Dunántúli Napló, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-07 / 32. szám
6 !V A P L ö 19ŐS FEBRUÁR f SPORT Dózsa—PVSK mérkőzés lesz vasárnap A Pécsi Dózsa, Petőfi vasárnap újabb edzomérfeőaést játszik. Ezúttal a PVSK lesz a kefe-sárgák: ellenfele. A találkozót a Tüzér utcai pályán rendezik délután fél 3 órai kezdettel. Előtte a tartalékok mérkőznek. A Pécsi Dózsa, Petőfi labdarúgói ezen a héten áttértek a formábahozó időszak edzéseire. Most naponként tartanak edzéseket. Szerdán kétkapus játék is volt, valamit javult a csapat játéka, de a vezetők, további lényeges javulást várnak. Remélik, hogy a Tüzér utcai pálya talaja alkalmas lesz a vasárnapi mérkőzések lejátszására. Középiskolás kosár• labdabajnokság A x’árosi tanács művelődésügyi osztálya elkészítette a megyei és városi középiskolás kosárlabda- bajnokság kiírását. A mérkőzéseidet február 21., 22. és 23-án a PVSK tornacsarnokában játsszák. — Mincfen középiskola egy csapattal nevezhet a mérkőzésekre. A bajnokságot csoportokként, körmérkőzés formájában rendezik. — A győztes csapat képviseli Baranyát a Pápán sorrakerülő döntőn. Ib alszövElssgek munkájának egyik hiányossága volt az elmúlt é\beo, bogy elhanyagolták a vidéket. A járási albizottságokkal a labdarugó alszövetségnek, a játékvezetők tanácsának, de a többi al- szövetsegnek sem volt kielégítő a kapcsolata. Keveset keresték fel az elmúlt évben a vidéki járást székhelyeken dolgozó sportvezetőket. A „segítés” lényegében adminisztratív irányítás útján történt. Ez bizony nagyon megnehezítette a Vidéki sportvezetők dolgát. Törődjenek többet a vidék sportjával az alszüvetségek vezetői. Minél többet menjenek ki a vidéki sport- szervekhez. Tanácsaikkal, útmutatásaikkal értékes segítséget tudnak nyújtani, melyek a vidék sportjánuk továbbfejlődését eredményezik. A labdarúgó szövetség tervbevette, hogy a téli hónapokban járásonként legalább egy esetben a járást sportkörök vezetőinek részvételével értekezletet tartanak. ahol a vidéki sportvezetők feltárhatják problémáikat és véleményüket a szövetségét érintő kérdésekkel kapcsolatban. Jó lenne, ha a labdarúgó alszövetség példáját a többi szövetség is követné. Néhány sző atlétáink alapozó edzéséről A négyszakaszos edzésrendszer bevezetése s ezzel kapcsolatban az alapozó edzések konkrét fogalma elsősorban az atléták edzésénél valósult meg. Az atlétika különféle ve rsenyszá maival az ókortól kezdve napjainkig minden nemzet Ifjúsági sporttevékenységénél találkozunk. Ugyanis az atlétikai versenyszámok közelítik meg és cileldk fel Leginkább az ember természetes mozgásának elemeit, Így érthető, hogy e mozpihenésl Időszak. Szakkörükben köztudomású, hogy a versenyzőknek az egyik idényből a másik idénybe való átmenet időszakában is bizonyos mértékig mozgásban kell maradniolk, hogy szervezetük funkcióiban ne legyen nagy eltérés. Ezt az Időszakot aktív pihenőnek nevezzük. Ilyenkor játszi könnyedséggel űzhetők az un. kiegészítő sportágak. Az aktív pihenő kb. 4 hétig tarthat. Az aktív pihenő végén alapos gásotk elsajátítása, gyakorlása ma sportorvosi vizsgálatnak kell a!