Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)

1957-08-06 / 183. szám

6 NA PIC 1951 AUGUSZTUS i SPORT Budapest válogatott kéxilabdacsapatai Pécsett Pécs—Budapest 10:7 (4:2) férfi már 2:0-ra vezetett. Később azon- vári. 600 néző. Inkább küzdelem ifjúsági válogatott-mérkőzés, 400 ban nem bírták erővel, mindin- néző. Vezette: Deli. A pécsi ifi kább visszaestek a pécsi játéko­volt, mint játék. Mindkét csapat sokat hibázott. A pécsiek a má­Tomorné, Pétersz, Dorosicsné, gyl, Vad, Balázs, Szederkényi, il- Krapeczné. Jók: Jóua, Szendi, letve Szakács 5, Dombi, Somogyi, Csicsmányné, illetve Pétersz. Deutsch és Pausch. .Jók: Ludányi, Budapest—Pécs 19:10 (10:8) férfi Hunics, Józsa, illetve Szakács és válogatott mérkőzés, vezette: Kő- Dombi. Jó eredmények a területi mPi a "t! * ! S Wmm válogatott rászolgált a győzelemre, sok és a pestiek könnyedén ér- sodik félidő közepéig kicgycnli- tigyesen játszottak, a lövéseik is ték el fölényes győzelmüket. A tetté tudták tenni a mérkőzést. A sikerültek. Góllövők: Radnai 3, nagy gólarányú vereségben erősen hajrában. aztán a pesti csapat rá- Baranyai 2, Wágner 2, Czizek II., benne van a gyengén védő pécsi kapcsolt és biztosan győzött. Gól- Sudás. Schmidt, illetve Adorján 5, kapus. Góldobók: Jóna 6, Hor- lövők Győri 5, Ludányi 3, Hu- Harsány! 2 és Pesti. Jók: Czizek váthné 3, Gesztiné, Forgó, illetve ni s 3, Józsa 2, Bencsik 2, Szilá- n., Hajcs, illetve Adorján. Budapest—Pécs 9:5 (4:1) női vá­logatott mérkőzés, 600 nézd. Vezet­te: Kővári. Budapest: Gardó — Gesztiné. Takó — Szemdi, Kuku- csinné, Jóna, Csicsmányné, csere: Horgó, Horváthné, Korcsmáros. — Pécs: Holub — Tomorné, Dorosits- né — Kafka, Búzás, Pétersz, Ta­tai, csere: Nyers, Krapeczné, Pirczkner II. Budapest csapata gyengébb játékot, nyújtott a várt­nál. A pécsiek a második félidő­ben magukra találtak és meg tud­ták nehezíteni a vendégek győ­zelmét. Góldobók: Jóna 5, Szendi 2. Takó, Csicsmányné, illetve Kra­peczné 2, Pétersz és Búzás. Jó: Gesztiné, Jóna, illetve Pétersz és Krapeczné. Budapest—Pécs 18:8 (8:6) férfi válogatott mérkőzés, 800 néző. Ve­zette: Péter. Budapest: 1 almi! — Vad, Hunics — Balázs, Ludányi, Győri, Szilágyi, csere: Gutyán, Józsa, Bencsics, Takauer. Pécs: Jedlicska — Szakács, Dombi — Hang, Fenyves, Deutsch, Kollár, csere: Somogyi, Zákányi. A pécsi csapat csak az első félidőben tu­dott ellenállni a vendégeknek. A budapesti csapat nemcsak véde­kezésben és támadás-szövésben, hanem lövöerő szempontjából is felülmúlta a pécsieket. Különösen a második félidőben volt nagy fölényben Budapest válogatottja. Góllövök: Ludányi 4, Gutyán 3, Vad 2. Hunics 2, Józsa 2, Szilágyi 2. Bencsics, Balázs, Győri, illetve Szakács 5, Hang, Somogyi, Kollár. Jó: Hunics, Ludányi, Szilágyi, Il­letve Hang és Jedlicska. vasárnap délelőtt ismét meg- n- ’űztek a csapatok. Budapest ifjúsági válogatottjának most si­került visszavágnia. Budapest—Pécs 13:10 (6:4). Férfi Ifjúsági válogatott mérkőzés, ve­zette: Benedek. 