Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)
1957-10-13 / 241. szám
MCT OKTOBER 13 NAPLÓ 9 A P R Ó H fl R T 95 literes kazánnal teljes gumlvuikainlzáXó üzem felszerelést veszünk. Árajánlatokat Pé<*l Belfeped, Széchenyi tér 7. sz. alá kérünk. 231 Legyező pálmát vennénk. Mezőgazdasági Technikum, Szentlő- rlnc. 238 Bontásból eredő kis és nagy méretű tégla eladó. Hajnal u. 10. szám. 235 Eladó erős betegtől 6- kocsi. Vasas II., 104. szám. Túrna. 226 Komblnáltszekrény — diófuméros — új, a legmodernebb kivitelben eladó. Csillag u. 22., emelet. 326 Uj Danuvia 125 kc-es, Ted fényképezőgép, Magnifax nagyító, 6x9- es, fénymérő, zene- szekrény eladó. Gyár- város, Dózsa Gy. ti. 93/1. 349 Családiház eladó, Hatház u. 16. Érdeklődni: Zsolnay u. 28., emelet. 350 Vadnyúl, őz, nsarvas, vaddisznó, borz. házdnyúl, juh, borjú, marha, stb. bőröket veszek. Kábllcsek, Ipar utca 3. sz. 141 Modern új diószínű hálószoba eladó. Rákóczi út 17, ezuterln. 342. Vennék komplett hatvagy tizemkétszemélyes evőeszköz-készletet. — Ajánlatokat kérem Déryné utca 24., Császárné, L emelet leadni. 327 Eladó Idei termésű csöveskukorica. Pécs, Dohány utca 7. Házfelügyelő. 375 Farkas JoőlyőkMoitya eladó. Ady Endre u. 67. sz. 372 Hálóberendezés, szekrények, ágyak, Íróasztal, asztalok, székek, madracok, gyermek- ágy olcsón eladók. — Felsővámház u. 2. Bútorüzlet. 348 Boroshordó 160 és 250 literes, bontásból üvegezett ajtó és ajtólapok eladók. Kisfaludy U. 4/2. 352 Kalapácsos daráló — ::801120/190 Voltos motorral eladó, üzemben megtekinthető. Rózsa Ferenc u, 12, .Kohl- míinn. 355 9-es kőrkótőgép olcsón eladó, esetleg bérbeadó Bajtáre u. 1. Sár- dl. 351 Jó állapotban lévő pianínó olcsón eladó. — Kossuth u. 8, emeJet. 344 SS éves Phönix és Legyező pálmák eladók. Cím: Vilmos u. 2. sz. 361 Eladó egy 2 személyes rekamié, egy álló lámpa. kártyatisztl- láshoz való vágógép és egy sarkalógép. Cím: dr. Gárdosi József, Szentvince u. 3, emelet. • 358 Sertésól fából, tégla alappal eladó. Megtekinthető: Hargita u. 6. sz. alatt. 364 Varrógép, női, jó állapotban olcsón eladó. József Attila u. 32. 382 Két fotel, kárpitozott székekkel bordó huzattal príma állapotban, tonetszékek, rá- dióas ztal, régifaj ta ág y eladók. Alkotmány u. 6. sz. 378 Fajtiszta Dán dog, l éves szuka eladó. Szigeti út 126. sz. 366 Eladó 125 kc-es Csepel újonnan generálozott. Szabó József, Bttk>- kősd. 53 Eladó nagy állótükör, 60 literes rézüst. Vámház u. 47. 54 Kertészeti Vállalat keres megvételre zöld- ségelárusltásra alkalmas üzleti berendezést. 56 Gyönyörű dióhálók, kombinál (szekrények kaphatók. Budapest, VI. Lenin krt. 60,. bejárat a kapu alatt. 18 Gombor-féle sportkocsi újszerű állapotban eladó. Rét u. 21. 51 Akácfa-rönkök sürgősen eladók, szerszámfának, gerendának megfelelők. Ocsárd, Böröcz. 59 Szalagfűrész 13 HP villanymotorral, üzemképes állapotban eladó. Matz József, Iba- ía. 60 Kettőszemélyes rekamié príma huzattal eladó. Petőfi u. 26. Rádiót veszek, edadok, Javltok. Néprádiót világvevőre alakítok. — Hohmann, Aradi vértanuk útja 11. 324 Fiatal süldők, kedvező feltételekkel leköthetők. Kása János, Pécs, Stelnmetcz kapitány- tér 9. Délután 4—6-tg. 300 Alig használt sportkocsi eladó. Janus Pannonius u. 6.; udvarban balra. 