Dunántúli Napló, 1957. december (14. évfolyam, 283-306. szám)
1957-12-11 / 291. szám
VILÁG PROLETÁRJAI ECYESÜLJETEK! PTOIÁNTTJLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 391. SZÁM ARA: 50 FILLÉR SZERDA. 1957 DECEMBER 11 A komlói lll-as akna dolgozói teljesítették évi tervüket A Komlói Szénbányászati Tröszt lll-as aknájának dolgozói egész éven át eredményesen dolgoztak. Jő munkájukkal elérték, hogy az évi tervet december 31 helyett, már december 10-én reggel hat órára teljesíthették. Az eredmény eléréséhez nagy segítséget nyújtott a fizikai és műszaki dolgozók összefogása, a jó irányítás. Az üzem dolgozói nevében az üzem vezetősége, valamint párt- és szakszervezeti bizottságának vezetősége ígéretet tett arra, hogy ebben az évben, 11600 tonna szenet adnak a népgazdaságnak tervükön felül. Az MSZMP Baranya megyei Párt-Végrehajtó Bizottsága táviratban üdvözölte a tervüket határidő előtt tcljesí tő III-as aknai dolgozókat. Fórrá a lll-as akna dolgozóinak A megyei párt-végrehajtó bizottság távirata Kedves Elvtársak! Örömmel értesültünk arról, hogy' üzemük valamennyi dolgozójának összefogása nyomán az 1957. évi termelési tervet 30 nappal előbb teljesítették és további 11600 tonna szén terven felüli teljesítését vállalták. Az MSZMP Baranya megyei Párt-Végrehajtó Bizottsága nevében forró üdvözletünket küldjük a III-as akna fizikai, műszaki és adminisztratív dolgozóinak a terv-teljesítés terén elért példás eredményük alkalmából. Kívánjuk, hogy dolgozó nemink, gazdasági életünk javára további sikerekét érjenek el a széntermelésben, a termelési tervek teljesítése és túlteljesítése, az önköltség csökkentése és a társadalmi tulajdon megvédése, valamint a munkafegyelem megszilárdítása által. LAKI ISTVÄN megyei titkár Továbbfejlesztjük a szír-magyar kapcsolatokat \JMagyar kormányküldöttség utazik Szíriába Közös közlemény a Szír Köztársaság kormánydelegációjának 1957. december 9—10-i magyarországi látogatásáról A. Pécsi Kenderfonó is befejezte az 1957-es tervet Vállalatunk dolgozói örömmel jelentik, hogy az évi tervünket december 9-re befejeztük. Üzemünk a múlt évi szinthez viszonyítva átlag 15 százalékos termelékenységemelkedést ént el. A minőség állandó javulása me’lett önköltségünkben nyolc százaié-j kos csökkenést értünk el. A; technológiai fegyelem megszi- j ’.árdítása következtében dot- i gozóinIk jó munkájukért négy j heti nyereségrészesedést kapnak Pécsi Kenderfono: 6.3 százalékkal túlteljesítene tervét a Patyolat A Baranya megyei Patyolat Vállalat dolgozói befejezték évi tervüket, sőt december 7- ig azt 6,3 százalékkal tű! is teljesítették. Az év végéig további 4—5 százalékkal kívánják túlteljesíteni a tervet. I December 9-én a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának meghívására Haled Azem mi- I niszterelnökhelyettes, hadügyi | és pénzügyminiszter vezetésé- I vei hivatalos látogatásra szír I kormányküldöttség érkezett * Magyarországra. A delegációval együtt több katonai és gazdasági szakértő is érkezett Budapestre. A szír kormánydelegáció fogadására a ferihegyi repülőtéren megjelentek: Kádár János, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt Bulgcmyin levele Adenauerhoz Bonn (AFP). Szmirnov bonni szovjet nagykövet kedden délelőtt kihallgatást kért von Brentano nyugatnémet külügy- t minisztertől. Kormánykörökben kijelentik, hogy Bulganyin marsall Adenauer kancellárhoz szóló levelét továbbította. 