Dunántúli Napló, 1957. szeptember (14. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-18 / 219. szám

4

NAPLÓ

1957 SZEPTEMBER ti

SPORT

Ifjúsági atlétikai bajnokságok

A megyei ifjúsági atlétikai bajnokságok versenyeit a Tüzér utcai pályán tartották meg néhány héttel az országos ifjúsági atléti- tikai bajnokságok előtt. Megyénk legjobb ifjúsági atlétái több számban biztató eredményeket értek el, az indulók száma viszont több is lehetett volna.

EREDMÉNYEK: NŐK: ZOO m: 1. Kaposi (PVSK) 28.5, 3. Varga (PV- SK) 29.1, 3. Baranyai (Postás) 29.3, gerely; 1. Schmidt (PÉAC) 32.48, 2. Tóth (PEAC) 30.52, súly: 1. Tóth (PEAC) 11.04, 3. Kiss (Ped. Főisk.) 11, 3. Kovács (Ped. Főisk.) 10.84,— 400 ni: Kaposi (PVSK) 64.3, 2. Baranyai (Postás) 66.5, 3. Kiss (PVSK) 67.4, 100 m: Kaposi (PVSK)

13.7, — 2. Baranya} (Postás)

13.9, 3. Suszter (Komló) 14.5, 80 m gát: 1. Suszter (Komlói Bányász)

13.8, 2. Nászai (Pécs-Baranya) 14.3,

távolugrás: 1. Suszter (Komlói Bányász) 4.71, 2. Mojzer (Mohács)

4.66. 3. Tóth (PEAC) 4.60, 800 m:

1. Kiss (PVSK) 2:46.8.

FÉRFIAK: 200 m: 1. Hetényi (Mohács) 24.3, 2. varga (Postás)

24.4, 3. Bánik (Pécs-Baranya) 24.5, súlylökés: 1. Héber (PVSK) 11.06,

2. Bredács (Mohács) 10.06, 3. Varga (Postás) 9.50, gerely vetés: 1. Héber (PVSK) 48.60, 2. Martényi

(PVSK) 43.45, 3. Zagg (Komló)

42.40, távolugrás: 1. Varga (Postás) 640, 2. Hetényi (Mohács) 635, 3.

Kovács (Pécs-Baranya) 585, 1500

ni akadály: 1. Orosz (Mohács) 4:42.8, 2. Czuder (Komló) 4:44.4, — 200 m gát: 1. Krausz (Komló) 30.1,

2. Orosz (MTE) 30.8, 3. Scheffer

(Mohács) 31, 100 m: 1. Berger (Mohács) 11.8, 2. Varga (Postás) 11.8,

3. Hetényi (Mohács) 11.9, diszkosz:

1. Tóth (Mohács) 32.90, 2. Bredács (Mohács) 31.40, 3. Markos (Mohács) 29.30, 400 m gát: 1. Krausz (Komló) 65.8, 2. Koszorús (Komló) 65.8, 3. Szabó (Komló) 66.4, 3000 m akadály: 1. Czuder (Komló) 9:26.8, 2. Koszorús (Komló) 9:34.8, 3. Tóbiás (Pécs-Baranya) 9:38, 800 m: l.

Nagy (PVSK) 2:02.2, 2. Pazar (Mohács) 2:02.3, 3. Orosz (Mohács)

2:05.6, magasugrás: 1. Varga (Postás) 175, 2. Forgó (Komló) 165, 3. Markos (Mohács) 160, hármasugrás: 1. Hetényi (Mohács) 12.80, 2. Kovács (Pécs-Baranya) 11.85, I. Szákádi (Pécs-Baranya) 11.41,

1. Baja

2. Pécsi Bőrgyár

3. Pécsújhegy

4. Pécsi Vasas

5. Nagyatád

6. Nsgyk. Ép.

7. Dombóvár

8. Bonyhád

9. Simontornya

10. Kap. Textil

11. Szigetvár

12. Csurgó

13. Kap. Dózsa

14. Tolna

15. Mohács

16. Nagyk. Vasút

r.

