Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-25 / 199. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ Tizenegy és fél millié forint hűségjutalom Komlón Nagygyűlés a Széchenyi téren A. bányásznappá készül Pécs és Komló A MAGYAR SZOCIALISTA BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MUNKÁSPÁRT MEGYEI TANACS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 199. SZÁM ÁRA: 60 FILLÉR VASÁRNAP, 1957 AUGUSZTUS 25 Ahol az ország legjobb bora termett Növekszik az idegenforgalom Autótolvajok Konzuli egyezmény a Szovjetunióval Rendezik a kettős állampolgárságokat ♦ Először ünnepük közösen a I bányásznapot a pécsi bányá♦ szok. A Pécsi Szénbányászati X Tröszt, az Urániumbánya és az | Aknamélyítő Vállalat pécsi | körzetében dolgozó munkásai ♦ részére Pécsett, a Széchenyi | téren tartanak közös nagy- X gyűlést. ♦ A pécsvidéki bányatelepe- í ken már kora reggel zenés í ébresztő köszönti a bányász | látókat. Ezután a oiagygyű- ! lésre igyekvő bányászokat t különjáratokon ingyen szál- Xlítják be a városba. A Hősök ♦ terétől a Kossuth térre, Pécs- | bányáról az Ágoston térre ♦ hozzák a gépkocsik a csoportokat. Az Ágoston téren zenekar szórakoztatja a bányászokat. Gondoskodnak arról, hogy már kora reggel megkezdődjék az Ágoston téren felállítandó büfében a szendvicsek és hűsítő italok árusítása. A két térről aztán csoportosan vonulnak fel a Széchenyi térre, ahol 9 órakor kezdetét veszi az ünnepség. Az ünnepségen adják át a legkiválóbb bányamunkásoknak, a kormány kitüntetéseit. Pécsett mintegy tizenkét bányász dolgozó kap magas konmány- . kitüntetést. Délelőtt kezdetét veszi a bá: Átlag harminc mázsa búzát kaptak \előlegként a szentlőrinci Úttörő Tsz-ben dolgozó családok I A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kormánya által 1957 március 28-án aláírt nyilatkozatnak megfelelően a két fél kormányküldöttségei folyó év augusztus 16-tól 24-ig tárgyalásokat folytattak Budapesten a kettős állampolgárságú személyek kérdéseinek rendezéséről szóló egyezmény, valamint konzuli egyezmény megkötéséről. A tárgyalásokon részt vettek magyar részről: dr. Sík Endre, ♦ a Magyar Népköztársaság kül- I ügyminisztériumának első he- ♦ lycttese (a küldöttség vezetője) ♦ Mányik Pál, a külügyminiszté- X rium I. sz. politikai osztályá- : nak vezetője, dr. Ustor Endre, ; a külügyminisztérium nemzet- t közi jogi és konzuli osztályá- I nak vezetője, dr. Tiniár 1st- j ván, az igazságiigyminiszté- ♦ rium törvényelőkészítő főosz- X tályának vezetője, a küldött- x ség tagjai, továbbá Nagy La- | jós és Katonáné, dr. Soltész X Márta, a küldöttség szakértői. 1 A tárgyalásokon szovjet { részről resztvettek: J. I. Gro- X mov, a SZSZSZK magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete (a küldöttség vezetője), P. Sz. Dedus- kin, az SZSZSZK külügyminisztériuma V. európai osztályának helyettes vezetője, A. M. Alexandrov, az SZSZSZK külügyminisztériuma konzuli főosztályának helyettes vezetője, J. Vilkov, az SZSZSZK külügyminisztériuma szerződés Epüi a Dráva nyári gátja itt is megtörtént az előlegosztás: munkaegységenként három kiló árpát és tíz kiló búzát adtak. Egy-egy család átlagosan harminc mázsa kenyérnek valót kapott. A mohácsi járásban csaknem valamennyi termelőszövetkezetben kiosztották már a gabonaelőleget. Tehetik, mert szépen termett. Búzából az egyénieknek tíz é6 fél, a szövetkezeteknek viszont 12 és fél mázsa, őszi árpából a magán- gazdaságokban 12—13, a tsz- ’ ekben pedig 15 mázsa termett | holdanként. A járás termelő- X szövetkezetei egy-egy munka♦ egységre négy-öt kiló búzát ♦ osztottak. nyásznapi vásár a telepeken felállított sátrakban és az egyébként is árusító üzletekben. Délután tornabemutatókat, sportjátékokat, labdarúgómérkőzéseket rendeznek, Minden