Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-30 / 282. szám
4 NÄPfiö (937 380VE1HBES » SPORT Szombati SrORTMOSOR Labdarúgás; NB in. mérkőzés: Pécsi Vasas—Kaposvári Texül, Bőrgyár-pálya 13,39. Asztalitenisz: NB II. mérkőzés: Pécsi BTC—Cegléd, női, Bőrgyár kultúrterme 18.00. Kézilabda: Téli Kupa-mérkőzések, PVSK-tomacsamok. Meteor in.—Pécsszabolcsi Bányász, női II. o. 13.30, Postás—Traktor, férfi II. o., 15.53, Kesztyűgyár—Meteor II. női. II. o., 10.30, pécsszabolcsi Bányász—Dózsa Hí férfi I. B. o. 10.55 Ped. Főiskola—Dózsa, női I. n„ 17.30, Fáklya—Ped. Főiskola, férfi, I. o.; 17.55, Traktor—Pécsúj- hegyi Bányász női, I. o. 18.30, — Komlói Bányász—Dózsa férfi I. o. 18.55, Fáklya II.—Pécsbányatelepi Bányász II. férfi n. o. 19.30, Urán SC—'Vájáriskola férfi n, B. o. -10,05. Alosztály II. mérkőzések Keleti csoport: Dunaszekcső— Lánycsók 3:1, Szederkény—Uj- Mohács 1:0, Urán SC—Töttős 7:0, Beremendl Építők—Versend 3:2, Beremendl AG—Sátorhely 2:1; Középcsoport: Szpártákusz—Ce- mentáruipari 6:1, Magyarszék- Elektromos 3:0, Vasas II. Bányász —Pécsi Vasas n. 3:3, Szikra- Kesztyűgyár 1:0, Sásd—BTC H. 3:1. alosztály ii. KELETI CSOPORT I: Uráli SC 10 7 3 — 43:10 17 2. Véménd 11 7 2 2 22:10 16 3. Sátorhely 12 7 2 3 27:16 18 4. Töttős 12 7 1 4 27:24 15 5. Berem. Ep. 12 6 2 4 20:19 14 6. Szederkény' 12 6 1 5 17:21 13 7. Dunaszekcső 11 5 2 4 18:13 12 8. Versend 12 5 2 5 30:26 12 3. Lánycsók 12 4 3 5 19:21 11 10. Boly 12 4 2 6 28:27 10 11. Berem. AG 12 2 3 7 20:29 7 H. Károlymajor 12 2 2 8 13:37 6 «. Uj-Motláos 12 1 1 10 17:48 3 • Természetjárás Olthonában mérkőzik vasárnap a Komlói Bányász A Dóssá Tatabányán sserepel A hét vége sportműsora A hét vége sportműsorából lassan elmaradnak az NB in. és az alosztály bajnokság mérkőzései. Szombat-vasárnap az utolsó őszi fordulót bonyolítják le. — Az NB Il-ben és az NB I-ben még három forduló van visszaAZ NB I. sorsolása szerint Komlón látiial- nak vasárnap, mérkőzést az NB I* ért az érdeklődök. A bányász csapat délután fél kettő órakor a Szegedi EAC-ot látja vendégül. Nagyon ráférne már a komlói csapatra a győzelem. S erre vasárnap meg is van az esélye a bányász együttesnek. A csapat összeállítása ugyan még bizonytalan, mert nőm tudják, hogy a sérültek közül ki gyógyul fel annyira, hogy vállalni tudja a játékot. Kohl- mannra minden esetre számítanak.; A szegediek hétközi edzőmérkőzé- sttkön elég gyenge formát árultak el, náluk is több játékos sérült. Annak ellenére, hogy- a táblázat két utolsó helyén álló csapata találkozik. mégis heves küzdelmet é& érdekes, változatos .mérkőzést várunk. Reméljük, ezúttal a komlói győzelem nem marad ed. A Pécsi Dózsa-Petőíi, a listavezetővel, a Tatabányai Bányásszad mérkőzik Tatabányán. Voientík Béla edzőnek ismét összeállítási gondjai vannak. A tervek szerint Szőcs újra hátvédet fog játszani, a csatársorban pedig Kakuszi mellett valószínűleg a' fiatal Garami is szóhoz jut. A papírforma a tatabányaiak biztos győzelmét ígéri. Mi nem látjuk annyira lefutottnak a mérkőzést, ha a pécsi védelem kijátssza szokott jó formáját, s a csatársornak a helyzetek kihasználása sikerül, az egyik pontot esetleg megszerezheti a Dózsa. A PVSK—ZAL.VEGERS/.KGI TF. mérkőzésen vasárnap az NB n. két jó formában lévő csapata találkozik egymással. A PVSK sport telepén fél kettőkor kezdődik a játék, előtte a