Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-14 / 268. szám
V 4 P l O 1957 NOVEMBER U SPORT iMr Ojtl&ll VflSüRNflP? Az NB I mérkőzései közül az Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa-Pe- tőfl találkozót szombaton délután játsszák le 2 órai kezdettel Újpesten. Vasárnap Komlón lesz NB L mérkőzés. A Komlói Bányász ellenfele a Szombathelyi Haladás lesz. A mérkőzés fél 2 órakor kezdődik a kökönyüsi sportpályán. Az VB 1. további heti műsora: Honvéd—Diósgyőr, Ferencváros—Szeged. Tatabánya— Csepel. Salgótarján—MTK. * Az NB U-ben a PVSK Pécseit mérkőzik vasárnap az Oroszlányi Bányásszal, a Pécsbánvatelepi Bányász Veszprémbe utazik, * Az NB in. délnyugati csoportjában a 13. forduló műsora: csurgó—Tolna, Mohács—Nagyatád, — Nagykanizsai Vasút—Dombóvár, — Nagykanizsai Építők—Szigetvár, Pécsi Vasas—Slmontomya, Pécsi BTC—Pécsújhcgy, Kaposvári Dózsa—Kaposvári Textil, Bonyhád— Bajai Bácska, * A Baranya megyei alosztály I. hétvégi mérkőzései: Építők—Porcelángyár, Postás—Komlói Bétaakna, Villány—Kinizsi, Hidas— PEAC, Sellye—Vasas I. Bányász, PVSK—Szászvár, Szentlőrlnc— Traktor, Pécsvárad—Péesszabolcs. * Igen érdekes kosárlabda műsort bonyolítanak le a hét végén a PVSK tornacsarnokában. Szombaton délután és vasárnap délelőtt Is játszanál: mérkőzéseket az NB I-ért és az NB II-ért. Ez alkalommal a PVSK férfi és női csapata is játszik. Megkezdődnek szombaton a városi kosárlabda- bntnnkság mérkőzései is. A hét végén rendezik meg az osztályozó mérkőzések első fordulóját a kézilabda NB I-be és NB n-be jutásért. Pécsett kerül sor szombatvasárnap az országos háromtusa esaotitbajnokság negyedik fordulójára is. — HALÁLOZÁS. Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett gyermek, férj, édesapa, testvér, Beck Antal, 12-én 36 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése 15-én fél 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család. DENAnTŰT,! NAPLÓ »“Magyar Szocialista Munkáspárt Baranva megyei Bizottsága is a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadói Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T.: 15-32.15-33. Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossifth Lal09 utca 22. Tel.! 19-18. Tenesztl o Megyei Postahivatal Hlrlsposzlélyo és a hlrlap-kézbesltö postahivatalok» ■ Havi előfizetési díj 11,— Ft» MECSEK NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u» 10» sz» Telefoni 20-27» Nyomdáért felel: Melles Rezső» Hogyan fotózzunk? A naoilapok p heti totó tippjei Mérkőzések: Népszabadsat Népakarat Népsport Magyar Ifjúság O. Napló 1. Dorog—Vasas törölv. törölv. törölv. törölv. törölv. Z. Tatabánya—Csépel x 1 1X2 1 2 1 X 1 X 3. Komló—Szombathely 1 2 2 1 X x 2 1 X 4. Salgótarjáni BTC—MTK 1 2 1 2 2 1 X 1X2 í 2 x 5. Eger—Egyetértés 1 2 1 1 X 1 2 X 1 fi. D. Honvéd—Salgót. SE 1 X 2 X 1 X 1 7. Ózd—Szállítók 1 i X 2 1 1 X X 3. Bükkalja—Miskolci VSC 1 1 x 2 1 1 9. Bologna—Juventus x 2 1 X 1 X x X 2 10. Lazio—Milan 1 2 1 X 1 1 1 11. Padova—Sampdorla 2 1 2 X 2 1 2 12. Verona—Fiorcntina 1X2 x 1 1 1 X 1X2 13. Ksnosv. MTE—Sztálinváros 2 2 1 2 X 2 1 2 ELSŐ A TANULÁS A Bercsényi utcai általános iskola csapata, középen Szíjártó Ferenc testnevelő tanár bajok vannak. Pedig nekik, mint úttörőknek És portóinknak kétszeresen kellene példát mutatnink. De a magatartásuk sem kifogástalan az órák alatt. Bármennyire jó sportolók is Mikos, Bóröezki, Kozma, Szabó, Cinege és a többiek, ha nem változnak