Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)

1957-08-08 / 185. szám

6

N A P t> O

1*87 AUGUSZTUS « '

SPORT

Hogyan fotózzunk ?

A napilapok e heti totó tippjei

Mérkőzések:

Népszabadság

Népakarat

Magyar Ifjúsáj

Népsport

o.

Napié

1. Ózdi VTK—Miskolc

1 z

2

1

2

1

z

2

z

1

2

1

z

2. Pereces—Baglyasalja

1

2

1

1

1

2

1

3. Búkkal,ja-—Salg. SE

z 2

1

2

1

2

2

z

z

2

4. Egri SC—Hatvani VSE

i

1

1

1

1

z

5. Sz. Vasas—Cs. Autó

1 X

1

z

2

1 .

1

X

1

6. Szállítók—VKSE

1

1

z

1

1

1

7. NVTE—Soproni VSE

1 X

2

1

1

z

z

2

1

1

2

8. DVSE—Komárom

1 X

2

1

z

2

1

z

z

1

2

1

2

9. V. MÁV—Pápai MÄV

2

2

1

1

z

2

2

2

z

10. ATRA—VCS Traktor

1 X

1

1

z

1

z

z

1

11. Húsos—in. kér. TVE

1 z

2

1

1

z

2

z

1

2

1

2 z

12. Elektromos—Előre

1

1

1

1

1

Vasárnap

PVSK—Pécs-B aranya

A Pécs-Baranya vasárnap már itthon játszik előkészületi mérkőzést. Az NB I.-es pécsi csapat ellenleie a PVSK lesz. Megmérkőzik egymással a két csapat tartalékegyflttese is. A kettős mérkőzésre a vasutas sporttelepen kerül sor.

Az MLSZ

határozatot hozott,

mely szerint az NB I. és NB n. és NB Ill-ban szereplő csapatok mellett az alosztály I-ben játszó sportkörök is kötelesek ifjúsági csapatot indítani. Azok a sportkörök, melyek nem vesznek részt az ifjúsági bajnokságban, felnőtt csapatukat sem indíthatják a magasabb osztályokban. Jó lenne, ha a Hidasi Bányász és a Pécsi Szikra is megszívlelné az MLSZ rendelkezését, mely az utánpótlás nevelését szolgálja és kifogás helyett megszervezné ifjúsági csapatát.

ol művelődjünk,

4"

ol szórakozz

k n

unk r

A PÉCSI RADIO MOSÓBA

17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.40: Készülődés a vasutasnapra. 17.55: Reklámhiradó;

18.10: Hírek — tudósítások — riportok.

18.30: Tüzelőgondok.

18.34: Apróságok. — Leszkó Margit írása;

18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.20: Német nyelvű műsor.

19.40: Szerb—horvát nyelvű műsori 20.00: Műsorzárás;

SZÍNHÁZ:

Nyári szünet)

'MOZI:

Park: Egy kerékpáros halála (5; 7 és 9 órakor).

Kossuth: Hetet egy csapásra (5, 7 és 9 órakor).

Petőfi: Egy kerékpáros halála (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

építők kultúrotthona: Ma este minden véget éri

Jószerencsét (Pécsszabolcs): A

siker útján (6 és 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Éjszaka a Mont Blancon (8 órakor).

Kossuth (Mohács): Ne fordulj vissza, fiam (fél 7 és fél 9 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Tanár úr, kérem (fél 9 órakor);

ÜTTÖRÖHAZ

Délelőtt 10—13 óráig kirándulás a Mecsekre, turisztikai ismeretek gyakorlása, délután 15—18 óráig foglalkozás lesz a 11—15 éves úttörő pajtások részére.

tanc-rulette-est

Augusztus 10-én; szombaton este 8 órától éjjel 1 óráig Pécs város Művelődési Házában táncest lesz. Belépés látogatási jegy- gyei;

(Vak aayii, oh izevdmi...

Miért maradt el a Pécs-Baranya országos motorkerékpár-versenye?

