Dunántúli Napló, 1957. december (14. évfolyam, 283-306. szám)

1957-12-04 / 285. szám

4

NAPLÓ

1957 DECEMBER *

Levelezőink írják

Létesítsünk Pécsett televíziót

,i Rádió Újság egyik szá- társadalmi hozzájárulással Pé- Ha az arra hivatott szer- '■ mának hátlapján a Ma- esett televíziós közvetítőállo- vek mégis ragaszkodnának ahhátlapjá-,

gyár Televízió kísérlet" írói mást. számolt he. A budapestiek a budapesti televízió közveti

hoz, hogy valamilyen módon A szükséges pénzösszeg ősz- térítést vagy kedvczmév.yt ad- izegyüjtését a legüeljesebb janak azoknak a dolgozóknak,

tűsével — a pozsonyi és a bé- önkéntesség biztosítása mel- akik anyagiakkal járulnak

esi televízió műsorában nyörködhettek

gyolett a szakszervezetek útján és hozzá a televíziós közvetítőál- a szakszervezetek segítségével lomás létesítéséhez, akkor leŐRT

HOGY iS VOUCSAK?

Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez

1000 aóző eldtt már régen jat- hisz mindkét csapat a kiesés-zóná- iák nieg két-három gólon alul. vzottak Magyarországon NB I-es ban tanyázik. Semmiképp sem volt helyes a

Mi, pécsiek rnc-elégednénk javaslom lebonyolítani. Azért hetöséget kellene találni ar- j toíS«“'ap^^engébl, _ „ _ * . - . ... S^S^taÜ|k8Z|?2Ség <^‘8fel4ő

azzal is. ha a budapesti telem- a szakszervezetekkel, mert ők ra, hogy a televíziós előfizelé- lése nagyon elvette a kedvét a . te el verttienséeéi i intézkedéseket megtenné, hogy ebzic műsorát 'áthatnánk. A te- a dolgozók érdekképviseleti si díjak részbeni vagy teljes komlói szurkolóknak. A bányának aajai Bácska A Pécsilheevi B.í- hez hasontő esetek ne zavarják a

levi: ló -i legtöbb államban ma szervei s a televízió megváló- elengedésével (természetesen ^érttózésót vesztette"1^ eB^ed-- ny.ász győzelmével

_____a" második BaJnoksáS tisztaságát.

mi

i r nem luxus, hanem általa- sítása pedig a dolgozók érdé- csak meghatározott időre) kedn r.ii használt eszköze a la- ke. Magam is nagyon várom vezményt nyújthatnának a

kosság szórakoztatásának és a televíziót és a gyűjtés hiva- hozzájárulást fizető dolgozókc kultúra terjesztésének — te- talos megindulásakor — a köz- ímít. a- rónaiatoknak

hát életszükséglet. A hazánk- vetitőáUomás létesítéséhez - vonalatoknak.

ban folyó kísérletezések és ezer forint hozzájárulást ajánközel- lók fel.

REBES1 KAROLY (technikus

építkezések közvetlen régbe hozzák azt az idői, amikor a televízió nálunjt- is megszokott tartozéka lesz életünknek, legalább is a budapesti adóállomás hatósugarának körzetében. Pécs kívül esik ezen a területen. A Mecsek árnyékoló hatása következteben az új 30 kW-os adó mű- den gyönyörét. Az Újhegyi sorának vételére aligha lesz Erőmű ugyanié bőven ellátja árokba fekteti le. A gyalogjáró közvetlen lehetőség. Váró- &&**« porral a környék lakóit, mellett a kocsiútig öt méter

így a Felszabadulás . útja la- széles hely van. Az árokból ki▲ „fekete hó" A posta figyelmébe!