11 000 mezőgazdasági kisgép Baranyában az idén mintegy tizennégymillió forint értékű mezőgazdasági kisgép kelt el, jóval több, mint bár- | melyik más évben. A baranyai * MKZÖSZÜV, amely a gépeket forgalomba hozza, nemrég kérdőíveket küldött a községi tanácsoknak, milyen gépekre lesz szükségük jövőre. A beérkezett ,kívánságlisták" azt mutatják, hogy főleg a könnyű traktorok, a villanymotorok és a szőlőgazdasági eszközök iránt nagy az érdeklődés. Ezért a MEZÖSZÖV a jövő évre — többek között — tíz „Fürge 3“ típusú kerti Kicserélik a magánkiskereskedők iparígazolványát Rendezik a vendéglátóipari felszolgálók jutalékát A belkereskedelmi miniszter utasítása A belkereskedelmi miniszter utasítást adott ki, amely szerint december 31-ig ki kell cserélni a magánkáskereske- dők iparigazolvámyait. Áz igazolványok kicserélése azért vált szükségessé, mert a régieken már helytelen adatok szerepelnek. Az adatgyűjtést és az igazolványok kicserélését a KISOSZ-szal együttesen végzik, a régi igazolvány benyújtásával egyidősen az újat is kiadják. A csere illetékmentes. A belkereskedelmi miniszter másik utasítása a vendéglátóipari felszolgálók jutalékát rendezi. A KPVDSZSZ elnökségével egyetértésben módosították a felszolgálók jutalékát. Az utasítás hatálya á kisvendéglők, a ldscukrász- dák és az üzemélelmezési éttermek felszolgálói kivételével kiterjed az állami vendéglátó- ipari vállalatoknál felszolgáló, kenyeres és trafikos munkakörben dolgozókra. A jutalékkulcs mértéke a kenyereseknél és a traiJiko- soknál valamennyi vendéglátóipari üzletben három és fél százalék. Minden olyan étteremben, ahol a felszolgálók száma meghaladja a hármat, fizető felszolgáló állítható be. A felKiosztották Stockholmban az 1957-es Hobel-dfjakat Stockholm (AFP): Kedden délután a stockholmi Koncert-palotában a svéd király, magas rangú személyiségek részvételével a hagyományos kémiai Nobel-díjjal az angol: szolgálók számától függően egy műszakban szükség szerint több fizetü-fe1 szolgáló is alkalmazható olyképpen, hogy egy-egy fizető-felszolgálóra lehetőség szerint. öt. felszolgáló forgalmának elszámolásánál több ne essék. A fizető-felszolgálót mankópénz illeti meg. A felszolgáló kenyeresek és tra- fikosok jutalékát az elért forgalom után havonta kell elszámolni, illetve kifizetni. A fizető-felszolgálók és hozzátartozó felszolgálók forgalmi jutalékát a csoport teljesítménye alapján számolják el. A jutalékkulcsról értesítik az egyes munkahelyeket. A juta- iékkulcs táblázat alapján a magasabb jutalékokat csak a szakképzett felszolgálóknál lehet alkalmazni. A közétkeztetési technikumot végzett felszolgálók kivételek, ők a matraktort, 520 villanymotort és ♦ r‘ 540 szőlőprést rendelt. 1953- • ünnepi külsőségek között ki ban — a tervek szerint —i két-1 osztották az 1957-es Nobei-dí- száz féle mezőgazdasági gépből ♦ jakot, A fizikai Nobel-dí jjal 11 000 darabot hoznak forga-j Csüng Dao Li és Csen Ning lomba a baranyai falvakban, j Jang kínai professzorokat, a Sir Alexander Toddot, az or- ? gasa^ B'talékkulcsra, a szak- vosi Nobel-dí jjal az olasz Da- : munkás-vizsga sikeres leteteniel Bovet-t, az irodalmi No-f le, ,ut.fV .szakm?