meg, a tavai z- szal nem járhatnak kézilabda-edzésre. Talán az iskola jövőre nem. nyeri meg a bajnokságot- de igazat adunk a testnevelő tanárnak: első a tanulás. Közlemények * A sporthorgász egyesület értesíti tagjait, hogy a ma esti szokásos heti megbeszélésen feltétlenül jelenjenek meg. * A BTC szombaton este 8 órai kezdettel családi estet rendez • a bőrgyár kultúrtermében. A város sportkedvelőit és a sportkör barátait szívesen látják. * A labdarúgó játékvezető-tanfolyam vezetősége hallgatói részére megbeszélést tart november 15-én, pénteken 7 órai kezdettel a megyei tanács v. b.-termében. — Pontos megjelenést kérnek» A Bercsényi utcai általános iskola Pécs egyik legkisebb iskolája. Ilyen kis iskolában is lehet azonban virágzó sportéletet teremteni. A pécsi általános iskolák kézilabda-bajnokságát a 1 íú-::^ i:p-ltoknál a Bercsényi utcaiak nyerték. Nem kis' meglepetés volt ez, hiszen a többi pécsi Iskolában már évek óta foglalkoznak a kézilabdával, a Bercsényi utcaiak viszont az idén kezdtek komolyan, munkához. Szíjártó Ferenc személyében új testnevelést tanár került az iskolához. Nem eseti kétségbe, hogy nincs tornaterem, nincsen játszótér. A szomszédos Pénzügyőrség lehetővé tette, hogy a laktanya udvarán lévó sportpályát használhassák. Már volt hely, ahol a tornaórákat sportköri foglalkozásokat megtarthatták. Felszerelést kölcsönbe kaptak az úttöróháztól. Most már megkezdődhettek az edzések, igaz, csak egy labdával, de az valódi kézilabda volt. A fiúk nagy lelkesedéssel, gyorsan sajátították el a kézilabdajáték alapelemeit. Hogy mennyire belejöttek a játékba, azt a bajnokság bizonyította be. Nemcsak technikailag, de taktikailag is felülmúlták valamennyi ellenfelüket. A sportpályán nincs is hiba a játékosokkal. Fegyelmezettek, sportszerűek. A tanulással már azonban Alosztály I. állása 1. PVSK 12 9 2 1 32:16 29 2. Porcelángy. 12 8 2 2 27:14 18 3. Szászvár 12 3 4 47:24 16 4. Hidas 11 7 2 2 28:15 16 5. Pécsszab. . 12 7 2 3 27:19 16 6. Szentlőr. 12 7 á— 5 20:22 14 7. P. Traktor 12 5 3 4 26:15 13 8. PEAC 11 5 2 4 26:17 12 9. K. Béta a. 12 4 4 4 20:13 12 19. P. Postás 12 5 2 5 19:22 12 11. Vasas 1. B. 12 5 1 6 26:22 11 12. P. Kinizsi 12 4 3 5 13:18 11 13. P. Építők 12 1 3 8 18:40 5 14. Pécsvárad 9 1 2 8:26 4 15. Sellye 10 1 1 8 8:29 3 16. Villány 11 — 1 10 13:45 1 Hol mKveISdiBnk öt álcázzunk» ? A PÉCSI RADIO MŰSORA' a 223,8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Orvosi szemmel. Dr. Puskás Irén előadása a gyermekkori tüdő-giimőkórról. 18.10: Hírek. Tudósítások. 18.30: A hét filmle- A császár pa- . rancsára. Uj magyar történelmi film. 18.40: Egy falu életéből. — Riportműsor. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta pécsi uitrarövidhuleamu kísérleti adója a 88,6 megacikluson 17.00— 17.30: ipari adás. 17.30—19.00: Azonos a Pécsi Rádió műsorával. 19.00— 20.00: L Népszerű dallamok. II. Tánczenével a világ körűi. SZÍNHÁZ ■Madách: Az ember tragédiája. (Este 7 órakor) MOZI Park: A császár parancsára (5, 7 és 3 órakor) Kossuth: A vasárnap gyilkosai (fél fi. fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: A császár parancsára (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Építők Kultűrotthona: Forró mezők (5 és 7 órakor) Jőszercncsét (Péesszabolcs): Halló, itt Gabriella (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Menekülés Franciaországba (5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas II.): 9-es kórterem (7 órakor) Kossuth (Mohács): Halhatatlan garnizon (fi és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Oké» Néró (8 órakor) BÁBELŐADÁS lesz november 17-én, vasárnap de. fél 11 órakor Pécs város Művelődési Háza bábszínházában. Színre kerül: Piroska és a farkas. Belépődíj 3 forint. Jegyelővétel csütörtök déltől a művelődési ház irodájában. Felhívjuk a figyelmet, hogy november 21-től kezdődően csütörtökön délután 6 órakor is tartunk bábelőadást. Ma este 7 órakor a TTIT Bartók Klubjában Bizet: Gyöngyhalászok című operája kerül bemur tatásra magnetofonról. — Vezényel: Pierre Lermonteux. Szerep- osztás: Leila: Mattiwalda Dobbs, Nadir: Enzo Seri, Zurga: Jean Borthayre. Neurabad: Lucien Mans. Belépődíj: 4 forint. Minden érdeklődőt szeretettel vár a TTIT titkársága» Tito Strozzi: Játék és valóságé» színművét november 20-án, szerdán este 7 órakor mutatja be Pécs város Művelődési Házában a Bajor Gizi művészegyüttes. Rendezte: Hajnal Ernő. Jegyek elővételben kaphatók a művelődési ház irodájában. * A Mecsek Művészegyüttes november 19-én, kedden este 7 órakor mutatja be budapesti műsorát a Liszt Hangversenyteremben. Jegyek elővételben kaphatók 10, 8 és 6 forintos áron a művelődési ház irodájában. * A KtOSZ Pécsi Helyi Csoportja értesíti az érdekelteket, hogy a „Kétezer éves Pécs” című előadás- sorozat harmadik előadását mohácsi csatáról csütörtökön e iu> 7 órai kezdettel tartják a Rákóczi út 24., szám alatti székházban. 4= A Baranya megyei Rendőrtől;.,- pitanyság művelődési otthonában csütörtökön délután 4 órát ',-.-rd >•- tel előadássorozat lesz alaoszerve- zéti pártmunkások részére, i. előadás: „A pártértekezlet határozata a megvalósítás útján.” * A szigeti városi nőtanács ir.”-zö bizottsága november 14-én délután 4 órai kezdettel ünnepélyes nő- gyűlést tart, amelyre az asszon voltat és leányokat szeretette] meghívja. Az ünnepségen a I- a a Baranya megyei Rendőrfőksoi- tányság színjátszó csoportja adja. * A ni. kerületi tanácsház tanácstermében. november 15-én. génieken este 6 órakor Cseresnyés Jó- zsefné es Gócz Béla tanácstagok tanácstagi. beszámolót tartanak. * ;,A rádióaktív izotópok szerepe a kutató és gyógyító orvostudományban” címmel dr. Tigyi József adjunktus tart előadást november I4-én, csütörtökön délután fi—8 óráig a központi egyetem II. emeleti élettani előadótermében. Vendégjegy 3 forint, diákoknak 2 forint; * A Pécs! Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Pécs-Bara- nyal Területi Bizottsága Tudományos Szakosztálya november 18-án az I. sz, sebészeti klinika tantermében tartja III. tudományos ülését. Program: 1. Szigethy Gyula, Tóth László, Gáti Béla és Jánl Lajos: Járványosán fellépő dyspepsia coli megbetegedések kapcsán szerzett klinikai megfigyelések. — 2. Tóth László és Vörös Sándor: 1957-ben isolált dyspepsia coll törzsek antibloticum-érzékeny ségéről. — 3. Flerkó Béla: A gonadotrophin szekréció idei visszahatáson alapuló szabályozásának elmélete. Figyelmeztetés: . Az üléseket legkésőbb 18,15 órakor megkezdjük. Elnökség. A.]P R IRBE1ÍSEK lá&zati bemutató hideg büfé, borkósioió NOVEMBER I5-I7-ie? a SZOT székházban, színház tér* Pécsi Vendéglátó Vállalat A Pécsi Sertéstenyésztő éo Hizlaló általános ndmlnisztrátort keres. Jelentkezés Kossuth u. 3., személyzeti előadónál. 