Gyárváros lakóinak egy pé- Kertvárosban az uránium- sze élvezheti a fekete hó min- bányához a kábeleket a jjosta

a gyalogjáró mellett ásott

sunkban és környékén televí• ................ ...

ziós vétel csak közvetítőállo- kolt M- *lz a P°T> nunt hivat- más felépítése után válik ventteg ^szépén^ _j3Cjon^ üzembiztosán lehetővé. A köz- vetítőállomás létesítése pedig pénzbe kerül. Hazánk gazda

ásott földet mégis az úgyis

Az NB rn. utolsó őszi forduló- iában vesztette el veretlenségét a

ÄaÄa SSTtsZr helyre k^tt a^BTC még. lávuSMhoázSa vT mérk“zésüka hltra°va“n a vasé?- Megkezdődtek a PVSK UimjST.fXÄ hoz*javul, A bajnoki táblázaton elég- “a£0bb! arSvu ctaltp ség ebben az évben kötelezővé *» reménytelen a koralol csapat “I .5^o.,S.°2

helyzete. Bizony, nem soU eselye van a bányász-csapatnak a benthelyzete Bizonva nem soü esélve mindössSe Tolnán születet. *bo> tette minden csapat számára ar. van 1bánváVl^san^fJkaSent- a tolnaiak három góllal bizonvul- emberfogást Igen ám. de amikor maradásraTalá^ korTezt íe^ki- tak jobbnak a mohácsiaknál. Va- e*‘ “ Intézkedést megtették, nem maradásra. Tatán Korai ezt így m á ■ . elmaradt mér- voltak figyelemmel a kezdocsapa'r:on<1^t "®.ha Ä®, 2KS5ÍF kóS tótsfanák? tokra. Több, jóformán teljesen

nem történik a komlói támadó sor játékában, a csapat nem tud ja elkerülni a kiesést.

kőzést játszanak, aztán véglege- ., - , -. ,

sen lezárulnak a bajnokság mér- csapat Is benevezett a mérkőzései az NB 111. délnyugati cső- közösekre, ezek játékosai pedig portjában. csak most ismerkednek meg

a

kézilabda-játékkal. Bizony, az t* ilyen mérkőzések nem szolgálják

A pécsváradiak második mér- a kézilabda népszerűsítését. Min- kőzése maradt már el. Legutóbb den elismerésünk a siklósi kézl- ielhívást kaptak a szövetségtől, labdázóké. nemrégiben szervez....... ...... _ ________ _____ hogy a hirdi pályát, ha ott akar- ték meg csapatukat és most insi

kcrült tatabányai' szabadrúgás és jók játszani mérkőzéseiket, ho- dúltak el először a TéU Kupában máris 3:l-re alakult az eredmény, zassák rendbe, öle azonban sem- Nem lehet kívánni tőlük, hogv És mit Jelentett ez a két balsze- mit sem tettek. így vasárnap a egyszerre emberfogást játszanak, rencsés gól? A tatabányaiaknak játékvezető Hirden nem vezette le Ha pedig ezt követelik, akkor azt, hogy továbbra is a bajnoki a mérkőzést. A pécsváradiak el- olyan mérkőzések alakulnak inaid táblázat élén állanak és a pécsi- lenfele, a Kinizsi, felajánlotta, ki, mint az első fordulóban volt

Két perccel a befejezés előtt még döntetlenre állt a Dózsa Tatabányán. Ekkor jött Hegyi bal- szerencsés öngólja, aztán egy kinyitott ablakon, ajtón. Bepiszkítja az udvaron száradó ruhát és káros az. egészségre ifi. halom és a kerítés között.

’sági "helyseié az 'erőltetett Hogy mindez mitől van, nem Kertváros úgyis piszkos, tempójú beruházást nem te- tu^k; ^eheti "°?y most még az árok sarát is be

mmocegu a feldolgozott, szén. a lakásba vinni. Nem levagy nagyobb szívást _ alkal- hetne ezen változtatni?

