Dunántúli Napló, 1957. október (14. évfolyam, 230-255. szám)
1957-10-05 / 234. szám
4 NAPLÓ 1957 OKTOBER 5 SJPOJLI A Zalaegerszegi Dózsával mérkőzik vasárnap Pécsett a PVSK A hét vége sportműsora A Baranya megyei NB I-«B csapatok barátságos mérkőzéseket játszanak a hét végén. A Pécs- Baranya vasárnap délelőtt Csepelen szerepel, míg a Komiéi Bányász ma délután Szegeden lép pályára. • Az NB 11-ben bajnoki mérkőzések lesznek. Pécsett a PVSK— Zalaegerszegi Dézsa találkozót játsszák. A vasutasok a legutóbbi fordulóban szabadnaposok voltak. Azt megelőzően Kaposváron váratlanul vereséget szenvedtek. Most vasárnap javítani szeretnének. Erre meg is van az esélyük. A heti kétkapus edzésen kisebb hibáktól eltekintve kielégítően szerepelt a csapat, így nem alaptalan, hogy a vasárnapi mérkőzésen Jé Játékot és PVSK-győzelmet várunk. A két csapat találkozóit 3 Arai kezdettel rendezik meg • PVSK sporttelepén. A Pécsbányatelepi Bányász Kaposváron küzd a bajnoki pontokért a Kinizsivel, Nem lesz könnyű dolga a bányász csapatnak. A kaposváriak idegenben ugyan gyengébben szerepelnek, de otthonukban a legjobbaknak te me hé ellenfelei. A döntetlen eredménnyel már elégedettek lehetnének a pécsbányatelepi szurkolók, s ez az eredmény a csapat sikerét te jelentené. * Az NB m; vasárnapi fordulójában ismét rangadót játszanak. Az eddig veretlen Bajád Bácska PVSK-pályán október 5-én délután 3 órakor: TOK II.—Hidasi Bánsz alosztály L o. mérkőzés, előtte, negyed 2 órakor: PVSK—HIDASI BÁNYÁSZ ifjúsági mérkőzés. Pécsett mérkőzik a Vasassal; A bajalakról igen jó híreik érkeztek. A pécsi szurkolóknak most alkalmuk lesz a pályán Is látni az NB HL egyik esélyesét. A A pécsi kosárlabda-csapatok a PVSK kupa-mérkőzéseken készültek fel a bajnokságra, Jelenet a PVSK—Meteor női találkozóról. mérkőzést a PVSK—Zalaegerszegi Dózsa találkozó előtt játsszák a PVSK sporttelepén. Mohácson Js érdekes mérkőzés lesz vasárnap. A Dombóvári Vasút ellen nagyon meg kell küzdenie az MTE- nek a pontokért. A Pécsi BTC Kaposváron játszik a Textilessel, a Szigetvári ZMSE pedig Nagyatádon szerepel. Idegenbe utazik a Péosújhegyi Bányász is, az újhegyiek a Nagykanizsai Építőkkel mérkőznek Nagykanizsám * Az alosztály I. műsorán ma három mérkőzés szerepel. A Postás- Kinizsi, a Traktor—Szászvári Bányász és a PVSK—Hidasi Bányász találkozót ma délután játsszák le. A vasárnapi mérkőzések közül kiemelkedik a Porcelángyár—Vasas I. Bányász és a Béke-akna—PEAC összecsapás. De izgalmas játék várható az Építők—Pécsszabolcsi Bányász mérkőzésen is. * A fienazetU bajnokságban azé* repló kézilabda csapataink vasárnap újabb mérkőzéseket vívnak. A Pécs-Baranyának a Széchenyi Gimnázium udvarán lévő kézilabda-pályáján kettős mérkőzést láthatnak az érdeklődők. 