Dunántúli Napló, 1957. szeptember (14. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-25 / 225. szám

4 N A P tO »57 SZEPTEMBER «* 7 SPORT NB III, állása L Baja 5 5 16: 3 10 2. Pécsi BTC 5 4 — 1 16: 6 8 3. Pécsi Vasas 5 3 1 1 10: 5 7 4. N.-kanizs. fcp. 5 3 1 1 10: 6 7 5. Pécsújhcgy 5 3 — 2 9: 8 6 6. Bonyhád 5 3 — 2 9: 9 G 7. Csurgó 5 2 1 2 9: 8 5 8. Nagyatád 5 2 1 2 7: 7 5 9. Szigetvár 5 2 1 9 9:11 5 10. Mohács 5 1 2 2 4: 6 4 11. Dombóvár 5 1 2 2 6:10 4 12. Simontornya 5 2 — 3 6:12 4 13. K. Textil 5 1 1 3 6: 8 3 14. K. Dózsa 5 .1 1 3 4: 7 3 15. Tolna 5 1 — 4 6:12 2 16. Kagyk. VTE 5 1 4 2:11 1 Totó - eredmények A 38. fogadási héten sem akadt 12 találatos szelvény. 11 találatot 29-én értek el. Nyeremény egyen­ként 15 087 forint. 385 tíz- és 3264 darab kilenctalálatos szelvény van. A nyeremény az előbbinél 1135 forint, az utóbbinál 17$ forint. HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez Úgy indult a Pécs-Baranya— Komlói Bányász mérkőzés, hogy végre barátságos találkozókon is élvezetes, jó játékot láthatnak az érdeklődök. Az első félidőben nem is volt panasz a játékra vonatko­zóan. Mindkét csapat nagy kedv­vel játszott és néhány formás tá­madást és lövést is láthattak a szurkolók. Szünet után azonban teljesen ellaposodott a játék, meg kell' mondani, ebben a Pécs-Ba­ranya a ludas. A komlóiak ekkor is igyekeztek és bizony a köny- nyelműsködő pécsi védők mellett könnyen kiegyenlíthettek volna. Nem vitás, hogy a barátságos mérkőzéseken nincs meg a tét, nem a bajnoki pontokért megy a játék, de azért a szurkolók jogo­san várják el a játékosoktól, hogy legalább akarással ne legyen baj. * A Pécsbányatelep] Bányász az első félidőben úgy játszott, ahogy a nagy könyvben az meg van ír­va. Hogy milyen könnyen elvesz­Megkedvelték a kosárlabdát a szigetvári gimnáziumban A szigetvári gimnázium kosár­labda-szakosztálya alig féléves múltra tekint vissza. Alakulása egybeesik * tavasszal megrende­zett középiskolás kosárlabda-baj­noksággal, melyen a gimnázium teljesen kezdő fiúcsapata is elin­dult. Később megszervezték a női csapatot is. Egyed Mihály testne­velőtanár fáradhatatlan munkájá­nak eredményeként ma már élénk kosárlabda-élet van a szigetvári gimnáziumban. A tavasszal Papp Endre, a fiúcsapat kapitányának javaslatára elindultak a megye- bajnokságban is. Egyesület nem vállalta a szakosztályt, így mint iskolai sportkör működnek. Nem volt akadály aiz anyagiak hiánya sem. Klubdélutánokból, táncos összejövetelek rendezéséből a játé­kosok saját maguk biztosították a szakosztály költségvetését. A nyáron a fiú- és a leánycsa­pat kéthetes edzőtáborozáson vett részt Balatonberényben. A jövőre nézve még nagyobb terveik van­nak. Az összevont megyei kosár­labdabajnokságban akarnak indul­ni. Valami kis pénzük Is van hoz­zá, a közelmúltban jólsikerült sportaált rendeztek. Most már ja­vában készülnek a mérkőzésekre. Papp. Légrádi. Horváth, Kovács a csapat legjobbjai,'a lányoknál pe­dig Jusits, Papp, Fröhlich azok, akikre leginkább számíthat az ed­ző. A második csapatukat is fog­lalkoztatni akarják. Ügy tudják, a pécsi középiskolásoknak indul egy bajnokság azok számára, akik nem szerepelnek egyesületben. Itt szeretnének elindulni, de csak úgy, ha a pécsiek is kimennének néha Szigetvárra. tik fejüket a bányász-játékosok, az a második félidőben bizonyo­sodott