Szóvá kell tenni még azt is, hogy a Táncsics Mihály úton végig építkeznek. A járdának a köveit összetörik, szemetesek

„„„.móterp« mnloniánira ’ ek periig nem tudtak felzárkózni, hogy behozzák őket Is Pécsre és a Fáklya-Siklós női találkozó, .ló

szűk. egymereres gyaiojjaroia , ,Ié„ két mérkőzése van a Dőzsá- itt játsszák le a mérkőzést. Erre lenne, ha megfontolna a szövetdobálják. Ezért csak jeljorau- | mik. Vasárnap a Dorog látogat el azonban nem voltak hajlandók a ség az emberfogásra vonatkozó

lattal lehet közlekedni a föld- Pécsre, majd a pécsi csapat Buda- ‘ pécsváradiak, gondolván, hogy rendelkezését. Helyes, ha az L

szi lehetővé. Mégis úgy gondolom: igen sokan vannak, t-Ti™

akik sum szívesen. «Árnak mén !naz“ak> ««lőtt, fény az

szárnyaltak. Úgy gondoljuk, hogy szűrőberendezés alkalmazásával lehetne segíteni.

*«£»"» '"“T* J*™*."« riM • befekMfí&sel

Ä rsÄ^ssiS ■»&» ««. —*•

Otthon ütve a televíziós készülék előtt, kellemesen szórakozhatnánk: — De különösen vagy jelentősége lenne annak, hogy a kulturális lehetőségektől elzárt állami'gazdaságok, termelőszövetkezetekés , _ . ___„ ... .„ -■.......»-------------.--------» —

kö

zségek, kultúrházaiban is f51 szüntessek meg a feke.e vxálya már betakarta a rende

pesten az MTK-val találkozik. — még mindig 1obb, ha 0:0 gólarány- osztályú csapatoktól ezt megköve- Kiilönösen a Dorog üllőm mén- nyal veszik el tőlük a két pontot, telik, de a kezdőknél tekintsenek kezesnek van nagy jelentősége, mert mérkőzés esetében nem úsz- el az emberfogástól.

Szigorít ti életet S

A PVSK—Zalaegerszegi TE mér- szokott formája alatt szerepelt. — ktizés után megverték a játékve- Vannak azonban olyan szurkolók, az odaszállított épületanyagtó’, • zetőt. Már régen nem fordult elő akik a játékvezető hibái feletl

.................... - bíróverés Pécsett és most az elé- mindjárt tettlegesen önhatalmúlag

gedetlcnkedő vasutas szurkolók a akarnak ítélkezni. Nem tudjuk az

Az NB III. állása

, . ,,, . ,, 1X1 i ....... ...... .....*— r Jtticivveíewn veiiCK. eiegteieit cíjíi- reuucmrxcBcrc a.u- i3»~ iC 4 t a •*» .oo

ke

nk az illetékeseket, hogy le- cellák sárosak, hóval fedettek, patuk veresége utáu. A játékveze- c, ltik voltak a bíróverés fÖkolom- Nagyk. Lp. 15 « 7 4 *5

hetőleg még a fehér hó beáll- Valamikor a rendőrség intéz- trt nem vezette jól a mérkőzést, posal. Nem ártana, ha egy-két 7. Szigetvár MÜS 2ä:S0 H

\A olótt meefelelő intézkedés- ,,, de az sem vitás, hogy nem az ő nagyhangú szurkoló a bíróság «.Nagyatád

«;• ä kedett, azonban a feledés ho- Mk6a száradt.a PVSK veresége, előtt felelne magatartásáért. Nem ®

sei szuiueseex roeg icKe,e vmlvn. mar hetak/irta a. rend?.- Tern*. <nkK7.or irítifvónn vi^ikr- sainálnánk őket. rie hisszük, hoev y. ^su*.go

megjelenne a televízió.

Ennek érdekében azt javaslom, hogy létesítsünk önkéntes

havazást;

Csorbíts) József

é& 62 Aláírás.

letet. Nem lehetne kiásni újra7

HANTI JANOS

Kinek van Igaza ?