9 órakor a METEOR női csapata a Magyar Gyapjúval küzd az NB II. pontjaiért, majd utána 10 órakor a Pécs-Baranya a Testnevelési Főiskolával játszik NB I. mérkőzést. Mindkét találkozó igen izgalmasnak ígérkezik. A Pécs-Baranya és a Meteor is a kiesés elSzéchenyi Gimnázium, október 6-án délelőtt 10 órakor: Fscs-Baram Kézilabda NB I. o. férfi mérkőzés, előtte 9 órakor: Pécsi Meteor—Magyar Gyapjú Kézilabda NB n. o. női mérkőzés. kerüléséért harcol. A győzelem nagyon kellene mind a két csapatnak. Nagy mérkőzés lesz vasárnap délelőtt Komlón is, ahol a bajnoki táblázat első és második helyén álló két csapat, a Komlói Bányász és a Pesterzsébeti TC játszik. A komlóiak győzelmük esetén már bajnoknak tekinthetők. A Pécsújhegyi Bányász Győrben szerepel, a PEAC férfi csapata nem játszik mérkőzést, mivel a bajnokság további küzdelmeitől anyagi nehézségek miatt visszalépett. * A röplabdázók is mérkőzéseket játszanak vasárnap. A Pécs-Baranya és a PEAC NB Il-ben szereplő csapatai Pécsett mérkőznek. A Pécs-Baranya ellenfele a Közgazdasági Egyetem lesz, mfg a PEAC női csapata a Bp. Pedagógussal találkozik. Mérkőzések lesznek a hét végén a röplabda NB Hl-ért is. A legutóbbi forduló eredményei: férfi csapatok: PEAC— Sásd 3:0, Tótokföldje—Bikái 3:0, Komlói Petőfi—Pécsi Pénzügyőrség 3:1, nők: Sztálinváros—Komlói Bányász 3:1, * A kosárlabda-bajnokság mérkőzései során vasárnap a sokszoros magyar bajnokcsapat, a Budapesti Honvéd lesz a PVSK férfi csapatának az ellenfele. A Honvéd egész sereg válogatott játékossal rendelkezik, így igen jő játékot Ígér a mérkőzés. A PVSK női és a PEAC férfi csapata Budapesten, a Meteor nők Baján játszanak. Ma délután az atlétikai egyesületi bajnokság harmadik fordulójának versenyét rendezik meg a PVSK sporttelepén. A verseny atlétáink idei utolsó nagy seregszemléjének ígérkezik. A sportkörök mindent megtesznek, hogy legjobb erejükkel és minden számításba jövő atlétájukkal felvonulhassanak a végső pontverseny szempontjából igen fontos versenyen. Előreláthatólag minden számban nagy mezőnyök indulnak majd el, erre engednek következtetni a nevezések is. Régen nem rendeztek ilyen nagy létszámú indulóval versenyt. A műsor a 10 kilométeres gyaloglással 2 órakor kezdődik, majd 3 órakor a 110 m-es gátfutás, a férfi magasugrás, súlylökés, és a női távolugrás következik. Ezután egymás után peregnek majd a számok. * Országos ifjúsági férfi és női tőrversenyt rendez vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a PVSK, a vasutas tornacsarnokban. A pécsi vívók mellett számítanak a kaposvári és budapesti versenyzők részvételére is. PVSK—Ferencvárosi Vasutas férfi és női tornaverseny lesz ma délután a PVSK tornacsarnokban. A közelgő őszi versenyekre készülő vasutas tornászoknak ez lesz az első erőpróbájuk. A belügyminisztérium dolgozói versenyeinek megyei döntői pénteken kezdődtek meg. Ma délután 5 sportágban lesznek versenyek: labdarúgás, röplabda, úszás, atlétika és céllövészetben versenyeznek a belügyminisztérium Baranya megyei dolgozói. A verseny ünnepélyes megnyitóját a Tüzér utcai pályán tartják 2 órakor. // Hol moveTorfíBnfc ^ TJo>t A PÉCSI RADIO MŰSORA 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.30: A hét eseményeiből. 17.40: Szív küldi szívnek szívesen; 18.20: Vidám, zenés szombat este. 19.