állása

4

4

13:2

8

4

3

T1

12:5

6

4

3

—■

1

8:5

6

4

2

1

1

7:3

5

4

2

1

1

8:4

5

4

2

1

1

6:6

5

4

1

2

1

6:6

4

4

2

—

2

6:8

4

4

2

—

2

5:8

4

4

1

1

2

5:6

3

4

1

I

2

7:10

3

4

1

1

2

5:8

3

4

1

1

2

2:4

3

4

1

—

3

6:8

2

4

—.

2

2

1:5

2

4

1

3

1:8

1

HOGY /S VOLT CSAK?

Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez

A magyar—bolgár utánpótlás válogatott mérkőzés nem elégítette ki a szurkolókat. Azok, akik látták Mohácson a magyar utánpótlás válogatott legutolsó két- kapus edzését, nem ismertek rá a csapatra. Monostori, aki Mohácson a mezőny legjobbjának bizonyult, nagyszerűen cselezett, jól lőtt és kitűnő labdákat adott társainak, most vasárnap seholsem volt. De a többi magyar csatár is elmaradt szokott formájától. Igaz, a bolgárok nem engedték kibontakozni csatárainkat, de sok mozgásos, helycserés játékkal a legszívósabb védelem egységét is meg lehet hontani. Ez azonban most nem sikerült labdani goinknak és ezért nem alakult ki igazán olyan hangulat, mely a válogatott mérkőzések egyik Jellemzője. A bolgárok azt nyújtották, amit vártunk tőlük. Gyorsak, szívósak voltak, s emellett néhány ügyes akciót is láthattunk tőlük. *

A PVSK győzelme nem köny- nyen született meg a Veszprémi Haladás ellen. A vasutasok azonban igen értékes két pontot szereztek. Szünet után ugyan erőnlétileg visszaesett a PVKK, de a győzelem azért Pécsett maradt. Nem vitás, hogy a veszprémiek jobb játókosanyagga! rendelkeznek, mint a vasutas-csapat; A PVSK játékában azonban több volt a tervszerűség és megfigyelhető volt bizonyos rendszer, melyet a csapat kialakítani próbál, öt mérkőzésből nyolc pontot szerzett a pécsi NB II-es csapat, ezzel a teljesítménnyel minden vasutas szurkoló elégedett léhet;

*

A pécsbárnyateiepi Bányász csatársorából hiányzik a megfelelő

átütőerő. Hiába rohamoznak, játszanak formásán a mezőnyben a bányász játékosok, a kapu előtt elfogy a játékosok tudománya és ami a legfontosabb a labdarúgásnál, a góllövés csak ritkán sikerül nekik. Ezen kell feltétlenül javítani a csapatnál az eredményesebb szereplés érdekében. Hiába támadtak most vasárnap Mosonmagyaróvárom is, a két. pont a hazai csapaté lett.

*

Az NB UI-ban lassan kialakul az élmezőny. A pécsi csapatok sikerét jelenti, hogy’ bár az első helyen Baja áll, a második, harmadik és negyedik helyet a BTC, a Fécsújhegyi Bányász és a Pécsi Vasas foglalja el. Igazi a bőrgyáriak most vasárnap vereséget szenvedtek Szigetváron, a magá- mtalált szigetvári csapat azonban a jövőben is okoz majd egy-két meglepetést még a legjobbaknak is. Változatlanul gyengén megy a játék a mohácsiaknak, pedig a lelkes, nagyszámú mohács) szurkológárda megérdemelne egy jó csapatot. Valami baj van az MTE tehetséges fiatal gárdájával. A vezetők dolga, hogy minél előbb magárataláljon az együttes.

*

A megyei I. osztályban már csak a PVSK veretlen. A legutóbbi fordulóban a Porcelángyár okozta a legnagyobb meglepetést. Pécsszabolcsom győzte le a bajnokság egyik esélyesét. A1 fiatal játékosokból álló Saentlörinc ugyan Pécsett vereséget szenvedett a PVSK-tól, ezért a vereségért azonban neon kell szégyen- kezni. hisz a vasutas utánpótlás igen jó és nem vitás, hogy a csapat még jobb teljesítményekre is

képes. Érdekes, változatos játékot és nagy harcot hozott a két régi vetélytárs, a Szászvári Bányász és a PEAC találkozása. A győzelem ezúttal az egyetemistáké lett, akik győzelemmel mutatkoztak be első ..hazai” mérkőzésükön, az ifjúsági stadionban.