be. Az idegesség a gyorsan bekapott gól után egyik Játékos­ról a másikra ragadt, a háromgó­los vezetés Így majdnem kevés­nek bizonyult. — Sárközi gyors helyzetfelismerése gólt eredmé­nyezett a pécsbányatelepnek. — Észrevette, hogy a sorfal milyen lyukas az egyik szabadrúgásnál, gyorsan meglőtte a labdát és az a hálóba jutott. Különvonaton utaztak vasárnap Kaposvárra a PVSK-szurkolók. A vonat délre ért be Kaposvárra, s így az utasoknak alkalmuk volt végignézni a Pécsi Vasas—Kapos­vári Dózsa NB III. találkozót is. A KMTE pályája nem a legjobb állapotban van. Szomorú, de így van: Kaposváron nincsen füves pálya. Feltűnt az is a pécsiek­nek, hogy alig 1000—1500 néző volt kíváncsi a totó-mérkőzésre. — A KMTE gyengébb szereplése miatt a kaposváriak úgylátszik elfordul­lak a csapattól. A mérkőzés előtt a PVSK-szurkolók körében elbi­zakodottság mutatkozott, de így volt ez a játékosoknál is. Meg Is látszott játékukon. Az első félidő­ben ugyan volt egy jó húsz per­ce a csapatnak, szünet után azon­ban teljesen a KMTE irányította a játékot és lerohanta a gyenge napot kifogó PVSK-védelmet. A kaposváriak különben nem bíztak a KMTE-ben, még a félidőben sem, mikor még döntetlenre állt a mérkőzés. A PVSK-nál rossz­kor jött Mohácsi sérülése. Rá­adásul a súlyos kapushibából be­kapott gól is megzavarta a játéko­sokat s ezután már a kaposvá­riaknak könnyű dolguk volt. Vala­hogy nem megy a PVSK-nak Ka­posváron a játék. Most már szin­te hagyományossá vált, hogy ami­kor különvonatot szerveznek, — rendszerint kikap a csapat. így volt ez 1946-ban is, akkor 4:0-ás vereséggel tért haza a PVSK Ka­posvárról. A PVSK-szurkolók sze­retnék, ha már egyszer megtörne a jég és győzne a PVSK Kapos­váron is. * Igen sok volt a kiállítás az NB in. vasárnapi fordulójában, elsza­porodtak a sportszerűtlenségek, mind több a magáról megfeledke­zett. fegyelmezetlenül viselkedő játékos. Hét játékos került kiál­lítás sorsára. A Pécsújhegyi Bá­nyászból három játékost állitottak ki. de a BTC és a Simon tornyai BTC csapatában Is volt egy-két magáról megfeledkezett játékos. Helyes lenne, ha a Délnyugati Labdarúgószövetség fegyelmi bi­zottsága kemény Ítéletekkel gátat emelne a mindinkább elszaporo­dó sportszerűtlenségeknek. Csúnya sportszerűtlen jelenetek játszódtak le Pécsváradon is, ahol a játék­vezetőt is bántalmazták. Aligha­nem megemlegetik a pécsváradi- ak a vasárnap történteket. Az MLSZ büntetése nem marad el. * Nem mindennapi sportszerűtlen­séget követtek el a dunaszekcsöi- ek. Pécsett az Urán sc-vel ját­szottak megyei U. osztályú mér­kőzést. A dunaszekcsőiek „jóvol­tából" azonban nem sokáig tar­tott a játék. Az első félidő 15. percében már 2:9-ra vezetett az Urán SC és ekkor a dunaszek­csőiek gondoltak egj’et és levo­nultak a pályáról, mondván, még mindig jobban járnak 2:0-ás vere­séggel, mintha végigjátsszák a mérkőzést és esetleg nem ússzak meg tíz gólon alul. Hát itt is lesz dolga az MLSZ fegyelmi bizottsá­gának, mert az ilyen sportszerűt­lenül gondolkodó csapatok nem úszhatják meg szárazon. 4fu M afnlftiM S’xái.akó’tzvuftkí 7 Mérkőzések a és a Űjpesti Dózsa—Pécs-Baranya 16:15 (9:6). Pécs, 600 néző. vezette Tordai. NB I. férfi mérkőzés. A pécsi csapat nem vallott szégyent kézilabda NB l-ért, NB ll-ért megyebajnokságért és jól tartotta magát az újpestiek bovázky. Illetve Szakács 7, Kovács ellen. A meglepetésből nem sok 2. Somogyi 2, Schmidt 2, Rausch, hiányzott. Góllövő: Molnár 5, Bán Hang. 4, Vad 2, Csányi 2, Mezei 2, Ver­A PÉCSI RADIO MŰSORA 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor: 17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat-. 