296 Málnavessző — gyökeres — 1 forint. Kapható: Bállos út 12, Hunyadi út 20, Höf- lemél. 303 Kifogástalan 500-as, oldal kocsis motorkerékpár, új típusú, 250-es motorért elcserélhető, vagy eladó. Pécs, Al- sóbalolcány u. 31. 311 UJ komblnáltszekrény eladó. Dugonics u. 18. 310 220 Voltos villanymotor eladó. Atléta u. 5. szám. 315 Bécsi márkás zongora eladó. Pécs, Hold u. 3. sz, 320 Villanymotorok, darálók. motoros szivaty- tyú világításra kaphatók. Epstein gépkeres- kedőnél, Rákóczi út 75. szám. 286 Szüretelökád eladó. — Felsőbalokány u. 71/3. szám. 238 Villanytűzhely eladó, egészen új állapotban. Vasgereben u. 14. sz. 283 3000 db használt tető- cserép és léc, 1 db 4 és 5 m-es létra eladó. Radrúcs u. 5. sz. 274 16 kalapácsos daráló 13 HP villanymotorral, mérleggel komplett eladó. Fürst S. út 47. szám. 278 Kétkerekű kézikocsi íúvott gumikkal, féllóerős, 3x110 Voltos villanymotor, mahagóni ebédloszekrény, röntgenernyő eladó. Homok u. 2, új épület. 275 Tüzelésre alkalmas ku- korica-csuta 6,40 Ftért az Agrárja Keményítőgyárban kapható. 265 Speditőr kocsik, bútor- szállitókocsi, tlzedea- mérleg, fa tüzelésű kályha, hengerelt vasanyag, kocsitengelyek eladók. Megtekinthető: Pécs, Batthyányi utca 7. sz. alatt, Belsped- telep. 318 Dús választékot nyújtok mindennemű szép bútorokban. Bárány, Bajcsy Zs. u. 3. 293 Mindennemű épületanyag eladó. Hatalmas épület egybe is. Pa- tacs, Hizlalda. 297 Kétszemélyes xekamie igényesnek eladó. — Édesanyák u. 6. 303 Tölgyfagerendák, két- szárnyas üvegajtó tokkal, jó állapotban eladó. Berki, Nagyszkó- kó 36. 271 Graphost vennék. Cím: Vadász utca 21. 6Zám. 270 Keveset használt mély gyermekkocsi eladó. Somogyi Béla u. 15. 252 Használt olcsó drótkerítést, kovács-satut vennéik. Apáca u. 5, Csordás. 233 Jé karban lévő 150-es Zetka motorkerékpár eladó. Hétfőtől: Szabadság u. 58, üveg- értékesltő. 204 Zongora, Stíng, rövid páncéltőkés, körpáncélos eladó. Perczel u. 32. X. em. 3., 389 Villamos táskavarrógép, ultramodern eladó. Perczel u. 32. i. em. 3. 390 Jóhangú gyakorló zongora eladó. Pécssza- bolcs falusi Iskolában. 396 Veszek készpénzért hálószobabútort, konyhabútort, szekrényt, ágyat, sezlont stb. Zsolnay u. 7. Bútor- kereskedő. 399 Masszív ebédlőkredenc asztallal és konyhabútor, képek eladók. Kertváros, Máloml út 6. Czéh, 393 éÜvu/ffín, afarJl afatef/u, /siztcrirháfc Aáiúf/trf fiUká/i eie&e... GYÜMÖLCSFA, DÍSZFA, DÍSZCSERJE beszerezhető a PÉCSI KERTÉSZEIT V.-ná), Pécs, Perczel u 1. Lerakatok: Pécsvárad: Pécsvárad és Vidéke Körzeti FMSZ. Sásd: Sásd és Vidéke Körzeti FMSZ. Sellye: Sellye és Vidéke Körzeti FMSZ. Siklős: Scherdán Józsefnc, Siklósi Ilona, Szt. István-tér 3. Szigetvár: Mester Józsefné, Vasút utca 2. Bicsérd: Kertészeti Vállalat faiskolája. Pécs: Kertészeti Vállalat virágkertészetc, Siklósi u. 77. Idei osőveskukorica eladó. Érdeklődni: Lieber, Mátyás király u. 5 «V- 391 Zománcozott asztali tűzhely, gyermekágy lószőrmatraccal eladó. Lukács, Jókai u. 41. 386 Sezlon, szekrények, ebédlőberendezés és más bútorok állandóan kaphatók. Zsolnay u. 7. Bútorüzlet. ______398 Fo telágyat Jó állapotban vennék. Haraszti, Sallai u. 8. 384 255 db szürke mozaik- lap, szőlődaráló, fehér konyhaasztal és egy fehérre festett láda eladó. Mandula u. 33. 410 Eladó egy Jó állapotban levő használt mély gyermekkocsi. Szendrői, Vas Gereben u. 32. 394 Törpeszuper világvevö rádió, 3 éves vadászkutya eladó. Pécs, Felszabadulás útja 31. 402 Fényképezőgép, Praktiflex 2,8-as Xenar és 18 cm tele Tessar, Praktica 2-es Biotar optikával eladó. Tel: 32-82. 403 Kiadó fehér épületkö. Losonc utca 27. sz. 405 Eladó 1 db 250-es Pannónia motorkerékpár, 1 használt komblnáltszekrény. Schreer, Doktor Sándor utca 27. ___________ 401 El adó egy 55 lóerős jókarban lévő Hoffherr gázolaj motor. Megtekinthető a Szalánta és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetnél. Szalántán. 63 Lakás Sebészetnél 2 szoba, hálófülkés, összkomfortos lakásomat elcserélném egy belvárosi 2 szobás és egy 1 szobás nem összkomfortos lakásért. — Ugyanott eladó 2 db Rekord gyártmányú, 180 cm bordaszélességű Schaftes reguláto- ros szövőszék. Úgyszintén eladó egy belvárosi ház részben vagy egészben. Érdeklődni: a Kossuth Lajos u. 53. sz. alatti szövődében. 345 Jutalomban részesítem azt, aki lakáscserémet költségtérítéssel lebonyolítja. — Telefon: 25-03. 39 mellék. 202 Egy csinosan bútorozott szobát keresek a belvárosban. Értesítés telefonon: este 7-től éjjel Írig 23-10 számon. 221 Keresek 1 vagy 2 szobás lakást magas költségtérítéssel. Címeket: Szöllősl, vajüzem Szigetvár. 255 Elcserélném debreceni, központban lévő lakásomat pécsivel, költségtérítéssel Is. — Címeket kérem, Szöllősl, vajüzem Szigetvár. 256 Keresek 1 szoba, előszoba, konyhás lakást a belvárosban költség- térítéssel. Sallai u. 30. Bőrönd üzlet. 322 Szép szuterin szobámat elcserélném szo- barkonyíiásáirt. Költséget térítek. Maros- vásárhely u. 5. 304 Kettő tnagyszobás, össZkémfortos főbérleti, leválasztható lakásomat elcserélném egyszobás összkomfortosra, esetleg kisebbre is. Anna u. 12. fdszt. Tel.: 38-72 . 298 Egyszoba, konyha, fürdőszobás modem lakásomat elcserélném hasonlóra, esetleg hallosért. Szalay, Kossuth L. U. 28. 291 Kis szoba-konyhát két szoba-konyhásért, vagy nagyszoba konyhásért elcserélném ráfizetéssel. Cím: Irányi Dániel tér 5/2. ________52 El cserélném belváros szívében lévő 3 szoba előszoba. konyha, kamrából álló földszintes (1 szoba különbéi ára tú) lakásomat 2 szoba komfortosért. Érdeklődni hétköznap; 25-35 telefonon. 380 Belvárosi szoba-kony- hás lakásomat elcserélném magas költségtérítéssel, kétszobás mellékhelyiséges- re. Kertvárosi is lehet. Nags'flórián u. 16. Rá ez, 17—19 óráig.-________ 333 El cserélném kertvárosi kétszobás lakásomat városi kétszobás lakásért. Erdély u. 1. szám. 369 Intelligens egyedülálló nő különbejáratú bútorozott szobát korcs. Címeket zárt borítékban a Pannónia szálló portájára kérem leadni. 346 eg#e Bundák alakítását, és javítását vállalom, bármilyen rossz állapotban van. özv. Sudásné Jókai Mária szűcs m. Béri Balog A. u. 3. sz. Irányi Dániel térnél, Kisposta köz, volt átjáróházban em. 22. ajtó. Ugyanott egy vörös róka kuli újszerű állapotban eladó. 301 Családtagnak elfogadnánk 45-től 60 évig egyedülálló asszonyt, gyermektelen házaspárt vidékre. Bővebb felvilágosítást, Pósa Lajos utca 23, 309 Orvosok, reumások, kozmetikusok! Korszerű gyógy- és lce- zelőeszkőz az Ion- topher. Bemutatja Vincze, Péos, Mezőszél 7. 313 Uj állapotban lévő 250-es zöld Pannóniát vagy házhelyet adok annak, aki egy megfelelő kétszobás lakáshoz Juttat. Címeket hétköznap a 29-11 telefonon, délelőtt 9— i-ic, m Elveszett egy fehérfekete foltos szuka, rövid farkú, korcs foxi kutya a Széchenyi tér környékéről csütörtökön. Kérem a becsületes megtalálót, Déryné u. 17. sz. alatt adja le Illő Jutalom ellenében. 381 Képkeretezés nagy választékban lécből és Blondél-keretből vállalok. Hermann. Bem u. 8. 363 Mü-fogsorát 6oron- kívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok útja 7. 213 Tamás Kálmán motoros fafűrészelő telefonszáma 39-91. György utca 6. 240 Szőlősgazdák! Must- és bőrterméküket kedvezően értékesíthetik. Szerződéskötésnél 10%-kal magasabb átvételi ár. minőségi jutalom. Felvilágosítás, szerződéskötés, á tvétel és kifizetés. Állami Pincegazdaság Felvásárló Pincészete, Marx u. 39. sz. (volt Fécs- bányatelepl út). 259 Férfi statisztákat keres a Pécsi Nemzeti Színház. Jelentkezés 17-én, csütörtökön délután 6 órakor a színházban. 67 Személyautónak garázst keresek, vasútállomás, gyermekklinika, Hullám-fürdő környékén. Házfelügyelő, József Attila u. 7. 387 Bútor és zongora szakszerű szállítását vállalom. Schreer Tibor fuvaros, Alkotmány u. 14. Telefon: 15-93. 397 Idősebb férfit vagy nőt lakásért eltartanék. Rózsa Ferenc, Kossuth L. u. 52. 409 Kötőgépek, fényképezőgépeik . Javítását vállalom. Kötőgép eladó. Vörös műszerész. Bajcsy Zs. u. 1. 404 Állás Orvos házaspár egy gyermek mellé megbízható, írendszerető asszonyt leeres, esetleg bentlakással. Telefon: 45—27. 58 Villányi Állami Gazdaság azonnalra képzett kőműveseket keres állandó munkára. Munkásszállás, üzemi kor>"v" biztosítva. Bejárónőt keresek fél napra október 15-től. ICapitányné, Zombor utca 36. sz. 99 Könyvvezetést, adóügyek intézését, valamiint mindennemű adminisztrációs munkák végzését vállalom. Megkereséseke t 13—95 telefonszámra kérek. 302 Hírlapárusokat felveszünk. Jelentkezni lehet Főposta. Pécs 1. postahivatalban. Kereseti lehetőség 1200— 1300 Ftrig._____________ Műhely és iroda fűtőket alkalmaz a Mezőgazdaságii |Gépjavltő Vállalat, Pécs, Nagv .Tenő u. 30. 50 Gyakorlattal remdel * kező fémesztergályost azonnal felvesz a 7. sz. Kőbánya Vállalat. Komló. 34 Kotrógépkezelőt többéves gyakorlattal, Florentini gyártmányú kotrógéphez, azonnal alkalmaz a 7. sz. Kőbánya Vállalat. Komló. 34 Fiatal férfi segédmunkást azonnal felveszünk. önkiszolgálók uoltla, Kossuth L. u 19. sz. 307 Beiárónőt keresek fel napi elfoglaltságra. Halmos, Siklósi üt 55. 498 A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépésre keres autószerelőket. MAVAUT gépkocsivezetőket, két éves szakmai gyakorlattal, Illetve középfokú jogosítvánnyal, férfi kalauzokat és taxi részleghez gépkocsivezetőket. Jelentkezni lehet Pécs, Siklósi út 6. Munkaügy’ osztály.______________35 Az EPFU Váll. kőműveseket, kőműves mellé segédmunkásokat, szerelőket, segédmunkásokat és rakodókat alkalmaz. 65 Gyermekszerető asz- szonyt keresek egy gyermek mellé jó fizetéssel, Citrom utca 11, a kapu alatt jobbra. Képesítéssel rendelkező műtősnőt keres a Baranya Megyei Tanács VB kórház. házasság Két diplomás nő értelmiségi élettársat keres 40—60 között „Megértés” Jeligére. Hirdetésfelvétel, Kossuth L. u. 22. 269 50 éves, magas, jól kereső Iparos megismerkedne komoly,1 rendes, független, hozzá Illő nővel, akinek otthonából hlánvzlk segítőtárs. őszinte, részletes fényképes válaszra. hasonlóan válaszolok. Vidéki is válaszolhat. Gyermek nem akadály. Bánva- íőgéoész jeligére, Hirdetésfelvevőbe, Kossuth L. u. 22 . 406 Gyümölcstermelésben szakember keresi olyan független ötven év körüli nő ismeretségét házasság cellából, kinek némi gyümölcsöse van. Levelet Üj élet Jeligére a Hir- detésfelvevőbe, Kossuth L. u. 22. ______400 60 éves, Józan, vas-és fémmunkás ezúton keres hűséges, egészséges és hozzávaló élettársat, „Jó szerencse” jeligére az. ,,Oj Komló” szerkesztőségében. Ingatlan 4xi szoba-konyhás, mellékhelyiséges fél házat fizetési kedvezménnyel eladok. Pécs. Szilágyi Dezső u. 27. Érdeklődni: Rippert, — Pécsbányarendező pu. 306 Életjáradékra vagy részletre, kisebb családiházat keresek. Nagyobb összeget adok. Orsolya u. 12/2. 373 Beköltözhető kertes családiház kétszoba, konyhás, fürdőszobás eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap, hétköznap délután fél 5 után. Engels u. 3- szám. 319 Eladó modern családiház 2 szoba, hallos, fürdőszobás, összkomfortos, szüterinnel, saját vízvezetékkel, gazdasági épülettel, 985 négyszögöl területen. Beköltözés «negegye- zésscil.. Szentiőrinc, Munkácsy u. 32. 317 Közműves házhelyet vennék, értesítést 16-59-es telefonra kérek^ 292 Belvárosban lxl szoba, 1x2 szoba összkomfortos ház részben beköltözhetően eladó, vagy a szigeti részen lévő, beköltözhető kis családiházért elcserélhető. Zrínyi u. 12. sz. Mártírok útja 36. sz. ház eladó. Bővebbet: János u. 1., házfelügyelőnél, 312 Eladó a főútvonalon három utcára nyíló sarok tlzletház, nagy udvarral, 3 szoba összkomfortos íakás beköltözne tőséggel. — Cim: Farkas István u. 1. sz. 250 Eladó fél ház külön- bejárattal. esetleg lakáscserével. Pécs. Kö ké reszt u. 13. szám. 280 Modern 2x3 szobás, összkomfortos családi- ház Gyermekklinika közelében eladó. T.u- káseserével beköltözhető. Érdeklődni: Dózsa György u. 59. sz., Gyárvárea, 1176 61 éves özvegy férj- hezmenne egyedül álló férfihez 66 évesig, kinek jövedelme, vagy nyugdíja van. „Bútor, lakás van” jeligére a Hirdetésfelvevőbe. Kossuth L. U. 22. 284 M & [■£ Beköltözhető családi- ház eladó. Rigó út 27. Mankovics telep.) 321 Szőlő eladó, 960 négyszögöl, felsze relé.sse 1, szoba-konyhás lakóházzal, lakás átvehető. Teltye dűlő 2., Susogónál. 281 Gazdálkodásra alkalmas ház eladó: 2x1 •>zoba-konyhás, istálló, sertéiSÓlak. Cim: Kis- balokány dűlő 6. sz. (Zsolnay gyár alatt.) Ugyanon takarmányrépa eladó. 376 Egy fél ház eladó. Szigeti út 14. számú. Be- dekovics La1n«?né. 24$ Beköltözhető kis ház eladó. Feflsőbalokánv utca 59. 257 Kis lbafán egy kis ház melléképületekkel — szántóval, szőlővel — beköltözhetően eladó Bővebbet: Kökény- puszta. Eltérné. 325 Egyszoba. konyha, ke.- tes családiház beköltözhetően eladó. Bokor utca 87. sz. 254 Életjáradékra vennék családiházat. — Cím: Kovácsi, Hetvehelv 204 Kertvárosban a Kertváros utca 9. számú v illasze rű család ih á z eladó. — ErdeikLödni: Siklósi u. 94. sz.. Sass 266 Ház 2x2 szoba, összkomfortos, igen maszív eladó. Érdeklődni: Regős u. 26. (Sopiano Gépgyárnál). Vasárnaptól 7—11 óráig. 365 Vennék bérbe vagy t’ö rldi ztésre ldseb b, olcsóbb házat bekerítve. Mecsekjánosi 180. 247 Tettyén beköltözhető családiház, gazdálkodásra alkalmas gyümölcsös-szőlőben olcsón eladó. Érdeklődni: Szt, Imre u. 7. 