*

A megyei ifjúsági atlétikai bajnokságokon aránylag kevesen Indultak. Volt olyan szám, mint a 800 méteres női síkfutás, ahol mindössze egy versenyző állt rajihoz. Kevés az ifjúsági atléták száma. Igaz, a középiskoláit évadnyitói egybeestek a verseny idejével, de ez nem lehet mentség arra, hogy alig néhány középiskolás indult el a versenyen. Az atlétika utánpótlását elsősorban a középiskolások adják. Ezek viszont úgy látszik Pécsett nem nagyon kedvelik ezt a szép és igazán egészséges sportágat. Az eredmények közepesek voltak, néhány tehetség azonban most is kiugrott, igy a mohácsi Hetényi, a komlói Schuszter. Meglepetésre, a már beérkezett, jónevü ifjúsági versenyzők gyengébben szerepcT- tek.

8=

Csak hat emberrel utazott fel Budapestre a PEAC női röplabdacsapata két NB II-es mérkőzésére. Vrancsics lekéste a vonatot s így egy versenyző fegyelmezetlenségét az egész csapat megérezte, nem volt cserejátékos, pedig két mérkőzést is játszottak. Nem lehet csodálni, ha ilyen körülmények között a Beloiannisztól vereséget szenvedtek, holott az elmúlt évben ugyancsak Budapesten ezt a csapatot legyőzték. •

Hol BUveioBiiiih

at &&ábalta&&utolc£

?

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

16.36: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.35: Ajándékműsor a 3. sz. Mélyépítő Vállalat dolgozóinak.

18.00: Hírek. — Tudósítások.

18.20: Fiatalok Klubja.

18.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.35: Ma délelőtt történt.

18.40: Világhírű művészek lemezéből.

19.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ

Nemzeti Színház: Jacobi: Sybill. (Este 7 órakor)

MOZI

Park: Csodacsatár (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor)

Kossuth: Vidám vásár (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Megosztott szív (6 és 8 órakor)

Építők Kultúrotthona: ördög szépsége (5 és 7 órakor)

Jószerencsét (Pccsszabolcs): Fakete-erdőtől a Fekete-tengerig (6 és 8 órakor)

Rákóczi (Mccsckalja): Szitakötő

(8 órakor)

Május l. (Vasas II.): Kirakat mögött (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Gcrolsteinl kaland (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Uj ember ko■ ácsa (8 órakor)

BARANYA GAZDASÁGI ÉLETE

címmel dr. Kopasz Gábor tart előadást ma délután 6 órakor Pécs város Művelődési Házában a Művelődési Ház és a Magyar Földrajzi Társaság bérletes sorozata keretében. Részvétel díjtalan.

*

A Pécsi Bőrgyár Művelődési Otthonában október 1-től balettiskola kezdődik Stefán Irén tanárnő vezetésével. Beiratkozás és felvilágosítás mindennap délután 4—5 óráig a Művelődési Otthon irodájában;

A Munkácsy Mihály Szabadegyetem beiratásai

Mérkőzések a kézilabda NB l-ért, NB ll-ért

megyebajnokságért

szeptember 10-25-15 tartanak. A beiratás ideje mindennap 10—2-ig és du. 3—6-ig a szabadegyetem titkárságán: Janus Pannonius u. 11., I. em. Ugyanitt lehet beiratkozni a szabadegyetem nyelvtanfolyamaira is. Az előadások részletes tematikáját naponta folytatólagosan közöljük:

III. Állam- és jogtudomány:

1. A népi demokrácia vonásai az ellenforradalom után.

2. Az ellenforradalmi bűncselekmények.

3. Az államhatalom és államigazgatás szerveinek mechanizmusa.

4. A tanács és bizottságainak működése.

5. Az államigazgatási eljárás új szabályozása.

6. A bűncselekmények felderítésének tudományos módszerei.

7. A gazdasági rend büntető jogvédelme.

8. A szocialista társadalmi együttélés zavartalanságának büntetőjogi védelme.

9. Aktuális lakásügyi problémák.

10. Az öregkori ellátottság jogi biztosítékai.

11. Az új nyugdíjtörvény.

12. A házasság, a társadalom és a jog.

13. A gyermek jogi védelme.

14. A szocialista termelés jogi

megsegítése.