Pécsre vasárnap motorkerélc- egy úthenger; mely egy-kétszer

— Szeretsz? Szeretlek. Csak

Átigazolások a labdarúgóknál r6la*t

—' csak te tehetsz bolitiai találmány sze- a menyasszonyjerint ugyanis a mo- lölt egy ilyen kétlem technika ma szüléket rejt el kémár annyira beha- zitáskájában, akár

tol a mindennapi egy kilométer táAz MLSZ Ismét több labdarúgó sodi SK-ből a Bácsbokodi Kinl- doggá az életben^ élet legmeghittebb volságig is kihal 1- — kedvezményes átigazolását hagyta zslbe, Manyaszek Istvánt a Sík- --te™tiiH., 4c

páros verseny volt kiírva. A Pécs- végig megy a frissen lekövezett jóvá. Mátér Jánost a Dombóvári lósi Traktorból a Nagyharsányi a szerelmi SZiertclliDa is, ilOgy gatuiatjíl TctalO Se*

Baranya azonban nem tudta meg- úton. Ügylátszik azonban, az lile- VSK-ból a Pécsi BTC-be, Nyu- Építőkbe. Túrán Istvánt a Bajai vallomások évezre- a l)égyszemközt ÍO- gítségével a szerelrendezni versenyét, bár minden tékesek nem tartották fontosnak lasi Józsefet a Bölcskei ESK-ból Bácskából a Bajai TC-be, Gyurá- dein éta me«5wvlmtt Ívé nárbeszéd már mes vélefiénvielölt

előkészületet megtett annak zavar- a Pécs-Baranyának ígéretük telje- a Dunaföldvári SE-be, Merényi kovics Lajost a Bajai Építőkből a K . me8SZOKOn voiegenyjejoil

tálán lebonyolítása érdekében, sítését, mert a motorosok nem Jenőt a Pécsi Traktorból a Pécsi Bajai TC-be, Miklós Sándort a szavai;.: nem maradhat tob- minden vallomását,

Nem készült el a mecseki körpá- tudtak rajthoz állni és így ismét BTC-be, Mészáros Ferencet a Pécsi Tiszakécskei SC-ből a Vasas H-be, Mindez azonban bé titok egy har- minden ígéretét,

lya egyik útvonalszakasza, annak bizonytalan időre el kellett halasz- Szpartakuszból a Pécsi Porcelán- Molnár Jenőt a Bajai TK-ból a a mélté mariik személv elétt Mondani sem kell

ellenére, hogy az illetékesek ígé- tani a Pécs-Baranya hagyományos gyárba, Molnár Jánost a Bácsbor- Bácska Posztógyár SE-be, Mikus naimarosan a múlté maaiK szemeiy eiotx. mondám sem Keli,

retet tettek a Pécs-Baranyának, a nagy, mecseki motorkerékpáros sodi ESE-ből a Bácsbokodi Kinl- Jánost a Garai Traktorból a Bajai ’esz. Kevesebb lesz A találmány egy hogy a párbeszéd

verseny idejére rendbehozzák az versenyét. zsibe, Sevaracz Antalt a Bácsbor- Építőkhöz. a romantikus ne- parányi rádióvevő- magnetofonszalasxa

Utat. Nem kellett voin_a más. csak ■ ............ — — ... . ■ relmd történet és készülék, amely ké- is rögzíthető. Ez a

ta

lán kevesebb szín- nyelmesen elfér a találmány egyszersfolt tarkítja majd a zsebben, vagy női mindenkorra felszászerelmespárok áb- retikülben egyaránt, molhatja a szerelrándozásainak méz- Antennának megKézilabda villámtorna

sporthorgAszat

A hét végén újabb kézilabdavillámtorna lesz Pécsett, ezúttal a Meteor rendez villámtomát a

Kis esetek, nagy örömök

édes Bzókincséts

feled

esernyő

mi romantika, a

Egy most szaha- fém nyele, vagy könnyű ígérgetések

A több évtizedes tapasztalat azt Azonban mindig akad a hallgatók Az Izgalom már teljesen kivitte daimazott kai if or- egy kutyapóré»; Ha kopgakótj

«-WV» Ct/ttóCUKŐ UíJJúO» UUUt CLd* i/tHtuiy wvuu u Ituttyunzív léjyutu/íi Ilim te

legjobb pécsi csapatok részvételé- igazolja, hogy talán még a bor- között szigorú kritikus Is. Szúrná- az álmot az agyából.

vei. A férfiaknál a Pécs-Baranya, a Komlói Bányász, a Pécsbánya- telept Bányász és az Építők, a nőknél a Meteor, a Pécsujhegyl Bányász és a Pécs-Baranya csapatai indulnak el. A mérkőzéseket Hz egyetemi tornacsarnok melletti pályán rendezik meg.