400 néző. A pé­csiek játéka most elmaradt a szombaton mutatott játéktól. So­kat önzősködtek, emellett elemi hibákat vétettek mind a támadá­soknál, mind a védekezésnél. Gól- deb.ik: Adorján 7, Bcncsik 3, Gá- b-.r 2, Pesti 1, illetve Wagner 4, Radnai, Sudár, Schmidt, Angyal, Czizek II. Jók: Adorján, Pesti, illetve Czizek II. ~ Budapest—Pécs 13:4 (10:2). Női v. • vaintt mérkőzés, vezette: Pé­ter. 300 néző. A pécsi csapat jól kezdett, mert a második percben HIRE u A Vasas megvédte a Középeutú- pai Kupát. Noviszádon 25 ezer néző előtt ugyan 2:1 arányú ve­reséget szenvedett a Vojvodiná* tői, de a budapesti négygólos győzelmével biztosan nyerte ez év­ben is a KK’t. * A TOTO 12 találatos szelvénye: 1, 1, x, 2, 1, 1, 3, x, 2, 1, 1, 2. Budapesten a Bp. Honvéd or­szágos atlétikai versenyén Ré­vész (PVSK) a 800 méteres síkfu­tásban l:56.7-es idejével második helyen végzett. A 400 m-es síkfu­tásban a másodosztályúak verse­nyén Fogarási (Pécs-Baranya) 52.2-el, ugyancsak második lett. ol művelődjünk, : .-.v+'íví:':-. mmmmm A 200 méteres nőt mellúszásban Bende (PVSK) nyerte a területi 1:38.3, 3. Megyeri Schwart (PVSK) 1:40.6. 100 m női hát: 1. Koronczay 1:30, 2. Keszthelyi 1:33, 3. Székely 1:33.3 (PVSK). 4x100 m férfi vegyesváltó: 1. Pécs-Baranya „A” 5:01.5 (új me­gyei csúcs), 2. PVSK ,,A” 5:18, 3. Baja 5121.2. 4x100 m női gyorsváltó: 1. PVSK „A” 5:46.3, 2. Pécs-Baranya „A” 6:07, 3. PVSK „B” 6:15.3. 1500 m férfi gyors: 1. Mihalovlts (Baja) 22:37.6, 2. Kasza (Pécs-Ba­ranya) 22:56.4, 3. Sági (PVSK) 23:23.2. 400 m npi gyors: 1. Koronczay (PVSK) 6:20.8, 2. Székely (PVSK) 6:54.4, 3. Varga (Pécs-Baranya) 7:03. 100 m férfi gyors: 1. Kasza (Pécs- Baranya) 1:03.4, 2. Gyimes (PVSK) 1:05.3, 3. Link (Tolna) 1:06. 200 tn férfi mell: 1. Szilárd (Pécs- Baranya) 3:08.4, 2. Vlaskovits (PV- sk) 3:08.9. 3. Apity (Baja) 3:09.1. 100 m férfi hát: 1. Sági (PVSK) A PÉCS. RADIO MOSÓRA: 17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat. 17.40: Két nehéz esztendő. 17.47: válaszolunk hallgatóinknak. 17.50: A felsőszentiváni dolgozók vegyeskara énekel. Vezényel: Horváth Gyula. 18.05: Hírek — tudósítások — portok. 18.25: Szív küldi szívnek szívesen. 19.03: Elhelj'ezkedési tanácsadó. 19.10: Együtt a tömegekkel. 19.20: Német nyelvű műsor. 19.40: Szerb—hőrvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nyári szünet. Petőfi: Irén: menj haza (fél S» tél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros)S Rembrandt (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: Ma este minden véget ér (5 és 7 órakor): Jószerencsét (Pécsszabolcs): Dan­ii- kó Pista (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Ök ket­ten (8 órakor). Május l (Vasas II.): A íéltiem bére (7 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Oké. Ncró (fél 7 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A kis dobos (fél 9 órakor). MOZI: Park: A kölni kapitány (fél B,’ 7 és fél 10 órakor). UTTÖRÖHAZ Délelőtt 10—13 óráig kirándulás a Mecsekre, délután 15—18 óráig Kossuth: Két óceán titka (5, 7 Játék a 10—14 éves pajtásnk és 9 órakor): szére. Vereséget szenvedett a megyei ifjúsági válogatott B’: ’npest II.