Dunántúli Napló, 1957. december (14. évfolyam, 283-306. szám)
1957-12-03 / 284. szám
TILÄG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 284. SZÁM 4RA iO FH I ÉR KEDD, 1957 DECEMBER 3 Hata'mas demonstráció a népi hatalom mellett A szavazók 99,2 százaléka a népfront jelöltjeit választotta Nagy lelkesedéssel készöltek erre a napra megyénk községeiben, ahol a tanácstag- választásokra sor került, ösz- szesen 9 megyei, 22 járási, 27 városi és 226 községi tanácstagot vá'asziottak meg vasárnap. A legtöbb községben ünnepi hangulatot teremtettek a Hazafias Népfront aktivistái és a község vezetői, virággal díszített szavazóhe’yiségek fogadták a választókat. Az úttörők külön köszöntötték azokat a fiatal választókat, akik most töltötték be 18. életévüket és így először járultak a szavazómnak elé.' A • 9 megyei tanácstag választói névjegyzékébe 25 767 vá--vétót vettek fel. Ebből 24 697-en éltek szavazati jogukká’. mely az összes névjegyzékbevettek 95,8 százaléka. Az érvényes szavazatok száma 24 697. A Népfront jc- lö’tjeire leadott szavazatok száma 24 6518, ami 99,96 százalék. A Népfront jelö’tjei el’en kilencen szavazták. így tehát va’amennyi megyei jelöltet me~ választották. Az új megyei tanácstagok: Dévai István, Végh Lász’ó, Bártos József, Sztcrgár .Tános, Gyula, Rejtő János, Lerch Antal, Kelemen László. A járási tanácstagválasztás eredménye a következő: Névjegyzékbevettek száma 11 790. A szavazóurnák elé járult 11354, vagyis a szavazók 96,3 százaléka. Érvényes szavazatok száma 11346. Érvénytelennek nyilvánítottak 8 szavazatot. A Népfront jelö’t leire 11079-en szavaztak (97,65 százalék), az ellenszavazatok száma 267. A szavazás eredményeképpen a 22 járási tanácstagjelöltet megválasztották. A városi tanácstagválasztás eredménye: A névjegyzéken 2853 szavazó szerepelt, ebből 2587 vá’asztó járult az urnák elé, ami 90,68 százalék. Az érvényes szavazatok száma 2587. A Népfront jelöltjeire szavazott 2579 vá’asztó, vagyis a szavazók 99,68 százaléka. Az ellenszavazatok száma 8 volt.' A választások eredményeképpen a 27 városi tanácstagot megválasztották. A községi tanácstagválasztás eredménye: Névjegyzékbe vettek összesen 6851 vá’asztőt. A vá’asztásban részt vett 6450 — vagyis a névjegyzékbe vétsen szavazott 6437, érvénytelen szavazat 13 volt. A Népfront jelöltjeire 6359 szavazatot adtak le (98,79 százalék). Ellenszavazattal 78-an éltek. A szavazás eredményeképpen 225 jelöltet. választottak meg községi tanácstagnak. A tanácstagválasztás összesített eredménye: 284 tanács- tagjelölt megvá’asztása előtt el. A névjegyzéken összesen 47 261 választó szerepelt, ebből 45 088 élt a szavazati jogával, ami 95,4 százaléknak felel meg. Érvényesen szavaztak 45 067-en. A Népfront jelöltjeire szavaztak 44 705-en (99,2 százalék), ellene szavaztak 362-en. A szavazás eredményeképpen elmondhatjuk, hogy az a megye lakosságának hatalmas demonstrációja volt a népi hatalom mellett. Magyarok, németeli, délszlávok, románok nagy megmozdulása volt a mohácsi nemzetiségi nap Mohácson november 30-án ségi politikája szellemében kö- nemzetiségi napot rendeztek, zelebb hozzák egymáshoz a vá- amelynek az volt a célja, hogy ros lakosságát, a párt és a kormány nemzetiÜnnepi tanácsülés Délelőtt a városi tanács végrehajtó bizottsága ünnepi tanácsülést tartott. Ferenczi Lajos vb-elnök üdvözölte a tanácstagokat és a meghívottakat, majd beszámolt a végrehajtó bizottságnak a legutóbbi tanácsülés óta végzett munkájáról. Ezután Hering Károly vb.