gászásnál is nagyobb élvezetet, ra nincs olyan történet, amit va- A berregés nem szűnik. Nézi

több szórakozást jelent a horgász__ . ... _ _______ lónak Ismerne el. (Lehet, hogy orsóját, nem forog, nézi a botját,

na

k, ha elmondhatja — és tűzön- sokszor igaza van). Nincs eseti nem hajlik, csak a berregés tart vízen keresztül el is mondja w amin csodálkozna; ha csak — és egyre. Mi lehet ez?! Egyszerre apró „eseteit". Akár akarják a ez a ha csak a fontos — nincs ősz- csak a fejéhez kap és hangosan történet szefilggésben az 6 történetével, mondja: A teremtésit a

hallgatók; akár nem, a

„el lesz mondva." Az Ilyen ese- Mert ha igen, az már más. Égé- Hogy a fene enné meg! Ez berreg teknek legfőbb jellegzetességük, szén más.

HU tí&áfy Baranyában?

nem lehet azokat kétségbe vonni.

o4 saJcoMVÉLEMÉNYE

Vannak azonban esetek; lyek tényleg megtörténtek. Anélkül, hogy horgásztársaim „ess- romkodjék.

a hátizsákban! Ilyen az én racsnis

ame* kapásom! — Kesereg nagy búsan Bányásznám btazllI • ke- a Ketéól Vendéglátó Vália_______ . “ ilZTdj^CéUrá^nal^l -fedelem. A bányásznap al- lat, A borokat pavüemjábm»

te

lt” kétségbe akarnám vonni, el- gyakorolni mind a kettőt. Nagy kalmaval Romion 670 ezer, Hl- hozza majd forgalomoa, a Da- mondok egy apró történetet. Ez a búsan kezdi bevonni a zsinórt, dason pedig 100 ezer forint én- nyáesanap ■Uralmából,

Húzza, tárcsázza, közben csicsereg +j.ji™ * *

és a vekker feltalálójának le- és Jfku bútor kerül eladásn^A 1M a-,. nrtl . .

felmenő rokonságát sűrűn emle- bel- es külföldi ruházati dk- uuiuros üvegezni *»■

történet igazolja, hogy a horgászásnál legalább olyan szerepet és a vekker feltalálójának le látszik a Szerencsei mint a tudás.

Éjjeli harcsázás közben történt, péti.

„ _ . kékből sem lesz hiány, mert ftyéivkben, Számok tavaly

Egyszerre csak érzi, hogy akad ..... oftA szentember végén 2222 volt és

zsinór. Méa csak ez kellett -» » millió 800 ezer forint értékű »«jpi

A napokban tartotta meg a» Jő lenne, ha a Pécs-Baranya _____________ _______ _______

MT

K barati köre szurkoló gyűle- szakvezetői az új bajnoki idény Egymás mellett vannak a horgá

sét. Pécsett is nagyon elkelne egy előtt tartanának ilyen tájékoztató szók, egyrészük parton, másré- a zsinór. Még csak ez kellett —-----------------------------------------------------------_ .

il

yen összejövetel. Legutóbb 1955- jellegű ankétot. Vitassuk meg kö- szűk a csónakban. Akiről szó dörmögi -—, hogy beakadjak. Dü- áru kerül belőlük a bányász- eV Július 31 tg OUT 4180- ben volt Pécsett szurkologyűlés, zelebbről a szurkolókkal a csapat lesz, a parton készített magának hősen bevág. Ha szakadt, hát sza- a Vnltúis. növekedett. Az építőiparékkor az NB I-es csapat vezetői jövőbeni terveit és egyéb, minden- helyet. Még alig sötétedett, ami- kadjonl De nem szakadt! Kezd Pavilonokba. A knHllP- , c. 1?„

beszámolták munkájukról, a csa- kit érdeklő problémáit. De volna kor a csónakon vagy 50 méterre rázkódni a boti remegni a zsinór, Cikkekből: Óm, ékszer, fény- 500, a vasfflannanail 1ZO,-------------- -------------- <ehú‘ képezőgép Stb.-böl szintén * faiparban pedig 80 fővel

..................... ............. ....... Kezdődik a fárasztás. olyan friss «agy lesz a választék. Ezenrá

