órakor) Május 1. (Vasas n.): Tánc és szerelem (5 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): Mindig veled (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Pickwick klub (8 órakor) TÁNCISKOLA kezdődik április 29-én, kedden este 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Kossuth La jón uW 13.). Tanítás: kedd, péntek. Vezeti’ Balogh. Előzetes jelentkezés * művelődési ház irodájában, KOSZORÚCSKA lesz bállal egybekötve április #" án, szombaton este 7 órától éjj® 2 óráig Pécs város Művelődés Házában. bábelőadás lesz április 26-án, szombaton déh után 5 órakor és 27-én, vasárnsP délelőtt fél 11 órakor Pécs vár* Művelődési Háza bábszínházába0. Bemutatásra kerül Tatay Sándor Kinizsi című darabja. Az előadás főképpen a 7—12 éves korú gyéé mekeknek ajánljuk. Belépődíj: ’ forint. SZINJATSZÖ-KÉPZÖ STUDJÖ indul ma délután fél 5 órakor diákok, fél 7 órakor üzemi dőlg*" zók részére Pécs város Művelő" désl Házában, a Pécsi Nemze» Színház igazgatójának és rendé zőinek vezetésével. A tanfolya® kéthónapos, tandíj összesen 50 1°" rlnt, mely a mai napon fizetendő Pontos megjelenést kér a vezető" ség. * A Teleky Blanka tanítónő—óvj" nöképző és gyakorló iskola iá*1: május 26 és 27-én délután 6 drs kezdettel az Intézet rajztermébe” (Szent István tér 8—10) hang ver senyt rendez, amelyre a vár* közönségét szeretettel meghívj* A műsorban énekkari, zongor”" számok, szavalatok és gyermek)”" tékok lesznek. * A TTIT Munkácsy Mihály S*J” badegyetemén ma este 6—8 óra1' „Postimpresszionizmus” címnt® Lantos Ferenc festőművész előadást a központi egyetem élet" tani előadótermében. Vendégjei» ára 3 forint, diákoknak 2 forint’ * A KISZ és Szakszervezet** Doktor Sándor Művelődési felhívja azokat a fiatalokat, aki* a népi tánc lránt kedvet érezne*' Jelentkezzenek a művelődési há*" ban április 29-én, kedden délutá” 6 órakor. Jelentkezési korhatár- 15—20 évig, úgy fiúknál, mint le”‘ nyoknál. A most megindult megvet kézilabda-bajnokság első fordulójában szép győzelemmel mutatkozott be a PEAC női csapata. A csupa fiatal, tehetséges játékosokból álló együttes már évek óta együtt játszik, dr. Buzánszki Béla edző munkájának eredménye mindinkább meglátszik a csapat játékán. Az idei első mérkőzésükön 8:2 arányban győzték le a PEAC kézilabdázónál a Sellyéi Szpartakusz együttesét. Mindazon gyermekek részére; akik 1957. évben a gyermekbénulás elleni I. és H. védőoltásban részesültek, a in. védőoltást 1958. április hó 25-én, pénteken és 26-án, szombaton délután 3 órától 6 óráig tartják. Felhívják a szülők figyelmét arra, hogy teljes védőoltásnak csak a három oltás számit és tartós védettség csak három oltás után várható. Ezért kérik a szülőket, hogy gyermekeiket, akik a gyermekbénulás elleni védőoltásnak első két részét 1957. évben megkapták, okvetlenül vigyék el a Hl. védőoltásra. PÉCSI SZIKRA NYOMDA cs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27 Jyomdáért felel: Melles Rezső. APRÓHIRDETÉSEK Szépirodalmi, ifjúsági, ismeretterjesztő, tudományos, művészeti, műszaki, mező- gazdasági, sportkönyvek nagy választékban az Állami Könyvterjesztő Vállalat PGCS! nuiifibüuuii Széchenyi tér 17. Kossuth Lajos u. 48. —- HALÁLOZÁS. Szeretett anyánk, özv. Gergely Jánosné hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 26-án. szombaton fél 1 órákor a köztemetőben. Gyászoló család. — Szeretett jó férj, édesapa, nagyapa. Perényi Péter rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 25-én, 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — Szeretett jó testvérünk. Kis Tamási Mihály, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 25-én, féi 5 órakor a pécsszabolcsi temetőben. Gyászoló testvérek. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, id. Kardos István temetésén való megjelenésükkel, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a KIOSZ lakatos szakcsoportjának. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik id. Pataki (Pallér) Jánosné temetésén megjelenték, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló család Köszönettünket nyilvánítjuk mindazoknak, akik Breitling János temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a Megyei Al- latforgalmi Vállalat valameny- nyi dolgozójának, a Baranya megyei kiegészítő parancsnokság tisztjeinek és polgári alkalmazottainak, a megyei tanács vb. ipari osztálya dolgozóinak, a megyei KIOSZ húsipari szakosztálya tagjainak, valamint a Pécsi Húsipari Vállalat dolgozóinak a szép koszorúkért és megjelenésükért. A gyászoló család Ház és bútor Mágo- oaom, a főtéren. 4 szoba. hallos lakóház, — mellette kisebb épület kettő üzlethelyiséggel és raktárakkal eladó. Ugyanott egy komplett ebédlő, kisipari munka. Jó állapotban eladó. Hofmelszter Ferenc, Mágocs. Baranya m. 749 Hálóberendezés, félháló, szekrényeik, — ágyak, rekamié, asztalok, székek eladók. Felső-Vámház u. 2. ______________________708 Ve nnék hálót, kombl- náltszekrényt és egyes bútorokat. Telefon: 28-98,_____________ 180 Az új Pécsi Hőerőmű felvételre keres mérnököket. technikusokat. valamint egyéb műszaki és adminisztratív alkalmazottakat. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a Dél- DimAntúlt Áramszolgáltató Vállalat szó— médyzetl osztályán. — Pécs, Légszeszgyár u. **• Keveset használt sötét hálószobabútor. páros ágyak, asztal, félti Aló eladó. Klskereszt u. 15 Megyeri kitérőnél. 815 Ä szálán tál ímez igazgatósága azonnali belépésre a pogányi vegyesboltjába boltvezetőt keres. Jelentkezni lehet az fmsz Irodahelyiségében, S zalán ta. ______________________775 50 0-as, üzembiztos, — Feiíber, oldaJkocsis, 4 sebessége® motorkerékpár, tartalékalkatrészekkel sürgősen eladó, Pécs, Alsó-Balo- kány u. 59. sz. Telefon 46-35,_________________782 Há lószobabútor, konyhaszekrények, ágyak, asztalok, vaságyak eladók. Rákóczi út 48. Holtai:_______________786 Él etjáradékra öröküzlet a központban, jelenleg női fodrász- szalorvnak bérlik, havi 200 forint Járandóságért eladó. Gondnoka, Zconkc István % % m Burgonya — vetésre, étkezésre alkalmas — zsákszámra 1.10 Ft-ért eladó. Márton u. 17. 799 Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Déryné u. 35.. egy állványozót. egy tetőfedőt és három kubikost felvesz. ______________803 Fé nyképezőgép, 6x6-os tükörreflexes, teljesen új, jutányos árért eladó. Zeolnay u. 42. sz. Telefon: 47-91. 806 Egy mosógépbe való motor eladó. Doktor Sándor u. 38. Vlnczur. ______________________851 Há zhely, bekerítve, — Engels úton eladó. — Bővebbet: Losonc u. Ili reggeli órákban. ______________________M2 Ge nerálozott, kis Pannóniára átalakított — príma Csepel, keveset használt 58 cm-es kis Jáwára elcserélhető. Könnyű megegyezés május 1-ig. Komló. — Vörösmarty út *36. sz. bt,'], B30 Szent Vince utca 32. sz. ház beköltözhetően eladó.________________808 Vidéki orvoscsaládhoz keresek háztartási alkalmazottat. Pálfi, — (Gyárváros) Dózsa Gy. utca 11/1.