PVSK II. a Porcelángyárral mérkőzik az alosztály t-érti A Pécsbányatelepi Bá-, A BTC természetjáró szakosztálya vasárnap, december 1-én egésznapos gyalogtúrát vezet. Útirány: Józsefháza. Kőszegi kút. Mánia, Paperdő, Barátság forrás, Fehérkút, Kantavár. Kisrét, Pécs. * Disznótoros vacsorát rendez ma Találkozás reggel 9 órakor az 1st- este « órai kezdettel a pécs-újhe- ván-aknai .autóbuszmegállónál — gyi kultúrotthonban a Péesújhegyi (Széchenyi tér). — Túravezetö: I Bányász sportkör. A város spon- Mészáros Dezsőnéj Vendégeket I kedvelőit és a sportkör barátait szívesen látnak; * . 1 szeretetted várjuk. ________, Vé dőoltásod Pécs megyei jogú város területén az őszi dtftéria, szamárkühö- gés, tetanusz és himlő elleni védőoltásokat 1957. november 30-án, szombaton 3 órától 6 óráig végzik a város körzeti orvosai az oltási hirdetményen feltüntetett, oltóhelyeken. Diftéria, szamárköhögés, tt lanusz ellem védőoltásban részesülnek a fél-tói egy éves korú csecsemők, kiknek védőoltását ugyanazon helyen és időben négy hét múlva, december ':8-án meg kelt ismételni. — Ugyancsak dif- téria, szainárköhögés, tetanusz elleni védőoltásban részesülnek a másfél és két év közötti kisdedek is. Ezek védőoltása csak egy részből áll. Himlő elleni védőoltásban részesülnek az egytől egy és fél éves korú kisdedek. A himlőoltás eredményességének felülvizsgálása az oltást követő egy hét múlva történik a körzeti orvosi rendelőkben. A torlódások elkerülése érdekében kérik a szülőket, hogy az oltási idézőn feltüntetett időpontot tartsák be! nyász Zalaegerszegen próbál (szerencsét. A bányász csapat jelenlegi fromájában akár mindkét pontot megszerezheti. AZ NB m. utolsó őszi fordulójának a helyezések szempontjából van jelentősége. Ma délután a bőrgyár sporttelepén a Pécsi Vasas—Kaposvári Textil mérkőzést játsszák, vasárnap délután pedig Pécsújhegyen lesz NB III-as mérkőzés, a hazad csapat a Csurgói SK-t fogadja. A Pécsi BTC a Nagykanizsai ÉpítőkPécsújhegyi sportpálya, december 1-én, délután fél 2 óraikor Péesújhegyi Bányász —Csurgói SK NB III. o. badnokd mérkőzés. kel mérkőzik Nagykanizsán, a Mohácsi TE Tolnára, a Szigetvári ZMSE pedig Banyhádra utazik. Az alosztály I-ben rangadó lesz vasárnap. A PVSK és a Porcelán- gyár összecsapása jó mérkőzést ígér. De nagy harc várható a Pécsszabolcsi Bányász—PEAC és a Hidas—Szászvári Bányász mérkőzéseken is. A Traktor Sellyén is megszerezheti a két pontot, a Vasas I. Bányász pedig Villányban is esélyes. A Kinizsi is jobbnak látszik, mint Pécsvárad, Szentlő- rinc otthonában ellenben nagyon megszoríthatja a Kotrílói Béta- aknát. A KOS ÍRLABDA NB I-ért ma Budapesten mérkőzik a PVSK női csapata a VTSK- val. A vasutasok férfi csapata vasárnap Szegeden szerepel. Pécsett a PVSK tornacsarnokában és az egyetemi tornacsarnokban a városi bajnokságért játszanak mérkőzéseket vasárnap délelőtti NB Il-es mérkőzés is less: a Postás a Nagykanizsai Vasutassal játszik. A többi NB II-ben szereplő pécsi csapat idegenben mérkőzik. A KÉZILABDA téli kupa mérkőzések ma délután indulnak meg 42 csapat részvéteiével a PVSK tornacsarnokában. A kézHabdasport igen népszerű lett az utóbbi évele során. Egyre- másra alakulnak a csapatok vidéken Is, Szentlőrincen, Siklóson, Sellyén :is megkedvelték . e sportágat. Nem beszélve Szigetvárról. Komlóról, alhoO. már évek óta játsszák. De