Dunántúli Napló, 1957. szeptember (14. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-10 / 212. szám

6

NAPLÓ

1957 SZEPTEMBER !•

SPORT

Pács-Baraitya—Szombathelyi Haladás 1:0 (0:0)

PVSK-pálya, 18000 néző, vezette Huszka

PÉCS: Danka — Farkas, Kocsis, győztes gólja a 48. percben szüle- A Pécs-Baranya úgy kezdett, Csupák — Lovig, Kresz — Kamon- tett meg. Virág vezette fel a láb- hogy mindenki többgólos pécsi cii, Virág, Opova, Schwara, Kovács, dát, mely a védőkről Opova elé győzelmet várt. A két pontot SZOMBATHELY: Varga II.—Mól- pattant.“ A középcsatár a tisztán ugyan megszerezte a pécsi csapat, nár, Tarr, Novak — Kulcsár, Sza- álló Kovácshoz játszott és a szélső de a várt jó játék és a gólok el- kály — Papp, Pál, Péhm, Varga I., az ötös sarkáról laposan a kapu maradtak. Ebben elsősorban a csa- Tóth. oldalába gurított, 1:0 lett az ered- tár sor'ludas. A pécsi támadók kóLendületes Pécs-Baranya tárna- mény a Pécs-Baranya javáraA zül csak Virágjátszottátt^onfé- dásokkal kezdődött a játék, Virág Sói felrázta a csapatokat, »Pécs- lül Voltegy-kétolyan Makttása, remekül átment a védőkön, a tlsz- BaraI>ya támadásait a szombathe- mely legjobb napjaira emlefcezle- tán álló Opovához gurított, a kő- lyiek sokszor túl kemény játékkal tett A tőbmekrwknem ment a zépcsatár azonban nagy helyzet- igyekeztek eUensulyoznL Mmd ke- játék. Opova feltűnően fáradtan ben a kaDusba lőtt Néhánv nerc ményebb lett a játék. A szombat- mozgott. Kovács pedig nagyon tarmúlva Kamondi és Schwara üevet- helyiek durva belemenéseik nagy tózkodóan játszott. Kamondi és linkedet el eev-eíT helVMtet visszatetszést keltettek. A 78. perc- Schwara sem érte el átlag formá- M ír az első percekben két gólos ben Csupák egy összecsapás során ját. A védelem is többször bizony

vezetést szerezhetett volna a Pécs? megsérült, nem Is tudott tovább tálánkodott, főleg a két szélsöhátBaianya A játék irama ekkor játszani, Kamondl ment vissza a véd, Kocsis tartja jo formáját. A igen élénk és változatos volt A helyére. A szurkolók jogosan tűn- két fedezet sokat volt játékban. pécsiek hosszan előrevágott iab- tettek a szombathelylek ellen, de rengeteget dolgoztak, Lovtg azon- dákkal indították rohamra gyors a játékvezetővel is elégedetlenked- ban túlzásba vitte q cselezést, csatáraikat. A túlsó oldalon a 20. tek. Parázs jelenetek játszódtak le

percben Tóth lövését Danka csak a n41vál, mindkét csapat látéko- mindlV ,sl'ce™'íe/c- £ lzo™2ithi!yi

Ün«vcl-ba1ial tudta védeni pályán, mindkét csapat jateao esapat legjobbjai: Tarr. Tóth, NoA kezdeti nagy Iram most lénye- sai nagyon Idegesen küzdöttek. vák és Varga I.

___________________

NB I. tartalékmérkőzések

Pécs-Baranya—Szombathelyi Haladás 1:1 (1:0). PVSK pálya, 6000 néző, vezette Horváth Z. Változatos, élénkiramú küzdelmet vívott a két csapat. A pécsiek helyzeteik alapján győzelmet érdemeltek volna. Góllövők: Szűcs, illetve Kovács.

Salgótarjáni BTC—Komlói Bányász 2:2 (2:1). Salgótarján, 2000

néző, vezette Csiby. A mezőnyben mindkét csapat jól játszott. A góllövés azonban már nem sikerült. Góllövő: Neuser, Koruhely, illetve Daum 2.