____________832 Belvárosban kertes villa, mely áll 4 szoba, hallos lakásból, elcserélhető egy kétszoba és egy egyszoba, összkomfortosra. Telefon- ■ szám: 35-30._________840 Si nger női varrógép, bobtnos eladó, esetleg két részletre fizethető. Hunyadi út 59._____839 Ké tszobás, összkomfortos, új, kertes családi ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. Ugyanott új kombinált. szobabútor eladó. Érdeklődni: Tompa Mihály utca 3. ______________________824 25 0-es Jáwa oldalkocsival, Igényesnek eladó. Megtekinthető Pallosnál, Rákóczi út 23, SZ,_______________826 Fa fűrészelő (motoros) Telefon: 11-03. Bajcsy Zs. u. 10. Soós,______ Fé nyképeit, festményeit ne szekrényben tartsa! Szakszerűen, gyorsan bekeretezem, nagyválasztékú képkereteimből. Üvegezés háznál. Csonki, Pécs. Kossuth utca 28, Mór utcával szemben. Zab eladó. Újvilág u. 21. sz. 863 Somogyapáti és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet boltvezetőt keres vegyesbolt vezetésére. Somogyapáti 1. sz. bolthoz. Cím: Somogyapáti és Vidéke Körzeti Fmsz. Telefon: 1.__________150 Zo ngora, harmónium hangolást, javítást, — felújítást vállal Ifj. Szijjártó Béla, Anna utca 28. Telefon: 44-10. ______________________137 Ko sárfonó, fonottbú- tor, kosáráru műhelyem új címe: Katalin utca 2. Kovács László._______________U0 Találtak: egy zsákot különböző gyermekkelengyével, egy férfi kalapot, egy fülbevalót. egy bőröndöt evőeszközzel. két békekölcsönköt vényt, egy papírcsomag steril gyorskötöző pólyát. — Talált tárgyakat Igazolt tulajdonosa a Pécs városi rendőrkapitányságon (Hunyadi János u. 11 alatt) átve- hetl. ______________ Jó átlapotban lévő — használt rex-asz.talt vennénk. Komlói Szén bányászati Tröszt — szénelőkészítő üzem. üb,________________ 770 Fi gyelem! Jóforgalmü telephez sürgősen tár- sat vagy kölcsönt keresek ötvenezer forinttal. Címem: Rózsás Ferenc, Erdösmeoske, Petőfi u. 97. 6zám. M3 Ciklop és falazókö eladó. Kovács, Attila u. il/1 sz. 179 Tüzelő, Siam, hulladék deszka házhozszállítása megrendelhető. — Hajdú Kálmán, Rákóczi út 47. Telefon: 24-71; 437 Órát, rádiót, írógépet, gramofont, ventillátort, varrógépet, harmonikát, könyveket veszek. Wagner, Rákóczi út 73/a. 73 Szabadság utl általános iskola hivatalsegéd! állásra lakáscserével pályázatot hirdet. Jelentkezés Szabadság út 25. sz. alatt. ______________________168 Kö zületek és magán- személyek értékeiket, fontos okmányaikat és irataikat biztonságö- san őrizhetik az Országos Takarékpénztárnál bérelt páncélrekeszekben , Pécs, — Kossuth Lajos u. 11. _______________________97 Fi gyelem! Figyelem! A pécsvárad! gépállomás azonnali belépéssel alkalmaz egy nagy gyakorlottal rendelkező, mezőgazdasági erő- és munkagépek területén jártas, univerzális, géplakatos szakmával rendelkező szerelőt. Kereseti lehetőség 1750-től 2000-ig. Jelentkezés személyesen mindennap 7 órától 10 óráig a gépállomás Igazgatójánál: KÜLONVONAT INDUL május 10-én 13 órakor Budapest* A vonat Budapestről visszaüt®?! lt-én 18,30 órakor. Részvételi 67,20 Ft. — Jelentkezni lehet később május 8-árt déli 12 óráiig vonat csak 500 jelentkező eset*” indul, 3 NAPOS KÜLÖNAUTOBUSÍ indul a Mátrába május 23-án. vonal: Pécs — Bpest — GyönÍS* — Mátraháza — Mátraszentimr* Galyatető — Kékes — Mátrait*^ — Gyöngyös — Bpest — Pécs. Részvételi díj: 2 éjszakai szál'*;, sál 265,— Ft. Jelentkezni lehet 1*J később május 10-én déli 1* őr*1»' különautobusz pozsonv^ Háromnapos különautóbusz ^ dúl Pécsről Pozsonyba jünius K én. Részvételi díj: Útlevél és ’ zumköHséggel, szállással, étke»*i sei, útiköltséggel együtt 669.— Jelentkezni lehet legkésőbb mW 6-án déli 12 óráig. , IBUSZ, Pécs, SzéchCi tér 1. sz. — Telefon: Aross&r* £. é*. A Pécsi Kertészeti Vállalat április 25., 26., 27-én a SZOT-székházban nagyszabású tavaszi virágkiállítást rendez árusítással egybekötve. Ünnepélyes megnyitó 25-én de. 10 órakor. Varrógép ja vitást, fényk gépjavítást jot a lássál vei nommechantka. Kossuth Bejárai a Zetkin Klar»