nemcsak mennyiségileg, minőségileg is fejlődött ' a kézilabda. Igaz, a Pécsi Dózsa- Petőfi férfi, csapata nem tudta megállni helyét az NB I-ben, de a Komlói Bányász bajnokságot nyert az NB II-ben és jó helyezést ért el a Péesújhegyi Bányász fiatal női csapata is. A mostani téli kupa mérkőzések rég nem látott izgalmas küzdelmet ígérnek. Közel egyenlő erejű csapatok kerültek egy osztályba, így nincs előre lefutott mérkőzés. Ma délután mindjárt rangadó lesz, a Komlói Bányász—Pécsi Dózsa- Petoti találkozó győztesét igen nehéz megjósolni. A mérkőzések délután 3 órakor indulnak meg s egymás után 10 találkozóra kerül sor, majd vasárnap délután újabb W mérkőzést játszanak. BUDAPESTEN szombat-vasárnap rendndk meg az országos vidéki vívó-csapatbajnokságokat. Pécsről a déli terület színeiben a PEAC .férfi tőr- és kardcsapata utazik fel a versenyre. A fiatal, jóképességü versenyzőkkel rendelkező egyetemi vívóknak mindkét fegyvernemben esélyűik van. a helyezésre. Orvosi ügyelet A Megyei Rendelőintézet a biztosítottjai részére a sürgős esetei: ellátására ügyeletes szolgálatot tartanak november 3U-án déli 12 órától december 2-án reggel 6 óráig a következő orvosok: I. tömb: a város nyugati felében (Hunyadi út, Széchenyi tér. Bem utca, Bajcsy Zs. itt és a Siklósi úttól nyugatra): dr. Puskás Ödön. Lakása: Báthory utca 3. Telefon: 38—81. A járóbetegek sürgős esetben keressék fel az orvost lakásán szombat du. 4—.3 óra, vasárnap 9—10 és du. 4—5 óra között. II. tömb: a város keleti része: Pécsbányatelep, Borbálatelep, a Nagybányaréti völgyig és Al.io- bánoinig dr. Szalay István. Lakása: Toldi Miklós u. 8. sz. (Telefon: 38—83.). A járóbetegek sürgős esetben Sörház u. 10. sz. alatt: körzeti rendelőben (telefon: 13-68) keressék fel az orvost szombat du. 4—5, vasárnap de. 10—ll-ig és du. i—5 óra között. III. tömb: Gyárváros, Üszög, Uj- liegy, Pécsszabolcs, Meszestelep. dr. Cselényi József. Lakása: Fürst Sándor u. 61. sz. (Telefon: 28-72). ,A járóbetegek sürgős esetben vasárnap de. 9—11 óra között az új- meszosi körzeti rendelőben jelentkezzenek és a fekvőbetegekhez való kihívást is ide kell leadni. (Telefon: 24—92 33. mellék). Máskor az orvos a lakásán tartózkodik. IV. tömb: a pécsbányatelepi rész ügyeletes szolgálatát a II. tömb végzi. A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 0. de legkésőbb 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a késői kihívásoknak aznap esetleg nem tud eleget tenni. A járóbetegek is csak sürgős esetben Vegyék igénybe az ügyeletes orvost. . 41* Irt nfnffifltril tejiofcoetiKfifc« 7 A PÉCSI RADIO MŰSORA a 223.8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor* 17.00: Német nyelvű műsori 17.30: Szív küldi szívnek szíveseik 17.50: Telefonszám: 32—64. Tánezeneműsor a hallgatók telefonkívánságai szerinti — Hívja fel a 22—64-es számot és rendelje meg ma esti tánczene-szükség- letét. Házhoz szállítjuk: A telefonnál: Balogh Mária és Szebó Samu Kossuth-díjas; Közben kb: 18.1*: Hírein A Magyar Posta PBCSI ULTRA-RÜVÍDinjLLAMtr KÍSÉRLETI ADÖJA a 88.« megacikluson 17.00—17.30: Ipari adás. 17.30—19.00: Azonos a Pécsi Rádió műsorával. 