ámár igen fejlett színvonalon történik. Mindezek mellett ma már nyilvánvaló, hogy az atlétikus képességek: gyorsaság, ruganyosság, állóképesség, ügyesség, a többi sportág művelését is eredményesebbé teszi, ezért e képességek fejlesztésének módja a többi szabadtéri sportág művelőinek részéről is figyelmet érdemel. Az atlétikában kialakult fejlett edzésrendszer alapvető tétele: az egész éven. át tartó mozgás, a négyszakaszos edzésrendszer keretében® Az atlétáknál még a téli idényben sines abszolút (tétlen) vetni az atlétákat, hogy az esetleges egészségügyi rendellenességek kellő időben kiküszöböltesse- nek. A keringési és légzőszerv! vizsgálatokon kívül szükséges a tüzetes emésztőszervi vizsgálat is,, mert lényeges, hogy az edzés fokozott Igénybevétele mellett az emésztőszervi apparátus kielégítően működik-e. A vizsgálat során észlelt adatok feljegyzendők s a rendellenességek azonnal orvoso- ’ and ók. Az aktív pihenő után el kell kezdeni az alapozó edzéseket. Az alapozó edzések keretében olyan mozgásokat kell végeztetni, F üggetlenílett járási sportfelügyelők A magyar sportélet egyensúlya- TST-k elnöke, min* az iHetékes nak végleges helyreállítása terén tanács végrehajtó bizottságának napról-napra újabb jelentősebb in- alkalmazottja, egyben ellátja a tó zk ed esek történnek. A Népköz- sportfelügyelő A társaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete alapján létrejött a megyei testnevelési sport- tanács. Rendelkezés történt a járási sportfelügyelők felállítására vonatkozólag is. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 4 (1938.) I. 12. sz. törvényerejű rendelete végrehajtási utasításának 10. §-ának 3, bekezdése így szól: „A járási s járási jogi városi teendőket is.” Eszerint a járási tanácsok függetlenített apparátusán belül ott lesz a TST elnöke is. E rendelettel véglegesen megoldódott a falusi sportélet irányításának kérdése. Most már lesz a járásokban olyan függetlenített sportvezető, alti összefogja, irányítja a falusi sportkörök munkáját. Értesülésünk szerint Baranyában a járási sportfelügyelők március 1-ével áJiínalk munkába. Az alosztály II. nyugati csoportjának tavaszi mérkőzései í. forduló Ifi. it-án: Péesbánya H.—szabad, Mofegó—Baksa. Két- újfalu—Nagyharsány, Nagytótfalu —Siklós, Szentdénes—Szentegát, Vajszló—Szigetvár H. II. forduló III. 23-án: Péesbánya —Siklós, Nagyharsány—Szentegát, Baranya és Pécs legjobb atlétái 1957-ben A magasugrásban és tavelugrás- ban világviszonylatban igen nagy fejlődés mutatkozott az elmúlt óvta«-- ?ainos ez a fejlődés megyénk atlétikájára nem vonatkozik, mindkét számban eléggé, közepes eredmények születtekrója lehetne. Dombi ugyan javult, a fejlődés nála Is csupán szorgalom és akaraterő kérdése. MAGASUGRÁS TAVOLUGHAS M67-ben: Lite 643 Kanglistavezető László PEAC 2. H «lányi Károly Mohácsi TE 641 3. Vurga Sándor Postás 64U 4. Dombi Tibor PEAC 63« 5. Szécsel János Pedagógiai Főiskola 618 6. Kalemány Ferenc PVSK «14 7. Frank Ferenc PEAC »10 8. Horváth János Pedagógiai Főiskola 610 S. Morvay Tibor Postas l>. Farkas Tibor Dózsa 10. Lippay Antal PVSK Tizfes átlag 1956-ban 630.7, ti)37-ben 623.3. Ötös átlag 1956-ban 637.2. 