357 Építtetők figyelem! — Építőkő szállítását het- vehelyi, erdősmecakei, és balatonvidéki kőbányákból bármely vasútállomásra vállaljuk. Megrendelés telepeinken feladható. Pécs-Szekszárdl TÜ- ZEP. ____________1M Ép íttetők figyelem! — A tavaszi torlódások elkerülése végett már most szerezze be tégla-, mész-, cemenfi- szükségletét a TtíZEP telepeken. Pécs-Szek- szárdl TtíZEP. 109 10 jó állapotban lévő boroshordo, 400—890 1-lg, egy 30 q-ás epedl- ter lova&koási olcsó Érőn eladó. Érdeklődni lehet Földszöv központi iroda. Ujnetrc. Modern kombinált- tsekrény, — fizetési ■könnyítéssel eladó. — Balonv Zs. u. 34. 167 Kertes csaiádiház, — csak lakáscserével — «3 ooo Ft-ért eladó. Vadász u, 2b 866 Fél ház, — egyszobás, komfortos, üzlethelyiséggel eladó, lakáscserével beköltözhető. Doktor Sándor u. 11. _____________________388 Különbejáratú szoba, négy férfi részére kiadó. Öreg-Meszes. — Apa ffi. u. 25. _______386 Ha sznált férfiruhát, — gumi- és bőrcsizmát; bakancsot veszek. He- tényi, Bem u. 20. Tel: 22-49, _______________393 Il álószobabútor, Biedermeier íróasztal, — sarokvitrin, székek, szekrényeik, konyhaszekrény, seZton eladó. Rákóczi út 48. _____________________379 Beköltözhető szoba- konyhás házat, vagy házrészt vennék , 40 ezerig. Cím: Bálicstető 10,_____________390 Él etjáradékos beköltözhető házat vennék 10 ezer Ft készpénz, havi 400 Ft járadékért. Cím: Bálics-tető 10. __________________• 391 Sz ántóföldek eladók a bicsérdi határban, el- költzés miatt sürgősen, nagyon olcsón. Érdeklődni, Biceérd 59 némi Toncsüg 'fit Bútonozott szoba, fürdőszobaihasználattal — dolgozó nőnek kiadó, ugyanott újszerű állapotban fehér sport gyermekkocsi eladó. Telefon: 35-30. 375 Eladó 10 IIP villanymotor, kocsik, kerekek, emelővasak, láncok, kötelek, lószerszám, szecSkavágó, — 4 és 8 ágú villáik, ásók, lapátok, csákányok, fürgető. tiszafa, sarágia, Katalin u. 20. ____________________378 Kö rkötőgép, ló-es nylonharisnyához eladó, vagy elcserélhető jó varrógépért, kisebb perasaszőnyegért, — vagy rekamiéért. Rákóczi út 70., emelet, fekete csengő,______374 Cs öves kukorica eladó, 10 mázsa, 12« forintjával. Rákóczi út 70., emelet, fekete csengő. ____________________373 Ör át, írógépet, rádiót, távcsövet, ventillátort, szemüveget veszek. — Wágner, Rákóczi út 73 /a. ________________391 20 0 tűs Buksi kötőgép eladó. Pécs, reptér 11. ép. L lépcsőház. III. cm» 4» 865 Pályázati hirdetmény! A pécsi, sásdi, szigetvári és mohácsi Járás területén 4 csűrne ttizáló (oltó) védőnői állást szerveztek; Az állásokra jelentkezhetnek védőnők, — asszisztensnők, okleveles ápolónők s ezek hiányában érettségizettek. Fizetés a végzettségtől függően 950 forint, illetve 1100 Ft, a fizetéshez 30 százalék veszélyességi pótlék és kiszállása költségeik járulnak. A pályázathoz önéletrajzot is kell csatolni. A pályázatok a Baranya megyei Tanács VB. Egészségügyi Osztályához címzendők, és a Megyei tbc Gondozó Intézethez (Pécs. Munkácsy Mihály u. 19; sz.) adandók be; Pályá zat beadásának batárideje 1957, november 18.__________________333 Ta karmányrépa és darabos koksz eladó. — Katalin u. 20. 377 A Dél-Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat szekszárdi üzletigazgatósága viilamosipari vagy gépésztechnikusi végzettséggel rendelkező technikust keres» Jelentkezés szóban — vagy írásban, Szek- szárd, Bezerédd u. 9. szám alatt. Bérezés a fennálló rendelkezé- sek alapján.