bányatelepi kultúrotthon- ban tánc, szórakozás várja a látogatókat. VASASON mivel messze esik a várostól, külön ünnepséget rendeznek, a Vasas II-i kultúrotthon kerthelyiségé- ben. Az ünnepség szónoka Tamási István, a pécsi tröszt főmérnöke lesz. Zene. tánc, és más szórakozás, disznótoros vacsora, jó italok teszik itt emelkedettebbé, az amúavis jó hangulatot. KOMLÓN úgy intézik, hogy a bányásznap előtt kiosszák a bányászoknak a hűségjutalmat. Tizenegy és félmillió forint hűségjutalmat kapnak a komlói bányászok. Vannak, alpik már a 31-én megnyíló bányászvásáron elköltik a pénzüket, de igen nagyra tehető azoknak a száma is, akik a bányászvásár’.ási akció keretében házat vásárolnak és az első részletre teszik el a hűségjutalmat. Komlón 31-én veszi kezdetét a bányásznap. Délután hat órakor ötven díszegyenruhás bányász keresi fel a komlói bényászmártírok és a bányában hősi halált haltak sírjait és virágot helyeznek el. Este (Folytatás a 4. oldalon) : A sebesvizű Dráva a baranyai szakaszon alacsony partok között folyik. Emiatt a nyári áradás idején gyakran kilép a medréből, veszélyeztetve a folyóparti falucskákat. Az árvizek megakadályozására még Mari» Terézia korában gátat emeltek a Dráva mentén. Ez az úgynevezett vármegyei gát, amely különben ma is jól megfelel a céljának, nagy távolságra — egyes helyeken öt kilométerre — húzódik a folyótól. A gát és a folyó közötti hűlBETON és VAS váltja fel a fát Csökken a bányafafelhasználás Pécsett lámteret a nyári áradások ide-J jén gyakran el szokta borítani | a víz. Ilyenkor tíz—tizenötezer f hold szántóföld kerül víz alá, í több állami gazdaság és tér- f melőszövetkezet területe is. 1951-ben a környékbeli falvak lakossága társadalmi munkával már hozzáfogott a nyári . gát építéséhez, közvetlenül a | Dráva partján. Ez a munka • azonban különféle okok miatt í hamarosan abba maradt. í Most a pécsi vízügyi igazga- : tóság vette kézbe a gátépítés | ügyét. A határsáv megszünté• vei akadálytalanul dolgozliat- : nak a Dráva partján. A gát- í építés a napokban kezdődött • meg, ebben az évben Szapor- . cától Drávaszabolcsig mintegy i öt kilométer hosszan készül í el a nyári gát. Négyszázhatvan $ ezer forintot fordítanak rá és | körülbelül húszezer köbméter | földet mozgatnak meg. Az új $ gát a folyóparttól két-három- j száz méterre épül és ilymódon | nyolc-tízezer hold szántóföl- t dct mentesítenek a nyári ár- I vizektől. ................................................a. Ha zaérkezett a Szovjetunióból az országgyűlési képviselők mezőgazdasági küldöttsége Mint ismeretes, a széntermelésnél nagymennyiségű fát használnak fel a fejtések, vágatok biztosítására; A bányászok azt is tudják, hogy a fa, amelyre a bányaművelésnél mindennap szükségük van, nagyrészt külföldi; Ez azt jelenti, hogy egy-egy köbméter fáért 6—700 forintot kell adnunk. Ez az összeg a termelt szén költségeit terheli, és annál nagyobb mértékben, minél kisebb gondot fordítanak a bányákban a far-takarékosságra. Hogy alakult e téren a helyzet a pécsi szénbányáknál 1957 januárjától? ■ Soha nem biztosítottak any- nyit a pécsi bányákban, mint januárban, amikor lényegében ismét megindult a termelés. A termelt szén mennyiségéhez viszonyítva megszabott fát nemcsak felhasználták, hanem 15,3 százalékkal több fát vittek le a bányákba a „keretnél.