NB I. ALLASA:

1-2. Csepel

3

1

2

— 4:1

4

1-2. Tatabánya

2

2

—

— 4;l

4

3. Bp. Honvéd

3

«2

—

1 5:2

4

4. Ferencváros

3

2

—

1 9:5

4

5. Diósgyőr

3

2

—

1 5:3

4

6. Salgótarján

3

2

—

1 6:5

4

7. MTK

3

0

—

1 4:4

4

8. Szombathely

3

í

1

1 4:3

3

9. Vasas

3

1

1

1 5:6

3

10. Pécs-Baranya

3

1

1

1 2:4’

3

11. Szeged

3

—

1

2 3:5

1

12-13. U. Dózsa

2

—

1

1 2:4

1

12-13. Komló

3

—

1

2 3:6

1

14. Dorog

3

—

—

3 2:9

—

Hol művelődjünk

at szdiakfizcsuftlcJ

?

SZÍNHÁZ:

Jacobi: Sybill (este 7 órakor) MOZI:

velődési Háza bábszínházában. ^ Színre kerül: Varázstáska. Belépődíj 2 forint.

, fa„rli: Gerolsteini kaland (fél 5, sZABAS-VARRASDTANFOLYAMA fél 7 és fél 9 órakor)

Kossuth: Ez történt Belgrádban kezdődik 11-én, szerdán este hét - ■ - - órakor Pécs város Művelődési Házában. Beiratkozni még lehet a kezdési időpont előtt. Tanít: Cser Ferencné. A háromhónapos tanfolyam részvételi díja 60 forint, ír

A sok jelentkező miatt Pécs város Művelődési Háza (Déryné ut'-a

(fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Petőfi: Gerolsteini kaland (5, 7 és 9 órakor)

Építők Kultúrotthona: Idegen utas (5 és 7 órakor)

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Pillanat embere (6 és 8 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ne 18. szám) ma délután 0 órakor is fordulj vissza, fiam (6 és 8 óra- indít kezdők részére szabás-va—

kor)

Rákóczi (Mecsekalja):

nyom (8 órakor)

rás tanfolyamot. Beiratkozás 5 óra Elveszett előtt a Művelődési Ház irodáján.

Tanít: Cser Ferencné. A tani''

Május I. (Vasas II.): Ha a vilá- lyam háromhónapos, részvételi díj gon mindenki ilyen volna (7 óra- 60 forint.

kor)

Kossuth (Mohács): Kuruzsló (fél 7 és fél 9 órakor)

TÁNCISKOLA Szeptember 10-én a KISZ és

Zrínyi (Szigetvár): Az örök éj- szakszervezetek Doktor Sánd

szaka titka (fél 9 órakor)

BÁBELŐADÁS

szeptember 15-én, vasárnap előtt fél 11 órakor Pécs város MüMűvelődési Házában tánciskola kezdődik. Vezeti: Balog Gézat»"«- tanár. Jelentkezni lehet a M’ vödéi- lödési Otthon irodájában, vagy a tánciskola kezdetekor.

gesen csökkent. Pécs-Baranya ugyan mezőnyfölényben volt, a csatársora azonban nem értette meg egymást, de a vendégek támadósora sem tudott Igazán kibontakozni. Sokszor a 16-oson belül is tologattak a szombathelyi csatárok. A 36. percben Kamondi, Virág adogatás után Virág lapos lövése alig kerülte el a szombat- helyi kaput. A félidő utolsó perceiben többször veszélyeztetett

Salqótarjáni BTC—Komlói Bányász 2:1 (1:1)

Salgótarján, 6000 néző, vezette Katona

A 46. percben Szojka Vasashoz A komlói csapat nagy küzdelKözlem ények

TANÁCSTAGI PÖTVALASZTAS 18-as körzet, este 6 órai kezüot- a »it (Avíiifli/ín „ tel a III. kerületi tanács tanács8 'érmében. Utcái: Atléta utca, Mjátszott, aki mintegy 8 méterről met vívott Salgótarjánban. — Az a jobb sarokba vágta a labdát, eredmény könnyen más is lehe

^szünet után e, óbb a hazaiak, Ä “ÄST»

tett volna, mert a

Salgótarján: Oláh I: — Oláh n.,

Jancsik, Jedlicska — Szojka, Dá- kék-sárga csapat, Csupák távoli vid — Bablena, Vasas, Jagodics, lövése a kapufa mellett zúgott el, Bodon, Taliga.