17.35: Dörömböző Géza és cigány- zenekara muzsikál. Acs Irén ma- gyamótákat énekel; 17.50: A pécsi export nyomában. 18.00: Hírek. Tudósítások. Riportok 18.20: Pécsi művészek hangverse­nye. Közreműködik: Bárdoss Anna, Ivánka Irén, Wágner Jó­zsef (ének), Sassy Iringó (gor­donka), valamint a pécsi szimfo­nikus zenekar. Vezényel: Pau- lusz Elemér. 18.40: Fiatalok Klubja. 18.50: Kemény 'Egon: Keringő egy­veleg. (Gyurkovics Mária és a Forrai-körus). 19.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Jacobi: Sybill. (Este 7 órakor) MOZI Park: Moulin Rouge (negyed 5, háromnegyed 7 és 9 órakor) Kossuth: Koldusdiák (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Mouün Rouge (háromne­gyed 5. negyed 8 és fél 10 órakor) Ifjúsági filmszínház (Leőwey Klára Gimn. dísztermében): Két vallomás (4 és 6 órakor) Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Két vallomás (6 és 8 órakor) Építők Kultúrotthona: Kati és a vadmacska (5 és 7 órakor) Bőrgyár mozi: Mese a 12 találat­ról (fél 5 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gra- cie'a (6 és. 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Idegen utas (8 órakor) Május 1. (Vasas IL): Sötét csil­lag (7 órakor) Kossuth (Mohács): Az elsó szó (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Adám bordá­ja (8 órakor) BARANYA GAZDASÁGI ELETE címmel dr. Babies András tart előadást ma este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában, a Mű­velődési Ház és a Magyar Föld­rajzi Társaság rendezésében. Be­lépés díjtalan. APAK ANKETJA a városi Nőtanács ma délután 6 órai kezdettel a városi tanács nagytermében apák ankétjét ren* dez a középiskolás diákok édes­apja! részére. Előadó: dr. Czéh Károly pedagógus. Az ankét tár­gya: a középiskolás diákok neve­lésének problémái és az édesapák fokozottabb bevonása a szülői munkaközösségek munkájába. ELŐADÁSOK A siklósi területi nőtanács (Sza­badság u.) ma este 7 órakor koz­metikai előadást tart, amelyre az érdeklődőket szeretettel várja. * A Magyar Kémikusok Egyesüle­tének Pécsi Csoportja rendezésé­ben szeptember 26-án, csütörtökön délután féj 6 órai kezdettel az MTESZ helyiségében (Janus Pan­nonius utca 11.) dr. Almássy Gyu­la (MTA Központi Fizikai Kutató Intézet) „Az urán és más nyom­elem feldúsulása a hazai, szenek­ben, az urán kinyerésének techno­lógiai lehetőségei” címmel elő­adást tart; A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEM BEIRATASAI szeptember 10—25iig tartanak. A beiratás Ideje mindennap tó—2-lg és du. 3—6-ig a szabadegyetem tit­kárságán: Janus Pannonius u. tl„ I. em. Ugyanitt, lehet beiratkozni a szabadegyetem nyelvtanfolya­maira is. Az előadások részletes tematikáját folytatólagosan közöl-' jük: VII. Zenetörténet. A zenei műfajok fejlődésének története Beethovenig. 1—2. A barokk dal. 3. A klasszikus dal. 4—5. A kantáta és oratórium. 6. Monteverdi, a nápolyi és ve­lencei opera. 7. A francia, német, angol opera. 8. Mozart és Beethoven operái. 9. A szvit. 10. a motetta és fuga. H. A concerto grosso. 12. A versenyművek. 13. A preklasszikus szonáta. 