Nagyobb üzemekben a köz- A fenti levélre a Dél-l?unántúli Üzeiriélelmeaési Vállalat étkeztetés — saját konyha igazgatója a következő választ küldte:

vagy más módon. — a munka- „Vállalatunk Kazinczy utcai éttermét átalakítás miatt helyen történik. Rengeteg zártuk le, mivel a konyha, valamint egyes mellékhelyiségek olyan kis üzem, bolt, hivatal nem feleltek meg azoknak a követölményeikiiűk, amelyeket van azonban Pécsett, amely- biztosítani kell egy olyan üzemegységben, ahol naponta em- nck dolgozói a kis létszám berek százai étkeznek.

miatt ■ nem ebédelhetnek a Vállalatunknak már egy nagyon régi problémája a Ka- munkahelyükön, hanem vala- zinczy utcai éttermünk és konyhánk higiéniai körülményeinek melyik közétkeztetési . helyet megoldása, melyre most nyílt mód és lehetőség a megfelelő iusnytelenekígenybevenni. Ezek pénzügyi fedezet biztosításával. Egyébként a Közegészségügyi közé tartozom én is. Régi szó- és Járványügyi Állomás is olyan álláspontra helyezkedett, kasomhoz híven egyik szómba- hogy a lezárással egyidöben elrendelte a konyha működésé- ton délelőtt elmentem befizet- nek felfüggesztését mindaddig, míg ott nem oldódnak meg a ni a következő heti ebédje- minimális közegészségügyi problémák.

gyet a Kazinczy utcai étkez- Hegedűs Géza helytelenül értelmezi, mikor levelében azt débe, s ott azzal fogadtak, hogy írja, hogy lokállá kívánjuk az üzemegységet átalakítani. Ilyen már betelt a létszám, ugyanis céljaink nincsenek, pusztán megfelelő kult.úrkörnyezetet kívá- újabban csak korlátozott szám- nunk vendégeinknek teremteni. Vállalatunk úgy gondolja, ban fogadnak el előfizetést. Ez hogy ma már nem elegendő pusztán csak az, hogy akármi- nagyon meglepett, hiszen ez lyen környezetben fogyassza el a vendég az általa megrendelt Közétkeztetési Vállalat és nem ételféleséget, hanem a jól elkészített étel mellé megfelelő étterem, mégkevésbé IVcél — éttermi környezetet is kell teremteni és magát a konyhát is amivé most akarják aWüiani olyan állapotba kell hozni, ahol az egészségügyi követelmé- — tehát elsősorban üzemi ét- nyék minden igényt kielégítenek.

kezéssel kellene terhelniük a Ahhoz a megjegyzéshez, hogy csökkentjük a. közétkezte- konyha kapacitását. Erre én tést, annyit szeretnénk hozzáfűzni, hogy jelenleg vállalatunk nyakamba vettem a várost, vé- Pécsett a különböző éttermekben C700 fogyasztót részesít na- gigjártam az összes üzemi elő- porita közétkeztetésben.”

fizetést felvevő étkezdét, a vá- m rnril__tl..T ___._______________..r.. . ............

las

z mindenütt az volt, hogy sajnos nem tudják a konyhát további előfizetésekkel terhelni,

■mert már több mint százhúsz előfizetőjük van.

Pécsett rengeteg étterem és szórakozóhely van, szükségtelen azok számát ügy növelni,

Igaz, sokszor " kihívóan viselke- sajnálnánk őket, de hisszük, hogy dett, de még az esetben Is, baté- a jóérzésü nézők sem. Felelőtle- vedéseivel befolyásolta volna az nül szidalmazni valakit, tettlege- eredméuy kialakulását, akkor is sen bántalmazni embereket ná- a legsúlyosabb sportszerűtlensé- lünk a sportpályán sem lehet. Jó get követték el a magukról meg- lenne, ha ezt megszívlelnék a feledkezett szurkolók. Egyetlen könnyen „ludulatbajővo” szurko- egy néző sem akarta Hámori I-et, lók. a PVSK kapusát bántalmazni, pedig ez esetben ő Is mélyen, meg- 1

1. Baja

15 13

1

1 41:14 27

í. Fécsüjhegy

15

9

3

3 28:16 21

3. BTC

U

8

9

3 30:15 18

4. Dombóvár

15

7

5

3 33:23 18

5. Pécsi Vasas

15

a

1

6 28:22 17

c. Nagyk. Ép..

