Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-17 / 193. szám
f VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI # Tizenhárommillió forint hűségjutalmat kapnak a pécsi NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAN ÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 193. SZÄM ARA 50 FILLÉR SZOMBAT, 1957 AUGUSZTUS 17 Az idei bányásznapon közel tizenhárom- millió forintnyi hif;égjutalmat osztanak ki a pécsi szénbányászok között. A bányaüzemeknél már megkezdték ennek a hatalmas' összegnek az elosztását. Augusztus 25-én valamennyi aknánál kifüggesztik, hogy név- szerint ki mennyi hűségjutalmat kap. Ebben az évben is csak azok részesülhetnek hűség- jutalomban. akik egész évben becsületesen dolgoztak. Akiknek egy igazolatlan műszakmulasztásuk van, a hűségjutalom felét kapják, akiknek pedig több, azok elesnek a hűségjutalomtól. Az idei bányásznapi ünnepségek sokkal nagyobbszabásúak lesznek, mint az eddigiek voltak. A szénbányászok, az urániumbánya dolgozói és az aknamélyítők közös ünnepsége a Széchenyi téren zajlik majd le. A szénbányászati tröszt gondoskodik arról, hogy a bányatelepekről autóbuszokon bejöhessenek a dolgozók a Széchenyi téri ünnepségre. A bányásznap délutáni programjának a súlypontja Szabolcsbányatelepen lesz, a Hősök terén és a Puskin kultúrotthon kerthelyiségében. A lottó nyerőszámai Nagygyűlések |az alkotmány ünnepen Népfront-találkozó Egységben a szocialista országok ereje Walter Ulbricht nyilatkozata a Pravda tudósítóinak A Német Szocialista Egységpárt és a demokratikus Németország Nemzeti Frontja minden tőle telhetőt elkövet, hogy szilárdítsa a munkás- paraszt hatalmat, mint a béke bástyáját az NDK-ban és támogassa a kibontakozódó béke mozgalmat Nyugat-Németor- szágban. KÉRDÉS: A szocialista tábor egységének szi’árdítása szempontjából az Ön véleménye szerint miben foglalható össze a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége. közötti pártós kormánytárgyalások eredményeinek jelentősége? FELELET: Párt- és kormányküldöttségeink kö/ös nyilatkozata kifejezi az NSZEP é az SZKP — a szocialista tábor és a nemzetközi munkásmozgalom vezető pártja — baráti kapcsolatait. A két párt- és kormányküldöttség közös nyilatkozata a nemzetközi helyzetnek, pártjainak és országainak, fejlődésének teljesen egy öntetű értékeléséről tanúskodik. > KÉRDÉS: Véleménye szerint mi jellemzi a jelenlegi politikai helyzetet Európában és főképpen Németországban és milyen feladatok állnak ezzel kapcsolatban a békeszerető erők előtt? (Folytatás a 2. oldalon.) Szovjet gyártmányú gépek, berendezések érkeztek A Szovjetunióból ezer hűtő- szekrényt, hatszáz mosógépet, nyolcszáz porszívógépet, hatezer férfi és női kerékpárt, továbbá nyolcszáz motorkerékpárt és nagymennyiségű fényképezőgépet, gumicsizmát, stb. kaptunk. A szovjet gyártmányú cikkeket az elmúlt napokban szállították le az állami és szövetkezeti boltokba, s már meg is kezdték az árusításokat. A kombájnosok versenyében Kor ács Ferenc az első Eldőlt a kombájnvezetők és aratógépkezelők versenye az idei aratásban is. Az állami gazdaságoknál első lett Kovács Ferenc, a görösgali állami gazdaság kombájnosa, a gépállo- mási kombájnvezetők közül Göle Géza, a harkányi gépállomás dolgozója, az aratőgép- kezelők közül Studer Ad ám. a bikali állami gazdaság dolgozója lett első. Jutalmat kapnak: Kovács Ferenc kombájnvezető és Az egész megye megünnepli augusztus 20-át Dunaszekcsőn augusztus 20- án, hangszórók közvetítik a zenés ébresztőt. A dolgozó parasztoknak, tömegszervezeti aktíváknak és a tanácstagok- ■üdvöző dalokat küldenek, művelődési ház udvarán ott 10 órakor kezdődik -> az ünnepség. Schanzl An- ialné, a Baranya megyei Nő- íanács titkára mond ünnepi beszédet. Délután a sportpályára vonul az ünneplő közönség. Itt a mohácsi és a görcsönydobo- kai fiatalok ifi-labdarúgómér- kőzését tekintik