-elnök-helyettes alapos és részletes beszédében a nemzetiségek problémáival foglalkozott. Példákkal bizonyította a párt és a kormány mai nemzetiségi politikájának emberiességét és azt, hogy a nemzetiségeket ma megbecsülik és biztosítják számukra az őket megillető jogokat. Emlékeztetett a Horthy-rendszér alatti nemzetiségi politikára, az erőszakos magyarosításra és annak káros voltára. Elmondta, hogy a mohácsi délszláv«-' ak ma van kultúrtermük, ' ahol összejöhetnék és biztosította őket, valamint a németeket és a románokat, hogy a városi tanács mindent megtesz, sorsuk további jobbá tételére és kultúrájuk fejlesztésére. A németeknek nincs okuk a visszahúzódásra A beszámolók után több hozzászólás hangzott él. Felszólalt dr. Wild Frigyes is, a Magyar- országi Németek Demokratikus Szövetségének titkára. . Elmondotta, hogy 1957-ben Moh_.cs az első város, ahol napirendre tűzi a tanács a nemzetiségi kérdést, hogy teljes joggal illessze be a nemzetiségieket a város magyar képébe. — tíz a nap történelmi nap Mohács életében — mondotta többek között dr. Wild Frigyes. — Pártunk elgondolásává lenini nemzetiségi politika itt most vérré, valósággá válik: A továbbiakban utalt az elkövetett hibákra a németséggel kapcsolatosan és biztosította őket, hogy ezeket a hibákat ki fogják javítani. Nincs ok a . félelemre, bizalmatlanságra a németség részéről. Az ellenforradalom idején a németek bebizonyították, hogy hűek a magyar' hazához, szeretik ezt a h-’tít, ahol élnek. Azt a bátorítást, amelvet a nemzetiségi nap alkalmával kaptak, használják fel, éljenek vele. A sérelmek ellenére is hűek maradtak a délszlávok J Ezután Ognyenovics Milán, a titkára, Baranya megyei | Magyarországi Délszlávok De- , pártbizottság t. via emelkedett ♦ mokratikus Szövetségének fő- szólásra. Elmondotta, hogy December 1-től 8-áig tart az ünnepi Horváth Lajos, dr. Peiser tek 94,15 százaléka. Érvénye Műszívet szerkesztettek a szovjet orvosok és mérnökök latkísérlettel próbálták ki működését. A sikeres próbák után emberen végrehajtott szívoperáció esetében is üzembehelyezték a műszívet, amely a csaknem egyórás műtét során is folyamatosan működött. A műsziv segítségével végrehajtott operáció sikerült, az első Mint minden évben, az idén megrendezték az ünnepi : könyvhetet a? Állami Könyv- terjesztő ^Vállalat és a Magyar írók Könyvesboltja. Az ünnepi könyvhét könyvei között szerepel Krúdy Gyula: Szind- ;bád, Gárdonyi Géza: Láthatatlan ember című könyve. : Megjelentették Molnár Ferenc: : Kékszemű című, magyar nyél- ivén eddig még meg nem jelent • meséskönyvét is. Az ünnepi 1919-ben, a tanácsköztársaság idején foglalkoztak először a nemzetiségi problémával és kerestek me~'',',_jt problémáikra az orosz példa al^Kn. Emlékezte* o*-t a —orthy-r end szer alatti kényszer magyarosításra és az 1945-ös fe’szoV'adjlásra, am'k-— ’ áször lettek igazán szabadok a délszlávok — úgyis mint f o.gozók és úgyis mint délszlávok. A fel-^haaulás utáni délszláv, ne zetiségi politika a ’ .ini úton haladt egészen ’948 második felé’g. Ek-' kor azonban ip<w„mYii0tt a Jugoszláviával való viszony, s ez hatott a délszláv nemzetiségiek életére is. Passzivitásba vonultak és a bizalmatlanság légköré’*0 b’vk" k Fzt. az itt-ott még meglévő bizalmat- lan-^crot caak további' b-’^es munkával, helyes politikával lehet eloszlatni. — Az ellenforradalom idején — mondotta többek között Ognyenovics elvtárs. — a délszlávok sérelmeik ellenére is helytálltak, .hűek m/aradtak a párthoz, a kormányhoz, a szocializmus. A forradalmi munkás-paraszt kormány mindent megtesz a hibák kijavítására; legjobb példa erre ez a mohácsi nemzetiségi nap. amelyen a párt, a tanács valamint a nemzetiségiek képviselőivel közösen beszélhetjük meg . a város nemzetiségeinek problémáit. Felszólalt ttresz Károly elvtárs, a várost pártbizottság titkára is, aki a nacoializmus elleni és a nemzetiségek részéről megnyilvánuló félelem megszüntetéséért folyó harc szükségességét hangsúlyozta. A tanácsülés azután határozatokat hozott a nemzetiségiek 'problémáinak megoldásával kapcsolatosan, —■ különösen hangsúlyozva a kulturális élet fellendítését. A nemzetiségi nap második része a mohácsi városi Bartók Béla Művelődési Otthonban zajlott le< (Folytatás a 2. oldalon.) .Moszkva (MTI). A Visnyev- szkij . professzorról elnevezett orvostudományi intézetben mű- sz'vet helyeztek üzembe. A műszív a szívzavaroknál szükséges operációk esetén lehető-* vé .teszi, hogy a sebészek kikapcsolják a szív működését. A, különleges berendezés lehetővé teszi, hogy a szív belsejében történő operációk során is a vérkeringés folyamatos legyen. Vérkonzerv segítségéve! ....... ............................ í más elbeszélések [k önyvhét ünnepi könyvének Ej fel: Amikor az állatok be rös Hadsereg harcairól szól. ünnepi könyvhét utón jelennek Megjelent Karel Capek, a nagy meg á könyvesboltokban a cseh író Aranykagylótól az karácsonyi köhyvú j donságok. éjféli’ napig’ című’ útirajza és •••-.igen szép kiadásban Puskin:......................................................................................................... Ba hcsiszeráji szökőkút cím műve. Díszkiadásban jelentették meg De Coster: Thyl Ulen spiegel-című művét, — Győry Miklós 81 rajzával. Gyereke és felnőttek bizonyára egy aránt örömmel fogadják Jea számít Szabó Lőrinc, a nemrég elhunyt költő verseskötete, a „Tücsökzéhe“. Uj kiadásban jelent meg Füst Milán: biztosítja a szervezet számárai a .vérutánpótlást is. A különleges berendezés or-i vosok és mérnökök közös mun- i kajával készült. Több száz ál- j ilyen módon operált beteg története című . .. * munkája, valamint Karikás teljesen fel is gyógyult» J Frigyes: A járatós ember cs című műve, [amely az 1919-es Magyar Vöszéltek című művét. Thoma Mann: Elcserélt fejek cím könyvét a Magyar Heliko könyvkiadó — ez az új könyv kiadó vállalat kimondottan íz léses bőrkötésű könyveket at ki — jelentette meg finom kiadásban. A december l-től 8-ig tart Mii víszí! ál 3 Élöldi bányászlakásokat j Komlő-Kökönyös nyugati ré- ’ szén, a Dávid fii'dön szerdán ; kezdik meg a bányászlakások I átvételét. A 288 lakásból száz- i nyolcvanat jelentettek „készre ’ : az építők. Ezek közül 110 lakás van eddig közművesítve. Amint a közművesítést végző 1-es, Meleg Skandináviában, havazás Olaszországban ás Görögországban Freiburg (MTI) December erős fagyokkal köszöntött be — jelenti a DPA. Észak-Német országtól Szicíliáig mindenütt hideg légáramlatok uralkodnak, vasárnap reggel Olaszországban mindenütt fagyott, sőt az ország déli részein még havazott is. A Fekete-erdő magasabb pontjain a hőmérséklet éjjel általában mínusz 10 fok alá Süllő, harcsa, ponty less karácsonyra A Halértékesítő Vállalat egy- ; re jobban gondoskodik arról, : hogy a város *' -lákósainak ki- ■ .. _ _ _______ vá nságát kielégítse. Minden- ♦ 3-as és 5-ös mélyépítő vállala- . nap van ha] és hetenkint csak- t tok dolgozói előrehaladnak nem 70 mázsát hoznak forga- - munkájukkal, úgy adják át a • lomba. Ennek legnagyobb ré-1 lakásokat _ a beruházó Komlóit sze ponty, de karácsonyra gon- 5 Szénbányászati Trösztnek. ♦ (lopkodnak süllőről és harcsá-f Megállapították a bányász- * ról is, melyet a Balatonról ho-; házak eladási árát is. A jelent-: zatnak. A mindennapos szükségletet pedig a megye tógazdaságai bőségesen fedezik. (kezők közül eddig hárman kö- } í töttek adás-vételi szerződést a [tröszttel. A világ legnagyobb rádióteleszkópja Moszkva (TASZSZ). Szemjon ges rendszerű, félautomata be- Hajkin, a fizikai és matemati- rendezés vezérli. A megfigye- kai tudományok doktora no- lések eredményeinek rögzítése vember 29-én a rádióasztronó- automatikusan történik. Az új muspk értekezletén bejelentet- teleszkóp segítségével tanulté, hogy a Szovjetunióban el- mányozhatják az ionoszféra je- készült a világ legnagyobb rá- lenségeit, megfigyelhetik a na- dótelészkópja. A teleszkóp pon lejátszódó folyamatokat s hossza 130 méter, a „rádió- így előre jelezhetik a magne- tükör” felülete