\. ^ ^ , „ft , . . -• - J M f neikul is jogosultak. Az utasibel-dijjai a francia Albert Ca- | nis 1958. január 1-ével lép must tüntettfikJd. I életbe. kormányának elnöke, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese, Révész Géza honvédelmi miniszter, Antos István pénzügy- miniszter, Sebes István külügyminiszterhelyettes, valamint a kormány több tagja. A szír kormánydelegáció vezetője és tagjai december 9-én látogatást tettek Dobi Istvánnál, az Elnöki Tanács elnökénél, valamint Kádár Jánosnál, a forradalmi munkásparaszt kormány elnökénél. E találkozásokon a Szír Köztársaság kormányküldött- .ségének tagjai és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és kormányának tagjai megbeszéléseket folytattak a két ország kapcsolatairól, valamint a nemzetközi helyzet egyes kérdéseiről. A megbeszélések során mindkét fél hangsúlyozta, hogy nagyra értékeli a közöttük fennálló baráti kapcsolatokat és egyetért e kapcsolatok továbbfejlesztése kérdésében, célszerűnek tartja, hogy egy közeli időpontban magyar kormányküldöttség viszonozza a szír kormányküldöttség baráti látogatását. Ugyancsak időszerűnek tartja, hogy gazdasági és kulturális megállapodások létrehozása céljából már a közeljövőben küldöttségek találkozójára kerüljön sor. Az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott véleménycsere során ismételten megállapítást nyert, hogy a két kormány külpolitikai célkitűzései azonosak a békés egymás mellett élés, a világbéke fenntartása kérdésében, az ENSZ alapokmányában lefektetett elvek. a. bandungi konferencia határozatai szellemében, és egyetértenek abban, hogy a népek nemzeti függetlenségét és a világbékét fenyegető imperialista mesterkedések ellen küzdenek a jövőben is. A baráti légkörben folytatott megbeszélések után december 9-én este 8 órakor Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vacsorát adott a szír kormánydelegáció tiszteletére az Országház vadásztermében. A vacsorán • pohárköszöntőt mondott Kádár János, a kormány elnöke és Haled Azem miniszterelnökhelyettes, a szír delegáció, vezetője. Elutazott a Szír Köztársaság kormányküldöttsége Kedden reggel elutazott Budapestről a Szír Köztársaság kormányküldöttsége. A delegáció búcsúztatására a ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnök- helyettese, Marosán György állammirmszter,, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az Elnöki Tanács több tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet számos vezető egyénisége. Jelen volt a búcsúztatásnál a budapesti diplomáciád képviseletek számos vezetője es tagja. A magyar és a szír Himnusz hangjai után Haled Azem Kádár János kíséretében ellépett a felsorakozott díszszázad előtt, majd a kormány- küldöttség vezetője köszönetéi fejezte ki azért a meleg fogadtatásért, amelyben delegációjukat részesítették.Szavaira Kádár János válaszolt. A kormányküldöttség tagjai ezután búcsút vettek a megjelent személyiségektől, majd külömrepülőgépük elindult Moszkva felé; ifl&fyfoUz'zte'U a Uaiáctatity fadíszek: Decemberben is teljesíteni akarjuk tervünket Tamásy Istvánnak, a Pécsi Szénbányászati Tröszt főmérnökének nyilatkozata Munkatársunk felkereste Tamásy István elvtársat, a Pécsi Szénbányászati Tröszt főmérnökét, aki a kérdésekre az alábbi válaszokat adta: KÉRDÉS: A pécsi bányászok az elmúlt két hónap eredményei és a decemberi kilátások alapján joggal remélhették, hogy a negyedik negyedévben ok lesznek a Pécs—Komló közötti párosverseny győztesei, s azt is, hogy ebben a hónapban tovább