—Baranya 3:1 (2:1). DmV'óvár, 500 néző. A megyei ifi v o•■■■'.»all: Markó — Kresz, Köves, B — Füleki, Zborai — Kardos, VjaVajda, Szűcs, Scherbán ös;.. ::iII.’tásban szerepelt. Baranya kezciGtt jobban és már az első percben megszerezhette volna a vezetést, de Vajda jó helyzetben a kapu fölé lőtt. Baranya tovább tá­madott, de nem tudott eredményes lenni, a lövések pontatlansága és az elleniéi kemény védelme miatt. A budapestiek szerezték meg a vezetést. A Baranya megyeieknek azonban Vajda révén sikerült ki­egyenlíteni. Bár a megyei ifi vá­logatott állandóan rohamozott, a lövések azonban ekkor sem sike­rül^ !-. Több ízben is nyílott vol­na • 1 kálóm a góllövésre. Igaz, a pcT'ck sokszor helyenkint hét- nyolc emberrel is védekeztek. bajnokságot, kitűnő eredménnyel. -1:17.6, 2. Csillag (Pécs-Baranya) 1:17.7. 3. Barlon (Pécs-Baranya) Szombaton és vasárnap bonyolí- 1:18-6. tották le Pécsett a városi fürdő- 20b m férfi pillangó: 1. Gagyi ben Baranya Somogy és Tolna (Pécs-Baranya) 2:54.2, 2. Vecsey A ,00 métcres mellúszásban Szl- ,T4^„z.USZÖ1.na«, ..le£J!leI?tÓ^b? nn1 ’ Berkovlts (pVSK) 14rd (Pécs.Baranya) és vlaskovits Az * eredmények a várakozásnak ' 4x100 m női vegyesváltó: 1. PV- {^cTelünk ^a 'második1'helyezett megfelelőek voltak. A pécsiek kő- SK „A” 6:06.5, 2. PVSK „B" FdV"*““k * zül a lányoknál a PVSK. a fér- 6:15.9. 3. Pécs-Baranya ,,A” 6:31.7. vasutas versenyzőt mutatja, fiáknál a Pécs-Baranya úszói sze- 4x200 m férfi gyorsváltó: 1. Pécs­repeltek kitűnően. A vidékiek kö- Baranya „A” 10:24.4, 2. Pécs-Bara- esi Kinizsi 27, 5. Tolna 20. 6. Ka- zül a bajai versenyzők nyújtották nya .,B” 11:49.6, 3. PVSK „A" posvár 18. 7. Pécsi Szpartakusz 15, a legjobb teljesítményt. 12:07.2. 6. Dombóvár 6 pont. Nő.k: 1. Pé­A 100 méteres női evorsúszásban A Pontverseny végeredménye: esi VSK 184 pont, 2. Pécs-Baranya Bánik a PVSK verfenvzfiie evő- Férfiak: 1. Pécs-Baranya 166 pont, 76, 3. Baja 27, 4. Pécsi Szpartakusz zött klubtársa Molná? előtt A *• Pécs* VSK 78, 3. Baja 41. 4. Pé- 11, 5. Kaposvár 10, G. Tolna 6 pont. 200 méteres női mellúszásban Kár­mán (PVSK) Igen jó teljesítmény­nyel szerezte meg a második he­lyet a kitűnően üsző Bende (ugyancsak PVSK) mögött, A leg­nagyobb küzdelmet a 100 méteres férfi gyorsúszás hozta. Kasza és Gyimesl végig szoros küzdelmet vívott, melyből végül Is Kasza ke­rült kl győztesen, helyi, viszony­latban igen jó eredménnyel. Érde­kes versenyt hozott a 200 méteres férfi mellúszás is. Itt Szilárd és Vlaskovics viaskodott egymással. Jobb benyúlásával Szilárd nyerte a bajnokságot. A 100 méteres gyors­úszásban .is nagy harc alakult ki Csillag és Sági .között. Meglepe­tésre a táv végén visszaeső Csillag vereséget szenvedett. A 200 méte­res pillangóúszásban Gagyi végig egyenletes iramot diktálva, biztos győzelmet aratott. A férfi váltó- számokban a Pécs-Baranya, a nők­nél a PVSK csapata nyert bajnok­ságot. A 4x100 méteres férfi ve­gyesváltóban 5:0l.5-ös idővel a Pécs-Baranya új megyei csúcs- eredményt állított fel. A verseny részletes eredményei: 400 m férfi gyors: 1. Kasza (Pécs-Baranya) 5:25.8, 2. Mihálovlts (Baja) 5:28.9, 3. Gagyi (Pécs-Ba­ranya) 5:33.1. 100 m női gyors: 1. Bánik 1:20.4, 2. Molnár 1:24.3, 3. Koronczay 1:25 (mindhárom PVSK). 200 m női mell: 1. Bende 3:24, 2. Kármán 3:24.8 (mindkettő PVSK), 3. Baltzer 3:27.3 (Pécs-Baranya). 