15. A munkaügyi viták elintézése.

16. A tömegpusztító fegyverek alkalmazása és a nemzetközi jog.

es a

Mérkőzések a PVSK kosárlabda-kupájáért

Bp; Kábelgyár—Pécs-Baranya

20:15 (12:7). Budapest, NB I. férfi mérkőzés. Vezette: Schneider. A játékvezető igen gyengén működött. A budapesti csapat győzelmét elsősorban neki köszönheti: Góldobók: Szilágyi 6, Groidl 4, Kincses 4, Szederkényi 4, Gecse 2, illetve Schmidt 4, Szakács 4, Kovács 4, Somogyi 2, Banna. A pécsi csapat legjobbjai: Szakács és Schmidt voltak;

Komlói Bányász—Váci Szövő 9:8

(2:4). NB II. férfi mérkőzés. Vác. A labdatartásra berendezett váciak már 6:2-re vezettek, de a komlóiak ekkor gyors indításaikkal magukhoz ragadták a kezdeményezést és sikerült a mérkőzést megnyerniük. Balázs, a komlóiak kapusa egy időntúli hétméterest védett ki a mérkőzés végén. A komlóiak góldobói: Appel- ezoffer 3; Schmeller 2, Papp 2,

11 megyei Marié I

Weinlnger, Horváth: A komlóiak Férfiak: Ped. Főiskola—Gépipari legjobbjai Balázs, Weinlnger, 15:13, Kinizsi—Építők 13:12. Fák- Schmeller és Appelczoffer voltak, lya—Pécsszabolcsi Bányász 16:14.

Bp. Kistext—PEAC 14:4 (6:1). NB ———

H. férfi mérkőzés, Budapest. — A PEAC balszerencsés mérkőzést vívott, egész sereg kapufát lőttek az egyetemisták.

Vác—Pécsi Meteor 6:4 (4:2): NB

n. női mérkőzés, Vác. A. pécsiek igen körülményesen és lassan szőtték támadásaikat és váratlan vereséget szenvedtek a lelkes váciaktól.

Fécsújhegyi Bányász—Bp. Divat- cipő 7:2 (3:2). NB II. női mérkőzés, Pécsújhegy. Az újhegyiek tartják jó formájukat, ezúttal is biztosan győztek. Góldobók: Pé- tersz 3, Sztepán 2, Bor és Becker.

Megyei I. osztályú eredmények:

Nők: Fáklya—Traktor 9:0.- Meteor —Építők 2:l; Sellye—PEAC 5:2. —

Az újkori olimpiák fordulópontja

1. PVSK 11.

4

4

—

—

13: 2

8

2. Porcelángyár

4

3

—

1

15: 5

6

3. Pécsszaboics

4

3

—

1

7: 3

6

4. Szentlőrinc

4

3

—

1

6: 4

6

5. Vasas I.

4

2

1

1 10: 5

5

6. Hidas

4

2

1

1

6: 6

5

7. Szászvár

4

2

—

2

15: 9

4

8. K. Béta-akna

4

1

2

1

8: 7

4

9. Pécsi Traktor

4

2

—

2

6: 4

4

10. Sellye

4

1

1

2

7:14

3

11. PEAC

2

1

—

1

5: 6

2

12. Postás

4

1

—

3

7: 9

2

13. Pécsvárad

3

—

2

1

4: 6

•>

14. Pécsi Kinizsi

3

1

—

2

2: 7

2

15. Pécsi Építők

4

—

1

3

7:13

1

16. Villány

4

—

—

4

7:25

—

PVSK H.—Meteor II. 43:25 (19:14) női mérkőzés. A PVSK II. fölényesen győzött. Legjobb dobók: Kanizsai 16, Gyenge 11, Rácz 16, Volfort 6.

Postás n. férfi—PVSK I. női

59:53 (22:21). A PVSK-lányok a hajrában majdnem behozták a Postás előnyét. Legjobb dobók: Papp 23. Rozs 18, illetve Sabacz 16, Ara- tóné 12.