15

4

7

4 24:28 15

7. Szigetvár

14

5

4

5 26:30 14

8. Nagyatád

14

S

3

6 22:21 13

9. Csurgó

14

5

3

6 22:25 13

10. S.-t,omya

14

5

3

6 23:28 13

11. Mohács

14

4

4

6 15:19 12

12. Tolna

IS

S

2

8 25:32 12

13. Bonyhád

15

4

3

8 22:34 11

14. Nagyk. Vasút 15

3

4

8 21*30 10

15. Kapv. Textil

14

2

4

8 14:25 8

16, Kapv. Dózsa

14

3

4

8 15:27 8

Mi I. tartalékmérkőzések

Komloi Bányász—SZEAC 1:1 (1:0). Komló, 500 néző, vezette: Szigetvári. Változatos, jöiramú mérkőzés, a helyzetek alapján a komlóiak győzelmet érdemeltek volna. Góllövők: Pfeif f ermann, illetve Faragó. Jó: Balázs, Pfeif- fermann, Faragó, illetve Mészáros és Faragó. — Tatabánya—Pécs 6:0 (3:0). Tatabánya. 500 néző. vezette: Sípos. A pécsi, csapat jelenlegi formájában nem tudta küzdelemre kénj'szerítenl a hazaiakat. Góllövők: Kovács ív. 2, Majtán, Macsali, Bíró. Jó: Környel, .Majtán, illetve Márkus és Garami. — Ferencváros—Honvéd 5:2, Dorogi Bányász—Szombathelyi Haladás

0:0, MTK—Csepel 2:2. Újpesti Dózsa—Diósgyőr 0:2.

Hol lüHvelndmnk

át & z á 4- a k o%

7

A toto 48. heti hi\ titólos eredménye: beérkezett 1 082 314 darab szelvény, — felosztásra került. 1 948 104 forint, 12' találat nem volt, 11 találat (33 db) -■ 14 753 forint 73 fillér, 10 találat (303 db) — 3(52 forint 30 fillér. 9 találat (4783 db) =^136 forint 25 filler.

A PÉCSI RVDIÖ műsora a 223.8 méteres középhullámon

16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 11.08: Német nyelvű műsor.

17.30: Földművesszövetkezeti híradó.

li.40: A mohácsi szalonzenékul ' játszik. Vezényel: Tarr Imre. 1. Jacobi: Sybill — egyveleg. 2. Dvorzsák: Humoreszk.

17.53: József Attila: A Dunánál.

Elmondja: Somló Ferenc.

18.00: Dörömböző Géza és cigány- zenekara csárdásokat játszik. 18.10: A nap eseményeiből.

18.30: Részletek Mozart: Szökteti* a szerályból, Don Juan és Varázsfuvola c. operáiból.

18.43: Fiatalok klubja.

19.00: Műsorzárás.

A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVID HŰT LAiUll KÍSÉRLETI ADÓJA a 88.6 megacikluson

17.00— 17.30: Ipari adás.

17.30—19.00: Azonos a Pécsi Rádió

műsorával.

19.00— 20.00: X. a Pécsi Rádió szalonzenekara. —. H. Magyar mfi1 vészek bperahangversenye.

A ]P R

SZÍNHÁZ

Nemzeti Színház: Madách: Ar ember tragédiája. (Délután 5 órakor.)

MOZI

Park: A test ördöge (fél 5. I ás fél 10 órakor.) Csak 16 éven felülieknek 1

Kossuth: Külvárosi legenda (fél fél 7 és fél 9 órakor.) Csak 56 éven felülieknek!

Petőfi: A test ördöge (4. tél 7 és :) órakor.) Csak 16 éven felülieknek!