383 Mohácson Tanácsháza utca 15. sz. ház eladó. Beköltözhetően. Érdeklődni ugyanott. \K Eladó Nagy Deindol 19. ez. alatt lévő «zőlő szoba-konyhás lakható épülettel. Érdeklődni: őzv. Petermanné. Móré Fülöp U. 2. 392 Kis szőlő épülettel ölesén eladó, Marx úton. Érdeklődni. Könyök u. 19. sz. 393 Vennék a váróéi oarmely részén 2—3 szobás beköltözhető házat, házrészt, vagy öröklakást. 3 szobás, műhelyes lakáscsere lehetséges. Ajánlatokat dr. Keleti, Megye u. 9. sz. ügyvédemnek. 383 Felsővámház u. lü. &z. ház, cserelakással eladó. Bővebbet: Orsolya u. 17. 411 Eladó 1600 négyszögöl szántóföld Bicsérden. Érdeklődni Pécs. Maj- láth u. 15. Somoi?vi. 407 A Megye utca 2. József utca 1. számú ház felerésze olcsón eladó. 62 Négy jólkereső dipdo- más fiatalember Ismeretség hiányában ko- moíly. csinos, inteld- gens, művelt, 18—20 év közötti lányok ismeretségét keresik házasság céljából. Lehetőleg fénvképes válaszokat kérünk. — ,,Annó 1937” jeligére, a Hirdetésfelvételbe. Kossuth Lajos u. 22. szám. 196 Értesítjük kedves vevőinket, hogy hangosan beszélő berendezések és tartozékaik árusításával változatlanul Stromeijer Terézia és Vár- konyi Antal f. hó 19-én tartják esküvőjüket. Távirati cím: Stromeijer—Várkonyi öfalu. HALÁLOZÁS. Kiss János hadirokkant trafikos 75 éves korában elhunyt. Temetése 14-én fél 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család.1 foglalkozunk. Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat 36. sz. boltja. Tánciskola kezdődik 15-én, kedden este fél 8 érakor a Petőfi Sándor Művelődési Otthonban. Vezeti: Hermann F. Felveszünk kubikosokat, seoédmunkásokat, asziaiosokat. ácsokat, vaslieionszerelökel Pécs és környéki munkálatokra. Jelentkezés az ÉM. 3. sz. Mélyépítő Vállalat M unk aerőga zd álkodási Csoport járnál. Pécs, Szabadság üt 40. szám ailátt. DUNÁNTÚLI NAPLÓ » Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága es a megvet tanács tápja Szerkeszti t szerkesztőbizottság Felelős kiadói az MSZMP megyei partDlzottsaaa Szerkesztőség S3 kiadóhivatal Pécs, Jőzsel A. U. 10. T.: 15-32. l5-33i tiirdetésteive'-ó Irodai Kossuth Lajos utca za. Vei.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal HirloDosnaivp e? a nirlab-kézbesitö postahivatalok, Előfizetés postahivataloknál Ss kézbesítőknél. Havi előfizetési dl! ti.— Ft, MECSEK NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u« 10. %z» Telefon: íO-fl» Nyomdáén 'elei; Melles Re*sÖi Cukorrépatermelők! Aki időben szerződik, annak több ideje lesz földjét jól előkészíteni a cuhorrépatermeléshez Régi tapasztalat, hogy a .TOL ELŐKÉSZÍTETT FÖLD JÓVAL GAZDAGABB TERMÉST BIZTOSÍT FIGYELEM! A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok és a termelési társulások nagvüzemi f ha 500 kát. holdig 1000 kát. holdig 1000 kát. holdon felül elarat kapnak 1000 mázsán felül 2500 mázsán felül 4000 mázsát meghaladt» cnVorrépát s a nagyüzemi feléi ;zál Hanak be, az egész átadoti répamennyiség alán mázsánként 3 lórim A szerződést a mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel a cukorgyári szakfelügyelők, egyéni termelőkkel a helyi földművesszövetkezetek és a cukorrépafelelősök kötik. Cukorrépatermelés = = belterjes gazdálkodás Belterjes gazdálkodás = ( nagyobb jövedelem CUKORGYÁR