U köreinek tagjai fogjanak ősz- várt egy órát, két órát és még lett a barátunk; mint az éjjeli kívül 12 mázsa tízdekás tej- *“ SZepiemDer vészé. Minden sportszerető ember többet, már majdnem hajnalodon, harmat. Alig IS perc fárasztás és csokoládét és három máma 20 gctőL A megye területén 49

erdeke megyénk és városunk amikor a naov várakozásban egy az cavkilós harcsa kint van a szá- ... ... főldimo- házHparOs és 47 VÓndoriparoS

valamint dolgozik.

pat problémáiról. A szurkolók pe- még egy javaslatom. Városunk két kivitte a horgát szép, ficánkoló na meg a horgász is, mert behú- kéDezöeén db; hozzászólásaikkal, javaslataik- nagy sportegyesületének, a Pécs- jr> dekás vörösszárnyúval és várt zásnál hal akadt a horgára. .

kai segítették ká j át.

a vezetőség mun- Baranya és a PVSK szurkolói, ba- türelmesen; mikor jön a kapás.

A Szpartaknsz SK

vezetősége értesíti a labdarúgókat, hogy az edzéseket augusztus 8-án, csütörtökön tél 6 órakor megkezdi. Kérik az első csapat és az ifi játékosok pontos megjelenését.

KÉZILABDA NB II. TAVASZI

fordulójának végeredménye

1. Pesterzs. 11 8 1 2 142:115 17

2. Testvériség 11 7 1 3 147:119 15

3. Váci Fonó 11 6 2 3 141:119 14

4. Telefongy.« 10 6 2 2 137:117 14

5. Kistext 11 6 2 3 126:114 14

6. Komlói B.* 10 6 1 3 129:106 13

7. Sztálinv. 11 5 1 5 174:159 11

8. Hütogépgy. 11 5 — 6 112:116 10

9. Váci Rem. U 4 1 6 125:144 9

10. Beloiannisz 11 4 — 7 119:136 8

11. Üip. Gyap. 11 2 1 8 84:123 5

12. PEAC 11 ------ 11 89:157 —

• Mérkőzést az őszi szezon előtt

játsszák lel

Közlemények

A KPM Pécsi Közúti Kirendeltsége a 631. sz. dombóvár—bonyhádi út Szászvár és Nagymányok közé eső 29.2—29.3 km szelvényének 100 m hosszú szakaszát (mázai aluljáró) augusztus ll-én, 8 órától, augusztus 12-én 4 óráig, és augusztus 18-án 8

órától augusztus 19-én 4 óráig lezárja. Terelő út: a Szászvár és Győré közti földút és az lzményl bekötőút Győré előtti szakasza.

A polgári autóbuszjáratok átszállással közlekednek,

*

Áramszünet lesz hálózatátépítés miatt augusztus 9-én és 10-én reggel 4—8 óráig Keszü, Gyód, Regénye, Szőke; Szilvás, Szalánta, Németi, Bosta, Szava; Kökény és Szőkéd községekben, Eszterág, Katalin, Kökény, Szentpál pusztán, valamint a pogányi repülőtéren.

*

A Munkaügyi Minisztérium 300. sz. (Pécs, Rét u. 41.) Intézetébe az I. éves helyiipari, szövetkezeti, magánkislpari tanulók beírását augusztus 12—17-lg tartják reggel 8—12 óráig;

Felhívják a munkáltatók ügyeimét, hogy a fenti időben a leszerződtetett, de Iskolába még be nem Íratott tanulók beírásáról gondoskodjanak. Beiratkozáskor a tanuló hozza magával a szerződését. legutolsó iskolai bizonyítványát, anyakönyvi kivonatát, új keletű orvosi bizonyítványát, mely szerint a választott szakmára alkalmas, és.» forint tan- könyv-dljat* 1------ _.......

me

gyénk és városunk amikor a nagy várakozásban egy az egykilós harcsa kint van a szá- . , ,______.

sp

ortjának fellendülése. Ehhez je- kissé elnyomta a buzgóság. Éjjeli razon. Most már nem káromkodik, dCKíkS csomagolású

lentös segítséget tud nyújtani a harcsázás közben szundítani jó. sőt mosolyog, örüli boldog. Hogy- gyorós-csokoládct,__________

sz

urkolók hatalmas tábora. Szün- Legalább Is ezf mondja az álmos« ne lenne az, hiszen mégsem aludt nvni- Vnlrnjtt hoznak

tessük meg véglegesen városunk- nyolc maisa Kakaót ntraiaiv

tessük meg véglegesen városunkban a klub-sovinizmust, buzdítsuk együttes erővel csapatainkat!

hiába a horga mellett. . .

___ _________

El

helyezte a halat, utána oda- forgalomba a (megye

megy a hátizsákhoz. Benyúl; elő- letéo, veszi a vekkert, amely azóta már ' £

könyv,

Harcsázó barátunk is szundtkdtt.

. .... Egyszerre csak berregést hall.

Bízom abban, hogy javaslataink Eber szundítása volt, mert a ber- az egyesületi vezetőknél és a szúr- recésre, pillanatig sem késve, gyö- némán ketyegett és mosolyogva, kólók széles táborában megértésre nyörüen bevág. De a berregés mintha bocsánatot kérne tőle, találnak, és a felvetett gondolatok nem szűnik. Még egyszer bevág, megsímogatja.

Még akkor Is tovább hallja a bér- ”

regést. Micsoda kapás?! — dolja éa mégegyszer bevág.

cselekvést eredményeznek.

PALFY SÁNDOR

Ilyen az

terű- Baranyáiba terven fcWl júKus végén 10 vagon cukor érkezett A napokban hét va- A Pécsi Szőlészeti Kutató- gon szállítmány jött ugyan- intézettől több mint 10 hek- csak terven felüt Az utóbbi

ffon, aki vekkerrel S^hfoat'jS££* toliig " több^jta_ különleges tétel főleg a föIAnűyesszövet

gerlöczi lajos msiőoégű tájborokat vesz

át keze ti boltokban kerül eladásAFSOHIRDEltSEE

_ uir lt Ac mai,, Magnetofont bérelnék; Szaxofon eladó) Pécs; Női szabóságomat Sal. T ríi.-ü' - , f3 cím: Szigligeti, Felső- Majláth u. 25. 192 tnl tt; 13- mám aló hedalomtól megtört szívvel tu- Malom u. 14. Telefon: -------------------------------------- ' jv-n«,

da

tjuk, hogy ifj. Hegedűs Jó- zmb. m Kétszemébr«- «kamle tyeztan _-------------------------------------- eladó. Mátyás király Henrik női szabómeszsef adóügyi vez. eloado, leg- ZaséugAter két ablak- u; 5.; földszint 7; 2»l tér; TeOefon: 17-49; «6

drágább férj, apa, szerető test- ra, 130x100-as eladó; -------------------------------------- ------------------------------------vá

ratlanul el- Ady (Ágoston) n) 20. Oröklakáa • Maróévá- ÜJ, «RöfaKrfnre fénye218 sárheay u. 4; szám zett hálószobabútor, alatt, I; eroeíeli 2 gzo- sötét ágyak, szekrény

vér és sógor

hunyt. Temetése 8-án délután ________________________ ^ ______________________________________

4 órakor lesz. Gyászoló család Börkabátfestéa, Felső- bás cserével bekxUtöz- eladó; Stílágyi Dezső

és rokonság. Malom u. 14; Férfi hető, 35 000 Ft-ért. Tu- u. 16; 147

próbababát roßsz álla- lajdonoe, Kossuth La- -------------------------------------_ . . . . , ... pótban is veszek. 220 jós u. 78. Trafik; 200 Gomlvulkamztió tpa— Balatonyi Jenő nyugdíjas _________________________ _________________________ rí tanulót felveszek.

ti

sztviselő f. hó 6-án váratta- Öröklakás, * szobás; stpoa’ Ipac 1,4 ** txt„

összkomfortos a Szé- ______________________141

r*

V|fvnvÍ ifAirrvél CSCiTéVG.1 OlCSÓTl díKioíki —

SkfiltözhSően 65 000 Bartók Béla u, 32; - AHg használt komoly

to^tért Mkóczl úí (Sétatérnél) 198 irodai Olympia írógép

32. számú öröküzlet, Bőrkabát-, tebobunda- ^äotor Sándor uf6«’

szutertnnel, jelenleg festés, tisztítás, min- DOK*OT &anöor ^ *te)ÜAet,_ 40 000 Ft-ert den fajta bőr festését

nul elhunyt. Temetése 1957 augusztus 9-én, délután fél 4 órakor lesz a köztemető kápolnájából.. Gyászoló család.

155

Fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették:

Gyenis Imre

ny. városi agronómus életének 65. évében elhunyt. Temetése péntek délután 4 órakor lesz.