növelik a szétosztható nyereség összeget. A pécsbányai üzemzavar azonban ko- '.ioly termeléskiesést okozott. i érdekében? I VÁLASZ: A pécsbányai ... , , , ,,. ., {üzemzavar szombaton reggelig A pécsi boltokba már meg- reskedelmi vallalat boltjaiban. ♦ körülbelül 5200 csillés lemara- érkeztek a karácsonyfadíszek. A legszebb és legkeresettebb | dást okozott. Ezt a tetemes Jgen szépeik és sokkal na- díszek: harangfűzér, gómbfű- | adósságot azonban a hónap vé- gyobb a választók, mint volt zér, esernyő, lámpa, teáskari- } géíg fel akarjuk számolni, de- favaly, vagy azelőtt, összesen na, eper. mandolin, meg még | cemberben is teljesítem akar- 170 000 forint értékben 24 500 sok egyéb. Érdemes hát válo-jjuk tervünket. Kérésünkre a fcüsat .árusítanak a pécsi kiake- gatmi köztük * Nehézipari Minisztérium engedélyezte, hogy december 7-én és 8-án, 14-én és 15-én a pécsbányai bányászok pótműszakot teljesíthessenek. A szombati napokon -a délelőttös bányászok éjszaka, a délutános bányászok pedig vasárnap délelőtt teljesítenek majd pótműszakot. A szükséges béralapot a minisztérium ehhez biztosítja. — A minisztérium ugyanakkor hozzájárult ahhoz is, hogy —. mivel a pécsi bányászok közül még sokan nem vették igénybe a fizetett szabatíságu, , kát — a szükséges műszakszám Van-e remény, hogy a decem- .... béri tervet mégis teljesíteni biztosítása erdekeben a fizikai tudják, mit tett a tröszt ennek do]gozók ez évi fizetett S2abad_ ságát 1958 január 31-ig adhassuk ki. — A számítások szerint a pótműszakok segítségével mintegy 3200 csille szenet tudunk letörleszteni az adósságból. A fennmaradó 2000 csille szenet a napi tervek 120—130 csillés túlteljesítésével kell be hoznunk. Ha a szükséges műszakszámot biztosítani tudjuk s a közelgő ünnepek miatt nem lesz túl sok a hiányzó, e terv megvalósítása szerintem nem reménytelen. A szükséges munkahelyek már biztosítva vannak, sőt a hetedik szinten egy új fejtést is megnyitunk, hogy ezzel is könnyebbé tegyük a terv túlteljesítését. Bízunk abban is, hogy a szabolcsi és a vasasi bányászok is megtesznek minden tőlük telhetőt. A szabolcsi és a vasasi kerület dolgozóitól 103—104 százalékos havi tervteljesítést várunk. Szeretnénk, ha a tröszti szinten a decemberi tervet legalább 102 százalékra tudnánk teljesíteni. VÁLASZ: A minisztérium valóban megvizsgálta ezt a problémát, a pécsi bányák jelenlegi helyzetét. Napi 390 vagon átlag 4800 kalóriás szenet várnak tőlünk a jövő évben. A minisztérium szakemberei kénytelenék voltak elismerni, hogy ez a követelmény a jelenlegi körülmények között irreális, de a terven még nem változtattak s úgy néz ki, hogy a gázszéntervünket minden körülmények között teljesítenünk kell. A legnagyobb problémát — ez köztudomású — a mosó- * pala értékesítése okozza, mert április előtt Tatabánya semmiesetre sem tudja tőlünk átven- KErdéS: Tudomásunk van ni, másnak meg nem kell, mert arról, hogy a Pécsi szénbányá- alacsony fűtőértékű. Lehet, szatí Tröszt jövő évre megálla- hn moeóml-Sf tárolni for. pitott tervét a pécsi tröszt szak- “°Sé a luosopaiat tarolni log emberei nem tartják reálisnak, juk. A tárgyalások rneg nem s hogy ezzel kapcsolatban tár- zárultak le. reméljük, hogy vó- oyalásokat folytattak a minisz- ... .lem io clfosarfhus lértum illetékes vezetőivel. Mi 8U1 s . l\l cux>Baana* lett e tárygalások eredménye? toan végződnek. „fűn ;■