Fekete Gyémánt (Pécset árváros): Csodacsatár (5 és 7 órakor)

Építők Kuli úrotthona: Aida (5 és 7 órakor)

Leówey Klára Leánygimnázium:

Megosztott szív (4 és 6 érakor)

Bőrgyár Kultürotthona: Párizs is tavasz (fél 5 órakor) Jószerencsét (Fécsszaboles): Nincs Irgalom (5 és 7 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Irén, menj haza (7 órakor)

Május 1. (Vasas II.): Tánc és szerelem (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Hetet egy csapásra (6 és 8 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Isten és ember előtt (8 órakor)

— HALÁLOZÁS. Drága jó férjem, édesapánk, após és nagyapánk. Szabó János nyu. MÁV fűtő hosszú szenvedés

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk temetésén részt vettek és velünk éreztek. Külön hálát

hogy a kifejezetten üzemi ét- úján elhunyt. Temetése 4-én, mondunk dr. Szeké-r Jenő

kezdek sorra átalakulnak kü- ’ ' ., ... . mrvebwnf m tanár úrnak aki —— -------------------------- ------------------:----------------- eladó, vaiv.ay Antal

lö

nböző osztályú vendéglőkké szerdán délután 4 érakor lesz «^ínmi Modern dió kombinált Elcserélném 2 szoba utca egy.-utónként

___i -.• .. i....... : r:T... „7. > vnth d.rli.nlA „ci- l ril SATly.inK nagy lajdaimail szobabútor, 2- szeme- t 9 48

I. M P TB T ÍV S .IH—/ JILXK TÉL.APO-EST

Ágybetétek, hálósába A pécsi Sertéötenyéöz- Két érteimieégi nő november 5-é:n, j^ütörtökon

bútor, konybábútor, — tó és Hizlaló puszta- bútorozott szobát ke- <r5rak,í5A?Í58wó^:>

gyerekágj . s/okré- maloni télepe két '.tehe- rés december 15-re. —

nyék. asztalok, snr*z»0i, nés/.t felvesz. Fizetés Telefon: 11-04, 11-05. 3 forint. Kérjük a kedves

intarziás asztal, bic- kollektív szerint. l-*a-_______________35 szülőket, szíveskedjenek .névvel

dérmeier íróasztal, — kás biztosítva. Jelent- ~~ . . ellátott, csomagokat előre leadni,

ágyaik eladók. iVüzáov. ke zni, Pusztamtűoin- Pprstívo, 110 voltos, melyeket a Télapó .gyermekeiknek

út 48. 24 ban. Vasút: Áta. 49 AIrtIP_ÓI1\ maJú kioszt.

eladó. Vórady Antal

és eredeti rendeltetésüknek a köztemetőben. Gyászoló es»- enyhitette'131"' "

csak annyiban felélnek meg iád. Szabó család.

hogy tcssek-lassek kiszolgálnák pár előfizetéses menüt is.

HEGEDŰS GÉZA

szobabútor, 2 ■ tvaemc- vülalatkáaomaf 2 szoba lyc-s rókáimé: príma ;'«>zkomfortosra, leheELÖADAS

Irodalomtörténeti előadás leáz rna este „Novella-irodalmunk a két

Miért nincs ellenőrzés?

A Kossuth téren közvetlenül az újságárus mellett van egy öreg néni, aki kiflit és zsemlyét árul. Ebben nincs semmi különös, de maga az a tény, hogy hogyan árulja, az egészségügyi szempontból kifogásolható. Miért nem gondoskodik megfelelő térítőről? Miért engedi, hogy a vevők önmagukat szolgálják ki. és összefogdos- •ák az áruját? Miért nincs ellenőrzés?

Pécsi József

Pályázati felhívás

Főiskolai vagy tanítóképzői végzettséggel — lehetőség szerint magyar-, történelem-szakos nevelőt keres

o!II»é'i állásra

a Mű. M. 5315. sz. Építőipari Tanul óintézet. Fizetés a pedagógusok kollektív bére szerint. Jelentkezni lehet Írásban, vagy személyesen az Intézetnél: Pécs, Szigeti út 35. sz. alatt.

ICaMcsch^ca!