00: Slágerpanoptikunri: — Közreműködik: Bázsa Éva; Takács Margit, Szabó Samu; To- manek Nándor (ének), Paulusz Elemér (zongora); Vörös László bőgő), Szabó Tibor (gitár). — Az összekötő szöveget elmondja: . Galambos György. SZÍNHÁZ Jaeobi: Syblll. (Este 7 órakor! MOZI Park: Janika (délután fél 3 órakor). A test ördöge (fél 3, 7 és fél 10 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Hintónjáró szerelem (délután fél 3 órakor). Külvárosi legenda (fél 5, fel 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Beszterce ostroma (délután 2 órakor). A test ördöge (4, fél 7 és 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek 1 Fekete Gyémánt (Péesgyárvá- ros): Halálugrás (5 és 7 ómkor) Építők Kultúrotthona: Boszorkány (5 és 7 órakor) Leőwey Klára Leánygimnázium: Jahika (fél 4 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs); Aida (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Benderá- thi eset (5 és 7 órakor) Május 1. (Vasas II.): Láz (7 órakor) Kossuth (Mohács): Gyermefcbiróság (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Gerolstein! kaland (8 órakor) KOSZORÚCSKA lesz ma este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában. UJ tánciskola kezdődilc december 3-án. kedden e3te 7 órakor Pécs város Művelődési Házában. Tanít: Felmerné. — Tanórák minden kedden és csütörtökön este 7—10 óráig. Beiratkozás a helyszínen. * Az úttöróház közli, hogy ma este 6 órai kezdettel az Ifjúsági Színházban az úttöróház szinját- szóköre a János vitéz című daljátékot mutatja be. (Szent István tér 10., Leőwey Klára Leánygimnázium díszterme.) Jegyek elővételben az úttöröházban és a helyszínen kaphatók. Helyárak: 6, 5, 4 és 3 forintos árban. Rendező: dr. Békéi Lászlóné. A2 űttörőház vezetősége értesíti az érdeklődőket; hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a szlnj átszócsoport a János vitéz-! vasárnap délután 2 órakor is bemutatja az Ifjúsági Színházban. — Jegyek a pénztárnál és az úttörő- házban kaphatók. * A. Baranya megyei rendőrfőkapi- tányság Művelődési Házában ma este táncest lesz» A művelődési ház közli hogy a klub művészeti csoportja ma este Szekszárdim ve*dégsaerepel» ^ . Vasárnap délután 8 őrétől 8 őrá- ,3g a szokásos diákössztáncot a művelődési ház (volt Tiszti Klub) helyiségében megtartják: A szokásos össztánc vasárnap este 19 órától 23 óráig tarti Érdeklődőket szeretettel várnak) Az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület és a Magyar Elektrotechnikai Egyesület pécsi csoportjai közös rendezésében november 30-án, szombaton délután S órakor az MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u, n.) Lakis Sándor, az ERŐTERV osztályvezetője ->rA pécsi hőerőmű (új erőmű) villamosberendezésének ismertetése’* címmel előadást tart- Felkért hozzászóló Berthold Károly (ERŐTERV) Budapest*) * A Jogikar Egyetem« KISZ-bl- zottság rendezésében as Ifjúság Házában (volt Tiszti Klub* ma este ( órakor gólyabál lesz« * A Filharmónia közli) hogy december 2-án; hétfőn este Sél 8 órakor a Nemzeti Színházban tartandó m. bérleti hangversenyre, a nagy érdeklődésre való tekintettel a bérleteket legkésőbb december 1-ig vigyék el; * A Pécsi Orvosegyetem K1SZ- szervezete a szrnház tagjaival december 2-án fél 6 és fél 9 órakor a Doktor Sándor Kuitúrotthonban (volt Kamaraszínház) ,,Megismerkednék a szerelemmel” címmel esztrádműsort rendez. Fellépnek; Simor Erzsi, Bárdos Anna, Gya- pay Yvette, Spányik Éva, Szabó Ottó, Szirmai Jenő, Láng József, Böndi József, Paulusz Elemér. Jegyek kaphatók a jegyelővételi irodában (Színház