négyszáz négy- tikus viharókat a földi atmosz- zetméter Ezt a hatalmas ké- férában, továbbá tanulmányoz- szuleket tucatnyi nagy teljesí- . , .. . tőképességű villamosmotorhoz- hatják a világmindenség fel- 2a működésbe és egy különle- építését. ApotUika a „Sz Seitz János, katonai patiká- rius Würtembergben tanulta a szakmát, a gyölcerek milyenségét, a füvekből készült főzetek ízét, hatását. S mivel a regruta élet a patikáriust sem kímélte, medicines ladikéival gyakran változtatta a helyét. Miután kiverték a törököt a Pannon-medence déli részéből. Seitz patikárius az öttornyú városban verte fel szegényes apothákáját. Csak sejteni lehet, hogy a mohamedán hitet valló izmaeliták után nevezte el patikáját „Szerecsennekn, amely név azóta is fennmaradt. Annyira jól ment az üzlet Pécsett, hogy örökre itt vert gyökeret a Seitz família. Gyűjtögették a Mecsek lejtőinek vadontermő virágait, maguk szárügatták, szortírozták és az eladás is rájuk maradt. A város elöljárósága 1712- ben kieszközölt egy patika tartási jogot, átvették a Seitz famíliától a Szerecsent és bérlőjéül Gruber Mihályt tették. Abban az időben a német szó volt a gyakoribb és a hi- talos. A patika homlokzatán is ilyenféle felirat díszelgett: „Die stadtliehe apodegge“ — ami pedig arról tanúskodott, hogy Gruber uram már elfelejtette a németet, de magyarul még nem tanult meg tökéletesen. Hanem a város is hamar ráunt a patika tulajdonjogira és négyszáz forintért eladta Malloth Frigyesnek. S mintha egy eladási lavina indult volna meg ezzel, egymást érik a „Szerecsenben“ a fűismerő, olajkészítő patikusok. Végül is 1897-ben — valószínűleg a millennium tiszteletére akkori gazdája teljesen újjáépítteti Nagy szó ez abban az időben Híres Zsolnay kerámiából készült kutat helyeznek a patika közepére (ma is megtekintheti bárki), a bútorzata szobrászművészeti remek és az avatás a lehető legünnepélyesebb. Az évszázados múlt tapasztalatait hűen és megbecsülve őrzi most dr. Salamon Béla gyógyszerész, a patika jelenle■ gi vezetője. S mintha csak három évszázad előtti gyóqyi tás térne vissza, ma ismét a gyógynövények, gyökerek és füvek kerülnek előtérbe, mert rájöttek, hogy a mechanikus kivonat — bártiennyire tökéletes is — mégsem az. S a „Szerecsenben" a tubusok és fiolák mellett újra fontos helyet kaptak a kamilla, hársfa, ezerjófű, zsálya, meg a többi gyógynövény. S hogy a pécsi apotheká- riusok története, emléke ne- csak sárguló papirokon maradjon fenn, a „Szerecsen“ gyógyszertárat védetté nyiluá- nitották, bútorzata műemlék s a híres könyvtárat a helyi, valamint a budapesti .múzeumban helyezték el. Gildosyi Bél» süllyedt. Az 1495 méter magas Feldberg-csúcson csütörtökön még 10 fok meleget mértek, vasárnap már 13 fok hideg volt. A Zugspitzen a hőmérséklet mínusz 20 fokra süly- lyedt: Norvégiában és Svédországban még két-három nappal ezelőtt 15—18 fok meleg volt: Ez a meleg levegő megindult Észak-Németország irányába ,és a Skandináv országokban újabb enyhe óceáni légtömegek áramlanak, s így Norvégiában vasárnap 8, Svédországban pedig 4 fok meleget mértek. A freiburgl meteorológiai intézet jóslata szerint a Skandináviából dél felé áramló enyhe légtömegek hatása egyelőre még csak Észak-Német- országban lesz érezhető. Németország déli részén legfeljebb csak a hét második felében lehet felmelegedésire számítani: A Tanjug jelenti, hogy Görögország kontinentális vidékén a legutóbbi 24 óra alatt hirtelen lesüllyedt a hőmérséklet, s vasárnapra virradó éjszaka megindult a havazás. Athén környékét hó borítja. Ez igen szokatlan ezen a vidéken december elején. Mi’éMiés (He fogadta ai íj szultáni lövőiéi December 2-án, Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Mohammed Hamid el-Nilt, a Szudáni Köztársaság új magyarországi rendkívüli köveiét és meghatalmazott miniszterét«
