Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-19 / 195. szám
NAPLÓ 1951 AUGUSZTUS It 1 12 SPORT „Szívesen pttünk 'pécsh.e..." Bemutatjuk a Pécs-Baranya pesti „újoncait44 Az újonnan jöttek vagy bemutatkoznak, vagy pedig a család, esetleg a társaság valamelyik tagja matatja be őket Mivel a Pécs-Baranya két Budapestről jött új játékosának nem áll módjában a szurkolók családja előtt egyenkint bemutatkozni, sportrovatunk a két játékost a következőkben mutatja be: Víh/ÍQ. Jutván lffiS-baa született és mint labdarúgói • Kőbányai TC kölyökcsa patában kezdett 1943-ban Két te múlva a Gázmüvekhez került az Igen tehetséges fiatal labdarúgói majd 1917—50. között a MATEOSZ-ban kergette a kerek labdát) Itt Ismerkedett meg az NB L nehéz légkörével la. Mint Ifiválogatott Budaival és Kocsissal látszott egy csapatban; A gyors, robbanékony és gólképes csatárra hamar felfigyeltek a pesti nagycsapatok vezetői la, 1950-ben Újpestre került Virág „Táska**! Abban az időben Opata Zoltán edző úgy mutatta be a vékonydongájú játékost, mint a magyar labdarúgás egyik komoly Ígéretét Hétéves újpesti labdarúgópályája bővelkedett sikerekben, de voltak ezen Idő alatt Virágnak gyengébb Időszakai is. Többször tagja volt a magyar B, válogatottnak, sőt egy Ízben a bolgárok ellen ‘az A. válogatott mezét Is magára öltötte, Leheti hogy a sikerek vagy a közönség dédelgetése (mert nagyon szerették a szurkolók) tette, de a jeles játékosnak kissé fejébe szállt a dicsőség. A társaság, meg a bohém természet az élet könnyebbik oldalával Ismertette meg őt Is, mint annak Idején élsportolóink egy résrét. A sok szórakozás, edzések kihagyása azután nem múlott el nyom nélkül. Gyengébben játszott; ezt persze nehezen Ismerte el a vezetők előtt. Az Újpesti Dózsában azután mellőzték Virág István*! Ezt nagyon a szivére vette: — Több rosszat mondtak rólam; mint ameny nyit megérdemeltem, — vélekedik. —. Ez elvette a kedvemet. Nem tudtam megtalálni magam, ezért elhatároztam, hogy amíg nem késő, egyesületet! de ha lehet környezetet la változtatok, Bár mehettem volna egykét pesti nagycsapathoz. Inkább a Pécs-Baranyát választottam. Vannak még éveim; az élvonalban akarok még maradni és szeretném visszaküldeni magam a válogatottba. Úgy gondolom, erre Pécsett lehetőségem nyílik. Érzem, hogy a szurkolók és a fiúk szeretettel fogadtak magamat; ígérem; mindent elkövetek; hogy ne csalódjanak bennem; ‘(Copács Sdnoloh ma még 23 éves. Pesten Is Igen tehetséges labdarúgónak tartották és tartják ma is; 1946-ban az ÜMTE csapatában kezdett és Itt a »kölyök”-csa- patból öt év alatt az NB n-es együttesbe került. Később négy évig a Vasas Izzó NB L és NB U.-es csapataiban mint balszélső és balösszekötő jutott szóhoz. Többszőr volt országos ifiválogatott és játszott az utánpótlás válogatottban Is. 1956-ban az Újpesti Dózsa NB I.-es csapatához került és az őszi szezonban á csapat valamennyi mérkőzésén szerepelt. 