Postás I.—Ped. Főiskola I. 97:63 (56:34) ifi. mérkőzés. A tart. Ped.

Főiskola ellen a gyors Postás biztosan nyert. Legjobb dobók: Rozs II. 15, Kovács 13, Illetve Barcs 32, Zsadányi 8.

PVSK I.—PEAC I. 100:70 (35:32) férfi mérkőzés. A PEAC az első félidőben igen jól tartotta magát, a szünet után azonban cserejátékosok né'kül fokozatosan visszaesett. Legjobb dobók: Banna 27, Frank 26, illetve Szalai dr. 19; Berta dr. 12.

Az i960, évi római olimpia minden valószínűség szerint az utolsó lesz, mely az eddigi terjedelemben kerül lebonyolításra. Szeptember 21-én Szófiában összeül a Nemzetközi Olimpiai Bizottság kongresszusa, s tárgysorozatának legfontosabb pontja az újkori olimpiák műsorának csökkentése lesz.

Egyes sportágak törlésére a következő szempontok alapján kerül sor: a labdarúgás és kosárlabdázás már régen nem felelnek meg az olimpiai gondolatnak, mert az amatőrizmus fogalmától már mész- sze eltávolodtak. A kerékpározásnak nincs közönségsikere, más vetélkedések pedig azért nem szerepelnek majd továbbra is az olimpia műsorán; mert csapatverseny jellegűek. A NOB-ban általá.- nos a vélemény, hogy a résztvevők nagy száma miatt a csapatversenyek túlságosan megterhelik a rendező államot, azonkívül pedig túlzásba viszik a nemzetek közötti rivalitást, ami ellentmond az egyének harcán nyugvó olimpiai hagyománynak.

Az új rendszer 1964-ben lépne életbe, és a csökkentett műsor tervét A. Brundage, a NOB elnöke terjeszti a szófiai kongresszus elé.

E szerint 1964-től kezdve nem szerepelne többé az olimpia műsorán a labdarúgás, a vízilabda, kosárlabda és a kerékpározás. Az ökölvívás, súlyemelés, modern öttusa-, kenu; sportlövészet, íjlövészet, röplabda, kézilabda és gyephoki pedig nem kötelező műsorszám lenne, a vendéglátó országra bíznák, hogy e kilenc sportág közül melyiket rendezi meg, legalább négynek azonban ott kell szerepelnie az olimpiai műsoron, hétnél több viszont nem lehet.

De változások lesznek már Rómában is. A tornában ezentúl csak az összetett verseny győztese kap aranyérmet, a sportlövészetben három kategóriát törölnek, nem értékelik már a lovaglás és modem öttusa csapatversenyét és nem rendezik meg a kenuszámok bizonyos részét.

A szófiai NOB-kongresszus tehát fordulópontot jelent az újkori olimpiák történetében.

Gaston Mayer, a V Equipe című francia sportújság főszerkesztője, aki lapjában ugyancsak a szófiai kongresszussal foglalkozik, a párizsi ember elmésségévei egyébként így jellemzi a helyzetet: az atléták egyre gyorsabban futnak

A Pécs-Baranya labdarúgószak- és állandóan magasabban ugranak osztálya ifjúsági toborzót tart csü- az olimpián, de maguk az olimpiai törtökön délután 4 órától a Tüzér játékok elvesztették formájukat utcai pályán. Jelentkezés Molnár (értsd: alakjukat), le kell tehát Lászlónál, az ifjúsági csapat cd- faragnunk róluk a, felesleges zsírt... Kőjénél.

Á megyebajnokságért

Pécsi Kinizsi—PEAC 2:2 (2:0). Megyei I. osztályú mérkőzés, ifjúsági stadion, 300 néző. Vezette Páldi.