Opova pedig ismét kihagyott egy Komló: Krausz — Kanizsai, Polio helyzetet. gár, Kripl — Kohlmann, Molnár majd a .komlóiak kezdeményezSzünet után a Pécs-Baranya to- u, _ Grózdics, Szám I., Cziráki, tek. A salgótarjániak a mezőnyvabb rohamozott. A pécsi csapat Kiss, Molnár I; ben jobban játszottak, de a csa- teljesítményt nyújtott. A hátvé

Zászlócsere előzte meg a mér- táraik a kapu előtt sokat hibáz- dek ellen sem lehet semmi pa......................... ■ ■ a tak. A komlói védelem jól műkő- —— 1 ------- •—í:

, VAtv/enné Inn-í oclnnl ICIIIILDCH. UlLdl. iIllLld lIHn, ^1*

hinay utca, Csend utca, Istvánffv ken* St tart a kd etkezo hel>e“ utca, Móré Füiöp utca.

*

A Pécsi Liszt Ferenc Állami Ze* neiskola igazgatósága közli a szülőkkel, hogy az összes növenőéSzeptember 10-én este 6 órakor I. és a VII. körzet, a Közgazda- komlóiaknak !*** Technikumban. Utcái: Rét u„

12. házszámig. Marosvásárhely u„ 11-én (szerda) délelőtt 9 órakor

» v_______, _ Alp? flálplg.í nonv A.. „A ' .

kő

zést. Az első nagy helyzet

a salgótarjáni együttesnek.

komlói csapatban Krausz igen jó ií* "

a hpfví. Nagyvárad utca,

____________________________ _ 50-es körzet szeptember 10-én esna

sz. Látszik, hogy jó formában te 6 órai kezdettel, jó idő esetén

az nb n. Állasa:

4------9:0 8

ko

mlói Kiss előtt nyílott. A csa- dött. A csatársor pedig időnként vannak. A fedezetek védekező fel- a Kovács-telepi óvoda udvarán.

Ár azonban a S. percben a kapu gyors lefutásokkal próbálkozott. A adatukat jól látták el. A csatársor Rossz idő esetén a rácvárosi ísmellé lőtt. Változatos, érdekes 61. percben Molnár I. beadását játéka a mezőnyben kielégített, a kólában. Utcai: Pécsi ut 6-tol ve... _ _ * .... - , .... r, -- _________ ■ . í inlpHplr ói cr TTrn iyi focni* 1 *7 novevonstn]

3 1 — 14: 3 3 — 1 6: 4 2 1 — 5: 0

2 — 2 — 2 — 1 1 1 1 1 —

2 8: 8

2 6: 7 1 6: 8 2 11: 6 1 5: 6

3 8:12

1 — 2 2: 4

4—2 4 1 — 4 1 —

2 4: 9

3 6:10 3 6:13

1 3 3: 9

volt a játék. Ekkor a komlóiak Grózdics kapta, a szélső azonban

1. Győr

2. Sz.-fehérvár

3. Láng-gépgyár

4. Sztálinváros

5. Pécsi VSK

6. Z.-egersz. TE

7. D.-Bud. Spart.

8. M.-magyaróv.

9. Kaposvári K.

10. Veszprém

11. Nagykanizsa

12. Kaposv. MTE

13. Oroszlány

14. Pécsb.-telep

15. Sopron

16. Budafok

17. Szorab. Pamut 4 _ _______ w____^

18

. Szekszárd 4 — 1 3 2: 9 1 órájában erősítettek a salgótarjá- tak tervszerűbben; az eredmény SK-fiatálok mind jobban játékba

19. Zalacg. Dózsa 4 — — 4 3: 9 — niak és sikerült kiegyenlíteniük. azonban már nem változott. lendülnek, ezúttal is biztosan gyözAki délelőtt nem ér rá, az délután 4 órakor jelentkezzék. A zeneóvodások jelentkezési ideje pedig ugyanezen a napon délelőtt 10 óra, illetőleg délután 5 óra.