1957-ben 635.8. Ranglistavezető 1957-ben. Ottó Pedagógiai Főiskola 2. Varga Sándor Postás 3. Lite László PEAC 4. Hetényi Károly Mohácsi TE 5. Tordó Gyula Komlói Bányász 6. Banna Valér Nagy Lajos Gimnázium 7. Dombi Tibor PEAC Vass 175 175 175 176 171 170 170 8. Szécsel János Pedagógiai Főiskola 168 610 610 607 9. Mike József Pedagógiai Főiskola 10. Wágner Ernő PEAC 165 165 A listavezető Lilznelc már n A tizes átlag 1956-ban 171.5, 1957-ben 170.4. ötös állag 1956-ban 174.4, 1957-ben 174.2. Litz két évvel ezelőtt már 180-afc is ugrott. Az elmúlt évben adós maradt a további fejlődéssel. ____ _____ ég en Munkakörülményei némileg menl-| bánya—Szigetvár. Baksa—Vaj szló, Szigetvár—szabad, Mozsgó—Szentdénes, Kétújfalu— Nagytó tfalu. III. forduló III. 30-án: Szigetvár— Szentegát, Siklós—Szentdénes, Nagyharsány—Nagytótfalu, Baksa —Kétújfalu, Mozsgó—szabad, Vajszló—Péesbánya. IV. forduló IV. 13-án: Kétújfalu —szabad, • Nagytótfalu—Baksa Szentdénes—Nagyharsány, Szigetvár-Siklós, Vajszló—Szentegát, Mozsgó—Péesbánya. V. forduló IV. 20-6n: Baksa— Szentdénes. Szigetvár—Nagyhar- sány. Siklós—Vajszló, Péesbánya— Szentegát, Nagytótfalu—szabad, Mozsgó—Kétújfalu. Ví. forduló IV. 27-én: Szentdénes —szabad, Baksa—Szigetvár, Nagy- harsány—Vajszló, Szentegát—Siklós, Nagytótfalu—Mozsgó, Fécsbá- nya—Kétújfalu. VII. forduló V. 4-én: Péesbánya —Nagyharsány, Baksa—Siklós, Szentegát—szabad, Mozsgó—Vajszló, Szigetvár—Kétújfalu, Nagytótfalu—Szentdénes. VIII. forduló V. IS-án: Pécsbá- nya—Baksa, Nagyharsány—szabad, Mozsgó—Siklós, Kétújfalu—Szentegát, Nagytótfalu—Vajszló, Szentdénes—Szigetvár. IX. forduló V. 25-én: Vajszló— szabad, Szentegát—Baksa. Siklós— Nagyharsány, Szentdénes—Kétúj- falu, Szigetvár—Mozsgó, Nagytótfalu— Péesbánya. X. forduló VI. l-én: Siklós—szabad, Nagyharsány—Baksa. Szigetvár—Nagytótfalu. Vajszló—Kétújfalu, Szentegát—Mozsgó, Féesbá- nya—Szentdénes. XI. forduló VT. 15-en: Baksa— szabad, Vajszló—Szentdénes, Szentegát—Nagytótfalu, Siklós—Kétújfalu, Nagyharsány—Mozsgó, Pécs7 méteren felül ugrónak kellene sé§ül szolgálnak, de akaraterején lennie. Az idén minden leiiető- bajok voltak. Még az ifjúsági bégé adva van, hogy végre ’ be- Hetényi es Torbő eredményei biz- váj thassa a szerepléséhez fűzött tatóak a jövőre nézve. Belőlük reményeket. Hetényitöl ebben a hamarosan 180-as magasugró lehet, számban is jó eredményt várha- Szecsei adottságainál fogva a légiünk. Nem csodálkoznánk, ha 7 !?*»bak. közé kerülhetne, ha speamelyek az egyes személyek fizikai adottságai mellett leginkább szükségesek.. Mindezt elsősorban a cé.lgimnasztika keretében lehet elérni. Ide tartoznál! az izületlazí- tó, Izomerősítő, ruganyosító és ü.eyessógtfejle&ztű gyakorlatok. Az alapozó edzések másik része az állóképesség! munka, amellyel a szervezet munkabírását növeljük. A celgimnasztikät a tornateremben, az állóképesség! munkát pedig a szabadban kell végeztetni. Természetes, hogy különösen a szabadban végzendő edzéseknél ügyelni kell a megfelelő sportöltözékre, mert könnyen hűléses megbetegedés állhat elő. Ez pedig nemcsak sportszempontból hátrányos, hanem általános egészségügyi szempontból is oktalanság. Az alapozó időszak futóedzéseivel kapcsolatban mérsékletre kell intenem az érdekelteket abban a tekintetben, hogy aa ne ’egyen formábahozó jellegű! Kellő alapozás nélküli korai formábahozás a hiányos fizikai felkészültség, a hőmérsékleti és talajviszonyok mostoha körülményei miatt a szervezet erőltetett és viszonylag túlzott igénybevételét követelik meg, amely a későbbiek folyamán letörés vagy legalábbis stagnálás (fejlődésben való megállás) formájában érezteti káros Itatását! Az alapozó edzési időszakban az ugró-dobó versenyzőknek is részt kell venmöik az un. „mezei futóedzésekben”. Természetesen csökkentett mértékben és mérsékelt intenzitással. Állóképességre az ügyességi atlétáknak is nagy szükségük van, ennek megalapozásét pedig a téli idényben csak a mérsékelt iramú rendszeres futóedzéssel biztosíthatják. Pécsi és megyei viszonylatban az alapozó edzések február végéig tarthatnak s kedvező időjárás mellett március elején fokozatosan at lehet térni a formábahozó edzési szakaszra. Szabó József & Ktl linltijink at szátú'Ua'zzutoki ? A PÉCSI HADID MŰSORA Zalka Máté Kultúrotthon (Pécs' a 223.8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor, I7.0C: Német nyelvű műsor. 17.30: Jutalommüsor a pécsi általános iskolák kitűnő tanulóinak. X7.30: Népdalok és csárdások. Klett Józsefné, Monori Magda, Rabb József énekel, közreműködik a Pécsi Rádió cigányzenekara Dö- römbözö Géza vezetésével, valamint a Pécsi Rádió kamarakórusa, vezényel: Kismányoki Károly. 18.00: Oh. szép magyar nyelv. — Dr. Tóth István nyelvművelő előadása. 18.05: Válaszolunk hallgatóinknak: 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: Mozart: C-dur zongoraverseny. (Fischer Annie és a Pécsi Szimfonikus Zenekar, vezényel: Fejér György). Az 1953. január S-i koncert hangfelvétele). 19.00: Műsorzárás. bánj’atelep): órakor) Hajnalodik (J és 1 A Moziüzeraí Vállalat értesíti 3 közönséget, hogy a plakátoktól eltérően az „Akinek meg kell halnia” című film kezdési időpontja a következők szerint megváltozik: Kossuth-mozi 4, fél 7 és 9 órakor: Petőfi-mozi: fél 4, 6 és fél 9 órakor. KARNEVAL A KISZ és Szakszervezetek Művelődési Otthonában február 8-án; szombaton este fél 8 órai kezdettel nagyszabású karnevál-est lesz. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLÄMU KÍSÉRLETI ADÖJA a 88,6 megacikluson KÖZGAZDÁSZOK FARSANGI ESTJE A közgazdászok szombati farsangi estje iránt nagy érdeklődés mutatkozik. A vállalatok és irányító szervek közgazdászai mát nagy számban jelezték részvételűket. Helyfoglalás a Központi Statisztikai Hivatal Igazgatóságán, - (Telefon: 18—56). HM: Ipari adás. 17.30: Azonos a Pécsi Rádió műsorával. 19.00—20.0»: Tánczenei SZÍNHÁZ G. 8. Shaw: Szent Johanna (este 7 órakor) MOZI Park: ötlábű birka (fél 4; 6 és fél 9 órakor) Kossuth: Akinek meg kell halnia (4, fél 7 és 9 órakor) Petőfi: Akinek meg keil lialaia (fél 4, 6 és fél 9 órakor) Fekete Gíyémánt (Gyárváros): Szibériai rapszódia (5 és 7 órakor) Építők Kultúrotthona: Gerolstei- ni kaland (5 órakor) Jószerenesét (Pécsszaboles): —* (Szünnap) Rákóczi (Meeaekalja): Három testőr (7 órakor) Május 1. (Vasas H.): Elbeszélés az első szerelemről (7 órakor) Kossuth (Mohács): Emberek vagy őrmesterek (6 és 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Nehéz kesztyűk (8 órakor) A TTIT pécsi szervezete a megnyilvánuló érdeklődésre való tekintettel február 11-i kezdettel kezdő és haladó bridzstanfolyamot rendez. Az érdeklődök jelentkezését du. 5 és 9 óra között (hétfő kivételével, vasárnap is) kéri a TTIT titkársága által megbízott tanfolyamvezető (Janus Pannonius u. 11., I. em. Bartók Béla klubit * A Pedagógusok Szakszervezet* •„Nevelők Háza” a nyugdíjas pedagógusok javára február 7-cn este 7 órai kezdettel az Ifjúsági Színházban bemutatja Tito Strozzí ;„Táték és valóság” című színművét. Előadják a Bajor Gizi színjátszó-együttes tagjai. Jegyek 6-1 és 8 forintos áron a Nevelők Házában és a helyszínen kaphatók (Szí) István tér 6. Telefon: 27—73). * Uj nyelvtanfolyamok kezdődnek a TTIT Munkácsy Mihály Szabadegyetemének nyelviskoláján. A tanfolyamon német, orosz, angoi és francia nyelvet oktatnak kezdő; haladó és társalgási fokon. Beiratkozni február 8-ig lehet mindennap 10—18 óráig a TTIT titkárságán. (Janus Pannonius u. 11., I- em.) Behatási és tandíj 80 forinb Érdekességek a teremkésilabda Téli Kupa-mérkő&éseiről Hogy mennyire népszerűek vol- alapított serleget. Nézzük csak » tak az idén a tefemkézllabda Téli sportszerűségi verseny eredmé- Kupa-mérkőzések, bizonyítja, hogy nyét. Nők: 1. Építők 2 hibapont, fordulónként az átlagos nézőszám 2. Péesszabolesi Bányász 2, 8. PE-. meghaladta a 600 fűt. Az összes AC 6, 4. Fáklya 15, 5. Dózsa 13 mérkőzéseket pedig közel 7000 ember nézte végig. A statisztika azt is elárulja, hogy a Téli Kupa- mérkőzések során 222 találkozót játszottak és ebből mindössze 5 maradt el a csapatok meg nem jelenése miatt. A legtöbb csapattal a Dózsa vett részt. A kék-sárhibaponital. Férfiak: 1. PEAC II. 16 hibaponttal, 2. Dózsa in. 20, 3. Traktor 21, 4. Urán SC 24, 5. G épipari 26 hibaponttal. * Rendszeresen vezették a szövetségben a góllövő listát. A férfi I. osztályú csapatok játékosai közül gák három ffi és két női együttest a Péesbányatelepi Sugár bizonyult indítottak. Utána a Fáklya következik két férfi és két női csapattal. Három-három csapatot indított a Pecsbányatelepi Bányász, a PEAC és a Meteor. Vidéket a Komlót Bányász és Siklós képviselte. A csapatok a sportszerűség terén is versenyben állottak egymással. A férfiaknál a PEAC n., a nőknél az Építők nyerte a szövetség tavaly elhunyt egyik vezetője, dr. Endler Jenő emlékére a legeredményesebb dobónak. A nőknél: Dorositsné (Dózsa) lőtte a legtöbb gólt. A legeredtfényesebb játékosok: Férfi I. osztály 42 gólos: Sugár (Péesbányatelepi Bányász). 33 gólos: Kádár (Pedagógiai Főiskola); Appelczoffel (Komlói Bányász), 34 gólos: Schmidt (PEAC), 31 gólos: Szécsei (Pedagógiai Főiskola), 30 gólos: Vajk (Pedagógiai Főiskola). Férfi I. B. osztály. 50 gólos: Baranyai (Építők), 39 gólos: Faragó (Kinizsi), 34 gólos: Czizek II. fPB AC), 31 gólos: Lugosi (GépiJW™: Nyerki (PEAC), 30 gólos: Hartum (Dózsa), Dárdai (Epitök), Szabó (PEAC), Homolai Gy. (Kinizsi). Férfi II. osztály. 35 gólos: Mb'" nár (Traktor), 32 gólos: öt«"* (Traktor), 25 gólos: Sebes (Postisi Férfi II. B. osztály. 50 > gólok Zobori (MTH 500), 31 gotoS; Szentkereszti (MTH 506), 31 gólok Barlai (Péesbányatelepi Bányási)- Női I. osztály. 23 gólos: Dor°_ sitsné (Dózsa), Pét érsz (Pécséibe gyi Bányász), 24 gólos: Bori (f\ dagógial Főiskola), 22 gólos: zás (Meteor), 16 gólos: LipP0/ (PEAC), 15 gólos: Milkovics (t&r lya). Újítások a totóban A totó kedvelőinek számos érdekességet tartogat a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A nyereményalap kiszélesítésével bevezetik a targynyeremény sorsolást a totónál is. Már a február 16-i hetedik és 23-i nyolcadik fogadási héten a Népstadionban sorra kerülő NB I-es labdarúgó-mérkőzé- sekere kétszáz bérletet sorsolnak ki. Ezután minden hónapban válogatott mérkőzésekre szóló jegyeket, a stockholmi labdarúgó-világbajnokságra és a stockholmi atlétikai F.urópa-bainokságra, valamint a brüsszeli világkiállításra szóló utazási nyereményeket sorsolnak ki, fedezik az utazás, az ott-tarlózkodás és a mérkőzések látogatásának költségeit. Ezen kívül több kétezer forintos készpénzjutalmat Is nyerhetnek a totozók. A labdarúgó-világbajnokság alkalmából külön totószelvényt bocsátanak kL Foglalkoznak azzal Is, hogy bevezetik a sport-lottót is, ami a Német Demokratikus Köztársaságban, Csehszlovákiában és Lengyelországban igen népszeifi. A totónál bevezetésre kerülő nyereménysorsolást, az új fogadási formát többek között a Magyar Labdarúgó Szövetséggel kötött megállapodás teszi lehetővé. A megállapodás értelmében az idén a totó többletjövedelméből nagyobb összeget fordítanak a magyar sport fejlesztésére. Hogyan festene az egyes 06***, lyolc játékosaiból összeállított va lógatott csapat. A mérkőzések?" mutatott formák alapján össze»1 lílottuk a legjobb együtteseké” Vitatkozni persze lehet a csapa'0 kon, de éppen ez adja az össze állítás érdekességét. A Téli KuP* mérkőzések válogatottjai: Férfi I. osztály: Brettner AC) — Schmidt (PEAC), P&± (Péesbányatelepi Bányász) — dár (Pedagógiai Főiskola), Bárt (Dózsa), Sudár (PécsbányatelfV, Bányász). — Csere: Haines (D°. zsa), Szakács (Dózsa), Wagte, (Péesbányatelepi Bányász), B*1® (Pedagógiai Főiskola). Férfi I. B. osztály: Magyar (G“T. ipari) — Lugosi (Gépipari), CZÉ?. II. (PEAC) -r Szabó (PEAC), * , ragó (Kinizsi), Hartung (DóZ^Í Csere: Kiss (PEAC). Vejmejrt (Gépipari), Baranyai (Épít<lW' Bertha (PEAC). „ Női I. osztály: Holub (Dózsa) Dorositsné (Dózsa), Pétei-sz (P°',. újhegy) Bori (Pedagógiai főiskola), Hoffer (Dózsa), Búzás teor). Csere: Havasi (PécsújhejT Milkovics (Fáklya), Pirckner m- zsa), Becker (Pécsújhegy). méter körül ugrana az idén. Varga lassan fejlődik, nem elég szorgalmas. Komoly munkával hamarosan a megye legjobb távolugcializálná magát. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 1«. T: 15-32. 15-38 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18, Terjeszti a Megyei PostsJtívafaí Jfiriaposetálya és a torlap-kéabesnő postahivatalok. Előfizetés pc*taMvat»lo4méi és kézbesítőiméi. Hávl előfizetési díj 11.— Ft KÖSZÖNETNYILV ANITA s Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Bánosi Fe- renené temetésén megjelenésükkel, virágok és koszorúk küldésével nagy fájdalmunkban velünk éreztek. Külön köszönet a Déli-Népbolt, Utasellátó és üdülő Szálló dolgozóinak. A gyászoló Bánosi és UUlenbrand családok. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Páca. Munkácsy Mihály ti, 1«, Telefbú: 20-97 mum*tt.es. féléé:. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Papp József nyug. bányász temetésén megjelenésükkel, virágok és koszorúk küldésével mélységes fájdalmunkban velünk erezlek. Maiad. A. JP R DETÉSEK Szombatom este 8 órától reggelig tartó álarcos je/mez-bá/ a Hangulatos zene, ízletes házi hideg és meleg ételek, kitűnő italok. Mindenkit szeretettel várunk, — belépődíj nincs. A kibővített és újonnan berendezett Dupla eszpresszó mii Vegyészmérnök, 18 évi labor, ée üzemi gyakorlattal elhelyezkedne pécei vagy vidéki váűLaíatnál. Dr. Bíró Dezső, (Mészáros címén) Pécs, Madách u. 1. ez. 92 Háztartási afkalimazottaí, megbízható, gyor- mdkszeretőt keres, — Hargitai, dr. Bercsénvi u. 8. 74 Etádé a Kerteárotff. 3 szobás osáládi Jf,. részben behöltöZKö?^ sí lehetőséggel. B vebbet: g4p.di«k*T hná'n utCS, K» K ombináltszoba- béren - dezés igényesnek, eladó, István-ataia 14. 53 Zsiiik-o István utca Orvosi szajifoiyoűw1 Szegedi 2 szoba, oeezc komfortos b elváró« lakásom elcserélném hasonló pécsiért. Érd. tel: 30-37, vagy Jászai Mari utca 6. itt?.. 1. a. 90 Azonnali beköltözésre eladó egy családi ház, kétszoba-konyha. előszoba. mellékhelyiségekkel és 200 négyszögöl területtel. — Sátd, Petőfi u, 7/b. Elromlott rádióját — helyszínen megjavítja Bagt rácUósmester. — Itevéleimfe', Hegyarja u. 41/3. 17 Táskagépemet bérbeadóm, Jókai Mór (Deák) u, 40. sz. I. em. 12. no Beköltözhető osaiadi ház a Siklósi vám közelében elköltözés miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: (cúmmel ellátott tevétekét kérése) Mészler Jenőné. Sállal utéa 21. 85 Meesekszabolcsi út 176 alatt, rigódertetői kereszt buszmegállónál, vízvezetékes, főútvonalon. gyümölcsössel, szőlővel, 235 négyszögöles és üres házhely, ugyanott ház saroktelekké*, részben á tvellető szoba-konyháé cserével az egész fordítóén. Fordít®, f író iroda. Dr, Szabadság út 19. jv Eladd egy B 8 szaxofon és egy állapotban lóvó h’rt'. t ékítő. Déryné Fi ria) n. 12, Komlóoi-j, beköltözhetön, nagyon olcsón eladó. 8 rpgumitaaipes Opőt K. Nyemgamáteipas, Kit Lj nagyméretű dlöía komblnáltezekrény eladó. Sailai u. 39. «« Egyszemélyes rokamió eladó. Geister Eta u. 7. sz. I, em. 3». ajtó, a* udvarttan, 117 .Mosógépkölcsönzés. — bármÍKoiTa, házhus- száűítva. Gépkölosön- ző iroda, Jókéi utca 5 TáMen: 23-8*. 1M Hálóberendezés, konyhabútor, príma varrógép, szekrények, — ágyak, különféle bútorok eladók. Felső- vamSM* a, J, I vít, talpal azak£Je.Ti.1i en Zseni, Pécs, »a> y u. 41. w motLvrr _ lúlszelepelti ickpár o.csón Fenyvesi, Katalin yj ML