14. Haydn szonátái és szimfóniái. 15. Mozprt szonátái és szimfó­niái. 16. Beethoven szonátái és szim­fóniái. Mikor kezdődött9 hol és hogyan? „Sport és tudomány** rímmel új folyóirat Jelent meg a Test- nevelési Tudományos Tanács szerkesztésében. A lap első számában az olvasók igen sok érdekes és hasznos dolgot ta­lálnak. A lap célja, hogy a szakemberek számára olyan tudományos anyagokat közöl­jön, mely a gyakorlattal szo­rosan összefügg. Az alábbi cikkünket Pálfal János írta, a lap első számában és abban a labdarúgás eredetével és tör­ténetével foglalkozik, A labda rúgása valószínűleg , akkor kezdődött, amikor az első labda elkészült. Mikor készült el az első labda? Ezt nem tudjuk, sőt őzt sem, hogy hol. Az bizo­nyos. hogy a régi egyiptomiaknak, ot-hatezer évvel ezelőtt már volt pánoknál is „kemari egykori leírás szerint a játék inai „lábtenisz"-hez hasonlított.) A régi görögök is űzlek a mai labdarúgáshoz hasonlítható játékot. J. P. Mahaffy, angol történetíró egyik művében a Pollux által eplszkürosznak nevezett játékot r nn,,nnUIC „ egyik fdrao-sirban mai labdarúgáshoz hasonlítja. Nyil­A régi kínaiak egy másik labda- náluk előbb volt, mint... Az ola- lúgójátékban, a labda emelgetésé- szók szerint a római korszak után ben versengtek egymással. Az gyö- sem halt el a labdarúgás Itáliú- zött. aki toudbb levegőben tudta ban. ennek bizonyítéka többek kö- tartaní a labdát lábbal. U ju költő zott a firenzei labdarúgás. Firen- és filozófus (élt 50-től 130-lg) több- zében csak nemes emberek jöt­ször is Irt a labdarúgásról. F.gyik szottak. Scaíno Antonio 1555-ben helyen ilyesféleképpen: „A játék- megjelent könyve szerint a XV. ban nincs rokonság, nincs pártos- század végéről, mindig karnevál kodás, a határozottság és a hig- idején, Santa Croce téren, de más gadtság a döntő. S nem szabad tereken is. Régi metszetek és lest- hibát véteni. Ilyen a. játék. Szabá- menyek is bizonyítják Scaino állí- lyait — alkalmazd az életre." fását. Ebben a játékban 27 játékos alkotott egy csapatot. 1930. május 4-én régi viseletben megismételték a régi játékot Firenzében, s azóta néven. (Az minden évben megrendezik ugyan­ezen a májusi napon. Erre az al­kalomra a városháza előtti teret homokkal hintik fel. ]if eghatározott szabályé lab- l™ darúgójáték volt a régi 1 a­most a sok minden mással együtt „e. Lehet, hogy némileg eltérő mó- „cheolare" név alatt Angliában n ínnHntt, rjMM.h ----„— » -«- • ... ... ,,pllam pedivam , majd ,.footeball és „footbjill" név alatt. ugyanis sok minden mással együtt egy labdát is találtak. (Ez a labda a londoni British Múzeumban van.) Nincs értesülés arról, hogy a ré­gi egyiptomiak rúgták-e a labdát, azt azonban írások bizonyítják; hogy a kínaiak kél-háromezer év­vel ezelőtt már igen. A Han- uralkodóház idejéből való katonai szabálykönyvben a gyakorlatok között szerepelnek játékok is. A „csu” bőrből és szövetből készült labdát jelentett. Ezt meghatározott távolságról rúgták a célba: a cél két rúd ko­sé feszített selyemanyagból kör­ben kivágott, 30—40 cm átmérőjű lyuk volt. Ezen igyekeztek a kél csapat tagjai átrúgni a labdát. Az a csapat győzött, amelyiknek lab­dái többször áthaladtak a lyukon. A győztesek különféle ajándékokat kaptak, a veszteseket gúnyolták, sőt nem ritkán meg is verték. A kiválóbb labdarúgók abban az idő­ben nem