A Pécsi Jogtudomány! Egyetem

vul„ „ ,aí^ ____________,______________________ kapu előtt azonban nem találták glg, Ürögi fasor 17. bázszámtól ____ „_____

4 — — 11: 4 8 kezdeményeztek többet A 9 perc- elvétette a helyzetet. Ezután még fel magukat. Ezúttal is Grózdics végig, Aradi utca, Baranyavár ut- dékánja értesíti a kari hallgaló4--------10: 4 8 ben Grózdics futott le a szélen, két alkalommal is gólhelyzetbe volt a legjobb csatár, Kiss épitő ca, Monostor utca, Zombor utca, Ságot hogy az ünnepélyes tanévátment a védőkön lapos beadá- kerültek a komlői csíftárok. Előbb munkájával tűnt ki, de Számnak Munkácsy Mihály utca, Uj város nyitás — a korábbi közléstől eltésá

t Szám I. kapura lőtte és a láb- Kiss, majd később Cziráki ha- és Czirákinak is volt egy-két jó kültelek. ........................... rően — a jogi egyetemen nem

da gyott ki jó helyzetet. A 75. perc- húzása. A salgótarjáni csapat leg- Szeptember 11-én 13-as körzet, szeptember 15, hanem szeptember

Oláh H lábán Iránvt változtat- ben szerezte meg a salgótarjáni jobbja Szojka volt, rajta kívül Ta- este E órakor a Petőfi utcai isko- tg. napján délelőtt 11 órakor lesz

"i . "íj, sül «ífwih, 1jíSo«, fsapat_ a_ gyóztes gólt. Szojka Ta- liga^és Jancsik játszották kiemel- Hbai^ Utcah J^za^ Man^utca, az egyetem aulájában. Az első tava a kapu bal sarkába 1:0-ra

vezetett a Komlói Bányász. A gól után a salgótarjániak is veszélyeztettek. Krausznak ugyancsak volt dolga, de a kapus jó formában védett. Előbb Jagodics,

csapat a győztes gólt. Szojka ligához továbbította a labdát, komlói védők nem avatkoztak be idejében a játékba; és így Taliga élesen, mintegy hét méterről a hálóba küldte a labdát, 2:1 a Salgótarjáni BTC javára.

Megyei I. osztályú mérkőzések

nítási napot szeptember 17. napján tartják. A diákotthonba felvettek szállásukat legkorábban szeptember 14-én foglalhatják cl.

majd Szojka nagy lövését hárí- A játék ezután is változatos volt. PVSK—Pécsi Építők 5:2 (3:0). Épi- tett volna. Góllövő: Ditrói, Gál, tóttá el. A félidő utolsó negyed- talán valamivel a hazaiak játszót- tők pálya, vezette Megyer. A PV- Maries (öngól), illetve Kovács.

............. -............................ -------------- —vasas I. Bányász—PEAC 4:2 (1:0).

A 3

8-as számú pécsi körzet betegei részére, melyben eddig dr. Velényi László körzeti orvos he_______ _________lyettesített, szeptember 10-től kezdVa

sas I. vezette^ Oszvaíd. A PEAC ve dr. Gyúró András körzeti orvos

Sopronban Is győzött a PVSK

Döntetlenül végzett a Pécsbányatelepi Bányász

tek.

végig 10 emberrel játszott,

• or-i Szécsei igazolása nem volt rendtvil Po^ff pálva vezet^Mozsgl'/ ben- A Vasas I-‘>01 a játékvezető . LwLán foSá Pofls az útolsó percben két játékost ki- után jeljavuló Postás áll(tott_ Al£íg az egyetemisták eremegérdemelten gyózött. jéböl tellett, jól tartották magukat.

Béta-akna—Hidasi Ba- - ~ • ~'

mert rendel Munkácsy u. 19. I. 12. számú helyiségében délelőtt 9—fél 11-ig, délután fél 6-tól 7 óráig.

A siklósi területi nőtanftes (Szabadság út) 11-én, szerdán délután 7 órakor orvosi előadást tart. EIöKomlói Béta-akna—Hidasi Bá- " Szentlőrlnc—Pécsvárad 2:0 (1:0).

nyász 1:1 (1:0). Komló, vezette Bár- szentlőrinc, vezette Frontich. Ha- .. .. ..

dós. Nagyiramú, helyenkint ke- tajmas küzdelem, a szentlőrinciek adó: dr. Linka László. Az előadás

mény mérkőzés. A hidasiak vala- ;obt) csatársorukkal győztek. Gól- címe: A gyermekek benulásos

mivel ugyan többet támadtak, de ibV0k: Kiss, Máté. A mérkőzés megbetegedéseiről. Minden érdekAz NB H. nyugati csoportjában Kardos, Csete, Kutas, Göncz, Hé- bathelvi Pamutipar 0:0. Pécsúj- a hazaiak .veszélyesebbek .voltak, legjobbja a pécsváradi kapus volt. lődöt szívesen látnak.