Sál és ftftii-liét

q Pécsi Ruházati Bolt

szaküzlet eiben 5-löl

14’iii

Mflq’váhszSék

December

ffirt Batsányi “SteVíí világháború között-; .cin,mel Ne36 35^9 y i hármas «aetakmyel, mes István főiskolái adjunktus

— “__________________székrényeik, ágyalr,

Petőfi u. 26.

Lakás, iroda, üzlethelyiség, egymásba- nyüő, — Ferenceseit templománál, 2 utcára néző, 3 különbé járattal, 4 nagy modern portállal, 3 szüleién helyiséggel, menékhe-' lyiségekkel, gáz. villany, vízvezetékkel, — kisebb lakáséit átadó. Alkotmány utca 14. 40

előadásában. Az előadás helye a

flrít irvW.net rádlö- asztalok, matracok ol- központi egyetem élettani olSadó- illírt LSäve csőn eladók. Felső- terme, délután 6 órakor. Vendég- „t?^Mnvveke^ySa*. Vámház u. 3. 34 hallgatói jegy ára 3 forint, diáv.ágner. Rákóczi 73/a. sz.

itt üvegházi szekfű állandóan kapható, fenyőkoknak 2 forint.

Eladó női téMkabót 551'd.3oe2í>rút. művirág bundabéléssel, közép- ,ma,r. ®.°

termetre, Dérsmé u. tói készítek. Volt Ro- 39. sz. Solt. 40 zsa virágüzlet, Rákó______________________ czi úti viUamoeldtér«>Ké

tszoba, összkomfor- 9&1

DUNÁNTÜLI NAPIX)

® Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága 6a a megyei tanács lapja

szerkeszt! a szerkesztőbizottság Felelős Idaűői

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal:

4 darab hízott sertés tos, szuterines családi rn t-t*trmmvarai*

eladó. Torda u. 27. 45 ház, gazdasági épü- Személykocsi részére ri^TK^ztö^g ea uaaomvatm----------------------------------- letekkel 800 négyszög- gairázslielyiséget kere- .József A. u. 10. r. la-az. lay.

.M

árlagyüdön a Dózsa h telekkel, górcsönyi Künk, vagy zárt kapu- Hirdetési elvevő train: Kossutb György u. 41. sz. ház tanáccsal szemben oN alját. Cím: 23-19 tele- ücl°9 utca -3. Te!.. 19-18. 6ürgőK©n eladó. 647 eladó. Érdeklőd- ionon. 2 Terlesztl a Megyei Postahivatal

négyszögöllel. 47 . helvradnen Vendel- ------------------------------------ Hlrlaposztályo és a hlrlan-kézhesltö

— néi. 2ü Scrtésvágftst pörzsölőgéppel vállalom. KüEladö 2 darab zsírser- l’ríma zsiisertés, 140— Märklln villamosvasút ros fafűrészeiő telefó:*.

tűs, kb. 140 legos. — 150 kg-o.s eladó. Tiborc eladó. Felső-Vámhoz szíima 39-91.

Eladó egy ágy, egy ____________

as

ztalitűzhely. — egy Bortermelők figyelem! íöíí^pérzselést^ls vál- kalyha. Szabadság ut _ íjorseprőt minden latok. Csillag utca 11.

'-’■Ii* ________;______£í mennyiségben átvesz Zsolnay gyár háta möl’

amás Kálnvín moto- cserenállnkiért, — a gött. 1*9

Gyű mii! esszé sz! r.it-rl,

Csillag u. 17 H.

3« u. 4/2,

29 u. 40, I. em. Tel: 31-18

utca 6. ez.

■György Vállalat, Malom u. 25. Hízott sertés ráadó. — Jl ■ Telefon: 29-49. 240 .Alkotmány u, 87. 42

nostRhlvatnlok,

Előfizetés postahivataloknál é3 kézbesítőknél.

Havi előfizetési dl} U,— Pt,

MECSEK NYOMDA

Pécs. MunU-Ar-sv Mihály u. 10; kh Telefon: Í9-ST.

Nyomdáért felel: Melle- Rezső,