egyszer magas álláso­kat értek el. A krónikák nem szól­nak róla. hogy csak labdarúgó­tudásuknak köszönhették-e pálya­futásukat, vagy pedig máshoz is értettek-e. ván ez került a régi rómaiakhoz, de ott már harpastum lett a ne­dón is játszották. Azt azonban hogy egyes vonásaiban a mai lab­darúgáshoz hasonlíthatott, nem le­het tagadni. Martialis (élt 44-től 102-lg) gúnyos hangon említi meg több epigrammában is. hogy az ifjak őrültekhez hasonlóan szalad­gálnak a melege poros stadionban, üvöltöznek és kíméletlenül küzde­nek egymással a labdáért. Seneca, Néró nevelője (i. e. 4-től i. u. 95-ig) hol gúnyolódva, hol felháborodva ír a, játékról, amelyben kézzel- lábbal ütötték, rúgták a labdái a fiatalok, s nem ritkán egymást is. A mérkőzések nagy közönség előtt folytak le. A közönség nagy ér­deklődéséről is ír Seneca, erről sem hízelgőén . ., (olyasmi, hogy fiatalok szeretik a labdarúgást, és hogy a nézők üvölfenek, néha manapság is előfordul. Sőt ma is vannak ,,senecák" és „martiálisok" is. akik nem kedvelik ezt a sport­játékot.) Vitás időszak következük a lab­darúgás történetében: egu sereg ország szakemberei áUitjáki hogy A franciák azt állítják, hogy hozzájuk a rómaiak vitték be a játékot, közel 2000 évvel ez­előtt, de ugyanezt mondják az an­golok, a németek, a spanyolok és más népek is. Franciaországban Komlói Bányász—Bp. Hűtőgép­gyár 12.« (6:4). Komló, 300 néző. vezette Tordal. NB II. férfi mér­kőzés. A bányászcsapat gyors, len­dületes támadásai ezúttal is győ­zelmet eredményeztek. Góldobók: Papp 4. Appelczoffer 3, Schmeller 2, Weininger, Schwarcz, Horváth. Szombathely—Pécsi Meteor 9:3 (4:2). Pécs, vezette: Péter. NB II. nő) mérkőzés. A lélek nélkül ját­szó Meteor ellen egy pillanatig sem volt vitás a vendegek győzel­me. A pécsi csapat góldobói: Bú­zás 2, Mészáros. Pécsújhegyi Bányász—Női Ruha 4:3 (3:2). Budapest, NB II. női mér­kőzés. Az újhegyi csapat igen ér­tékes győzelmet aratott Budapes­ten, ezzel felzárkózott az élme­zőnyhöz. Góldobók: Pétersz 3, Becker. OjpesH Gyapjú—PEAC 16:9 (9:4). Budapest. NB II. férfi mérkőzés. A gyengén és erőtlenül játszó PEAC sorsdöntő mérkőzést vesz­tett. Góldobók: Dombi 2, Bakos 2, Czlzek ,2, Dolmány, Barton. Megyei I. osztályú mérkőzések. nők: Szigetvár—Sellye 9:2. PEAC— Traktor 10:8. Pécs-Baranya—Me­teor 13:0, férfiak: Pécsbányatelep! Bányász—Pécs-Baranya 27:7. Pécs­szabolcs—PEAC 10:9. Kinizsi—Gép­ipari 16:9, Ped. Főiskola—Építők 25:23. A megyei váltóbajnokságokká l kapcsolatban néhány számból álló dobóversenyt is rendeztek. A iérfi súlylökésben Farkas Ferenc az idei legjobb megyei eredményt ér­te el. Részletek: férfiak: diszkosz- vetés: 1. Borbás (PEAC) 40.74, 2. Manzini (PEAC) 37.67. Súlylökés: I. Farkas (PEAC) 12.42, 2. Borbás (PEAC) 12.19. 3. Manzini (PEAC) II. 59. Gerelyvetés: 1. Lukács (PV- SK) 63.73. 2. Hartai (PEAC) 43.40. ifjúságiak: 1. Martényi (PVSK) 42.70. Kalapácsvetés: 1. Horváth (PEAC) 42.34. 2. Manzini (PEAC) 38.45. 3. Borbás (PEAC) 34.10. Csak kettőt dobtak, mivel a kalapács nyele elszakadt. Nők. súlylökés: 1. Tóth (PEAC) 11.49, Kiss (Ped. Fő- isk.) 11.25, diszkosz: 1. Tóth (PEAC) 33.42. Ferencvárosi Vasutas—PVSK 9:3, sportkörök közötti teniszmérkőzés. A pécsiek győzelmeit Török, Szá­lai és Szabóné szerezte. A Baranya megyei Sakk Alszö- vetség valamennyi sportkörnek megküldte az 1957/58. évi csapat- bajnokságok kiírását. Felhívja azon sportköröket, amelyek neve­zésüket még ezideig nem küldték be, hogy legkésőbb folyó hó 28-ig küldjék meg, mert 29-én az előirt időben a sorsolás megtörténik. KÖZLEMÉNYEK A Megyei Rendelőintézet munka­értekezletét szeptember 26-án dél­után • 2 órakor tartja az Intézet ni. emelet 4. számú helyiségében. Ezt követően dr. Kummerländer Lajos főorvos a női szervek prae- blastomatosisa címmel orvosi to­vábbképző előadást tart. Felkért hozzászóló: dr. Degrell István ad­junktus: A sebészeti vonatkozású praeblastomatosisok. A Mecsek Sakk-kör felhívja tag­jait, hogy folyó hó 27-én, pénte­ken délután 6 órakor a • Megyei Sportfelügyelőség helyiségében (Pécs, járási tanács épülete) tar­tandó taggyűlésen feltétlenül je­lenjenek meg. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság, Felelős kiadói Az MSZMP megyei pártbizottság» Szerkesztőség éa kiadóhivatal Pées, József A; U. 10. T.: 15-32,15-33. Hlrdetésfelvc-ő Iroda) Kossuth Lajos utca zz. Tel.) 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya is a hlriap-kézbesltó postahivatalok» Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél; Havi előfizetési díj U,- Ft; MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. szí Telefoni 20-17. Nyomdáért »elel: Melles Rezső. APRÓHIRDETÉSEK Pécsi keré1<párosok sikere Nagykanizsán Nagykanizsán rendezték meg a területi Béke Kupa kerékpáros­verseny utolsó fordulóját. Baranya, Somogy, Tolna és Zala megyék kerékpárosai háztömbkörüli verseny keretében mérték össze erejü­ket. A pécsiek ugyancsak kitettek magukért. Minden futamban a PVSK kerékpárosait üdvözölhette győztesként a közel nyolcezer fő­nyi nézősereg. Különösen nagy sikert aratott Haiti László, aki az első körben defektes kapott, ennek ellenére felzárkózott a me­zőnyhöz, sőt több versenyzőt le is körözött. Újból nyeregbe szállt a magyar pályabajnokságon súlyosan megsérült Kassai is, aki bizto­san nyerte az ifjúságiak versenyét. Eredmények: versenykerekes felnőttek: 1. Haiti (PVSK), Z. Spán (Pécsbányatelep! Bányász), 3. Kovács (PVSK), 4. Sínkovics (Fécsbá- nyatelepi Bányász), versenykerekes ifjúságiak: 1. Kassai (PVSK). 2. Mahó (Pécsi Szpártákusz), versenykerekes serdülők; 1. Koznia (PVSK), 2. Dévai II. (PVSK), 3. Szabó (Pécsbányatclcpi Bányász), vaskerekes ifjúságiak: 1, örsi (PVSK), 2. Szerdahelyi (Pécsi Szpár- Ukuuh — HALÁLOZÁS. Eitoeok Bá­lint ny. bányász meghalt. Te­metése f. hó 25-én, szerdán délután 4 órakor a Vasas II. temetőben. — özv. Gyarmati Józscfné szeptember 24-én elhunyt, te­metése 2fi-án fél 4 órakor a péosi köztemetőbe«. Szent­mise szerdán 7 órakor a Zárda templomban, pénteken V«7 órakor a Székesegyházban. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk, köszöne­téi mindazoknak, akik a fe­lejthetetlen jó férj, testvér, apa, nagyapa, Hauszknecht János temetésén megjelené­sükkel és rcszvétnyilvánítá- sukkal. valamint (virágok kül­désével fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Hauszknecht család, Szigetvár. — GYAKORLOTT gépkocsi­vezetőket felveszünk. Pécsi EPFU Vállalat. TOTO % minden bélen • Börkabátfestcs. sport­mellény, bőr táska, — aktatáska szakszerű-festése. Felső-Malom u. 14. sz. 741 Hangverseny pianinó 13 000 forintért eladó. Mátyás király u. 1. sz. I« cm, M2 Egy előszoba, konyha, egyszoba, éléskamrán új ház, 120 négyszögöl telekkel eladó. Pipacs utca 14, ____________765 Sz alay László szabó­mester elköltözött Vá­rosház utca 2, szám alá; 766 Idősebb, intelligens férfit vagy asszonyt lakásért eltartanék. — Kossuth L. U. 52. — Rózsáék. __________763 Tr icikli, vetítőgép. — faj galambok sürgősen, olcsón eladók. Katalin utca lAi 755 Szaktanfolyamokat in­dít a Vasas Szakszer­vezet területi bizottsá­ga a központi mérnök és technikus tanács irányításával a követ­kező tárgyakból. — 1. műszaki rajz (10 hó­nap), 2. műszaki ma­tematika <10 hónap). Felvilágosítás és be­iratkozás szeptember 30-ig minden nap de. 9—5 óráig Színház tér 1. szám (II. emelet 8. szoba).______________*63 Gazdálkodásra alkal­mas kétszobás, családi ház, cserelakással be­költözhetően eladó. — Kertváros, Erdély u. 1. sz. _______________695 Ha sznált férfiruhát, — csizmát. bakancsot, gumicsizmát veszek. Kovács, Kossuth La­jos utca 17, udvarban. ____________________724 Ke rtes családi ház sürgősen eladó vagy pestiért cserélhető. — Pécs, Rigó u. 8. Fény­árak________________736 Ké tszobás, összkom­fortos, kertes családi ház, beköltözhetően, elfogadható áron sür­gősen eladó. Endresz György u. 70,______757 Má rtírok u. 70. számú megkezdett ház eladó. Bcsency István. Ibafa. ____________________737 Al lghasznált, IM.-.-u*' mély gyermekkocsi eladó. Honvéd u. L — Istók, 742 Eladó Maikórban 635 négyszögöl szőlő vagy házrészért elcserélhe­tő. Pécs, Vilmos utca 13. sz, Horváth. 745 Hálóberendezés, mo­dern konyhabútor, — szekrények, ágyak, íróasztal, gyermekágy, asztalok, székek, ol­csón eladók. Molnár, Felsővámház u. 2, 752 Mez eématartó. sok- fiókos szekrénykét ve­szek. Varga József. Kossuth L, u, afl. 725 Eladó Tátra utca 11- ben egy kis családi ház. Megtekinthető a délutánt órákban. 723 Egy sertés továbbhiz- lalásra elköltözés miatt eladó. István utca 7. _______________ 749 PeUérdt elágazásnál szőlő eladó, teljes fel­szereléssel. Érdeklőd­ni helyszínen. Hor­váth. _______________751 Mo dern, kétszemélyes, 140 cm széles rekamlé eladó. Alsó-Malom u. 2, SZ.________________748 El adó szántóföld, 2 500 négyszögöl, sürgősen, minden elfogadható árért. Bicsérd 59. sz. Tancsik.____________748 Ka pitány János tűzifa fűrészelő telefonszá­ma 10-01. Alkotmány u. 6.________________31 Ti szta és főzésben jár­tas házi mindenest keres Nagy László ál­latorvos, Baranyajenő. 338 Szelíd gesztenye eí- adó. Pécsbányatelep. Borbála u. 10. Mat'.to- vics Károly._______7(4 Há lószoba, konyha'- - tor eladó. BútorOz' Zsolnay utca 7 Tamás Kálmán niu >• ros fafűrészelő telel ' száma 39-91. Győr utca 6._______________‘ El vesztettem kulc ■ • mómat: H uny a rí Meraek kapu, Ildi. Ilona pihenő. Tor útvonalon. Kérem becsületes megtalá' : Mecsek-nypmdabá, — Csóka névre szív- - kedjen leadni, Mükoszorúk. kos/p kellékek, művirág"; nagy választékban — feldolgozóknak 's Kardos Györgyre szítőnél. Pécs, Bajra Zs, utca 3._________,-|i Pe rzsaszönycgek, — gyapjúfonál eladó. Városház u. 2. ti. 9. Müanyagcfkkck q Vál­tásához fröesöntőgéo szerszámokkal vagy külön eladó. Somogyi LásZlóné, Déryné ti. 1. SZ.________________738 Pr íma á'.laootban iévö üzletberendezés. 2 m pult, 2x2 m altflzá't ajtókkal, felül Uv~c- altókkal. alkalmi 4;"">n eladó. Ktskereszt u. 15. sz. Megyeri kité­rőnél« 764

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom