Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-15 / 191. szám
VTLAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK’ mmÁMTÚLi A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM ARA 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1957 AUGUSZTUS 15 Hazaindiilt Berlinből a szovjet párt- és kormányküldöttség (TASZSZ) Szerdán Berönböl szovjet párt- ás fcormányfculBerlln: hazaindüU m döttség. A pályaudvaron a küldöttséget Walter Ulbricht, Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság államférfiai és pártfunkcionáriusai, valamint a berlini lakosok ezrei búcsúztatták. A pályaudvar előtti téren gyűlést tartottak, amelyen felszólalt G. Kiefert, az NSZEP nagyberlini szervezetének első titkára, Walter Ulbricht, as NSZEP Központi Bizottságának első titkára és N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára. Közös közlemény a szovjet—német tárgyalásokról Hz Elnöki Tanács törvényerejű rabléte vízgazdálkodási lársnlásik alakitisári! A Népköztársaság Elnöki Tanácsa törvényerejű rendeletet hozott, amelyben — a vízgazdái kodás egységes állami irányításának keretén belül vízgazdálkodási társulatok alakítását engedélyezi, a helyi vízkárelhárítás és az öntözéses gazdálkodás fejlesztése érdekében. A vízgazdálkodási társulatok létrehozásának feltétele, hogy az érintett mezőgazdasági ingatlanok, illetve az öntözőrendszeren belül lévő (öntözőtelepek nagyobbik felének tulajdonosai (használói) önként elhatározzák a társulat megalakítását. Tagok lehetnek a működési területen mezőgazdasági ingatlannal rendelkező természetes és jogi személyek, A társulat részére — amelynek működését az illetékes szervek gépek, felszerelések beszerzésének biztosításával tartoznak segíteni — lehetővé kell tenni rövid-, közép- és hosszúlejáratú hitele* igénybevételét. A vízgazdálkodási társulatok felett a főfelügyeletet a vízügyi főigazgató gyakorolja. A társulat alapszabálymintáját a vízügyi főigazgató a pénzügyminiszterrel, a földművelésügyi miniszterrel és a SZÖVOSZ igazgatóságának elnökével egyetértésben adja ki. A társulatok adó- és illeték- kedvezményét a pénzügyminiszter rendelettel szabályozBerlin: (TASZSZ) Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására 1957. augusztus 7-től 14-ig baráti látogatáson az NDK-ban tartózkodott a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége, élén N. Sz. Hrus- csowal, az SZKP Központi Bizottságának első titkárával, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének tagjával, A Szovjetunió Kommunista Pártjának és Németország Szocialista Egységpártjának küldöttségei között, továbbá a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségei között a szívélyes és őszinte légkörben lezajlott tárgyalásokon eszmecsere folyt a Szovjetunió és ■az NDK kapcsolatainak továbbfejlesztését, valamint a nemzetközi helyzetet érintő sok kérdésről. A tárgyalások ismét megerősítették a két fél nézeteinek teljes egyöntetűségét a nemzetközi helyzet, egyebek között az európai helyzet kérdéseiben. Mindkét fél leszögezte, hogy külpolitikájának alapja a harc Európa és a világ békéjének megszilárdításáért, a szocialista országok egységének további erősítéséért, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élését hirdető elv következetes megvalósításáért ♦ Mindkét részről kifejezték l ................................. ................. az t az eltökélt szándékukat, hogy lankadatlanul harcolnak a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a fegyverzet és a fegyveres erők általános csökkentéséért, az atom- és hidrogénfegyverkísérletek haladéktalan beszüntetéséért és e fegyverek teljes betiltásáért. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya támogatja a Szovjetuniónak azt a javaslatát, hogy szüntessék be, vagy legalábbis két-három évre függesszék fel az atom- és hidrogénfegyver-kísérlete- ket, támogatja továbbá azokat a részleges leszerelési intézkedésekre vonatkozó egyéb gyakorlati javaslatokat, amelyeket a Szovjetunió kormánya a leszerelési probléma megoldásának elősegítése érdekében terjesztett elő. A felek egyöntetűen elítélik a nyugati hatalmak álláspontját, minthogy azok nem hajlandók semmiféle konkrét döntést hozni a leszereléssel, illetve az atom- és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetésével kapcsolatos gyakorlati intézkedésekről, Németország területén ne legyen atomfegyver A nyugat-németországi fejlődés az európai békére nézve nagy veszélyt jelentő úton halad. Amikor az NSZK kormánya megtűri, sőt ösztönzi a nyugati hatalmak magfegyvereinek nyugat-németországi elhelyezését, és atomfegyverekkel készül felfegyverezni a Bundeswéhrt, ezzel az NSZK területét a NATO legfőbb európai atomháborús támaszéi a korszerű magfegyverekkel végrehajtott koncentrált visszavágás megsemmisítő hatását. Mindkét fél megállapítja, hogy egyetlen államnak és egyetlen népnek sincs joga alábecsülni azt a veszélyt, amely abból adódik, hogy Nyu- gat-Nómetország militarista körei, egy újabb háború kirobbantására irányuló közös töpontiává teszi. Az NSZK kor- rekvésen alapuló szövetségre Hiányának ez az eljárása nem csak általában az európai népek biztonságát veszélyezteti, hanem halálos veszélyt jelent magára Nyugat-Németország lakosságára is, hiszen ha a NATO katonai tömb atomháborút robbant ki, Nyugat-Né- metonszág — vezető köreinek értelmetlen politikája következtében — nem kerülhetné Tiltahosunk a magyar kérdés újbóli napirendre tűzése ellen Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkárához, Hammarskjöld Urnák Washington. Az alkotmány ünnepe Meiiácsoii és - Wéméiadleii Mohács város alkotmányunk ünnepére készülődik. Augusztus 19-én, hétfőn este a KISZ- ifjúság színpompás fáklyás felvonulása vezeti be az ünnepséget. Alkotmányunk ünnepén reggel 7 órakor zenés ébresztő lesz a városban. Délelőtt 10 órakor a városi művelődési ház szabadtéri szín pais. Az ünnepi beszédek elhangzása után a KISZ-éneKkar énekszámokat ad elő. Délután 3 órakor a városi művelődési ház szabadtéri színpadán magyar és délszláv táncokat mutatnak be. Ezután zeneszámok következnek szólóénekesek fellépésével. A gyermekek is jól érzik magukül a városi művelődési ház környéke. A szabadtéri színpadon a budapesti Faluszínház tart előadást. A horvát olvasókörben és a földművesszövetkezet helyiségében vidám tánc- mulatságot rendeznek. Véménden augusztus 20-án rendezik meg az ünnepséget. Az ünnepség színhelye a sportA Baranya megye szakszervezeti funkcionáriusai — a megye szervezett dolgozói nevében — a leghatározottabb tiltakozásunkat fejezzük ki az ENSZ ötösbizottságának — hamis adatokra alapozott — jelentése és ezzel kapcsolatos magyar kérdés újbóli napirendre tűzése ellen. Tiltakozunk az országunk belügyelbe való ismételt durva beavatkozása ellen. Megyénk szervezett dolgozói nevében leszögezzük, hogy mi teljes egészében egyetértünk és támogatjuk a Kádár elvtárs által vezetett munkás-paraszt kormányt. Ml, szervezett dolgozók kö- szönetünket fejezzük ki a Szovjetuniónak azért a baráti internacionalista segítségnyújtásért, amellyel segített elnyomni az imperialisták és magyarországi ügynökeik által szervezett magyarországi ellenforradalmat. Követeljük, hogy az ENSZ utasítsa vissza — és ne tűzze napirendre — az ötösbizottság jelentését, mert az a nyugatra szökött hazaárulók hamis és becstelen vallomásain alapszik. A SZAKSZERVEZETEK BARANYA MEGYEI FUNKCIONÁRIUSAINAK megyei Értekezlete. léptek az Egyesült Államok köreivel. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya leszögezi, hogy addig nem lehet biztonság a német nép számára, amíg Nyugat-Németország területén atomfegyverek vannak. Az európai béke, a németek millióinak jövője ér-elekében azzal az állhatatos felhívással fordul a hatalmakhoz, mondjanak le atomfegyvereik németországi elhelyezéséről. Újból azt indítványozza a Német Szövetségi Köztársaság kormányának, állapodjanak meg abban, hogv mindkét német állam lemondjon hadseregének atomfegyverekkel való ellátásáról és nem engedi meg a magfegyverek előállítását Németországban. A Szovjetunió kormánya maradéktalanul megérti és támogatja a Német Demokratikus Köztársaságnak ezeket a javaslatait. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya viszont nagy megelégedéssel üdvözli azt, hogy a Szovjetunió kész megegyezni a mag- fegyverekkel rendelkező nyugati hatalmakkal: a mindenféle atom- és hidrogénfegyver németországi elhelyezéséről való lemondásban — és (Folytatás a 4. oldalon.) dán Achátz Imre elvtárs, or- kát, mert ezúttal sem marad pálya lesz, kedvezőtlen idő- szággyűlési képviselő mond el a lepényevés és a zsákban- járás esetén pedig az iskola ünnepi beszédet. Felszólal futás. A gyerekek este kiviiá Ognyenovios Milán elvtárs, a gított hajón sétahajóznak. Délszláv Szövetség főtitkára Amikor besötétedik, megélőnTÖM mint száz mentesítő és 31 IBÜSZ-vonalot indítanak a kétnapos ünnepen Negyvenöt különvonat viszi a részvevőket a kisújszállási nagygyűlésre A kettős ünnep alkalmából lesz, ahol hideg étellel és hűvárható nagy utasforgalom za- sítő italokkal látják el az uta- vartalan lebonyolítására a zóközönségeb tornaterme. Délelőtt 10 órakor Sztergár János elvtárs, a Hazafias Népfront Baranya megyei titkára tartja meg az ünnepi beszédeb A beszéd elhangzása után felszólal a Magyarországi Német Dolgozók Demokratikus Szövetsége kiküldötte, aki német nyelven beszél az ünneplő közönséghez. Ezután az énekkar szereplése következik. Magyar és német énekszámokat adnak elő. A legjobb: Kiss János csapata Egyre nagyobb méreteket ölt mutatnak. Béta-aknán a bányásznapi. A kamrafejtési csapatok bákészülődés. Dragun József 22- es csapatának versenyfelhívásához számosán csatlakoztak s ma már bátran mondhatjuk, hogy ha versenyszerződést egyesek nem is kötöttek, valamennyi kamrafejtés dolgozója jobb eredmények eléréséért küzd. Ezt mutatja az az érdeklődés is, amelyet a ven* senytáblán naponta nyilvánosságra kerülő eredmények iránt nyásznapi vetélkedésében ez- idáig Kiss János 18 főből álló csapata érte el a legjobb eredményt. Kiss János régi Bétaaknai vájár s csapata nevében az elsők között csatlakozott. Dragunék felhívásához. S hogy ígéretüket mennyire komolynak tartják, annak bizonyítéka keddi eredményük, de egész havi munkájuk is. Kedden például 112 csille szenet termeltek az előírt 54 csille helyett s így 206,7 százalékra teljesítették napi tervüket' Havi átlagteljesítményük 14-ig 147 százalék. Ha továbbra is ilyen eredményesen dolgoznak, bizony nehéz lesz tőlük az elsőséget elhódítani. De nemcsak a kamrafejtések dolgozói készülnek a bányásznapra. Szép eredmények születtek a körletek és a harmadaknászok versenyében is. A körletek között jelenleg BenMAV több mint 100 mentesítő ... cze József körlete vezet 108.3 százalékkal, a legjobb harvonatot indít; A nagyobb vidéki állomásokon augusztus 16-tól kezdik meg a menetjegyek elővételi kiadását. A kisújszállási nagygyűlésre 45 különvonat viszi a részvevőket. A kétnapos ünnepen 31 IBUSZ-vonatot is indítanak. Az utazóközönség ellátására felkészült a MÁV utasellátó vállalata is; Büfé-szolgálat Parkettagyár, ahol nem gyártanak parkettát A Cztndery utca végén, a há- ■ zak közé szorítva működik az É. M. Parkettagyára. Naphosz- : szat sivítva járnak a gatterek ; és a szalagfűrészek, vágják a : rönköket. Bányadeszka és hajópadló készül az üzemben és elenyésző mennyiségű fűrészáru, bú* tordeszka, stb. Parkettát már * nem gyártanak. Az üzem ugyanis sokkal drágábban tudta előállítani a parkettát, mint a budapesti parkettagyár, ezért leállították itt a gyártást. A jelenlegi parkettanyersanyag mennyiséget a budapesti parkettagyár és a FÜRFA üzemek is fel tudják dolgozni, tekintve, hogy azokban az üzemekben új gépeket is munkába állítottak. Így a pécsi fűrészüzemre csak a bányadeszka és a ha- Moszkva (MTI). A VI. világ- | jópadlógyártás maradt. Ha- ifjúsági és diáktalálkozón t vonta több, mint százezer főrészt vett magyar küldöttség J lyóméter bányadeszkát és 13— ■wird ín délben vonattal indult | 15 ezer köbméter hajópadlót a szovjet fővárosból, l gyártanak. Emellett, ha véletLobogózzuk fel a házakat! A városi tanács végrehajtó : bizottsága felhívja a város la- i kosságát, hogy házaikat, köz- ! épületeket lobogózzák fel al- : kotmányunk nyolcadik évfor-: dulójára. Hazafelé tart a magyar VIT- küldöttség lenül megfelelő nemesfa — cseresznye, hárs, stb. — rönkök jutnak az üzemhez, csekély mennyiségű bútordeszkát készítenek. Az üzem rendszeresen túlteljesíti a termelési tervét és nyereséges is. Az ember azt gondolná, hogy a pécsi fűrészüzemben a pécsi erdőgazdaság fáját dolgozzák fel. Nem. Erről szó sincs. Román rönköket vágnak a gatterek. Pécsi rönk igenigen ritkán kerül erre a telepre. A pécsi erdőgazdaság ugyanis a FÜRFA üzemeknek szállít. Igaz, hogy így a pécsi rönk sokkal drágábban kerül a szállítási költségek miatt feldolgozásra, és a Pécsre küldött rönkök szállítási költsége is nagyobb, a vasút is jobban van terhelve, dehát „vannak érdekek, amelyek ezt így követelik”. Van például tárcaközi sovinizmus. Pedig igazán egyszerű lenne, ha az erdőgazdaság gépkocsijai a telepre szállítanák a rönköt és nem az állomási rakodóra, a romániai fa pedig maradhatna egy Romániához közelebb eső fűrésztelepen. Ezt a javaslatot persze meg kell fontolni, mert ami igaz, az igaz lehet, hogy „az a helyes, ami drágább és bonyolultabb .;.” A legtöbb üzemnek ran valamiféle távolabbi terve, legalábbis valamilyen távolabbi perspektívája. Nos, a parkettagyárnak nincs. Beruházások? Kapnak két Budapestről kiszuperált szalagfűrészt. Ez az egész egyelőre. Nem sok. Pedig — ez megint egy laikus vélemény — kifizetőbb lenne, ha a mecseki fát egy pécsi üzem dolgozná fel, mint mondjuk egy szegedi, vagy akár a barcsi. Jelenleg persze ilyesmiről szó sem lehet, mert az Engel cégtől örökölt 50—60 éves gatterek — lehet hogy az Engel is használtan vette már őket — már enyhén szólva kimentek a divatból, Fele annyit termelnek, mint egy húsz év előtt gyártott gatter és ki tudja hányadrészét termelik csak meg a legmodernebb gépek teljesítményének. Viszont a két öreg jószág megeszik annyi munkabért, mint tíz új. Oj telepre lenne szükség. Nem nagyra, kisméretűre, de korszerűre, lehetőleg a vasút mellett, hogy ne ölje meg fuvarköltség. Ez nem is lenne nagy beruházás, hiszen nincs szükség hatalmas üzemépületekre és nagy gépi beruházásokra. De szükség lenne rá, mert kevés az országban a fűrészkapacitás, az igények pedig egyre nőnek — gondoljunk csak a nagy építkezésekre és az új bányák megnyitására. De menjünk még tovább! Ha az Engel rozzant masináival is rentábilis az üzem, talán a rentabilitása is növekedne, ha kitörhetne a szűk falak közül egy jobb telepre, Szóval nem fizetnénk rám t—ez P—= madaknász Csordás Barna, pedig 113,1 százalékkal dicsekedhet. E lelkes bányásznapi készülődés eredménye az akna tervteljesítésében is megmutatkozik, mivel havi átlagteljesítményük jelenleg 100,5 százalék s 13-án is 113,1 százalékra teljesítették a tervet. A Bétaaknai bányászok mégis annak örülnek leginkább, hogy a minőség következetes javításával a megengedett palatartalmat sikerült 2,5 százalékkal csökkenteni; Növekedett a kereskedelem árukészlete Az állami kiskereskedelem júliusban több mint négy milliárd forintos forgalmat bonyolított le. Folyó árakon számítva 15.7 százalékkal magasabb a forgalom, mint tavaly ilyenkor. A kereskedelem készletei egy hónap alatt mintegy 220 millió forint értékű áruv-J emelkedtek.