Kedden délután játszották le a találkozót. Az első félidőben a Kinizsi, szünet után a PEAC irányította a játékot, a helyzeteik alapján az egyetemisták közelebb álltak a győzelemhez. Góllövő: Fejes, Mezőfy, illetve Gyünó 2, (mind a kettő n-esbőH). A játékvezető a Kinizsitől a második félidő 30. percében Patarisicset kiállította.

ntJNANTŰLI napló a Magyar szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A; U; 10. T;: 15-32, 15-33. Hlrdetésfelve”ő Iroda: Kossuth Lajos utca 32. Tel;: 19-10. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hlrlap-kézbesltö postahivatalok;

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél;

Havi előfizetési díj 11,— Ffc

MECSEK NYOMDA

Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. szj Telefon: 29-27;

Nyomdáért feleli Melles Rezső.

Lovasverseny Mohácson

A Dél-Magyarországi Lovasszövetség Mohácson rendezte meg a Baranya megyei lovasbajnokságokat. Több ezer főnyi közönség nézte végig a gazdag műsort és gyönyörködött a szebbnél-szebb Fogatokban.

A versenyen részt vettek Dél- Magyarország legjobb lovasai és lovai. Legszebb ötösfogatával Mohács város fekete nonius-fogata

Időjárásjelentés

Várható időjárás saerdán estig: íelhtíálvonulások. észalkon több helyen eső. Elénk északnyugati— északi szél. Hűvös Idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 5—8; legmagasabb nappali hómciöéldot OOWg» »-1« fok toöaott*

szerezte meg az első helyet. A négyes fogatoknál a két első díjat a Sátorhelyi Állami Gazdaság arabs fogata kapta. A kettes fogatok közül legszebbnek az Ormánysági Állami Gazdaság arabs fogata csipkés, magyaros szerszámmal bizonyult a Bajai Állami Méntelep arabs és a Bajai Állami Gazdaság félvér fogata előtt. — Az egyes fogatú ügetőversenyt a Sátorhelyi Állami Gazdaság nyerte dr. Gonda Sándor fogata előtt.

Sikversenyben a határőrség lova győzött. A 2000 méteres gátversenyt Nyéki Takács Ferenc állatorvos nyerte meg a határőrség lovai előtt. A könnyű és nehéz díjugratásokban a kiskunhalasi léiskola, a Bajai és a Békáspusztai Állami Gazdaság lovai és lovasat mutattak legtöbbet. A nehéz pálya ugyancsak komoly próbára tette a résztvevőket. A nagyszabású lovasverseny a békíspusztai ménoelep lovas-futballcsapatának mérkőzésével zárult»

AI“ K

]E* E S

nyug. álla.m pénztári főtanácsos, szeptember 16- án 89 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 19-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

Gyászolják, gyermekei, unokái és dédunokái.

— KÖZÖLJÜK vevőinkkel, hogy a Sörház u. 2. szám alatti 10. sz. nyomtatványboltunk folyó hó 17-től 20-ig leltározás miatt zárva. Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat.

c

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapa temetésén koszorúk küldésével és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló Kozma és Szabó család.

— Köszönetnyilvánítás mind azoknak, akik édesanyánk, anyósunk, nagy- és dédanyánk, özv. Kemény Károlyné temetésén részvétükkel és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk bálás köszönetét. Gyászoló család.

P!fP£4*yerStf

esé/fye/ /affzAaf'

Hálószobabútor eladj. Veszek jókarban lévő Világos hálószoba, — Jókai Mór utca 9.. asztalilüzhelyet. ITra- ágybetéttel eladó. — földszint 1. ajtó, 487 zérmé, Aradi vértanuk Bajcsy Z*. u. 3. I. em. Kapitány János tűzifa üt3a 301 Rukóber. 512

fűrészelt» tedotonszá- Egy ponsztvógép cl- Harkányt nyaralo-vl'.ma 10-01. Alkotmány adó; Megyeri út 48. la eladó. Cím: Szigeti Utca 6» 33- 602 út 87» Tel: 17-00. 510

Fchérhegyl megállónál elvesztettem piros táskámat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a fényképeket adja le Pécsszaboics, Vörös hadsereg u; 63. szám alá. ______171

Ba

samalom dűlő 26/1. sz. beköltözhető ház, gyümölcsössel; kerttel eladó.______________173