........... ........1 ” hegy, 1200 néző, vezette Mecseki, az eredmény igazságos. Gollovók: ----------------—» U«wi ----------------Kő

vári Rácz Pécs bányatelep: Kovács — Ulrich, Farkas, illetve Toszenberger.

, Sárközi, Varga - Mező, Szőke — Porcelángyár—Villány 8:1 (3:0). ■ LJ_ un I HQ II iKása, Pintér, Mazi], Gyurkó, Oskő. Porcelángyár pálya, vezette Su- || KgZIIuuUŰ f|Q |-Gíl, IIU 51*011. bő

a PVSK tett ki magáért ezúttal is móri IL a pécsi csapatok közűi. A vasuta- Sopron: Rausch sok Sopronból hozták haza a két Stift — Ferencz, Polgár — Vámos, pontot. A Pécsbányatelepi Bányász D^falvi; Keglovich. Fónay, Szabó

• Szombathely: Burutz Szakács, tyor. A Porcelángyár minden csaereieböl csak döntetlenre tellett a SrrJL, ", r /rt Takács, Visontai — Nemem, moi- patr

A végig jobbnak bizonyult ellenfélé- nár _ Pék> csutak, Bencze, Palkó, kát.

Szombathelyi Pamut ellen. A for* nél. A vezetést a 20. percben szaiaj# — Csapkodó, gyenge játék Pécsszabolcsl

a meivebajnokságért

^ őfín VASiíS Gön.cz ^?rezí? m.eg\ a a°P“ volt. Á pécsbányatelepieknek több Traktor i:0 (1:0).

Kinizsi 4.0, Dél- romák Rácz 11-esevel kiegyenlítet- vojt a helyzetük, a vendégek vi- vezette Rolléder. V

budai Szpartakusz—Oroszlányi Bá- tek. A 38. percben ismét vezetés- -------- ------------.-».i— —«-.1. * ,-----^— __

Bá

nyász—Pécsi

Pécs-Baranya—Bp. Illatszer 16:12 veretlen Pesterzsébeti TC-vel szem- Végig nagyiramu, férfi mérkőzés, Pécs- ben. Góllövők: Dombi 4. Berta 3.

mérkőzés, a döntetlen .nn vezette: rslzek 2. Fekete. Kaproncai,

nyász 2:Ó, Sztálinvárosl Vasas- hez jutott á PVSK Hámori H. r^ ÄäSÄ ÄUm'voint a°™Uen Baranya" p'ilyir400 néző vezette: Csízek 2 Fekete.

Mosonmagyaróvári Vasas_5:0, Láng vén, _Szünet után a .jől játszó bal- Ä, Ä Av^Är'1 később 8» Fonó-Pécsi Meteor

Gépgyár—Kaposvári MTE 5:2, szélső S abb ió t lőü, ezután Is k^° Gyurkf iile^e Takács Mo j 3 1 ro orSzrszX aTo néző A hf- kezdtek Jobban később Győri Fo

veszprémi Haladás-Budafok 8:1, voltak helyzeteik a pécsieknek, de Ká^^yurtcó, illetve Takács, Mol ^ lőht a*OhbanaPécs-Baranya mind job- (m. NBR.

Szekszárd—Zalaegerszeg 0:0,~ Szé- Göncz, Kutas és Csete hibázott a kesfehérvári Vasas—Zalaegerszegi kapu előtt. A vasutasok nemcsak Dózsa 1:0. technikailag, hanem taktikai téren

PVSK—Soproni VSE 3:1 (2:1). is felülmúlták ellenfeleiket. Jók:

Sopron, 3500 néző, vezette Fülöp. Szegedi, Túra, Göncz, Hámori Ha PVSK: Hámori I. — Lendvai, Mo- illetve Ferencz és Délfalvi, hácsi, Szegedi — Túra, Herbszt —: Pécsbányatelepi Bányász—Szomzai esapat még több gólt is lőhe

