Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)
1957-10-06 / 235. szám
195: OKTŐDER 6 NAPLÖ A P 1 © HI I I T E \K Megismerkednék komoly szándékkal, csinos, üntelSlgens nővel 23 évesig. Fényképes válaszokat: „Fű- bérlet.” jeligére Hlr- detésfelvevőbe, Kossuth L. u. 22. 17» Csinos, szép hölgyek ismeretségét keressük 25—35-ig. ..Házasság” jeligére Hirdetés- felvevő, Kossuth utca 22. ___________947 Id ős nő, kinek vagyona van, szintén idős egyedülálló (lehet nyugdíjas is) férfit keres, kivel hátralévő éveit egyetértésben leélné. „Egyetértés” jeligére Hirdetésfelvevőbe, Kossuth L. u. 22. szám.___________980 Me gismerkednék 40-ig műszaki értelmiséggel vagy intelligens iparossal házasság céljából. ..Kenyér és szerelem” jeligére, Hirdetésfelvevőbe, Kos- sutit L. u. 22. 105 Pécskörnyéki harmincas tisztviselőnő megismerkedne jóérzést!, kellemes külsejű férfival. „Éva” jeligére a kiadóba kérem a válaszokat. 13 Állás A Mecsekvidéki Al- I lanti Pincegazdaság f horpalaokozó üzeme i palackozási munkálatokhoz négy férfi fizikai munkaerőt keres. Jelentkezés: Irányi Dániel tér 6. 76 Kalorikus gépészmérnököt 2—3 éves gyakorlattal felveszünk kazánvizsgáló munkakörbe, Pécs munkahellyel. Jelentkezés részletes életrajzzal a kerületi kazánvizsgáló biztosnál (Megyei Tanács). 54 Kádármestert azonnali belépésre keresünk állandó munkára, szerszámmal rendelkezőt. Írásbeli aján latoik a Mohácsi Földművesszövetkezethez küldendők. 15 Kocsisokat és etetőt felvesz a Kertészeti és Helyifuvarozási Vállalat, Perczel u. 1. 12 A siklósi állami gazdaság azonnali. belépésre keres hálózati szereléshez. motorok villamossági szereléséhez és javításához értő, képesítéssel és gyakorlattal rendelkező épület'oútor-asz- talost. Fizetés meg- áilapodás szerint Bejáró háztartási mindenest keresek. Sallai u. 10. sz. 173 Szikvíz kihordásához kocsist felveszek. Szi- geli út 126, sz. 162 Vizsgázott fűtőt és egy kályhafűtőt azonnali belépésre felveszünk. ILeánydiákotb- hon,, Geisler Eta utca 23. 73 A Szigetvár és Vidéke Körzeti Földmű- vesszövellcezet szakképzett cukrászt keres felvételre, lehetőleg azonnali belépésre. Hosszú gyakorlattal rendelkező, vizsgázott szakácsot, vagy szakácsnőt azonnali belépésre keres a megye tanács ' üzemi konyhája. Jelentkezés: az üzemi konyha vezetőjénél____________19 .Mozaik és esempebur- kolókat azonnal felvesz a 22. sz. Építőipari Vállalat. Jelentkezés Kővágószöllö- sön (Golgota) a mun- erőgazdálkodásnál. 27 önállóan dolgozó asztalos segédet azonnali belépésre felveszek. Szilágyi Dezső u. 16. • 163 Egy vizsgázott és egy segédfűtőt azonnal alkalmaz Kertészed Vállalat Pécs, Perczel u. 1. szám. 26 Az ÉPFU Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat alkalmaz. 27 Alkalmazunk egy kőművest, egy raktárost, egy gumiszerelő tanulót és autószerelőket. Jelentkezés: 21. sz. Aköv. Munkaügy, Pécs, Ipar u. 7. 31 Lakás Elcserélném szobaikonyhás lakásomét hasonlóért. Bartók u. 33.. Kiss. . 15 Kettő vagy háromszoba hallos öröklakást, beköltözhetőt vennék, vagy családi házat a belvárosban. D.r. Cser mely Ferenc, Vorosi- lov u. 18. Telefon 31—97. Értesítést: vasárnap este 7 órától. 