1957-ben kikerült • csapatból. Nem mintha a fejlődésében állott volna be törés. Kedvét vesztette, úgy érezte, hogy nincs biztosítva a jövője. Megnősült; de lakásra a leghalványabb reménye sem lehetet*! «— Nagyon örültem; amikor a pécsi vezetők felkerestek; — mondja a szerény; csendes fiatalember —s En abban a lelkiállapotban nem tudtam volna vlsszaküzdenl magamat az Újpest NB I-es csapatába; Es én már gondolok lövőmre, hiszen a labdarúgás egyedül nem adhat kenyeret. Sokan a pestiek közül nem szívesen jönnek vidékre, én szívesen jöttem Pécsre; Szeretném, ha sikerülne megfelelő formát elérnem és ha állandó tagja lehetnék az NB L-es Pécs-Baranyának; Jelenleg nem vagyok a legjobb erőben. Pesten nem szoktam hozzá az erős edzésekhez, Béla bácsi néha felmentést Is ad ezért egy-két edzéstől. Persze, nagyon Igyekszem majd. Egyelőre a balszélen játszom, azután ha erőnlétem feljavul, szeretnék az összekötő poszton Is szerepelni; Kovács Sándor ifjú feleségével már kiköltözött Pécsre. Az előjelek azt mutatják, hogy pécsi „tüke** lesz. Most még Ideiglenes lakásban van, de zsebében az Írás, hogy szeptemberben teljesül a szivévé gya: összkomfortos új lakást kap. Gyakran Jár Hol mnvelődiBBk &‘zé’fi>aUö-<zxu,toki ? A PÉCSI radio műsora 17.30: Hírek. Hangképek. — Riportok Baranya, Somogy és Tolna megye dolgozóinak alkotmányünnepi készülődéséről. 13.20: Német nyelvű műsor; 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor; 20.00: Műsorzárás! SZÍNHÁZ Nyári szünet. MOZI Park: A két Lotti (S, 7 és 9 órakor) Kossuth: Aida <5, 7 és * órakor) Petőfi: Aida (fél S; fél 7 és fél* órakor) Fekete Gyémánt (Gyárváros): — Tiltott szerelem (6 és 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Londonban jártunk. Pázmán lovag. — (6 és 8 órakor.) Kossuth (Mohács): A két óceán titka (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Döntő pillanat (fél 9 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Ok voltak az elsők (4, 6 és 8 órakor) KEDD: A PÉCSI RADIO MOSÓRA 17.00: Alkotmányunk születésének 8. évfordulóján. Színes zenés beszámoló Baranya megye és Alsó- Dunántúl alkotmány-napi ünnepségeiről. Közben: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Német nyelvű műsor; 19.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás) színház Nyári szünet; MOZI Park: A két Lotti (*, 7 és 9 teakor) Kossuth: Alda (S, 7 és 9 órakor) Petőfi: Aida (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Gyárváros): — Tiltott szerelem (fél 4 és 8 órakor) Rákóczi hadnagya (a Hazafias Népfront rendezésében fél C órakor) Építők kultúrotthona: Kiveszett nyom (S és 7 órakor) Jöszerencsét (Pécsszabolcs): Londonban jártunk; Pázmán lovag; (4, 6 és 8 ólakor) Rákóczi (Mecsekalja): Berlini románc (8 órakor) Május 1. (Vasas II): DoJlárpapa (7 órakor) Kossuth (Mohács): Az ördögi kör (fél 7 és fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Döntő pillanat (fél 9 órakor) A VARSÓI HOT JAZZ-KABARE VENDÉGJÁTÉKA lesz hétfőn este fél 9 órakor a szabadtéri színpadon; Betty Charles világhírű néger jazzénekesnő, René Glaneau francia sanzo-néne- kes, Sobolewska parodista és Z: Wichary Bravur Dixieland jazz- zenekara közreműködésével. Konferál Murányi LHl és W, Patu- szynsky; SZERDA: A PÉCSI RADIO MŰSORA 17.00: így ünnepeltük alkotmányunk születésének 8. évfordulóját. 18.00: Ezt láttam a VIT-en: Balogh Mária színes riportja Moszkváról. 18.30: Fiatalok klubja: 18.50: Riportok, tudósítások; 19.00: Német nyelvű műsor. 19.30: Szerb—horvát nyelvű műsor; 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nyári szünet; MOZI: Park: A két Lottl d; 7 ée 9 órakor). Kossuth: Alda (S; 7 és 9 órakor). Petőfi: Aida (fél i, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Tiltott szerelem (6 és 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Építők kultúrotthona: Elveszett nyom (5 és 7 órakor). Bőrgyár kultúrotthona: Hűség próbája (fél 5 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Londonban jártunk; Pázmán lovag (8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Berlini románc (8 órakor). Májas 1 (Vasas H.): Dollárpapa (7 órakor). Kossuth (Mohács): Az ördögi kör (fél 7 és fél 9 órakor); Zrínyi (Szigetvár): Döntő pillanat (fél ( órakor); ELŐADÁSOK, KIRÁNDULÁSOK A Magyar Földrajzi Társaság éa a Városi Művelődési Ház nyári bérletes előadás- és kirándulássorozata keretében: augusztus 21-én, délután 6 órakor a Városi Művelődést Házban Zágon Gyula tart előadást Szigetvár, Kaposvár történeti múltjáról. Ugyanoda kirándulás augusztus 25-én; vasárnap, külön autóbusszal; Részvételi dl) 42 forint. Jelentkezés 23-án délig a Művelődési Ház irodáján. Augusztus 28-án, szerdán délután 6 órakor dr. Kolta János „Villány, Siklósiról tart előadást. A tanulmányi kirándulás szeptember 1-én vasárnap lesz, Harkány bekapcsolásával. Részvételi díj 30 forint. Jelentkezés 38-án délig a Művelődési Ház irodáján. A BALETT-ISKOLAI behatásokat a Pécs városi Művelődési Ház (volt Doktor Sándor Művelődést Ház) balettiskolájába augusztus 26-tól szeptember 5-ig mindennap délelőtt 9—12 óráig és délután 2—5-ig, szeptember 4-én délután 2—8 óráig tartják. Tanítanak B. Bártfai Márta és .Tan- kovlch Erzsébet. A beosztási megbeszélések szeptember 5-én és 8-án lesznek. A tanítás szeptember *-én kezdődik. * FILMVETÍTÉS lesz augusztus 20-án, kedden délután 6 órakor a Városi Művelődési Házban, Műsoron: ;,A varsói VET** és a ;J*écs*’-ről szóló film. Belépés díjtalan; * Pécs város tanácsának művelődésügyi osztálya, a Szakszervezetek Baranya Megyei Tanácsa ea a Hazafias Népfront városi bizottsága rendezésében Jelmez- és népltáncruha-klálUtás nyílik augusztus 19-én délelőtt fél 12 órakor a Szakszervezetek Baranya Megyei Tanácsa kiállltóhelyiségében (Színház tér 1.) A kiállítást Platthy György festőművész nyitja meg, majd a népviseletekről tart ismertetést U. Varga Marianna. Kascsák Margit Iparművész, színházi jelmeztervező „Színpad és jelmez*’ címmel tart előadást. Utána tárlatvezetés less. A {átákovoU vzdknte Is s&oifyahna UUCUti Czibulka Mihály, a PVSK edzőjének nyilatkozata és Béla bácsiban is azt az edzőt találtam meg; akire érdemes hallgatnom. Csak arra kérem a pécsi szurkolókat, legyenek énhozzám is türelemmel; Inert egy kevés Idő kell ahhoz, hogy megtaláljam az épülő házba, gondolatban már elrendezte a bútorokat Is. O belügyi dolgozó, felesége mint technikus dolgozik az Uránérc szőlőéi üzemegységénél. Máris megszerették a mecsekaljt várost; íme, bemutattuk a két „újoncotr. a pécsi közönség sokat vár tőlük (Ok félve emittették, hogy túlságosan is sokat!). Mindketten azon lesznek, hogy megfeleljenek minden tekintetben az előlegezett bizalomnak. (— th) Hétfői sportműsor VHK—Budafoki MTE Szpartakusa—Urán SC Pécsi BTC—Pécsi Kinizsi BTC LABDARÚGÁS: PVSK-pálya, 17.30, PVSK-pálya, 15.30, edzőpálya, 10.00, TEKE: Kinizsi Keddi sportműsor TEKE: Építők—Tatarozók Epitők-pálya, M érakor, PVSK—BTC Tiszti klub-pálya I« órakor. KERÉKPÁR: háztőmbkőrüll kerékpárosverseny Szabadság ót, Rákóczi (tt, Bét Utca. Lenin tér útvonalon. HemtndvtR nehéz körülmények között vettem át a PVSK edzéseinek vezetését, mert a már évek óta gyengén szereplő csapat Ka- kuszi. Károlyi és Szőke eltávozása folytán még jobban meggyengült. A megmaradt játékosok legtöbbje egyénileg jólképzett, de csapatmunka és összjáték szempontjából egészen helytelen játék- felfogású. Az újonnan igazolt Guhr és Kutas igen ügyes Játékosok. de még rutintalanok. Az utánpótlás. Szabó Lás7.1 ó évek óta folytatott kitűnő nevelő munkája következtében rendkívüli tehetségű, de még túl fiatal; Miután a meglevő Játékosanyag — három-négy rutinos. Idősebb játékos kivételével — mind az ifjúsági korhatárhoz közelálló, vagy egészen fiatal ifjúsági, egy-két év múlva — amennyiben fejlődésük töretlen lesz — nagyszerű anyag állhat rendelkezésre. de addig nagy eredmény nem várható; Súlyosbítja a helyzetet, hogy alig másfél hónap állt rendelkezésre az első bajnoki mérkőzésig és ez igen kevés ahhoz; hogy c> USOGJA megfelelően lehessen alapozni; majd formábahoznl a csapatot; pótolni a kondícióban, illetve a fizikai alapképességekben levő hiányosságokat, megfelelő megterhelést adni és formába is hozni; fejleszteni a Játékosok látókörét, helytelenül beidegzett Játékfdfo- gásukat megváltoztatni, az eddigi „rúgd és fuss” Játékmód helyett, stílust vinni a csapatba; ami a továbbfejlődés alapja; begyakorolni a különböző védekezési formákat, megfelelően fejleszteni a támadójátékot, amely a leggyengébb színvonalon állt, kialakítani a csapategységet, összműködést a védelem és a támadósor között; taktikailag felkészíteni a csapatot, a különböző rendszerben, stílusban és taktikával játszó ellenfelek dien, nem beszélve arról, hogy az egyéni Játék technikában való továbbfejlesztést te szem előtt kellett tartani. A sorsolás te Olyan; hogy az dső- forduló nehezebb, mint a második és rögtön az első négy mérkőzés igen nehéznek mutatkozik, melyeknek eredménye erősen befolyásolhatja a csapat további szereplését, de feltétlenül kihatása van a csapat helyezésére. Ilyen körülmények között, nagy szükség van a türelemre, valamint a szurkolótábor támogatására és biztatására, hogy ezen a nehéz helyzeten szerencsésen túljusson a csapat a biztató jövő érdekében; m TDke, végre fit van! Ezer éve néni láttam. Az olvasók már azt gondolták, hogy belefulladt a Balatonba. — Mester, ennyi susogds után nekem (a megjár az üdülés, nemcsak azoknak a sportolóknak, akikkel az elmúlt hetekben találkoztam. — Kikkel találkozott, Tűket — Hát elsősorban a PVSK női kosárlabdacsapatának két jeles tagjával. Badacsonyban láttam ókét. Mondhatom magának, az életet a vidám oldaláról fogták fel. Csak egyet nem értek, ügy látszik, nem tetszik nekik a jelenlegi foglalkozásúit, máskülönben vajon miért daloltak, hogy »hej élet, - élet, kanászélet, ez aztán a gyöngyéletr — Tüke, nem tudja, hogy ilyen Indulókat csak Badacsonyban énekelnek7 — Hallottam én máshol Is. Fenyvesen a BTC sátortáborában is zengett a nóta a búcsúvacsorán. Azt mondják, hogy a Lola úgy megijedt a szakácsnénltöl, hogy ruhástul befutott a Balatonba. —i Várkői utáborparancsnokT igen elégedett volt a focisták viselkedésével. Az lehet. Én a fonyódl Rianás vendéglőben találkoztam velük. Éppen tanakodtak. Arról volt szó, hogy az ottani felszolgálószemélyzetet meghívják „barátságos" mérkőzésre. — Miért7 Azok olyan jól futballoznak? A, olyan rosszul szolgálnak fel- A börgyáriak fogadkoztnk, hogy alaposan ,,cslnbe" küldik néhdnyukat. m. Más élménye nem vöttt *• Nekem nem; de hallottam-, hogy az egyik pécsi csapat jeles fedezete befordult annak a falusi háznak « kapuján, ahol az a felirat volt: Darátómatme. Azt mondta, hogy igen szomjas. Amikor a többiek kinevették, kiderült, hogy igy látta a feliratot: Danoló málna! — Fö a jókedv, úgyis indul már e „rázós" bajnokság. — Jó volt a hangulat Bogláron i», ahol a pécsbányatelepiek üdültek. Krivanek edzó elhatározta, hogy megtréfálja a feketehajú Cyurkó Lajost. Azt mondta az étterem felszolgálóinak, hogy cigány és felbiztatta őket, rendeljenek nála fakanalat A fiúk már tudtak a dologról és nagy izgalommal várták az ebédet Amikor a felszolgáló leány a kis Cyurkó mellé ért, megkérdezte: rendelhetnék magánál az üzem részére egy-két fakanalat? Gyurkó ránézett majd gondolkodás nélkül a mellette üld Krivanek edzőre mutatott: Hogyne károm, a faterom rendelést. Képzelje, mekkora hahotában tört ki a bányásztizenegy! — Nemcsak a Balatonon üdültek pécsi sportolók. — Az igaz. Romániában Is; ha maga a Pécs-Baranya és a Komló mérkőzéseit üdülésnek meri nevezni. Volentik Béla bácsi meséli, hogy Nagyszebenben az ellenfél játékosai többszőr célozták a »babát”, mint a labdát — Na, azért a »babák** te jót érezték magukat. — Hát ami a „kajád’ illeti, ezen a téren túltengett a vendéglátás. Hallottam, hogy a pincérek után Béla bácsi masírozott egy tállal, és alig győzte visszaszedni a tányérokról a húsokat. A nagy igyekezete csak részben járt eredménnyel. A Kresz Sanyi, meg a Kacsa olyan ,.indulóval" jöttek haza, hogy az „öreg" szombaton már majdnem orrabukott a gyengeségtől és a Kacsa is öt kilót adott le. A csoda tudj a, vajon nem iiCstkarf"-« * többieknek le tw*dr* nap a PVSK ellen. Igaz, akkor tarián többet futottak volna a pályán. — Elégedetlen volt vaeámap a közönség. — Csak csendesen mester. Hallottam, magát io szidta egy-két vasút-szurkoló. hogy nem ,r*ák be az újságba, milyen gyengén működnek a játékvezetők. — Magát meg a játékvezetők szidták Tüke, a legutóbbi közgyűlésen, hogy aláássa a tekintélyüket. Nehéz itt Igazságot tenni. . — Pedig én azért védelmembe veszem a futballbirákat. Legyünk tárgyilagosakl A Játékvezetők húsz forintért másfél órát futká- roznak a pályán. Fogadok magával, hogy többet futnak, mint a Baranya vagy a Komló csatárat Es ilyen melegben még a fütyülő- jüket is fújják. Szeretném én látni azt az elégedetlen szurkolót, akit egy nagy bombardonnal a nyakában háromszor körülzargatnának a salakpályán és közben arra kény szeri fenék, hogy teljes tüdőből fújja el mondjuk a terefere polkát. Pedig ez csak 1200 méter. Ennél többet szaladnak a játékvezetők. Különösen, ha még „tömeg" várja őket a mérkőzés után és csak a kukoricáson keresztül érik el a vasútállomást. Szóval Igazságtalanok a szurkolók. — Ezért szidtak engem is. •— Persze. Nem elég a sok futás, meccsközben a tengernyi szidás (legtöbbször ok nélküli), még azt követelik, hogy maga is szerkessze ki őket. Talán akkor lennének magával elégedettek, ha szerdánklnt ilyeneket olvasnának: Követeljük, hogy Budán Ferit né- gyeljék fel és testét elrettentő példaként égessék el a város négy sarkán. Vagy: Bicsván játékvezető a DELSPED Lót'- nevű kannája után köttessék és a Kossuth utcán végighurcolíassék. Vagy: Rolléder Karcsi játékvezetőnek büntetésképpen, mert megadta a Bikali Apaállatgondozók Egyetértés TE öngólját (ami a csapat vesztét okozta), egy hónapig csak sós kenyeret adjanak víz nélkül. Mester, ha ml ezekre a szurkolókra hallgatnánk, azt hiszem elmaradna a jövö vasárnapi Pécs-Baranya— Vasas és a Fradi—-Komló mérkőzés. — Bizony, vannak, akik már a mérkőzés 2. percétől szidják a játékvezetőt. — Tudja mester, ha még ezt kellemes baritonon tennék, ez is csúnya lenne. De ne haragúd ion rám senki, én a szopránt csak a Csárdáskirálynőben szeretem. Pláne, ha a szopránok egyáltalán semmit sem értenek a labdarúgáshoz. Vagy csak annyit, hogy a focit az egyszerűség kedvéért rúgni kell és ha már az első félidőben nem dőlt el a mérkőzés a hazai csapat javára, akkor meg kell skalpolni a játékvezetőtI y- Mondja Tüke, mi van a Baranya tartalékkapusával? >— A fiatal 21 éves Bartuczot leigazolták annak rendje és módja szerint. Hanem tudja, hogy mit csinált az Opova kínjában? — Talán Kínában? — Ügyis jó. Szóval a mi fiatal középcsatárunk Igen elégedetlen volt az „anyagi" ellátással. De semmi mást nem csinált, minden hírrel ellenkezően. Viszont Pécsett legalább tízezer ember huszonötször négykézláb körülmasírozta volna a Széchenyi tere* ha három hétre Kínába vitték volna, akár ,,ingyenes" nyaralásra is lök- hajtásos repülőgépen. Igaz viszont. hogy azok nem tudnak úgy futballozni, mint az Opova. hä De a jeles jobbhátvéd tud. w Tudna, de makacs a sérülése. En tudom, hogy komolyan beteg, de néhány rosszmájú szurkoló azt állítja, a „makacsság" mögött az a gondolat rejtőzik, hogy majd csak elmúlik az az egy év és akkor „simán" át lehet majd igazolni máshova. — En sem ülök fel az ilyen híTßiCWßfc, — Még jó, hogy a PVSK-ban sem ültek fel. Szegény Szepi barátom nagynehezen mégis csak kijutott Svédországba (pedig amikor Fonyódon láttam, azt gondoltam, hogy megint csak a nyugati pályaudvarig jutott el), hát amíg ott kint bajnokságot nyert az atlétákkal, itthon a hátának szegezik a „nagy fúród’. Az ilyen baranyai fúrók elég hegyesek, de hát a vasút elnökségében szerencsére nem forrófejű emberek ülnek. — Szóval a nagy hőség miatt én is elbúcsúzom magától Tüke. a jövő vasárnapi viszontlátásra! A játékosok szertorna és oax* galma kitűnő, ez biztosítéka az állandó továbbfejlődésnek. Ha a csapat meglevő képességeihez és erényeihez, a bajnoki mérkőzéseken harcos és töretlen küzdőszellem te párosul, akkor nem maradhat el a megfelelő eredmény sem; Ma PVSÍ-BiÉli MTI Több hónapos grünet után a bajnokságok beindulásával Iámét megnyílnak sporttelepeink kapui ax NB H-ben. A vasutas csapat dső ellenfele saját pályáján a Jóképességű Budafoki MTE csapata. A pesti csapat felkészült a bajnoki küzdelmekre. Felkészülését igazolják a nyárt kupamérkőzésen déri eredményei Is. A pécsi csapat vezetői b megtettek mindent a csapat felkészítése érdekében, amit igazol a Pécs-Baranya ellen mutatott múlt vasárnapi játékuk b. Ha a csapat úgy játszik, akkor feltétlenül győzelmet várunk tőle, amit elősegít a hazai pálya 6s a közönség előnye b. dunántúli napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottság. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32,15-33. Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dij 11,— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső. Az alkotmány ünnepe alkalmából szeretettel köszöntjük a megye minden kedves mozilátogatóját és a vállalat összes dolgozóit. A Baranya Megyei Moziüzemi Vállalat igazgatósága és szakszervezeti bizottsága.