Hírek, eredmények

Újabb győzelmet aratott a Pécsi BTC az NB lll-ban

Tolna—Pccsújhedyi Bányász 4:1 Bajai Bácska—Kaposvári Dózsa (3:1). Tolna, ezer néző, vezette: 2:o (1:0). Kaposvár, 2000 néző, ve______________________________|__ ____ _ női mérkőzés, egygbá

n játékba'lendült" és főleg Ko- térni tornacsarnok. A lélek nélkül váes eredményes játékával a ma- játszó Meteor veresége meglepi- ga javára fordította az igen fon- tés. Nyers indokolatlanul távol tos mérkőzés két pontját, Góllö- maradt a mérkőzéstől. Dudás pe- vők: Kovács 5, Szakács 5, Somo- dig az elején megsérült. A Meteor gyi 3, Schmidt. Kollár. Hartung, góldobói Tomorné és . Krapeczne illetve Nád 6. Török 2, Horváth 2, voltak.

Szécsl és Bolvári. Jók: Jedlicska, Pécsújhegyi Bányász—Pesterzse- Kovács, illetve Török és Nád. beti TC 6:0 (2:0). NB II. női mérkőzés, Pesterzsébet. A pécsújhegyi Komlói Bányász—Sztálinvárosi fiatalok ezúttal igen Jől és eredVasas 12:9 (4:4). NB H. férfi mér- ményesen játszottak. Kapusuk H». utolsó mérkőzésen 6:0-ra győzött

* Nyugat-Németország ellen és ezPárlzsban befejeződtek a főisko- zel második lett. Az atléták közül Fenyvesi, végig a tolnai csapat zetté Bertha. Végig a bajaiak irá- lal sportjátékok versenyei. A ma- Rctezár negyedik, Hegedűs máirányitotta a Játékot, a pécsújhe- nyitották a mérkőzést. Góllövők: gyarok jól szerepelteek. A kosár- sodik, Hecken és Bucsányi a harA 12 találatos totő-szelvény: 1, 1, Csehszlovákiát és ezzel második

L x, l, t, 1, 2, x, 1, 2, 2. helyen végeztek. A kard csapatár verseny után magyar győzelem

A tihanyi nemzetközi motorke- született a kard egyéniben is, ___ ___ ____„____ ____________._____

ré

kpáros versenyen a 125 kmc-es aho1 Szerencsés győzött, a magyar kőzés, Komlő. A szünet utáni jobb vasi, igen jól védett. A pécsúth:sorozataépek futamában a pécsi Demeter 3., Kardos pedig a ne- játékával a komloi csapat rászól- gyiek góldobói: Pétersz 4, Beck"r

BftUnt negyedik^ ^ gyedlk lett. A vizilabdacsapatunk gált a győzelemre. _ Góllövők: és Borf

KÖSZÖNCTNYILV ÄNIT AS

Kőszönctönkei fejezzük M

gylek csak lefutásokkal kísérletez- Dujnov és Petrosovits. tek. Góllövők: Krausz 2, Széles,

Révfi öngól, Illetve Sértő I. ll-es- ből. A pécsújhegyiek legjobbja Dévai volt.

Mohácsi TE—Pécsi Vasas 0:0.

Mohács, 1500 néző, vezette Tolnai.

Jóiramú mérkőzésen az első félidőben a Vasas, a második félidőben a mohácsiak támadtak többet.

Nagykanizsai Építők—Nagyatád 1:1 (1:4). Nagykanizsa, 300 néző, vezette Bácsván. A nagyiramú mérkőzésen a hazai csapat gólokkal győzhetett volna, de csatáraik ordító helyzeteket hagytak ki. Gól- lővők: Horváth, illetve Selymeczl.

Bonyhád—Kaposvári Textil 1:0 11:0). Kaposvár, 400 néző, vezette Pazaurek. A kaposváriak többet támadtak, de csak a 16-osig jutottak, a bonyhádi védelemmel nem tudtak megbirkózni. Góllövő:

Hegedűs. Jók: Hegedűs, Ásvány,

Endrei, illetve Máté, Szilvási.

Simontornyat BTC—Szigetvári ZMSE 2:1 (1:0). Simontomya, 1000 néző, vezette Horváth. A mérkőzést balszerencsés körülmények között vesztették el a szigetváriak, legalább döntetlent érdemeitek volna. Góllövök: Pénzes 2, illetve Tolnai. Jók: Pados, Pénzes, illetve Bódis.

Pécsi BTC—Dombóvári Vasút 2:0 (1:0). Pécs, bőrgyár pálya, néző, vezette Csizy. Csapkodó játékban megérdemelten győzött a helyzeteket Jobban kihasználó Bőrgyár. Góllövök: Szalai és Lapis.

Nagykanizsai Vasút—Csurgó 0 0.

Nagykanizsa, 500 néző, vezeti/:

Stadler. Élvezetes játék, hely kint kemény küzdelem. A nagy- kanizsai csapat csatársora gölkép- lelennek bizonyult,

labdázók 47:43 arányban legyőzték maciik lett.

Schmeller 3, Papp 3, Horváth, Ap- Megyei 1. osztályú mérkőzések: pelczopfel és Weininger 2—2. Nők: Fáklya—PEAC 4:1. Sziget

PEAC—Pesterzsébeti TC 13:13 ZMSE—Meteor 14:3, férfiak- Fp’-(9:). NB n. férfi mérkőzés, egye- lya—PEAC 16:9, Gépipari—Pee-temi tornacsarnok. A PEAC gyd- szabolcsi Bányász 17:12. Pécsbánya- zelmet érdemelt volna az eddig telepi Bányász—Kinizsi 17:11.

AP'RÖHIRBEf ÉS1K

— A 15. sz. Közétkeztetési Vállalat (Pécs, Perczel u. 8.) megfelelő szakképzettséggel mindazoknak, aJdfc felejthe- és legalább 5 éves üzemélel- tetlen jó férjem, apa, test- mezési és vendéglátóipari vér halálával ért gyászom- gyakorlattal rendelkező üzletban részvétükét barmiképpen megegyCTés szerjnt jelentkc- nyilvanitották. zés személyesen a vállalat

Gyászoló Pattá család. személyzeti vezetőjénél.

Legeltetési Két nagyon rendes nő Veszek hálószobabú- köbányáit részére ágy kiadó. — tort, szekrényeket, hó Jókai Mór u. 5., ud- ágyakat.

Cserkúti

Társulat

bérbe adja folyó 15-én. délután 3 órakor a helyszínen, ár- Gáspár, verésen, a legtöbbet Ígérőnek. Gyakorlott

köbányászokat keres - . - , , , _, ,

a társulat jó keresett Sép eladó. Cím: Bá- Forgács és fűrészpor.

sezlonokat,

vari emelet balra. — vaságyakat, matraco- 270 Icát, asztalokat, kony-----7r---------— haszekrényeket, Kol_____ Új állapotban súly- tai, Rákóczi út 27.

ke

res lyesztős Singer varrólehetőséggel. Érdeklődni a vezetőségnél

lies dűlő 12.

277

telepünkön tételben is

nagyobb

kapható.

274 Traktorosokat keres Parkettagyártó Válla

__________ a bükkösdi gazdaság, lat Pécs, Czinderi u.

ha

tárában Szállás, és üzemi 3. sz- 41

g3 —

Vókány _________

fe

kvő 1 200 négyszögöl konyha biztosítva, szőlő, 1 kh. akácerdő, szántó és legelő, 1 laMagasnyomású ventilFigyeleanl Rajnai koz- Mű-fogsorát sorortlst- Antik és modern bú _________ „

me

tika: Pozsony u. 2. véli megjavítja Vajda torok eladók, este 6—7 nrésház* és latort keresek megvé(egyetem mögött) te- Lajos fogtechnikus, — ------’ - - - - "— -----le

fonszáma 18-82. Ke- Mártírok útja 7. 2*2

zelés méihpempőveh ibusz kiilönvonat. —

Téglát olcsón, tele- Szeptember 21—22-én pünkön átvéve; min- Budapestre l és

Egy Jókarban lévő 105 emv-es export motorkerékpár eladó. —

Rákúc21 ^ "mellékh«ly5íég«k“ el- tel re esetleg nem A^Imamelték, Fő út 87.

39/Bt ajtó 7. 268 a<jók. Érdeklődni Vó- üzemképest iß. Rá!kó- 6den mennyiségben eladunk. Befizetési hely* dúl. Jelentkezés: az Sállal utca EL szám; operai Hattyúk taváVidéki iskolás kis- kány, Kossuth L. u. lányt lakásra felve- 127 sz. alatt. 261

fél szék. Légszeszgyár u. ----------------------------------na

pos operavonat irt- 3. sz. I. 3. 268 Vízimalom felszereczi ut 24. Újvári. 266 Menyasszonyi cikkek. » r-i-.VA « C.fátyol-áru, kitűző vi- ^ Gv£°r^™ rágok és váza-virágok 1 Iskolában (a Kolozs- nagy választékban vár u; 2. sz. alatti — - s t lcDan

Kertes osalfkfl ház lakáscserével eladó: — Vadász U;

Kertváros.