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Madách: Az ember tragédiája. (Este 7 órakor) MOZI Park: Láz (5, 7 és 9 órakor) Kossuth: Gyermekbíróság (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfit Láz (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Hannibál tanár úr (6 és 8 órakor) Leöwey Leánygimnázium: Csodacsatár (4 órakor) Építők Kultúrotthona: Visszaélés (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ben- deráthi eset (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Az ördög szépsége (7 órakor) Május I. (Vasas II.): Az én felelősségemre (7 órakor) Kossuth (Mohács): Kölni kapitány (fél 7 és fél 9 órakor) ' Zrínyi (Szigetvár): Ganga (8 órakor) • ELSŐ ŐSZI BAL A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza október 5-én, szombaton 8 órai kezdettel első őszi bált rendez. Tánc éjjel 2 óráig. Meghívóigénylés es jegyelővétel Kossuth Lajos utca 13. szám alatt a Művelődési Ház iro- dájában. TANCESTELY lesz ma este 7 órától 12 óráig a Pécs városi Művelődési Házban. EGYETEMI ISMERKEDÉSI EST lesz ma este 8 órakor a TTIT helyiségében (Janus Pannonius utca 11.), a PEAC rendezésében. — A sportkör elnöksége ezúton meghívja a sportkör minden régi és új tagját, valamint a város sportkedvelőit. A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEM tanévnyitó ünnepsége október G- án délelőtt 11 órakor kezdődik az egyetem aulájában (Rákóczi út 80.,1. em.). Az évnyitó beszédet dr. Hidvéghy Tivadar, a városi bíróság elnöke tartja. „A nyelvek élete” címmel Selymes Eerenc főiskolai tanár tart előadást. A műsoron szavalatok, zene- és énekszámok szerepelnek. Hallgatóin- ~c- kát és vendégeinket szeretettel várjuk. Közlemények A Hazafias Népfront városi iro- Nyugdíjas pedagógusok üsszejö- dája közli, hogy az ellenforrada- vetele október 6-án, vasárnap du. lomról szóló kiállítást a nagy Iá- . . , , ... togatottságra való tekintettel egy J orakor a Ncvelok Házában, S/.t. héttel meghosszabbították. Októ- István tér 6. A vezetőség szeretet- bér «-a helyett október 13-lg lesz tel vár minden pécsi és vidéki nyitva. nyugdíjast. A kézilabda NB II. állása 1. Szomb. Bőr. 17 12 2 3 97:56 26 2 M. Gyapjú 17 12 — 5 62:40 24 5. Győri Text 17 10 1 6 75:63 21 4. Pápai Vasas 17 8 4 6 82:75 20 5. Pújh. DVAC 16 7 4 5 48:42 18 6. Festeres. TC 17 7 2 8 52:63 16 7. Illatszer 16 6 3 7 70:76 15 8. Testvériség 17 7 1 9 62:71 15 9. P. Meteor 17 6 2 10 71:75 14 10. Divatcipő 17 6 1 10 65:88 13 11. Női Ruha 17 5 2 10 49:G1 12 12. Váci Rém. 17 4 — 13 65:77 8 Az utolsó 5 helyezett esik ki! Orvosi ügyelet Szombati SPÖRTMÍrol LABDARÚGÁS: Alosztály l. mérkőzések: PVSK—Hidasi Bányász, PVSK-pálya 15, Postás— Kinizsi, Postás-pálya 15, Traktor- Szászvári Bányász, Traktor-pály i 15.30. KÉZILABDA: Megyei I. mérkőzések: Pécsbányatelepi Bányász- Építők, férfi, Pécsbányatclep 16,15, Traktor—Komlói Petőfi, női, Traktor-pálya 16.45. RÖPLABDA: NB III. mérkőzés: PEAC—Pénzügyőrség, férfi, egyetemi tornacsarnok 15.30. TORNA: PVSK—Ferencvárost Vasutas sportkörök közötti verseny PVSK-tornacsarnok 16. ATLÉTIKA: Az egyesületi bajnokság harmadik fordulójának versenye, PVSK-pálya, 14. A Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére sürgős esetek ellátására ügyeletes szolgálatot tartanak a következő orvosok október 5-én (szombat) de. 12 órától kezdve október 7-én (hétfőn) reggel 0 óráig: L TÖMB: a város nyugati fele (Hunyadi út, Széchenyi tér, Bem utca, Bajcsy-Zsilinszky út és Siklósi úttól nyugatra eső városrész): Dr. Csacskó Lajos (telefon: 46-17). Rendel lakásán: Semmelweiss u. 3. sz. — járrtbetegek sürgős esetben keressék fel az orvost lakásán, szombat du. 4—5 óra, vasárnap de. 9—10 és du. 4—5 óra között. Ebben az időben a fekvőbetegekhez való kihívást is ide kell leadni. H. TÖMB: a város keleti része: dr. Kazal Antal. Lakása: József utca 5. sz. (telefon: 43-67. 