60 Tanár házaspár keres bútorozott szobát, eset leg konyhahasználattal, vagy üres szobát, Pozsonyi, Pécs, Bartók Béla u. 7. Négyszobás összkomfortos, orvosi rendelőnek megfelelő lakásunkat elcserélnénk belvárosi kétszobás összkomfortos és egy kétszoba-konyhás élű- szobásra. Felsőmalom u. 5. Tóth, Oláh. Magas ráfizetés ellenében (akár terményt v. kp. adok) elcserélném pécsbányal nagyméretű lakásom hasonló pécsiért. Csak bányásszal. Érdeklődni köznap 7 órától 16 óráig. Regős utca 14., kovácsműhely. (Nagy piacnál). 90 Háromszobás, kétszobás lakást keresek, kétszobásat adok, magas költségtérítéssel. Hunyadi út 1. 82 Elcserélném utcai szoba-konyha, élés- kamrás lakásomat hasonlóért, lehetőleg a belvárosban. Csizmán Elemér, -.Nagy Lajos Gimnázium, 5 után. 122 Házfelügyelői szobakonyhás, éléskamrás lakásomat elcserélném fűbéríeti konyhai-szoba, éléskamrás lakásért, nyugdíj miatt. Cím: Sörház u. 4. sz. 149 Elcserélném szoba- konyhás lakásomat 1 szoba összkomfortos, vagy 2 szoba-konyhás lakásért magas költségtérítéssel. Telefon: 29—94, reggel 3- tól este 6-ig 44 Elcserélném Pécssza- bOlcsón Egyenlőség u. 17. sz. alatt lévő 2 szoba konyha éléskamrás, gazdálkodásra alkalmas lakásomat, 2 szobás vagy nagy szoba-konyhás városi lakásra, esetleg mc- szeslre. Érdeklődni lehet: főposta portásánál, vagy telefonon: 36—50, 130. mellék. 93 Kaposvári kétszoba, összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném hasonló, vagy kisebb pécsiért, özv, Keller Józsefné, Kaposvár, Kisfaludy u 13. ( Keresek egy vagy kétszoba összkomfortos lakást beköltözhetően. Irányi Dániel tértől szigeti részig. Magas költséget térítek. Címeket: 44— 99-es telefonra. 101 Keresek nagyszobakonybás lakást a belvárosban nagyobb költségmegtérítéssel. Pécs, Székesfehérvári út 1. Daleckemé. 52 Repülőtéri 1 szoba- konyhás éléskamráé lakásom elcserélném hasonló városiért uránércbányai dolgozóval (nem teafülkés). Reptér, Cs. u. 1. ép. II. lépcsőház fszt. 2. 185 Eszéken lévő két 6zép családi ház elcserélhető magyarországi ingatlanért. Bővebbet: Marx út 46. Háromszoba hallos öröklakás, beköltözhe- tőséggel. Rákóczi út 32., II. 9., eladó. 29 Ingatlan Szőlő 700 négyszögöl, felszereléssel, vlllany- nyal, kúttai, beköltözhető lakással, olcsón eladó. Közép-Deindol 02. 176 Társsal vennék kis házat, vagy házrészt. Ráíkóczi út 32., II. emelet. 58 784 négyszögöl új prima szőlő terméssel, új présházzal, felszereléssel, igényesnek eladó. Nagy Lajos útca " üzlet. 158 Házhelyek Casslán- ban, lUgóder-tetőn, Fécsujhegyen és Bokor utcában eladók. Dr. Keleti, Megye u. 9. szám. 156 Eladó 1x3 szobás, 1X2 szobás komfortos családi ház, Lőcse u. 3. Minden elfogadható árért. 118 Közép-Csoronikában egy villaszerű épület 500 négyszögöl szőlővel eladó. Boj törőknél. 148 Beköltözhető kisebb ház eladó. Rigó u. 27. (Jankovics-telep). 151 A Zipernovszly Károly Gápipari Technikum Pécs leskenymozi gépkezelői és üzemvezetői valamint normálmozi gépkezelői és üzemvezetői levelező tanfolyamot indít Ezéken a tanfolyamokon azok vehetnek részt, akiknek már van gyakorlatuk, vagy akik jelenleg gyakorlaton vannak. A keskeny gépkezelői tanfolyamon résztvevőknek a vizsgáig 100 üzemórái; A normál gépkezelői tanfolyamon résztvevőknek 400 üzemórái gyakorlatot kell kimutatniok. A tanfolyamon résztvevők háromhetenkint mindenkor 10 órát igénybevevő konferencián vesznek részt. A tanfolyam időtartama 8 hónap. A részvételi díj a tankönyvekkel együtt, — a résztvevők számától függően — kb. 260,— Ft. Jelentkezések írásban vagy személyesen a BARANYA MEGYEI MOZIÜZEMI VÄLLALAT műszaki csoportjánál, Pécs, Gábor u. 2. Béla u. 4. sz. ház eladó beköltözhető lakással. 143 Családi ház 5 kh. földdel eladó, vagy bérbe kiadó. Ocsárd, Kossuth u. 107. 13 800 négyszögöl szóló eladó Pellérden két részben is, lakható szép épülettel. Érdeklődni: Halász Mihály. Patacs. 10 Szőlő Nagy-Delndol 19. szám alatt eladó, szoba-konyhás lakással. Érdeklődni: Móré Fülöp utca 2. szám alatt, özv. Peterman- né. 03 Petőfi S. u. 30. 6zám alatti ház eladó. Érdeklődni lehet esténként Engels u. 7. (volt Hársfa u.) vagy Kesztyű Szöv. Ágota utca. 136 Beköltözhető kertes kétszoba-konyhás, fürdőszobás családi ház eladó. Megtekinthető: vasárnap egész nap, hétköznap délután fél 5 órától. Engels út 3. 6zám. 102 .Modern, beköltözhető, vízvezetékkel felszerelt, négyszoba-kony- hás, fürdőszobás ház, mellé khelyiségekkek 1200 négyszögöl kerttel, 26 termő gyümölcs fával kedvező fizetési feltételek mellett sürgősen eladó. Érdeklődni lehet mjnden vasárnap: Görcsöny 148., Tuboly. _____________ Mo hácson a Tanács- ház u. 15. számú ház eladó. Beköltözhető. Érdeklődni ugyano't 103 zöldfa utca ll. számú ház' eladó, hárotnszor egyszoba-konyhas 1 kással. Beköltözhető lakáscserével egyszoba konyha, mellékhelyiség nagy kerttel (szőlő. gyümölcsfák). 123 Erretü Lajos u. 23. sz. alatti összkomfortos családi ház nagy kerttel, sürgősen eladó. Bővebbet: Alkotmány 46., felső csengő. 155 Beköltözhető kertes kis családi ház melléképületekkel eladó. Fúrj utca 21. 39 A Tettyén 270 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni le- het: Virág u. 11. 14 Vasas n. autóbuszmegállónál családi ház, gyümölcsössel, áron alul eladó. Esetleg részletre is. Érdeklődni lehet Vasas H. 51. sz. alatt. 10 Antónia u. 13. sz. kertes ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: Aradi vértanúk u. 41. 146 Gyümölcsös a Makar legszebb részén eladó. Szigeti út 26._______113 Eladó villamosnál 2786 négyszögöl kert. ebből 1600 négyszögöl gyümölcsös. Tel.: 12— 27., reggel 7—16 óráig. 130 Rudas László u_ 13. számú ház sürgősen eladó minden elfogadható áron. Érdeklődni lehet: Zsolnay Vilmos ú. 26. 123 Házhelyek eladók a Vasvári villa feletti műúton. Érdeklődni Kisszkókó 2., Búzást Abel út feletti összekötő út elején. 144 Eladó különálló 2x1 szoba-konyhás fél ház rész, Orsolya u. 16. Bővebbet: Doktor Sándor u. 8„ udvarban. 87 Eladó Hirlcsben nagyobb gazdasági ház 13 hold príma földdel. Házvétel esetén földek bérbe kivehetők. Púnak Lajos, Hírt cs, up. Vajszló. 32 Pécs területén i vagy 2 szoba konyhás családi házat vennék dee. havi beköltözéssel, vagy 2 szobáé, összkomfortos, beköltözhető lakást keresek magas koltségtérités- scL Címeket kérem Gyulai Sándomé elmére Pécs, Szekíü (volt Cserkész) utca 4. sz. 51 Háromszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Hegyal- ja u. 31.____________69 Cs aládi ház 2 szoba, konyha, pince 379 négy szögöl gyümölcsössel azonnal,' beköltözhetően, olcsón eladó. Fúrj u. 1st 23 Ház eladó, gazdálkodásra alkalmas. Dló- sl út 73. 