Fiami gyermektelen állóval, gaz- m 2^ sz. alatti Kardos Györgyné kéházaspár bútorozott úalkodásra, öniozésre, Közgazdaság! Techni- szltőnél, Pécs, Baj 184 ra 12-ig. Vasúti jegyre teres eim™ kertészetre kiválóan kum épületében, be- — -- ' ■ - -l

— 19-én délig. Részvételi r^ré vas- alkalmas 5 kh. szántó járat: Temesvár m 2)-«• --------- Sf^^ Nacyker- - gyümölcsös - akács

y Zs. utca 5.

160

díj: vasúti jegy ára

haladók részére külön 3 szerelő szakmunkást

» Budai ™ forint. Operajegyek hérmT Lenin iér coseal Pécstől 12 km- tanulócsoport Indul, felvesz a Babarel Al25—40 FtMg. MÁV «ez nerOTt. L^nlnwr műút mentén, — Beiratkozni lehet szép- laml Gazdaság. Fize- IBUSZ, Pécs. »so icjeiww. un nniUH «íe/ió tw tember 15*ie. minden tás K7/.riní265

Bolc?árkertnek 3 kh szántót — rétet vennék. Épülettel, műút- 82'?!V tál, vizjoÄKal; déli fekvéssel előnyben. —

259

271

Gá-tteron szalagfűré

J? jövedelmet bi2rtosí- Dérftjreszelést tó vegye6 iparcikkből150 000-ért eladó. Dr. Keleti, Mej^j*e n. 9.

276

tember 15-ig, minden tés kollektív szerint, munkanapon délelőtt Munkásszállás, üzemi 8—10 óráig. Teüefon: konyha biztosítva. Fel

14-93.

Ajánlatokat dr. Kele- n. szám,

... - _ .. tv vegye® íjjait-iivADUi- .......- 1 ■ 1 » ■■■■ ..........

vá

llalunk. Epltö szó- tunkba boltvezetőt ke-' Egy bejárónőt felve- vetkezet. Sallal utca resünk. Családosok hzí.lc eseüeg bcntla- Szép clőszobafal — előnyben. Ajánlatokat ká6ea3. út 63 — - '

180

elvétel esetén ségtérités.

utikölt103

ti, Megye u. 9., ügy- Zöld Pannónia eladó, földmüvesßzövetkezot, védelmiek« 335 Dofetoc Sándor % 33. üjpetre címre kérjük; földszint balt

363

adó. Kossuth Lajos u. 250-es Pannónia eladó. 39. sz.; az udvarban. Zsolnay u. 2., szerelöm nél,

272

Az NB T. további eredményei: Ferencváros—Dorog 6:2, Honvéd- MTK 3:0, Diósgyőr—Vasas 3:1, Sr- ged—Csepel 0:0.

MEGKEZDŐDIK PÉCSETT A MUNKAKUTYA-TANFOLV '»*

A Magyar Kutyatenyésztők O • szagos Egyesülete pécsi csoport • szeptember 15-én beindítja a ne; - kakutya I. tanfolyamot. Mi azok, akik eddig jelentkeztek azok, akik még nem Jelentkez • valamilyen oknál fogva, szent' - bér 13-én, azaz vasárnap ree- • háromnegyed nyolckor a Ma • lati úton, a Pálos templom elé kutyájukkal együtt Jelenjen« meg. A tanfolyamon nem egyes-, let! tagok Is részt vehetnek.

DUNANTÜM NAPI/' a Magyar Szocialista Munkásne;; Baranya megyei BltpUsAr» és a megyei tanács lanta Szerkeszti a szerkesztöblzottsá' Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártblzottsá-- .

Szerkesztőség é3 kiadóhivatal Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32. 15-::" Hirdetésfelve«'ö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hirian-kézhes,:,. oostahlvatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési db U,— Ft.

MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27;

Nyomdáért felel: Melles Rezső.