37-44). Rendel: Ady Endre utca 81. sz. — A járóbetegek sürgős esetben keressék fel az orvost az Ady Endre utca 81. sz. körzeti rendelőben (telefon: 39-78) szombat du. 4—5 óra, vasárnap de. 9—10 óra és du. 3—4 óra között. III. TÖMB: Gyárváros, Újhegy, Üszög, Meszestelep, Pécsszabolcs: dr. Antóni Alfonz. Lakása: Fürst Sándor u. 4. (telefon: 29-89). A járóbetegek sürgős esetben vasárnap de. 9—11-ig az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben (24-91 telefon, 56. mell.) keressék fel az orvost. A fekvőbetegekhez való kihívást is ide kell leadni. IV. TÖMB: pécsbányatelepi részen: dr. Konkoly T. Aladár (telefon: 13-28). Lakása: Pécsbánya- telep, Gesztenyés út. A járóbetegek sürgős esetben vasárnap de. 11—12 óráig keressék fel az orvost a pécsbányatelepi körzeti rendelőben. Ebben az időben a. fekvőbetegekhez való kihívást is ide kell leadni. Máskor a lakásán tartózkodik. A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 9, de legkésőbb 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a késői hívásoknak aznap esetleg már nem tud eleget tenni. AZ NB IFJÚSÁGI CSOPORTJÁNAK Állasa 1. Pécs-Baranya 2 2 0 0 8: o 4 2. Komlói B. 2 2 0 0 20: v \ J. Siklós 3 2 0 1 6: 1 1 4. Pécsújhegy •3 2 0 1 4: 5 4 5. Bőrgyár 3 2 0 1 6: 8 1 6. P. Szpart. 3 1 0 2 10: 9 ’! 7-8. Mohács 2 1 0 1 4: 6 1 7-8. Pécsb.-telep 3 1 ü *> 6: 9 '1 9. Szigetvár 3 0 0 3 2:13 0 10. Vasas 9 0 0 2 0:14 0 * A BTC természetjáró szakosztálya vasárnap túrát vezet. — Útirány: Lapis, Darázsforrás. Fő hérkúti menedékhiz, Pécsbánya, Találkozás 8.50 órakor a mecseki körjáratnál. Vezető: Hollós Teréz. Vendégeket szívesen várnak. ^ HP URL líRDBl Kádármestert azonnali belépésre kérésünk állandó munkára, — szerszámmal rendelkezőt. írásbeli ajánlatok a Mohácsi Föld- művesszövetkezethez küldendők. 15 Gyalupadot keresünk megvételre. Pécsi Kisker. V. dekorációs oszt. Rákóczi út 74. sz. _____________________152 Butángázt engedéllyel, tábori kovács-tűzhelyet vennék. Sallai u. 12. sz. 160 1 ■—w---Ex akta-varcx 2.8 tes- szár eladó. 33-81 telefon_________________96 El adó kaukázusi dió- furnéros modern ebédlő. Rákóczi út 13/a. bal, 67 Házrész lakáscserével eladó. Szilágyi u, 12. _____________________107 Bélyeget, régi levelezést, gyűjteményt veszek. Halász, Budapest, Lánchíd utca ll. __________ 19 Ká rpitozó** bútorok, rekamiók, Hotelok, — székek, gyönyörű szép garnitúrák, minőségi kivitelben kaphatók, kárpitosnál, Budapest, VI. kér. Lenin krt. 60, kapu alatt.__________40 Eg y darab 135x130-as ablak üvegezve éaegy asztalitűzhely eladó. Csórón lka dűlő, Kovácséit._______________131 El adó fehér épület- kő. Hegyálja utca 56. számi 136 Pannónia motorkerékpárt, mosógépet nyerhet, aki részt vesz a MÉH sorsjátékán. — Sorsjegyet 4.— forint értékű hulladékért lehet kapni. Pl. 4 darab literes üveg, vagy 2 kg újságpapír, vagy 12 kg vadgesztenye, vagy 3 kg sárgaba- rackmag, illetve egyéb hulladékanyagra. 270 Ház, tőkebefektetésre alkalmas. Jövédelme- ző kerttel és beköltözhető lakással eladó. — Újvilág u. 4, _______137 Rá kóczi út 9/1- számú háromszobás, csaiádi ház, mely iparosnak, kereskedőnek, orvosnak alkalmas, sürgősen eladói 142 DUNANTtfLI NAPLÓ • Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanacs lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kladői A2 MSZMP megyei cárt bizottsága Szerkesztőség ej kiadóhivatal: Pécs. főrsei Ä. u. 10. r. 15-33. 15-33. Hlrdetéstelve’-ö Iroda: Kossuth Lajos utca a. Tel.i 19-18. Terjeszt) a Megyei Postahivatal Hlrlapos7tálva fa a birtap-kézbesltC oostahlva tatok; Előfizetés oostanivataioknál é9 kézbesítőknél; H8Vl előfizetési díj ll,— Ft? MECSEK NYOMDA Pée», Munkácsy Mihály u< tOi sz> Telefoni zo-27i Nyomdáért teleli Melles Rezsői Villanymotor javítást, álló- és forgórész tekercselést, autóvillamossági munkát rövid határidőre vállal: Műszaki és Fémipari Vállalat, Szigetvár Pincefelszerelés (hordók, kádak, permetezőgép) eladó. Mikes Kelemen u. 6., hátul az udvarban; 159 Maciura (vadnarancs) tüskés kerítéssövény dugványt darabonként 35 fillérért szállít Kopár, Kuilch utca 21. _____________________139 3000 darab, 180 hosszú I. oszt hasított akác- karó eladó. Szigeti u. 76. sz. Aranka. ' 138 Arpaszalma eladó; — Basamalotm dűlő 19. szám. 126 Mezöszél utca 28. számú, 2 szobás kis családi ház eladó, gondnoknál, Zsinkó István u. 1. sz. 145 Kalap tisztítás, vasalás Cser Miklós kalapos- mesternél. Kossuth L. u. 52. 103 Eladó 3 db 8—9 méteres gerenda, 3 db élés- kamraablafc, ajtó, kre- denc, csikótűzhely. — egylángú petróleumfőző, vasaló, 3 darab szakasztó, gyúrótábia, famozsár, nagyméretű fehér gyermekágy matraccal, gyermek- ketrec, légpuska. — Alsó-Balokány u. 69. 88 Mohácson Tanácsház u. 15. számú ház eladó. Beköltözhető. — Érdeklődni ugyanott. 103 Ház, a Torda u. 8. számú, !/< részben eladó. All 1x2 és lxl szobás lakásból. — Gondnok Zsinkó István u. 1. 104 Rendes nőt keresünk gyermekek .mellé. — Tátrainé, Laskó u. 24. 100 Eladó vaskerítés, padláslépcső, hármasab- lakra új redőny, üveges ajtó. Oz u. 1/1. sz. Plusznál. 112 Magnetofon oomplett, külföldi szalagokkal eladó. Nowotaraky, — Uj meszes 4/3. 110 Lábváltós szoknya-, sálszövőgép eladó. — Rákóczi út hetvenöt. 114 Részletfizetésre iskolahegedűk, mesterhege- duk, cimbalmok eladók. Foszák, Bartók Béla utca 17. 117 Órát, szemüveget, rádiót, írógépet, távcsövet, ventillátort és különböző műszereket veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. 119 Modem, új diószinű festett hálószoba eladó. Rákóczi út 17., szuterin. 120 400—500 négyszögöl — szőlő a Bálles dűlőben, autóbusz megállónál eladó, Telefon 17-62| m Eladó Basamalom dűlőben gazdasági 1 ház, 2 szoba, 2 konyha, istálló nagy kerttel. Jozipovics. 92 Eladó 1 Csepel 125-ös motorblokk, 1 lemezvillás váz, 2 teleszkóp (első), 2 kerék, 1 tank, 1 lámpa, több motor- tartozék. Bem utca 20. I. emelet. 45 öntöttvas radiátorokat keresek melegvízfűtéshez. Telefon: 37-61. ______________________46 Bútorozott szobát keres két fiatalember. Címeket, Zólyom u. 7. kémek. 