“ Februárban 13,6, márciusban 11,3 százalékkal lépték túl a megszabott határokat. összesen 128 vagont tölthettünk volna meg azzal a fával, amelyet a pécsi bányák dolgozói úgy vittek le a föld alá, hogy felhasználás nem mutatkozott meg a széntermelésben. Ha köbméterenként csak azt a 230 forintot számítjuk, amelyért a Pécsi Szénbányászati Tröszt kapja a fát, akkor is, közel 300 ezer forint túllépést jelent ez a 128 vagon. Ha a fa tényleges árát számítjuk, akkor ennek több, mint kétszerese volt a kár. A második negyedévben lényeges javulás következett be. Áprilisban 7,2 százalékos volt a „túlteljesítés“, de ez már lényegesen jobb volt a januári 1'5,3-nál. Itt már jobban észre- | vehető volt, hogy egyre kitér- f jedtebb körben alkalmazzák a * korszerű biztosítási módszere- í két, aTH-gyűrűket, a Moll-ácso í latot és a beton-idomköveket. » De igazán jó eredmény csak | május végén jelentkezett, ami- t kor a pécsi bányászok már 1 fa-takarékosságról beszélhet- ♦ tek: a tényleges szükségletnek • csak 96,6 százalékát használ-: ták fel, Júniusban 1,7 százaié- : kos megtakarítás mutatkozott.' A két „jó" hónap eredménye: 224 köbméter, elsősorban im-: port fa megtakarítása volt Júliusiban még ennél is jobb; eredményekről számolhattak be a három kerület dolgozói: az üzemvezetőségek bányabeli „nagytakarítást“ rendeltek el és ennek eredményeként mintegy 400 köbméter faanyagot tudtak megtakarítani. A megtakarítás abból adódott, hogy a bányában elheverő készleteket használták fel ácsoláshoz. Remélhető, hogy augusztusban és ezután sem emelkedik a fafelhasználás. Tájkörzeteket jelöltek ki az egyes búzafajták termelésére Hamarosan megkezdődik az őszi vetőmagcsere a baranyai falvakban. Az idei nyáron a gazdák maguk győződhették meg a nemesített vetőmag hasznáról. Megyeszerte egy-két mázsával termett több holdan- kint, mint ott, ahol szokvány Lengyel szövetkezeti vezető Pécsett Befejeződött a DÍVSZ IV. kongresszusa Kiev (TASZSZ). A DÍVSZ IV. kongresszusa pénteken tartotta utolsó üléseit. A délelőtti ülés megkezdése előtt a szovjet. a kínai és néhány más küldöttség üdvözölte a román ifjúsági küldöttséget, Románia felszabadulásának 13. évfordulója alkalmából. Ezután a kongresszus megkezdte a bizottságok által benyújtott indítványok és határozati javaslatok megvitatását A kongresszus, tekintettel azi ifjúsági mozgalomban végbe- • ment változásokra, jóváhagyta 3 a DÍVSZ új szervezeti szabály-: zatát. A kongresszus záróülését '■ pénteken este tartották meg.: Ekkor olvasták fel a zárt ülé- : sen tartott választások ered- < ményeit, az új végrehajtó bi- i zottság névsorát. A DÍVSZ el- i nőkévé ismét Bruno Beminit; választották ewg, Tegnap délután kedves vendégek érkeztek városunk ba. Ellátogatott hozzánk Magister Marian Nitecki elv- társ, a lengyel városi fogyasztási szövetkezeti központ elnöke és felesége. A lengyel vendégeket a Baranya megyei MÉSZÖV vezetősége fogadta. Már az első percekben baráti beszélgetés alakult ki a lengyel elvtársak és a földművesszövetkezeti vezetők között. Nitecki elvtárs érdeklődött a földművesszövetkezeti mozgalomról, annak szervezeti felépítéséről, igen érdekelte az ellátás biztosítása és a tagság jövedelme. Á vendégeket elvitték a megye egyik legjobb körzeti jötdművesszövetkezetébe, Bolyba. Nitecki elvtárs itt találkozott a nemrégiben kitüntetett földművesszövetkezeti vezetőkkel és velük sétát tett a faluban. A vas- és műszaki boltban nagy megelégedéssel látta, hogy a falusi lakosság részére minden biztosítva ucJb amit* *mh niitxfw» lehet. Így bőven kaphatók tűzhelyek, varrógépek, rádiók, kerékpárok, motorkerékpárok is. Egy megjegyzése volt csupán, mely nemcsak a bólyi földművesszövetkezeti boltra vonatkozik, hanem érinti a magyar kereskedelem valamennyi üzletét, hogy nagy a zsúfoltság és a bőséges árukészlet nagyobb helyet igényel. Mindez azonban azt bizonyítja, hogy a magyar ipar képes bőségesen ellátni a kereskedelmet és így még a falusi boltok rs tömve vannak áruval. A földművesszövetkezet helyi éttermében vendégelték meg a lengyel elvtársakat. Igen nagy tetszést aratott Batonovics Józsefi * közismert „Pilinkó0 nevű prímás és négytagú cigány- bandájának zenéje. Muzsikájára még csárdást is lej- tett Nitecki elvtárs felesége a helyi tanácselnökkel. Elsőnek a lengyel vendég elvtárs mondott pohárkö- szöntöt. Többek között a kö— Bár nincs közös nyelvünk, melyen megértenénk egymást, és így kénytelen vagyok németül szólni önökhöz, de mégis van egy közös út, melyen igen jól megértjük egymást, s ez a szocializmus. Már történelmünk folyamán többször találkozott a magyar és a lengyel nép, mi királyokat adtunk, és Bem apót, Önök baráti segítséget De azt gondolom, sohasem volt ennyire közös a két nép sorsa, és sohasem volt nagyobb szükség a népeink közötti örök és megbonthatatlan barátságra, mint ma. Annyira valamennviönk gondolatát és érzését mondotta el Nitecki elvtárs, hogy az utána következő pohárköszöntőkben csak egyet tudtak mondani: Éljen a népeink közötti barátsági A vendégek este megtekintették városunkat, majd a Nádor Szállodában pihentek le, hogy vasárnap tovább ismerkedjenek Pécs város történelmi nevezetessémag került a földbe. A bólyi „Kossuth” termelőszövetkezetben például tizenöt vagonnal volt több a termés. • Ez év őszén majdnem harmincezer holdon vetnek nemesített búzát, rozsot és őszi árpát. Azt jelenti ez, hogy a jövő nyáron — kedvező termés esetén — legalább ötvenezer mázsával több terményhez jutnak hozzá a dolgozó parasztok, mintha saját vetőmagjukat tették volna földbe. Eddig 130— 140 vagon fémzárolt vetőmagot igényeltek, de ez a mennyiség napról-napra nő. Az idén az őszi vetéseknél már figyelembe veszik a megye egyes tájainak adottságait. Tájkörzeteket jelöltek ki és mindegyik körzetben a legmegfelelőbb gabonafajtát termelik csak. így például a kitűnő talajú mohácsi járásban és a siklósi járás egy részén a bánkúti 1205-ös, míg a kevésbé jó földű sásdi járásban az igénytelenebb Béta bánkúti búzafajtából vetnek. A nemrég elkészült tíz éves mezőgazdaságfejlesztési terv’ új helyzetet teremt a nemesített vetőmagvak termelésében is. Több mint hétezer holdat jelöltek ki vetőmag előállítása céljára az állami és a közös gazdaságokban. A terv szerint jövőre teljesen önellátó lesz a megye vetőmagból. Ennek az az előnye, hogy megtakarítják a nagy szállítások költségét, idejében el tudják juttatni azt a gazdákhoz és ami a legfontosabb; a Baranyában honos, magas termést adó magot vet- aefc as égés* megyében. jogi osztályának helyettes ve- ; zetője, P. A. Tulockijm, az • SZSZSZK belügyminisztériu- j ma vízum és nyilvántartási J osztályának vezetője, a kül- ♦ döttség tagjai és D. V. Bikov, ♦ a küldöttség szakértője. A baráti légkörben és a köl- j csönös megértés szellemében» folytatott tárgyalások eredmé- í (Folytatás a 4. oldalon) ♦ . Az idén — akárcsak az előző f években — ismét megelőzték íaz egyénieket a gabonaterme- : lésben a baranyai termelőszö► vetkezetek. Bár ebben az év- [ ben megyeszerte magasak a I termésátlagok, a közös gazda► Ságokban így is holdanként | egy-másfél mázsával több búza t és árpa termett. ► A szentlőrinci Üttörő Tsz I búzából 11,2 mázsát, őszi ár- t pából pedig 16,5 mázsát ter- »melt holdanként. A napokban Magyari Andrásnak, a földművelésügyi miniszter első helyettesének vezetésével a Szovjetunióban járt ország- gyűlési-képviselőiből és szakemberekből álló mezőgazdasági küldöttség szombaton visszaérkezett Budapestre. — A látogatásokon kívül rendkívül értékesek voltaik számunkra azok a megbeszélések, amelyeket a szovjet mezőgazdaság több vezető személyiségével, V. V. Mackievics elvtárssal, a Szovjetunió mezőgazdasági miniszterével, J. Sz. Volcsenko elvtárssal, a miniszter első helyettesével és Csekmenyov elvtárssal, mező- gazdasági miniszterhelyettessel folytattunk •— mondotta Magyari elvtárs. — A megbeszélések során sok konkrét kérdésben, ha nem is hivatalos megállapodás formájában, de sikerült teljes megegyezésre jutnunk.