tér 2.) és a kultúrotthon irodájában fél 5—8 óefe* ig* Kertészeti szakelőadás tesz ma szombaton délután 6 órai kezdettel a központi egyetem H. emeleti élettani előadótermében. — Gergely János, megyei kertészeti felügyelő tart előadást ;,A gyümölcsösök kártevői és az ellenük való védekezés” címen. Vendég- hallgatói jegy 3 forint, diákoknak 2 forint. * A Népművelési Intézet november 30-án és december 1-én, kétnapos konferenciát rendez a baranyai, tolnai, somogyi és zalai képzöművészkör-vezetök és díszé tők részére a városi művelődési házban. Szombaton délután 4 órakor .,A képalkotás problémái, — természeti és művészi kép” címmel lesz vetítettképes előadás. FELHÍVÁS a KIRÁNDULÓKHOZ A Szakszervezetek Baranya me- jiyei Vadásztársasága telhívja a mecseki kirándulókat, hogy a számozott útról ne térjenek le, mert a Vadásztársaság minden vasárnap vaddisznóvadászatot tart. Ne kerüljenek abba a kellemetlen helyzetbe, mint az elmúh vasárnap egy kiránduló társaság) amely letért a számozott útról és belement a hajtásba, ahol a vadászok golyóval lőttek. Az ilyen esetekből eredő balesetekért 3 Vadász- társaság felelősséget nem váltak — HALÁLOZÁS. Drága jó édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk. dédanyánk, ükan.va, özv. Kiss Ferencné, szüléiért Eberlein Teréz 8tí éves korában elhunyt. Temetése 30-án, szombaton délelőtt fél Vt órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás köszönet ün két fejez- Kfik ki mindazoknak, akik jő édesanyánknak, a temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Horváth, Gém esi és ;< ?*' Bessenyei családok. •— Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Kiss Antalné temetésén megjelenésükkel és virágküldéssel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló férj és a gyászoló testvérek. JÖL berendezett, szép bútorozott szobát, fürdószobahasz- nálattai, nem teljes heti igénybevételre keresek. „Pestről lejáré“ jeligére a leveleket a kiadóhivatalba kérek, Pécs, József Attila u. 10. A PANNÓNIA Sörgyár nő- bizottsága november 30-án. este 1 órai kezdettel családi estet rendez a vállalat kultúrtermében. Érdeklődőket szeretettel vár a rendezőség. Zenés matiné a Hádm r minden vasárnap 10—12 óra között (déli aene helyett). Énekel. Csectttdu Hlacíartnc DUNÄNTCLI NAPLÓ a .Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó; Az MSZMP megyei pártblzottéiga Szerkesztőség és kiadóhivatat: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32,15-33. Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Laj03 utca 12. Te!.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Híriaposztálya és a hirlap-kézbesítfi postahivatalok: Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél: Havi előfizetési díj 11,— Ft: MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27: Nyomdáért felel: Melles Rezső. Bcrlandien és Riparia Egyedülálló értelmi- A KPVDSZSZ Petőfi etmavesszőket koré* jtógi férfi beivároAban Sándor művelődéGi Mink megvételre min- kiilönbejáratú, füiriö- otthona gondnokol fcc- <■' . tételben. Maeyary szobás .albérletét keres ros lakáscserével. — **s'.vérek. Vbasár. sürgősen. Telefon: — Jelentkezés: József u. 3M 16-J». 15. «. A IP ÍR <ÖUET IS R É SE K Hízott .sértések eladók. Orsolya u. 17. ______880 A Pécsi Közlekedési Vállalat azonnali belépésre keres középfokú jogosítvánnyal rendelkező gépkpcsl- vezetöket, esztergályost, lemezlakatosti gépkocsiszerelőket és pályamunkásokat. Jelentkezés Pécs. Bacsó Béla U. 4.__________234 Vadnyúl, őz, szarvas, vaddisznó, róka, görény, stb. vadbőrt veszek. Hálbliesek, Ipar u. 3.________________~2S Ház eladó. Peteovics Milliós. Keszű. _____220 Gy ermekgondozást — vákajok. • Érdeklődni: Jókai tér 6. I. I. a. 803 Modem, világosbarna, keményfa háló eladó. Szent István tér 3. I. emelet._____________213 Há z és egy varrógép kedvezó tizetésseí. — vagy életjáradékra eladó. ALkotmány u. 51. háztulajdonosnő, Pécs. ______________av> Pé csett belvárosi ha- romszobás, luxus örök lakás eladó. Cím: dr. Dómján ‘Gézáné, Hetes, Somogy megye. ____________________182 Au tóvillamossági szerelőt, autógén. villany hegesztő diesel szerelőt és vizsgázott vontatóvezetőket azonnal felveszünk. Mágocsi Gépállomás.________189 Sz igetvár os Vidéke Körzeti Föidművesszö- vetkeagt önállóan dolgozná tudó cukrász: keres azonnali felvételre. Ajánlatokat a központi irodánkba leérjük leadni, személyes megbeszélés — ugyanott) SM Kapitány János motoros tílzifafűrészelö te- lefonszáma 10-01. Alkotmány u. 6._____362 Ve szek használt hálószobabútort, asztalokat, konyhabútort, — sezlonofcat, szekrényeket, ágyakat, Koltai, Rákóczi út 48, 790 Eladó ház Nagypostavölgyben. Busz végállomás. A esne.______771 Ko nyhabútort kisiparostól . fizetés kedvezménnyel. Budapest, Üllőd út 5. (Kálvin térnél)_________________2» Hálószobabútor, fel- háíó. szekrények, asztalok, székek, íróasztal. fekete, fehér márványlapok olcsón eladók. Részletre Is. — Aradi vértanuk (Petrezselyem) útja 32. 837 Kosztért Is munkát vállalok. Szalay Tivadar, Pécs, Bajcsy Zsi- ltnszky u. 27. 907 Eladó égj szecskavágó. Vilmos utca 6. 85.1 A Pécs es Vidéké Körzeti Fóldművesszö- vetkezet ragy gyakorlattal rendelkező boltvezetőt leeres a kö- vágósaőlősrt ipaivükk szaküzletbe. Jelentke- za József Attila u. 20. Központi, irodában. ____________________854 Sí kkötőgél», 10 d2-es — eladó. Boly, Ady Erxl- re utca 3. 855 Körkötogep, komplett, Csibl kályha eladó. — Móró FClöp U. 7. 883 Cíuth Károly női fodrászatát újból megnyitotta. Janus Pannonius u. 9. nz. alatt. — Róasakcrttel szemben. 189 Nyúl, pézsma, görény, bora. borjú, marha stb. nyersbőrt vesz Höfler. Hunj-adi út 20. 85.1 Üzletlielylségemet elcserélném ogy Ids szobáért vagy loöhségté- rltéssel átadom. Farkas István u. 4. sz. 891 Szőlő, jótermésű, Bá- taszéken, .kétczeröl- száz négyszögöl jutányos árért eladó. Egy lakható szoba van rajta. Vagy örökárban adnám egy nécs-i kétszobás; komfortos lakásért. Erdeltdödní: Pécs. Felső-Vámház ti. ötvenhét.___________356 Aj tók eladók, 2 darab 239:íuo-es, 2 darab 240X340-CS méretű, — négy- szárnyból álló. verandaajtónak is alkalmas üvegajtó. Meg tekinthető a tésenyi tanácson.___________903 El adó 3,3-as villanymotor. Megtok'uvllheló 17 árától. Kossuth La- jos u. 3, Mozsgal. 997 t)végezett könyvaaek- rény, mozgo filmvetítő filmekkel eladó. Sem- melweiss u. 2Z. Várkői. 913 Komló kíikönyösi 2 szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném pécsiért. Érdeklődni lehet. Karcagi György- nénél. Szaba/dság út Sl I. cm. Pécs. 9010 Eladó négy szék, 2 fotel, lcanapty eredeti barokk. Megtekinthető hétköznap délelőtt. Bajcsy^ Zs. u. C., íöldsr.lnu___________951 Lá mpásvülgy ben 6M ricgyaaögöl szőlő szép, beJcoltözhetó Oaűcassal eladó. Pécsi« 9(7 Ö TE T Fel hay. egyszobás, komfortos., üzlethelyiséggel olcsón eladó. LaikáecsEirévtíí beköltözhető. Doktor Sándor u. 11. Kórház térnél. 912 Bőrkabátfestés, Jem- berdzselc, táska, akta- tákkafeetés. gyorsan, szaiitszerűen készül, — Felső-Malom u. 14. 924 mit négyszögöl szőlő gyümölcsös, sza'kem- betmak felesbe ".tiadó. Mtmkársy M. n. 29. 950 Két darab 180 kg-os hísottoertés eladó. — Torda u. 29. szám, 960 Figyelem! Közöljük kedves vendégeinkkel, hogy a pe—d Föd—ász- ipari Vállalat Pécs, Kossuth L. u. 38. uzátfn alatti tanműhelyében, reggel 7 órától este 20 áráig állunk vendégeink rendelkezésére, mérsékelt díjazás melletti Vsatatos-segédet bútor munkára felveszek. — Bajcsy Zís. u, 24. 919 Pineélszekrény, kétajtós. könyvj ó válrással átadó. Malomipari Vállalat. Felszabadulás u. 2, sz.____________916 El cserélném belvárosi, kétszobás, összlcom foltos, társbérleti lakásomat l szoba, hallos, összkomfortos be-lvá- ívsí főbérietiért. Cím: Kossuth L. u. 23-25. Házfelügyelő. 915 2 új eelyempaplan eladó. Papnövelde u. 12. il. 6.______ 901 Tü zifafürészeío (motoros). Telefon; 11-03. — Soós Jánoe, Bajcsy' 2Ük «. HL m Uj épületiéc eladó, — fertőtlenítővel szem- ben. Kárpáti._______953 El cserélném kétszotoa- konyháe, mcUékhelyi- seges kalocsai 'ajká3o- mat hasonló pécsiért. Érdeklődni: 27-76 tele- fonszámon._________t09 Há rom darab zsíenser- tés eladó. Baj-tok Bé- is u. 65. __________946 Ku hásláda és matrac eladó. Alkotmány u. 32„ földszint.______945 Pa nnónia oldaűkocsi, teljesem új, olcsón eladó. Aradi vértanuk u. 42.______________913 Eladó a Idsállomásnál 1600 négyszögöl gyümölcsös. 1186 négy-, szögöl kert. Cím: Rózsa Ferenc u. 24. 923 3+l-ea vüágvevő rádió 760 forintért éladó. Aradi vórtamik útja 11. 933 Z5irsertéj eladó. egy egész és egy fel. , —• Eperjís u. 3. 943 Házi elnök és nyersgumitalpú cipők szakszerű javítása. Hannái . Bajcsy Zfiálinezky U. 5. 932 Eladó egy Hermes — táskairógép. Tégiaház dűlő 2., volt Dóezi téglagyár mögött. Pé— téri ________ 949 Ha miónlum eladó. — Gyöngy' u. 4. Lég- szeszgyár u. folytató- sa. Uj település. 901 Szép új diószínű háló- KTobabútor eladó. — Szilágyi D. u, 2-: asztalosnak____________834 Do lgozó r.ő bútorozott szobát keres. Címeket 48-76 telefonon délután 1 éra utóik 898 Házhelyek eladok «s Kertváros mellett, -* megegyezés szeriítl; részletre Is kapható: 'fj. Tóth István, Ünög; 71. szám. 875 Elcserélném koonáól kétszobás, öeszHcomtor- tos laikásomat pécsiért azonnal. Érdeklődni lehet. Pécs, Majláth u. 23. Schvájcecné. 877 Részletfizetésre, karácsonyi ajándéknak, — iskolahegedűk, mestor hegedűk eladók. Fősük, Bartók Besa u. 17. sz. 870 Zsolnay utca 36. számú liázban 1 szőba- konylta, 2 szoba-konyha, 3 szoba-konyha. IS évi részletre eladók. Cím: Slliman líezBő, Alkotmány u. 23. SS. see Ház eladó, beköltözhető lakással. Domonkos u. 5. Ágoeton terne' 839 Oldalkoesis motorke- lékpár, 500-as, felü I- szelepelt, kifogástalan állapotban, Olcsón eladó. Aradi vértanuk u. c. S14 10—14 cm széles gumi- textilszijat vennék. — használtat is. Halgazdaság, Pellírd. 821 Modem dió kombinált berendezés igényesnek eladó. Petőfi' U. 26. 820 Kézimunkákat készítőtől, térítőkét, függönyöket, ágyterítőke; mérték után is csinálok, • mlntá-választók van. Gyöngy u. 4. — Légszeszgyár U; utá», 09 tahpuVn, WT