12 Megvételre keresek 5—600 négyszögöl szőlőt. vagy gyümölcsöst épület nélkül, autóbuszhoz közel. A szőlő lehetőleg termő legyen. Ugyanitt, életjáradékra keresek nagyobb szőlőt, készpénz lefizetéssel és biztosítékkal. Telefon: 4 óráttg 48—96. 960 Eladó gazdálkodásra alkalmas ház 2x1 szoba konyhás, istálló és sertésólak. Cím: Kisbalokány-dűlő 6. sz. (Zsolnay gyár alatt). Ugyanott takarmányrépa is. 65 Ingatlankezelő Vállalat központi fűtéshez fűtőt keres, illetménye kollektív szerint. Érdeklődni Bajcsy Zs. u. 4. Cdás-vétet Gyalúpadot keresünk megvételre. Pécsi Kis kér. V. Dekorációs oszt. Rákóczi út 74, szám. 152 Gombor gyártmányú mély gyermekkocsi eladó. Madách u. 19. felső csengő, ______147 Uj jáfestett konyhabútor darabonként is eladó. Virág u. 4. ez. 135 4-h2-es Orion világ- vevő eladó. Radnics u. 40. 134 Elektromos Havai gitár erősítővel eladó. Rét u. 2. Hajdú Károly.________________129 U. 1 kombináltszekrény eladó. Bajcsy Zs. u. 7. szám. 132 Konyhaszekrény eladó. Bartók Béla u. 53. sz., déltől. 116 Hordó 212 literes eladó. Kossuth Lajos u. 57. 133 Vadnyúl, őz, szarvas, vaddisznó, borz, házinyúl, juh, borjú, marha, 6tb. bőröket veszek. Háblicsek. Ipar u. 3. 141 Hármas tükör, 2 éjjeliszekrény, francia ágy sodronnyal, présházhoz 13 fm. csatorna lefolyóval eladó. Hunyadi János út 22. 125 Modern, új diószlnű festett hálószoba eladó. Rákóczi út 17., Kzuterin. 120 Gombosiéi« mély gyermekkocsi eladó. Radó, Antónia u. 1. 1 110 Rossz nylon harisnyából átkötés zoknira, térdfixre, harisnyára legszebben, anyag nélkül ü> kapható. Kovácsié, János u. 11 108 Epedarugós átytybttite.U készítéséi rállaiom kárpitos, Uéryné u. 11 Telefon: 36-75 Bőr és műbőr, ballonkabát, Réti Ervin Budapest, VII., Tanács krt, 3/a. (udvarban) Rendelésre készít, át- alaklt. javít, fest. 20 Tacskó kölykök eladók darabonként 250,— Ft. Taliga Gyula Babarc. Méke u. 18. Sötét háló, félháló, szekrények, asztalok, székek, sezlon, lakáscsere miatt sürgősen eladó. .Aradi vértanúk útja 32. (volt Petrezselyem). 9 Vennék üzemképes Diesel benzinmotort 500—1000 köbcentisig. Balatinc Imre Pécs. Klskerészt u. IS. 22 Gyönyörű dióhálók kombináltszekrények kaphatók. Budapest, VI., Lenin krt. 60., bejárat a kapu alatt. 18 Zongora rövid, ke- neszthúros, páncéltőkés, kifogástalan állapotban eladó. Mohács, Kossuth u. 43. 16 Nylon kötények, kendők, térítők, készítőnél kaphatók. Megye utca 9.;- emelet. 72 Pianino, kereszthűros körpáncélos, kitűnő állapotban eladó. Anna u. 28. 91 Uj állapotban lévő női bőrkabát eladó. Kulich Gyula u. 21., Molnár. 34 Ház FelsÖvámház u. 1Ó. 6Zámú cserelakással beköltözhetően, két részben is eladó. Bővebbet: Orsolya u. 17. sz. 172 Házhelyek Boszorkány úton szőlő, gyümölcsfákkal eladók. Rákóczi üt 32. II. 9. 29 Ház gazdasági épülettel, földdel eladó. Árvái Gyuláné, Felsö- Balokány u. 73. 30 Három Kh- szántóföld eladó. Cím: Mlhalik, pellérdl állomás. 167 2—3 szobás családi házat vennék, Péas bármely részén. 2 külön Önálló szoba-Kónyhás cserével. Cím: Czen- zer József, Ady Endre u. 3Ó. 160 Családi ház a belvárosban eladó. Érdeklődni: Orsolya u. ío. 186 Kertes családi házrész, 2 szobás mellékhelyiségekkel, gyümölcsössel, belvárosban szép helyen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: 32—ío-cs telefonon. 