________39 Sz ölőoltványok, gyökeres vesszők legolcsóbb árban őszi szállításra előjegyezhetők. Varga. szőlőoltvány- termelő, Abasár 442. Sok évi gyakorlattal rendelkező, megbízható gépkocsivezetőt keres a Pécsi Sertéstenyésztő és Hizlaló, — személygépkocsira. — Jelentkezés a személyzeti előadónál, Kossuth u. 3, ez. alatt. M3 Plisszé, gombáthúzás; nylon javítóműhelyemet Rákóczi Út 66. SZ; alatt megnyitottam. _____________________335 Férfi és női segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Déryné, u. 35. sz. 390 Vidéki orvoscsalád — megbízható háztartási alkalmazottat keres. Díjazás megállapodás szerint. Érdeklődni lehet, Pécs, Bajcsy Zs» u. 32» Papp; Telefon: 29-83. ______________M? Dr ótszőrű FoxHcöiy- kek eladók» Tomin Vilmos, Magyarbójy. ____________________3S4 Mo sógépkölcsönaés — házhozszállítással je» Bármikor kapható. — Gépikölcsönző iroda; Deák utca 5;______389 Va rrógép bérbeadó. Érdeklődés: 33-85 telefonom______________370 Ge uerálozott 125-ös Csepel, nem teleszkópos eladó, vagy jószágért is elcsereäiie- tő. Tomin Vflmos, — U agyarbóly.________355 Sz őlő talajforgatásra, 50 cm mélyen, Ma- gyaregregyen, — 1600 négyszögöl, könnyű agyag, kiadó. Szállás helyben biztosítva. — Árajánlatokat lehetőleg személyesem kér a Komlói Községgazdálkodási Vállalat, — tanácsháza. 356 Pécsújhegyen 470 öles rét. Meszesein 650 öles szántó, Fécóbányán 480 öl szőlő házhely eladó. Toibuchin út 39. sz. ______________358 Eg y zongora sürgősen eladó. Pécs, Mecsek- alja, Állomás utca 2. Pál._________________360 Üzlet- vagy raktár- helyiséget költségtérítés ellenében Telefont 46-14, Bér-, munkaügy wxna- ion több éves vezetői gyakorlattal elhelyezkednie Kömyei, Temető u. 13/a. _______348 Emeletes, két családos ház, kerttel, lakáscsere és részbekültö- hetöséggel eladó. Dr. Keleti, Megye u. 9. 253 Kombinált, kisipart, — vadonatúj szobabútor eladó. Megtekinthető: Pécs, Mártírok u, 38. Ateó csengő. 344 Szekrények, ágyaik, kétszemélyes rekamié, kályhák, kanyhetoe- nendezéü, Müllyesztűs varrógép. íróasztalok olcsón eladóik. Felső- Vámhás u. S. 310 Eladó gyönyörű házhely, rigódertetSl keresztnél, buszmegállónál, gyümölcsössel és szőlővel. Érdeklődés a helyszínen. Meosefc- szabolcsl U; 176. 307 Müfogsorát soronWvül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Már- tírok útja 7. _______305 Sz oba-konyhád családi ház, 3 meJIékhelyiség- gel, 100 négyszögöl te- lejeicel, azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Ma- gyartlrög 69. sz. 32« Nagyméretű „Siemens” autogejriir eladó. Lenke u, 4» H» emelet 6. 119 Sertésvágást pörzsölő- géppel vállatok. Csillag u. 11. Esolnay gyár háta mögött. 398 Motoros tüzlfaíűfésBe- lő, telefon u-03. Bajcsy Zs. u. 10, Soós János. 372 Lakatosok figyelem! — VüJanyhogesztŐ-tramcz- formátor és fűrészlap hegesztő eladó. Pécs, Doktor Sándor u. 2. (Kórház tér) vülany- &zere4ó-műhókrtX'ts. *“1 Melyik filmben látta? A szovjet film ünnepi hetének képrejtvény• pályázata------------------------ rfraBMpg NY EREMÉNYEK: 5í* ** {?'J?' ÜL aa,a^i 1657. ltotxmtxr se. Bt III. tfij 49 darab. TV. dl) tó-szer 30 kelés: 1957. december *i-kj. 4 ny darab, V. díj SO-szer te darab mo- tesek nevét a lap közli. A m zijegyszelvény. A moztjegyszelvényak beválthatók J958. Seee .»jer *^netu összegyűjtött «elvem 31-ig a megye minden tilmszínhá- beküldendők: tloztüzemi Vállal iában bármely filmhez. Beküldést Pécs. Perezel utca *2 tránt. 1« D. N. A SZOVJET FILM ÜNNEPE képrejtvény pályázata. A színész nevei Melyik fűmben láttái A beküldő neve és elmet