Pa

nnónia Sörgyár — vizsgázott kazánfűtőket felvesz.________164

Fe

lhívjuk a tüzeiö- előleg akcióban résztvevő dolgozók ügyeimét, hogy a beváltatlan utalványokat az összes telepek csak szeptember végéig váltják be. Pécs— Szekszárdi TtízEP V. __________________ 167

Ko

nyhai telepvezetőt, nagy gyakorlattal — azonnalra keres a 22. sz. Állami Építőipari VáRalat. Kővágóé zo- lős. Központi iroda: Kővágószőlős (Golgotái;_____________112

4 köbméter szélezet- len deszka eladó. — Vass, — Kis-Deindol dűlő 5. Delndoll vég- állomás. 488

Veszek szobabútort, — szekrényeket, ágyakat, perionokat, vaságyakat és matraookat, konyhaszekrényekeit, Koltai, Rákóczi út 27. Gépkocsivezetőt középfokú jogosítványnyal felvesz MEGYE- VILL, Pécs, Lyceum

u. 4._______________524

Eg

y kis családi ház eladó a Tátra utca 14- ben. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: a

délelőtti órákban ■<>

hot» 498

Nyersbőrt, — szarvas, őz, borjú, marha, stb. — veszek. Höfler, Hunyadi János út 20.

____________________523

Eg

yszoba-konyhás lakásért elcserélem egy- szoba, .kis mellékhelyiségből álló lakásomat. Kossuth Lajos u. 59., udvarban. 522

Vennék üzemképes. — stabil 500—1000 em3-es motort. Balatinc Imre. Pécs, Kiskereszt u. 16 szánt. ___________510

Mo

sógép, két fekete nagy képráma eladó. Nagy Jenő u. 27, 518 Rekamié bordó huzattal eladó. Lánc utca 8/1; Bencze.________516

Ko

mbináltszekrény —

eladó. Tettye u. 49.

szám._______________315

Eladó süllyesztőé varrógép, vagy cserélnék konyhabútorral, ráfizetéssel. Irányi D; tér 8. sz. Házfelügyelő. ____________________514

40

0 négyszögöl szőlő lakható épülettel; felszereléssel és 2000 négyszögöl házhelynek alkalmas szántóföld eladó, esetleg házért elcserélhető. — Kovácstelep, Mezők u. 1. szám. Szakonyi. 513 Szakképzett méhészt keres a Sátorhelyi Állami Gazdaság (Mohács) azonnali belépőre. Jelentkezni Sátorhelyem_____________

El

adó betegtoló-kocsi, éjjeliszekrény, toalett. Üj meszes 28. fsz. l.

497

Fiatal házaspárt aí- bőnlonek felveszek. — Nap. u: 2ä) Bcrbás.

500

Bőrkabátfestés, sportmellény, bőrtáska, aktatáska szakszerű. — gyors festése. Felső- Malom u. 14. 511

Egy német gyártmá- nyú 250-es Simpson eladó. Barátúr u. 7.

Eladó 6 személyes herendi teás-készlet. Jó- kal Mór u. 15., emelet

Sürgősen vennék egy vagy kétszobás lakást magas költségtérítéssel. Ajánlatokat 28-65 telefonra.___________307

Sz

egedi kétszoba, desz komfortos lakásomat elcserélném pécsi hasonlóért. Érd: Tel:

30-90, 14—18 óráig.

4 kárpitozott 6zék el- adó. Honvéd u. 1. 503 Elcserélném komlói szobás, összkomfortos lakásomat pécsi hasonlóért. azonnali beköltözésre. Cím: Sánta Imre, Komló, Ken- derföld. Arany János

út 13.

_______________306

Be

költözhető ház, szoba-konyha, éléskamrás, 953 négyszögöllé, eladó. Lámpásvöliy

10 033 hnsz._________50J

Sö

tét fényezett háló. páros ágyak olcsón eladók. Szilágyi Dezső u. 16. Fiume iskolával

szemben.___________499

Ta

más Kálmán motoros fafűrészelö telefonszáma: 39-91. —

György u. 6._______307

A P

écsi Fényszöv u. képzett amatőr laboránst keres. Kossuth

u. 10.__________________

Sz

ekrények, ágyait. — konyhaszekrény, székek, sublót eladó; m Rákóczi út 27»

V