171 Egy családi ház beköltözhetően, 2 hold gyümölcsössel — mely méhészetre alkalmas — eladó. Pécs-Szent- küt 27., özv. Schrei- berné. 63 Eladó Csoronika dűlőben 1400 négyszögöl szőlő lakható épületlel. Villany, víz van. Esetleg fele is. Érdeklődni; Rókusalja 1. 62 Háromszoba hallos beköltözhető családi ház eladó Szigeti út 136. — Kétszoba, konyha, mellékhelyiséges ház lakáscserével eladó. Előd u. L Érdeklődni: Majláth u. 5. — Blrján községben két hold és kllencszáz öl szántó eladó. Érdeklődni: Magyarürög 25., Gál Dezső. — Elcserél ném kétszobás, fürdőszobás íőbérletl lakásom hasonlóért, emeletre Is. Érdeklődni: Telefon: 24—23. — Szép szoba-konyhás lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Pécs, Perczel utca 29, 55 Egy 10 HP. stabil nyersolajmotor 1 és egy 7,5 HP. villanymotor kapcsolóval eladó. — Freund Ferenc, G1V vánfa. 85 Teleajtó tokkal, duplafedelű asztal eladó. Tiborc u. 107. 36 Magyar perzsa 4x2,80 méretű, 1 ajtós szekrény, 1 nagyméretű Madonna reprodukció eladó. Teréz utca 8, sz. 33 Vetőgépek (kanalasok és hengeresek, fűkaszálógépek, darálók, motorok beszerezhetők. Gazdag Rezsőnél, Szentlőrinc. 50 Kétszámyas ablakok, 10 db 130x109-as használt. jó állapotban eladók. Alsogyükés 6. Tel.: 12—64. Vörös. 59 Kifogástalan állapotban lévő rövid bécsi zongora eladó. Jókat u. 34., fszt. 2. 61 Gombor-féle mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Szigetvár, Kárpátok útja 17. sz. «48 Modern (kétszemélyes rekamié príma huzattal eladó. Petőfi u. 26. 13 Gyalúpad eladó. Kossuth Lajos u. 15. 21 Villanymotorok 2 lovastól 14 lovasig eladók. Halas. Kaposvár. Május 1 ulea 41. Tel.: 11—48. 57 Kgy 320 literes hordó eladó. Bálács út 7.. Dóbi. 14 Keveset használt zöld Pannónia eladó. Rácváros 44. sz. Nagy Géza. 64 Rádiót veszek, eladok, javítok. Horgas István Pécs, Teréz u. 1. Telefon: 26—82. 7 Eladó három fotel és egy asztal, új állapotban. Zsinkó István u. 9. szám. 30 Házbontásból és terület Beszállításból eredő Jó falazó homok nagyobb mennyiségben is kapható. Pécs, Erzsébet u. 13. S3 Rádiót 3+1-es világ- vevő 700 forintért eladó. Aradi vértanúk útja 11. 84 Rádiót veszek, eladok, javítok, néprádiót világvevőre alakítok, Hohmaon. Aradi vértanúk útja 11. 83 Eladó 6, 8. 12. 16 kalapácsos darálók. Rákóczi út 45, 79 feécsi gyártmányú kereszthűros, páncél- tőkés zongora eladó. Fehérvári, Rákóczi út 73/a. 71 Eladó 1 príma állapotban lévő Pannónia motorkerékpár. Mohács, Táncsics M. u. 27. sz. S3 Boroshordó príma állapotban eladó, 380 literes. 445 Uteres. Mezőszél u. 14. 154 Férfi bőrkabát közép- termetre, 4-j 2-es \ti~ lágvevő rádió eladó. János utca 11., emelet. 81 8/100-as sílekötőgép, Igényesnek eladó. A címet kérem Kötőgép Jeligére postán maradóra beküldeni. 190 Philips 3-r2-PS 'dlág- vevő rádió eladó. Pécs, Virág u. 7. sz. 181 Modem konyhaberendezés, szekrények; ágyak, sezlon, olcsón eladó. Zsolnay u. 7 Bútorüzlet. 182 Használt ablak, ajtó kályha eladó. Teréz u. 11. Telefon: 22—79 188 Eladó egy komblnáit- szoba bordó huzattal Igényesnek és egy Cslbi-kályha. Hege- düséknél, Ferenc utca 4. Tel.: 40—53. 170 Igényesnek gyönyörű kombinált berendezés eladó. Érdeklődni vasárnap délután 2— 7 óráig. Felsőmalom u. 12.. Márek. 174 UJ, kétszemélyes ig- kamlé eladó. Siklósi út 73. 165 Páros ágyak, fehér vaságyak, asztal, sodronyok. szekrény eladó. Klskeresz.t u. 13. Megyeri kitérőnél. 164 Mély, fehér gyermekkocsi eladó. Visy L. u. 19. Tel.: 39—71. 187 Egy db varrógép és egy asztali tűzhely eladó. Geisler Eta u. 4. sz. 184 Uj, modern, dlószlnre fényezett kisipari háló eladó. Zsolnay Vilmos u. 31. sz. Asztalosnál. 183 Egy Kalor és egy Csl- bl kályha, zománcozott nikkelezett eladó. Telefon: 32—34. 177 Körszltás, 16 kalapácsos daráló, új állapotban eladó. Iloskity Antal, Mohácssaiget, Felsőkanda 55. 14 Fotelágy eladó. Szent István tér 11. Megtekinthető vasárnap délután. Megyesiné. 28 Egy világos hálószoba bútor eladó. Losonc u. 2. Megbízható váHalkoc záshoz komoly, korrekt üzlettársat keresek. Ajánlatokat poste restante Garancia jeligére kérek. 153 Sürgősen keresek 3000 Ft-ot kamatra. Címeket: 39—47 telefonon este 6 órától. 140 Sziúay László szabómester elköltözött Városház utca 2. alá 127 Őszirózsa Jeligeró (szept. 22.) levél van a Hirdetésfelvevőben. 124 Bútor és zongora szakszerű szállítását vállalom, Sehreer Tibor fuvaros. Alkotmány utca 14. Telefon: 15—93. 115 Műfogsorát soronki- vül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok u. 7 ' J31 Szőlősgazdák figyelem! A szervsstrágya- gyűjtű üzem tőzeges- fekáltrágyát korlátján mennyiségben . értékesít magánosok felé Is 4.10 Ft-os mázsánként! egységáron telepen történő átadassak Befizetés: Építőanyagipari ES, Perczel U. 2. 22 Bánó Elemér motoros fafűrészelő. Telefonszáma: 45—29, 80 Kisiparosoknak számlaírást, felszólítást; költségvetést, egyéb hivatalos levelezést fogalmazással, írógépen vállalom. Cím: Kossuth Lajos u. 43.« szabómesternél. 57 Francia fordítás és nyelvtanítás "kezdők?nek is. Kovrig, Szabadság út 19. 93 Örökbe adnám 4 hónapos fiúgyermekem. Érdeklődni: 33—31 telefonon. 97 Építőkő szállítását bármely vasútállomásra vállaljuk. Telepeinken tégla, mész és cement korlátlan meny nyiségben beszerezhető. Pécs—Szekszárdi Tüzép Vállalat. 7 Figyelem! lágyhomok állandóan kapható a volt Klein-féle homokbányában, befizetőhelye: Rákóczi út 24., KIOSZ. 169 Fodrászata cikkek Fánczél Gézánál szerezhetők be. Rákóczi út 37. Telefon: 43—36. t6l Tamás Kálmán motoros faíürészelő telefonszáma: 39—91. — György utca 6 '62 Jó tűzhelyet, kályhái készíttessen, Javífás- son kisiparosnál. Lű- ríncz VHI., Futó utca 43. 22 Cukorrépatermelők! Szerződést a helyi földművésszövetkezetek és cukorrépa felelősök kötik. Aki idejében szerződik jobban előkészíti földjét a cukorrépa-termeléshez, gazdagabb termést takarít be. Szerződjünk minél előbt cukorrépatermelésre 1 A SZERZŐDÉST A HELYI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETEK MEGBÍZOTTAI KÖTIK A cukorrépa átvételi ára mázsánként: 1.10 forint és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül, Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a Cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 forintot fizet ki. 2. Melléktermék-járandóság: 65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és —,50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. Cukorrépatermelés = belterjes gazdálkodás Belterjes gazdálkodás ss nagyobb jövedelem CUKORGYÁR