47 Gazdálkodásra alkalmas kis kertes családi ■ ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. — (Részletre is.) Fürj u. 21. sz. 37 Danuvia 125-ös, kifogástalan állapotban eladó. Szigetvár, Rá- kóczi út 18, _________38 Va dnyúl, őz, szarvas, vaddisznó, borz, házi- nyul, juh, borjú, marha, stb. bőröket veszek. Háblicsek, Ipar u. 3.________________141 Háromszobás. kétszobás lakást keresek, kétszobásat adok magas költségtérítéssel. Hunyadi út 1.______82 Há zak gondnokságát vállalja Molnár házgondnok. Sallai utca 36, emelet 4, 73 Rádiót rövidhulámmal alkalmi vételben veszek. Molnár, Sallai utca 36, emelet. 74 Egy 10 HP stabil nyers olaj-motor és egy 7,5 HP villanymotor kapcsolóval eladó. Freund Ferenc, Gilvánfa. :;6 Műbőrkabát ujját, aki szombaton fel varratta, Sallai u. 14. szám alatt, kérjük, azt hozza vissza, mert tévedésből másét vitte el. 100 Autógejzir eladó. Sállal u. 10, (Sweitzer) 48 Vizsgázott fűtőt ős egy kályhafűtőt azonnali belépésre felveszünk. Leány-diákotthon, Geister Eta u. 23. 73 Karcagi 2 szoba-konyhús lakásomat elcserélem pécsi 1 szobásért. Érdeklődni: 8—18-ig. Tel: 26-80. — Feketéné. 66 Keveset használt zöld Pannónia eladó. Rácváros 44, sz, Nagy Géza. 64 Villanymotorok 2 lovastól 14 lovasig eladók. Halas, Kaposvár. Május 1. utca 41. Tel: 11-18. 57 Ház eladó, gazdálkodásra alkalmas. Diós! út 73. 12 Eladó gazdálkodásra alkalmas belvárosi — kertes ház, Telefon: 21-64, Elcserélném Villányban 2 szoba-konyhás, éléskamrás lakásomat hasonló pécsiért. Érdeklődni: Pécs, Rákóczi út 10. 21 Mozaik- és csempe- burkolókat azonnal felvesz a 22. sz. Építőipari Vállalat. Jelentkezés Kővágószőlősön (Golgota) a munkaerőgazdálkodás- nál. 27 Hosszú gyakorlattal rendelkező, vizsgázott szakácsot, vagy szakácsnőt azonnali belépésre keres a megyei tanács üzemi konyhája. Jelentkezés az üzemi konyha vezetőjénél, 19 Kifogástalan állapotban lévő sötét keményfa háló eladó. — Fogaras u. 3., magas- földszint. 41 A Szigetvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. szakképzett cukrászt keres felvételre, lehetőleg azonnali belépésre. 7/180-as Buksi rendszerű kötőgép, férfi- ruhák eladók estefelé. Nyárfa u. 3. Kertváros. 982 Építőkő szállítását — bármely vasútállomásra vállaljuk. Telepeinken tégla, mész és cement _ feoiíátlan mennyiségben beszerezhető. Pécs—Szekszárdi Tüzép Vállalat. A Siklósi Állami Gazdaság azonnali belépésre keres hálózati szereléshez, motorok villamossági ' szereléséhez. és javításához értő, képesítéssel és gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt. — Keres továbbá képesítéssel és gyakorlattal rendelkező épület- és bútorasztalost. Fizetés megállapodás szerint. A mezőgazdasági eszközöket értékes!: ö szövetkezeti vállalat értesíti a termelőszövetkezeteket, állami gazdaságokat, valamint valamennyi érdeklődőt, hogy az esőzések miatt az október 5, 6, 7-re hirdetett mezőgazdasági gépkiállítását Pécs, Alsó-Malom u. 19. azalatt, fedett területen rendezik. Sötét háló, félháló. szekrények, asztalok, székek, sezJon, lakáscsere miatt sürgősen eladó. Aradi vértanuk útja 32. (Volt Petrezselyem.) 9 Családi ház, 2 szobakonyha. pince, 379 négyszögöl gyümölcsössel azonnal beköltözhetően, olcsón eladó. Fürj u 1. sz. 23 A Mccsekviaéki Állami Pincegazdaság bor- palackozó üzeme palackozási munkálatokhoz négy férfi fizikai munkaerőt keres. Jelentkezés Irányi Dániel tér 6, 7*