meg. Ezt követően a felnőttek mérik össze erejüket. Este a helyi színjátszók „Az iglói diákok“ című színművet mutatják be. A KISZ-fiatalok és az úttörők Félmillió ruháskosór készítésére elegendő fűzvessző termett Baranyában Baranya déli részét — elsősorban a Dráva mellékét — méltán nevezik a fűz hazájának. A vízparti ligetek mellett majdnem ezer holdon mesterségesen is termelnek fűzvesszőt. Ezeket a vesszőket a szigetvári és a siklósi telepen hántolják, majd a békési „ko- sárgyár“-ba, valamint a háziipari szövetkezeteknek szállítják. A kilenc baranyai fűztelepen jó termés volt: egy-egy holdról átlag hatvan mázsa vesszőt vágtak le. Nemrég fejeződött be a hántolásuk és ezekben a napokban hagyják el az utolsó szállítmányok a megyét. A Dráva-melléki fűz- vesszők nagy részét'— körülbelül ötvenmilliót — hántolták. Ez a mennyiség negyvenezer kerti garnitúra, vagy félmillió ruháskosár e’készítésé- re elegendő. A vesszőből készült tárgyak keresett árucikkek külföldön is. A fűzvessző termelése majd nem tízszerannyi hasznot haj mint például a búzáé. Az idé- új — az eddigieknél is értékesebb — felhasználási lebe- »' tőség nyílt. Mivel a vesszőknek nagy a cellulózetartalma, az elmúlt hónapokban több mint háromszáz mázsa fűzvesszőt szállítottak Baranyából a szolnoki cellulózé- és papírgyárnak. . rendezésében a Duna vendéglőben bál kezdődik. A duna- parton pedig tűzijátékot rendeznek. Püspöklakon is augusztus 20-án rendeznek nagygyűlést. A mozi helyiségében délelőtt 10 órakor Tímár Henrik elvtárs, az MSZMP pécsváradi járási pártbizottságának tagja, rendőrkapitány mond ünnepi beszédet. A beszéd után németnyelvű felszólalás hangzik el és az EPOSZ tagjai, valamint az általános iskolások adnak műsort. Az énekkar magyar és német dalokat ad elő. Fellép a szavalókórus is. A tánccsoport bemutatja a magyar kettőst. Délután 4 órakor kezdődik az asztaliteniszmérkőzés, este pedig nagyszabású ■ táncmulatság lesz. * Kirá'yegyházán alkotmányunk ünnepén benépesül a központi iskola udvara. Molnár István elvtárs, országgyűlési képviselő délelőtt II órakor mond ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd elhangzása után az általános iskola énekés tánccsoportja ad színes műsort. A földművesszövetkezet sátrat állít fel, hogy mindenki vásárolhasson emléktárgyakat. Délután labdarúgómérkőzésen szórakoznak az ünneplők, este pedig az aratóbálon. * Mecseknádasdon a megye- szerte híres mecseknádasdi zenekar a Himnusz eljátszásával nyitja meg az ünnepséget. Ezután Vértes Tibor elvtárs. a Baranya megyei Tanács VB titkára tart ünnepi beszédet, melyet németnyelvű felszólalás követ. A magyar és némelyet német nyelvű felszóla- énekszámok következnek. Az ünnepséget délelőtt 11 órakor a művelődési házban tartják. * Hosszúhetényben a művelődési házban délelőtt 10 órakor kezdődik ~'az alkötmánynap: ünnepség. Itt Krancz Pál elvtárs, az MSZMP megyei pártvégrehajtó bizottság tagja, a párt és tömegszervezeti osztály vezetője mond ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után az általános iskolások szerepelnek. * Szentlőrincen ugyancsak augusztus 20-án emlékeznek meg alkotmányunk ünnepéről. A művelődési házban Gajdócsi János általános iskolai tanár tartja meg ünnepi beszédét. Ezután az általános iskolások mondanak szavalatokat. munkacsapata 1000, Máris József (Bikái) és munkacsapata 800, Studer Ádám 800, Göle Géza 600, Krizsán József (Scly- lye) 400 forint. ♦ Az idei aratás legkiválóbbjait kormánykitüntetésre is felterjesztették. MegkeztfGdäft a Szaktanács X!. teljes ülése Pénteken reggel 9 órakor az EDOSZ-székház nagytermében megkezdődött a Szaktanács XI. teljes ülése. A tanácskozáson két napirendi pont szerepel. 1. Segítsék a szakszervezetek a gazdaságosabb termelést — az életszínvonal megtartásának és állandó emelésének alapját. Előadó: Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára. 2. Szakszervezeti kérdések. Előadó: Vass-Witteg Miklós, a SZOT alelnöke. Vass-Witteg Miklós alel- nök megnyitó szavai után Gáspár Sándor főtitkár mondotta el beszédét. Szovjet gépek aratják a kendert A gabona betakarítása után megkezdődött a rostkender aratása is a baranyai földeken. Az állami gazdaságokban, ahol több, mint E00 holdon termelnek kendert, régen volt ilyen jó termés. A tervezett 28 mázsa helyett egy-egy holdról átlag 35 mázsát aratnak. A betakarítás nehéz munkáját szovjet kenderarató gépek végzik. A múlt évben hét ilyen gép érkezett a Szovjetunióból Baranyába. A hét gép naponta 300—350 ember munkáját végzi el. Az agronómu- sok elégedettek az aratógépek munkájával, mert olyan alacsony tarlót hagynak maguk után, hogy annál különbet kézi kaszával sem lehetne. Telepítsen <! minden község minden évben Kultúrhásavatás JSagyharsányban Nagyharsányban augusztus 19-én este avatják fel ünnepélyesen a jelentős társadalmi V n-7á,i árul ássál épített kultúr- otthont. Az avatási ünnepség keretében gazdag kultúrműsort adnak a község összes kultúrcsoportjai. Az iskolai énekkar és a felnőtt dalárda énekszámokkal, a tánccsoport dél-baranyai és kanásztáncokkal, a színjátszók Győri László: Citcraszó című egyfelvoná- sosának bemutatásával készültek a kultúrestre. Ezen kívül előadják Böhönyei Gizella dramatizálásában a Kőműves Kclemennét. Szavalatok és szólóénekek teszik teljessé a nagy érdeklődéssel várt avató Ji ünnepséget. 10 bold illicit A gyümölcs- és szőlőtermelés problem íi a pécsváradi járásban Aláírták a magyar—albán árucsereforgalmi megállapodást A hosszúlejáratú megállapodások megkötésének előkészületei több országgal rövidesen megkezdődnek, Albániával pedig már az erre vonatkozó tárgyalások be is fejeződtek. Az 1958—1960. évekre szóló magyar—albán hosszúlejáratú árucsereforgalmi és fizetési megállapodás megkötésére pén teken került sor a külügyminisztériumban. A megállapodásokat magyar részről Apró Antal, a minisztertanács elnökhelyettese albán részről t t t t < Abdyll Kellez!, a miniszterei- * nők első helyettese Irta alá.) A megállapodás értelmében; az Albán Népköztársaság elsősorban ásványi és egyéb nyersanyagokat, többek között* krómércet, nyersolajat, bitu-J ment és déligyümölcsöt szállít , Magyarországnak. A Magyar? Népköztársaság teljes gyárbe-? rendezéseket, elektromos fel-! szereléseket, különféle kábele-? két, mezőgazdasági gépeket, í valamint gyógyszert szállít Albániának* A pécsváradi járásban 1337 holdon termelnek gyümölcsöt. A zárt szakszerű gyümölcstermelés területe elenyésző. Jellemző erre, hogy az össz-gyümölcstérme- lés mintegy 87 százalékát a szórványosan elültetett termőfák adják. Elsősorban tehát ez akadályozza a szakszerű gyümölcstermelés bevezetését. Az elmaradottság másik oka, a gyümölcsfacsemeték válogatás nélküli kiültetése, magról való szaporítása. Elsősorban a szilvafáknál alkalmazzák a magról, vagy sarjhajtásról való szaporítást, de nem jobb a helyzet a meggynél sem. Ezért a gyümölcsöt zömmel a konzervipar hasznosítja, mert nagyrészük piacképtelen, exportra nem alkalmas. Ezt tetézi még, hogy a kiültetés sem szakszerű. Van olyan hely, ahol egy holdon 500— 550 gyümölcsfát számlálhatunk, ami azt jelenti, hogy egy-egy fa tenyészterülete mindössze tíz négyzetméter. A gyümölcstermelés fellendítéséhez tehát elsősor- J ban az szükséges, hogy ne- j mesített, bő termésthozó l rsemetéket ültessenek ki. Az a kérdés, hogy ki ültesse kir> .4 járási tanács kidolgozott egy javaslatot és elsősorban j a gyümölcstermelő társuli- * sok tehetnének sokat a jelenlegi állapot megváltoztatásáért. Ha a földrhűvesszövet- kezeteken belül több ilyen társulás jönne létre, lehetőség nyílna a gyümölcsfajták helyes megválasztására, az egységes gyümölcsfaápolási mukák bevezetésére. Minden községben fel kellene kutatni a kihasználatlan, de gyümölcstermelésre allcalmas területeket, s a jelenlegi kishaszonbérleti díj mellett hadd termeljenek rajta az újonnan alakuló szakcsoportok. A gépállomások 2000 forintért forgatják holdját az ilyen elhagyott területeknek, 100 csemetét pedig 1100 forintért küld a Gyümölcsfakor galmi Vállalat. Ha az ültetést maguk a tagok végzik el, 3000 forintba kerül egy hold gyümölcs telepítése. A forgatás és a csemeték kiadási összege tehát 3000 forint. Ezt az összeget a földművesszövetkezeteknek kellene biztositaniok, olyanformán, hogy a tagok három éven belül visszatérítik a költségeket. Természetesen a szakcso- nort tagjainak vállalniok kellene, hogy a gazdasági felügyelők megállapítása zerinti időben, szakmai segítség mellett egységesen végzik a koronaalakítást, metszést és permetezést. A nagyüzemi gyümölcsösök létrehozásánál még fokozottabb segítségre van szükség. Az eddigi könnyelmű telepítéseket meg kell szüntetni és a gépállomási laboratóriumok talajvizsgálata a Iáján gondosan válaszszák ki a telepítendő gyű mölcsös nemét, a telepítési alkalmatosságot. így nem fordulhat elő az az eset, amely Fazekasbodán meglepetést okozott, hogy a negyven hold telepített gyümölcsösből csupán húsz hold alkalmas további gazdaságos termelésre. Fejteden a tízholdas gyümölcsös felénél 80 centiméterre a felszín alatt kőpad fekszik, amely akadályozza a gyümölcsös további fejlődését. Kátolyban nem vált be a pándi üveg- meggy, helyette Badacsonyi óriás cseresznyét kellett volna telepíteni. Községenkint minden évben legalább tíz*holdon kellene létrehozni nagyüzemi gyümölcstermelési társulást, a termelőszövetkezetek tulajdonában lévő 107 hold gyümölcsöst pedig évenkint legalább húsz holddal kellene növelni 1975-ig. A járási tanács tervjavaslata alapján 1975-ig mintegy 200 holdon hoznak létre nagyüzemi gyümölcstermelést, s a jelenlegi 74 holdról 270 holdra emelik az egyéni gazdaságokban lévő gyümölcsös területét. Termelőszövetkezeteknél 1975 őszéig mintegy 500 holdra kívánják növelni a gyümölcsösök területét. A szőlőtermelésnél sem jobb a helyzet. A hatezer holdankinti tőkeszám helyett több parcellán 2500—2700 tőke található. A meglévő területek gondozása, pótlása évről-évre rosszabb, viszont egyre emelkedik azok száma, akik kivágási engedélyt kérnek. Nem pótolják a kiveszett tőkék helyét sem. A sajnálatos romlás magyarázására mentségül azt hozzák fel a termelők, hogy magas a négy forintos fogyasztási adó. Talán jebb is volna, ha nem a megtermett mettnyiség után, hanem a szőlőterület figyelembevételével vetnék ki az adókötelezettséget. A termelők nagyobb odaadással művelnék területeiket abban az esetben, ha holdankint 2000 forinttal adóztatnák meg a szőlőket és eltörölnék a 180 literes háziszükségletet. A mezőgazdasági munkásoknak kevés ez a mennyiség, különösen most, amikor a falvakban alig lehet sört vagy bort kapni. LIPŰCZKl A szovjet párt- és kormány- küldöttség augusztus 7-től 14-ig tartózkodott a Német Demokratikus Köztársaságban. A Pravda tudósítói a szovjet vendégek látogatásáról több kérdést intéztek Walter Ul- briehthoz, az NSZEP Központi Bizottságának első titkárához. KÉRDÉS: Hogyan értékeli ön a szovjet párt- és kormány- küldöttség NDK-beli látogatásának eredményét? FELELET: A Hrusesov-ve- zette szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása elmélyítette és szilárdította a német és a szovjet nép barátságát. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak ez a megbonthatatlan barátsága a szovjet néppel, az egész német nép és a szovjet nép barátsága megteremtésének szilárd alapját alkotja. A szovjet párt- és kormány- küldöttség az NDK munkásaival, parasztjaival, értelmiségi és más dolgozóival folytatott beszélgetések során meggyőződhetett arról, hogy az NSZEP célkitűzése az, hogy a marxizmus—leninizmus tanítása minél mélyebb gyökeret verjen a dolgozó népben.