100 m női pillangó: 1. Bonin (Ka­posvár) 1:38.1, 2. Péterfia (PVSK) A TTIT háromnapos országjárása Budapest—Vác—Visegrád Hírt adtunk arról, hogy a TTIT Baranya megyei szervezete au­A részvételi díjakban van a kollégiumokba i benn© ténő r.. ^ __ _ . , _ uín­IB USZ-vonatos kirándulást rendez házjegy, valamint a múzoúm.áto* Budapestre, majd bajóval Várra gatások díja. A TTIT országjáró gusztus 23—24—25-én nagyszabású szállás, vasúti és hajójegv és Visegrádra. A sorozatos érdeklődésre való tekintettel a kirándulásról az alábbi tájékoztatást adjuk: Augusztus 23-án reggel külön­vonat indul a kirándulókkal Bu­kirándulását a megye dolgozói ré­szére szervezi, így a vidékieknek is lehetőség nyílik a kiránduláson való részvételre. Jelentkezni lehet úgy a pécsiek­nek, mint a vidékieknek a kivá­lasztott részvételi díj bianco-csek­dapestre. Az aznapi programban ken történő befizetést igazoló városséta. muzeumlatogatás, kiál- csekkszelvénnyel augusztus 15-lg llfoc C 7A.ÓV4.1 «f.lQtninl tetszés - ___ ..... . - - . . _ “ lí tás szerepel, valamint szerinti színházlátogatás. a TTIT titkárságán Pécs, Jauus Pannonius u. 11. szám elsó eme­24- én reggel 7 órakor különhajó létén. Telefon: 14—44, 14—18. indul Visegrádra, ahol kirándulás, A pontos Indulási időt és a múzeum- és várlátogatás teszi részletes programot a Dunántúli színessé a programot, valamint für Napló augusztus 10—11-i számában dós. Délután a kirándulók meg- közöljük, valamint a TTIT kapu­tekintik Vác nevezetességeit. . ján kifüggesztett hirdetőtáblán. 25- én társasklrándulások Buda-' Vidékiek Szentlőrinccn, Sásdon és pest környékére, valamint város- Bakóca—Godisán is felszállhatnak séták, kultúrintézmények látoga- a vonatra, ha a csekken ezt a kí- tása, Népstadion, stb. vánalmukat feltüntetik. Tanácstagok fogadóórái L kerület Augusztus 8 (csütörtök) este 6 ójakor Miklós Gyula és Szilas Ist­ván az új meszes! pártilázban, ifj. Bajnokságot nyert a PEÁC női csapata a tenisz NB li-ben A tenisz NB IT.-bcn vasárnap utolsó mérkőzések. A Bp. Gyár- befejezödtek a bajnokság ktlzdel- építőktől 10:2, a Bp. Gyógyszeré­in^ *z utolsó fordulóban a pécsi széktől pedig 7:5 arányú vereséget v. • *k két-két mérkőzést vív- szenvedtek. A Fáklya-játékosok t_*. ' "ilönösen a PEAC női csa- fáradt benyomást keltettek, a patának szereplésével lehetünk csapatból senkit sem lehet kiemel- elé"etíettek. Az egyetemisták utol- ni. Budapestről a pécsi tenisze- só két mérkőzésüket is megnyer- zők Diósgyőrbe utaztak, ahol az ték. A Bp. Gyógyszerészek ellen egy hétig tartó országos vidéki 12:0, a Ganz TE ellen pedig 8:4 bajnokságon vesznek részt, arányban győztek. A PEAC ezzel veretlenül nyerte a bajnokságot az NB Il.-ben és a csapat így ki­harcolta az NB I.