Gyenis család.

eladó. Gondnok. Zsin- vállalom. Munka átvé- rriszerü áfflano«v,n iékó István u. b sz. 213 te* szabadság ^vS^SSSnot

Használt férfi ruhane- *! Telefoltl- 18*^j4 pel (kl^éteTéra, duműt, csizmát, bakan- ____________________ eladó;

cs

őt, gumioslzmát ve- Életjáradékra beköl- AtMnay u' ^ 178 szék. Kovács, Kossuth tűzhető házat vennék; ,_____

w u~ w:_”

bú

fé pénztárosánál. _ Élló családi házamat

______________________£” eladom; PeOérd. Dóén Villatelek Vfcy László asa U; S9; ' 172

Lá

mpásrölgyhen 520

négyszögöl szőlő, gyönyörű terméssel

szép, lakható épülettel útnál eladó; Telefon:

sürgősen eladó;

Gál. 39-97. 210

193 Elcserélném pécsi 3

kisebb szoba; össz_________________________ Hálószoba, kombinált komfortos, gázos lakáKü

lönbeJáratú bútoro- konyhabútor készíté- sómat; budapesti 1 zott szobát keres ér- Bét- Javítását, alalkltá- nagy szoba, nagy XtíS férfb - tót. fényezését_válla: konyha; össWiíorKémesén Petőfi Sándor u; 21. sz. családi ház, mely áll szobakonyhából, mellékhelyiségekből, 600 négyszögöl kertből és gyümölcsösből, eladó. 47

augusztus 15-re vagy “ Bészletflzetésl tosra. ’Érdeklődni: SzódáskocM felső *é- Keveset hasznáat sötét azonnal. Cím: dr. Koz- £?2y«?pőn?: _Bajray Telefon: »-57; 185

sze és egy hintő el- hálószobabútor, asz- ma, Babies Mihály u. zeumsglty u~ — -. ---------------------ad

ó, Boksa, Marton. tál, félháló, ágyak el- ^ Telefon: 35-8« Elcserélném csztergo- , ,azol^!

m 8Z°ba-konyhás la211 adók. KlKkereszt u. 15.

Konyhavezetőt (gyaMegyeri kitérőnél. 149

kásomat péSST - 2 k<>nyhás családi ház

Zománcozott kályha. Cím: Kozma, Babies BoT^ésvszöEöl^belső

korlattal), traktorveze- Konyha, butoralbum zománcozott konyhai Mihály u. 6. Tel: 35-80. "JSyszógöl belső

tőt és egy kőművest bárok formában, szí- tűzhely, 1 fehér ágy, *« ott ^ U föld Sdó'

nes ^vitelben kapha- J szék, 1 akvárium, 50 Termő gyümölcsös 322 vagy bérbeadó. 2 csapé, k&t ülőke, egy do— békás pusztai állami literes hordó ^ £,vón— i 4 , ,

hányzóasztal _eladó. - méntelep) Up: Bóly.„ tő, Barka, Pécs; Rá- ké^ző eladó". 5 itSt elld^laL) fficM É^ődm 9?

48 U; 39/1, Hl; 8; 202 út 16, 48 alatt,

Rákóczi út 16,

42 kóczi út 16,

szám

186

A Magyar Vöröskereszt Baranya megyei Szervezete felkészült a nyári mezőgazdasági munkák segítésére. Megyénk 82 termelőszövetkezetét látta el elsősegélynyújtási felszereléssel. A termelőszövetkezeteken kívül a falusi elsősegélynyújtó helyek (egészségügyi állomások) hatvan elsősegélynyújtási felszerelést kaptak. A vöröskereszt ezzel nagy segítséget nyújtott a falu lakossága számára.

A III. kér. tanács v. b.-a fájdalommal tudatja, hogy Hegedűs József pénzügyi főelőadó a III. kér. tanács pénzügyi osztályának dolgozója 49 éves korában hirtelen elhunyt. Szeretett kartársunkat ma, csütörtökön délután 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a központi temetőben. Emlékét kegyelettel fogjuk megőrizni.

A III. kér. tanács v. b.-a

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti s szerkesztöblzottsás Felelős kiadói

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Pécs, Józset A. U; 10. T.: 15-32. 15-33. Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22; Tel.) 19-18; Terjeszti a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálva és a hírlap-kézbesítő postahivatalok;

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési dll U.— Ft.

MECSEK NYOMDA

Pécs; Munkácsy Mihály U; 18; szí Telefon: 20-27;

Nyomdáért feleli Melles Rezsői