-be jutást. A Pécsi Fáklya férfi csapatának már nem sikerültek ilyen Jól az Labdarigécsapataink barátságos mérkőzései Komlói Bányász—Bajai Építők vasutasokat. A KMTE ezután tel- került a pécsbányateiepi csapat, jesen átvette a játék irányítását később feljöttek az újhegyiek is 3:1 (2:1) és egymásután érte el góljait a és sikerült kiegyenlíteniük. A haj­szív és lélek nélkül, játszó PVSK- rában azonban a pécsbányatele- Baja, 2000 néző, vezette Onódl. val szemben. A vezetést a 28. piek biztosították győzelmüket. Komlói Bányász: Krausz — Kant- percben Jutás szerezte meg a J5 iramú mérkőzés volt. A Fécs- zsai, Polgár, Kripl - Kohlmann mu^a'pammeTtlüvé^toTált utttt bányatelepi Bányász gyors tárna- (Molnár II.), Szám — Grozdics, Bogyai kapujába. Szünet után az dósokra felépült fölényét nem Molnár I., Korom, Czirákl, Kis 50. percben Papp volt eredményes gólokra váltani a jól záró (Udvaros). Gelencsér. lőtt dgólt59A° PVSK' elejéből még Pécsújhegyi védelem mellett. Gól­A komlóiak közepes teljesít- szépíteni sem tellett. Jók: Égre-., monyt nyújtottak. Igaz, a játéko­sok nem nagyon erőlködtek az Igen rossz, egyenetlen talajú pá­lyán. A védelem játéka még csak kielégítő volt. A csatársor azonban keveset mutatott, helyenkint Gróz- dics lendületes lefutásai Jelentet­tek csak veszélyt a bajaiak kapu­Pa mmert, Szili, Illetve Mohácsi. Szekszárdi SC—Mohácsi TE 5:3 (2:0) Szekszárd. Igen érdekes mérkő­zést vívott a két csapat. A mohá­jára. A hazai csapat ' meglepően csiak nemcsak lelkesen, hanem ___ jó l küzdött és a mezőnyben telje- ... . i;St„70ttak és csak evpn2en pat. A játék változatos és he­sen egyenrangú ellenfélnek bizo- 301 ls Játszották es csak gyengén lyenklnt kemény volt. Góllövök: nyúlt. Góllövők: Grózdics 2, Udva- védő kapusuk miatt vesztették el Győrfi és Ball, illetve GáL ros. Illetve Teke II. Jó: a komlói a mérkőzést. Különösen a máso­lövők: Mázli 3, Dévai és Varjú. Jók: Mező. Szőke, Ulrich, Kása, Kósa, Illetve Hudecz, Sértő I. és Dévai. Szigetvári ZMSE—Pécsi Pos­tás 2:1 (0:1) Szigetváron mérkőzött a két esa­eSfä TajiiaknáT a16 védelem' ^Udőben mutatott jó játékot játéka tűnt ki. a mohácsi együttes. A szekszár­Komlói Bányász 11.—Komlói Bé- diák: játéka nem elégítette kl a fa-akna 8:1 (2:0). Komló. A nagy- szurkolókat. Góllövők: Rózsavöl- részt fiatal játékosokból álló Kom- gyl 2, Dósai 2, Bénák, Illetve lói Bányász II. igen jól játszott és Märcz 2, Kispál. Jók: Dósai, R6- könnyedén érte el góljait. A má- zsavölgyi, Bénák, Illetve Märcz, sodik félidőben a Béta-aknaiak Helm és Kaposvári, teljesen visszaestek. Góllövők: Tóth 3. Daum 2, Rőth 2, Pfeffer- Pécsbányateiepi Bányász- mán, Illetve Baksa tizenegyesből. Pccsujhegyi Bányász 3:2 (2:0) KMTE—PVSK 5:0 (2:0) Pécsújhegy, 800 néző, vezette: Kaposvár, 1000 néző, vezette Ko- Darázsi. Pécsbányateiepi Bányász: vács. KMTE: Kovács — Darvas, Kovács — Ulrich, Gyimesl, Kósa Egres Takács — Pammert, Vajda — Mező, Szőke — Kása, Varga — Jutás, Tiszagáti. Szili. Szvatt, (Pintér). Mazil, Gyurkó, Oskó. Szabó (Papp). — PVSK: Bogyai — Pécsújhegyi Bányász: Krausz — Lendvai (Hámori II.), Mohácsi, Sértő I., Vámos, Well I. — Réffi, Szegedi — Freppán, Hernádi — Hudecz — Szommer. Pintér, Dé- Csete (Kutas), Göncz, Győri-Kiss, val. Sértő II.. Hertelendi (Varjú). Túra Guhr Az első félidőben kiegyenlített Csak az első félórában- játszott volt a játék, annak ellenére, hogy kielégítően a PVSK. Ekkor egy a pécsbányatelepiek 2:0-ra vezet- váratlan potyagól megzavarta a tek. Szünet után nagy fölénybe köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága jó édes­anyánk és nagyanyánk, Ki­csiny Istvánná temetésén részt vettek, külön köszönetét mondunk a 3. számú Szociális Otthon vezetőségének, gondo­zottadnak és dolgozóinak. Gyászoló család — Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetet­len férj, édesapa temetésén részt vettek. Külön mondunk köszönetét a MÁV Nyugdíjas Szakszervezetnek és a Mozi­üzemi Vállalat dolgozóinak. Gyászoló Pale cakó család. Papp Ferenc a borbála-telepi kuJ- túrházban, Kozma Jánosné a Va­sas n. falusi iskolában este 7 óra­kor. Augusztus 10 (szombat) özv. Sza­bd! Jánosné és Peti József a Va­sas H. falusi iskolában, este S órakor, Hí kerület Augusztus 8-án 6 órakor Lelkaut Tibor és Farkas János az Ágoston téri általános iskolában, Ferenc János a Köztisztasági Vállalatnál (Rózsa Ferenc utca) Sági Pálné és Pörös Imre a villanytelepen (Lég- szeszgyár utca); Augusztus 8-én délután 5 óra­kor Tóth János és Acsádl Józsefné a nagyárpárdi v. b. kirendeltségein Augusztus 9-én délután 6 óra­kor Pajor Zoltán és Krassó Fe­renc aa -Ágostom téri általános iskolában, Herényi Ferencné és Storch Józsefné Orsolya utca 31; szám alatt, Gabelics Józsefné és Martyn Ferenc az Ágoston téri iskolában; Augusztus 10-én, délelőtt 8—12 óráig dr. Steinmetz Endre és dr. vörös Márton a Megyei Levél­tárban; Augusztus 11-én, délután 6 óra­kor Ihász István és Balogh Fe­renc Postaivölgyben tart fogadó­órát; A Pécsi Építők lekézői nyerték a Mecseki Kupát Két napon keresztül folytak 3 mérkőzések a Mecseki Kupáért. A Pécsi Építők, a Pécsi Kokszmú- vek, a Győri Pamut és a Csepel küzdelméből a Pécsi Építők teké- zől kerültek kl győztesen. Az Építők csapata 4973 ütött fával le­győzte a tavalyi győztes Győri Pamutot, és a Kokszművek előtt megszerezte a Mecseki Kupát. A csapatverseny végeredménye: 1. Pécsi Építők 4973 fa, 2. Pécsi Kokszmíivek 4894 fa, 3. Csepel 4874, 4. Győri Pamut 4863 fa. Egyénileg 1. Ruzsinszkl J. (Építők) 859 fával, í. Pálhazl (Csepel) 854, 3. Dezső (Építők) 850, 4. Ruzsinszkl L. (Kókszmüvek) 850, 5. Meilinger '(Győr) 846 fával. A.]P ]R'«Ö HIRDETÉSEK Elveszett a Tettyén Szekszárdi szoba- Perzsaszőnyeg, — ősz- Egy középkorú nő ál- Öröklakást vennék (3 Eladó ház, 3 szobás, zöld kendő, súlyos konyha, kamrás, fő- szelkötő — gyermek- lást keres gyermekek szobásat) lakáscsere főút mentén, minden tbc.-betegtől. Megtalá- bérleti lakásomat el- ágy, írógép eladó. — mellé, vagy főzőnő- lehetséges. Fonyódli- iparhoz megfelelő kó­lója 290 forint ellené- cserélném pécsivel; — Zsinkó István U; 12. nek. Ugyanott egy- geten 2 szobás, zárt ljdséggel; Urög, Völgyi ' ~' M. Nemzeti Bank n. 154 szoba-konyihás lakást verandás villa, teljes rét 26. Lajkó megálló. fiók. 133 Meséidre vaw éle*- keresek, magas juta- berendezéssel eladó. 144 ~——--------------—— iáradék-a keresek tér- ellenében. Pécs, Poasony u. 4. Tele­14 hónapos serié«« j^radé^ lter«tek ter- Majtényl utca B sz. fon ai-17. 157 Időj árásj elentés Várható időjárás kedden es­tig: változó felhőzet, legfel­jebb néhány helyen záporeső, mérsékelt szél. A nappali hő­mérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hő­mérséklet ma éjjel 11—13, leg­magasabb nappali hőmérsék­let kedden 23—26 fok között. Ökölvívás Komid! Bányász—Bajai Szállítók 11:9. Komlón több mint ezer néző előtt mérkőzött meg a két csapat. Színvonalas mérkőzések alakultak ki. Az érdeklődők kemény össze­csapásokat láthattak. A komiéi csapatból Fülöp, Láher, Sólymos. Deák, Oláh győzött, míg a bajaia t közül Peresznek, Nagy I., Sarkad) és Balatoni győzött. A Molnár- Pattantyús mérkőzés döntetlenné) végződött. ben adja le Pécs, Mártírok útja négy, Szllágyütak._________36 El adó Pécsett Madách eladóik. Orsolya u. 17. I. u. 22. sz. kertes ház, 150 2x2 szoba, összkomfor- ______;--------—-----­to s laikussal, cserével Uj tliöfaszínre fénye- beköltözihető. Érdek­Ifö-uSrVol: 32£-áEWP3sss SÄT mány u. 69 sz. 136 «• 1«. 147 elaaölc- Kiskereszt u. mő szőlőt épülettel Majtényl vagy anélkül. Panka. ______________ _____ Te lefon: 33-22.______156 Sürgősen keresők 6000 telek ze tt hálószobabútor, használt sö­forint kölcsönt ma­14S Bpületanyagltereske­----- désben faragott fe­ny ögerenda, szalufa, rúdfa kapható. Dar; Eladó 324 négyszögöl telek Kisdeíndolban, ______ ____ fe le beépített gvürriöl- bős mész, tégla szál­-zrj »si tt4tűszohabútor — gas :kamat ellenében, esős, vlkendházzal. ljtásra előjegyzek. — ^ztiT temMÓ ^Vak lfr'9=- líHjS léllefoiten ETretu Lajos u, 11. Dómján Lajos, Ma­152 fez. 4. Fél ház eladó Püspök- Eladő bécsi gyártmá- néh 15. sz. Megyeri kitérő- Eladó Baksán a 74. sz. 139 gyarürög 84. 44 26°StSí RT75ÓCZnégy- nyÍ P^i™5 könyv- NyaraIasra *öÄ: 9 ezerért. ““FJszfÍ7 fenyvesen szögöllel, 9 ezerért, -énvek antik óra fali " T7“ oohuhuuk Pfei laká^rt átve- S.^ng^a, ”árró- J^ígSS£*SS«£ BdV£bbet UgyanoM' hető. Busszal 25 perc- gép> ezékek/ három- szot,aj£ Wa<lók- Erdek 149 alatt lévő családi ház Eladó egy szép könyv- fel™'------------- gazdasági épületekkel, állvány és tonetszá- r„ íí Ba laton- 1409 négyszögöl belső- Éek. Pécs, Farkas I. f"d*ra- Szilágyi, Vó­különálló séggel. Beköltözhető. u- 8- Vargáéknál. 109 lcany-________________» ny íré í artériőrisi széÍS’.K,né*om* lődnl: Hunyadi út H. —-------------------------— fő^primf ^állépl^n ^seß%* Me gteklnthetőegész _________2!» teete^el ÄzÄ Há z beköltözéssel el­márkás eladő. város, Ságv&ri 18, 6Z, Gyár- nap. Bővebbet: Sza­ú.l állapotban és egy létra, kisasztalok. Rá- Steppelt mélykocsl el- régi kis konyha?;? -kr kóczi út 18. Megtekint­rntofÉ75 x», fj4, •?? E. u. badság út 56. II. 6. — adó. Katalin u. 25. — rémy eladd. 180 4 csengetés. 193 142 mány u. 5, Alkot- hető délután 3—8-ig. Kulikocsi eladó. 145 143 már u. 18, Tl­158 / dunántúli naplö a Magyar Szocialista MunUáspári Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Idádéi Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és UiadóhWatal- Pécs, József A. U; 10. T.: 15-32, 15-33. Hlrdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22; Tel;! 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálva és a hírlap-kézbesítő postahivatalok; Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dlí U.— Ft. MliCSEK N Y O M D A Pécs. Munkácsy Mihály u. t0; Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom