Dunántúli Napló, 1957. július (14. évfolyam, 154-178. szám)

1957-07-06 / 157. szám

4 NAPLÓ 1957 JÜLIUS I 1 SPORT A HÉTVÉGE SPORTMŰSORA Vasárnap kezdődnek meg a me­gyei labdarúgó ifjúsági válogatot­tak tornájának mérkőzései. Ba­ranya válogatottja a második cso­portba került, ahol Budapest II., Bács-Kiskun, Tolna, Fejér és Somogy megyék csapataival küzd a pontokért. A vasárnapi első fordulóban megyénk ifjúsági vá­logatottja Tolna megyével mér­kőzik Baján. Az erősen átszer­vezett és rutintalan játékosokból álló megyei ifi válogatottól iga­zán jó eredményeket nem várha­tunk. Vasárnap azonban győzhet­nek Baján a Tolna megyeiek el­len. A PVSK kosárlabda férfi és női csapata vasárnap játssza utolsó mérkőzését az NB I.-ben. A női csapat fél 9 órakor a Műegye­temmel találkozik; majd utána a férfi csapat a Csepellel mérkőzik. Különösen a férfi csapatok mér­kőzése Ígér nagy harcot; de a PVSK női csapatának is igen fon­tos a vasárnapi mérkőzés. Győze­lem esetén a vasutas női csapat a vidék legjobb csapataként vé­gezhet a bajnokságban, Ma délután Indulnak meg a Ba- lokány-ligetl teniszpályákon a te­rületi férfi tenisz-csapatbajnoksá­gok küzdelmei. A mérkőzéseken Baranya, Somogy, Tolna és Zala megyék bajnokcsapatai, a Pécsi Meteor, a Dombóvári Vasutas és a Nagykanizsai Olajmunkás teni­szezői vesznek részt. A mérkőzé­seket vasárnap délelőtt fél 9 óra­kor folytatják. A Pécsi Fáklya Sportkör kézi­labda villámtomájának mérkő­zésein négy férfi és három női csapat vesz részt. Ma délután két férfi és két női mérkőzést játszanak az Építőipari Technikum diákotthonának udvarán. A mű­sor 5 órakor kezdődik. Vasárnap délelőtt két férfi és egy női mér­kőzést bonyolítanak le. A férfi csapatoknál a Pécsbányatelepi Bányász, a nőknél a Szigetvári ZMSE csapata esélyes a kupa el­nyerésére. Az elmúlt évben úgy a férfi, mint a női csapatoknál a Pécs-Baranya nyerte a kupát. Vasárnap délután 6 órai kezdet­tel rendezik meg a Balokány-11- geti fürdőben a városi úszóbaj­nokságokat. A férfi felnőtt szá­mokban a PVSK versenyzőitől várhatunk legjobb szereplést, a női ifjúságiaknál és a férfi ifjú­ságiaknál a PVSK versenyzők mellett a Pécs-Baranya, a Kini­zsi és a Spartacus úszói is be­leszólhatnak az elsőség kérdésébe. Az úszóverseny után két vízilabda mérkőzést játszanak, előbb a PVSK—Spartacus Ifjúsági mér­kőzés kerül sorra, majd utána a PVSK—Pécs-Baranya találkozót játsszák le a területi vízilabda- bajnokságért. A tenisz NB II. sorsolása szom­bat-vasárnap Budapestre szólítja atlétikában, kerékpárban, és röp­labdában versenyeznek. A vasutas labdarúgó kupa küz­delmei júliusban folytatódnak. A negyedik forduló mérkőzéseit július 21-én játsszák és ebben a fordulóban már az NB Il-es vas­a pécsi csapatokat. A Fáklya fér- utas csapatok, így a PVSK csapa- fi csapata szombaton Csepelen ta is részt vesz. mérkőzik; vasárnap pedig a Bu­dapesti Ruhagyárral mérkőzik. A PEAC női csapatának is két Vasárnap délután a Pécs-Bara­nya rendez minősítő atlétikai ver­senyt 6 órai kezdettel a Tüzér Szombati sportműsor Kézilabda: A Fáklya Kupa-mér­kőzések Építőipari Technikum diákotthona, Pécs-Baranya—Szi­getvári ZMSE női 17, Pécsbánya­telepi Bányász—Kinizsi férfi 17.45, Fáklya—PEAC férfi 18.50, Sziget­vári ZMSE—Fáklya női 19.55. Tenisz: A területi férfi csapat- bajnokságok mérkőzései városi teniszpályák 15.30. mérkőzése lesz, a MAFC mellett utCai sportpályán. Nevezéseket a Bp. Ipartervvel játszanak PEAC női teniszezői. A falusi szpartakiádok orszá­gos döntőjének versenyei szom­helyszínen is elfogadnak. Szom­bat-vasárnap Budapesten sorra- kerülő lengyel—magyar válogatott atlétikai viadalnak pécsi résztve­baton kezdődnek meg Budapesten, vője is lesz, Lippay a PVSK ver­A versenyt vasárnap fejezik be. Megyénk legjobb falusi sportolói senyzője, a 400 m gátfutásban képviseli a magyar színeket. Alosztály II. mérkőzések: Pécsi csoport: Porcelán—PVSK II. 1:0, Hosszúhetény—Pécsvárad 1:0, Cementipar—Urán SC 2:2, Kokszmű—Elektromos 8:0, Kesz­tyűgyár—Szpartakusz 4:1. Keleti csoport: Villány—Vasas I. B. 3:0, Károlymajor—Versend 5:3, Töttős—Lánycsók 1:1. Nyugati csoport: Nagyharsány— Beremendi Építők 2:2, Szentlő- rinc—Vajszló 3:2, Beremend Á. G.—Szentegát 3:2, Siklós—Baksa 6:1; Komlói csoport: Mágocs—Magyar szék 1:1; Sásd—Komlói Építők 8:0. ol művelődjünk, ol szórakozz k n u n k r A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 17.30: Baranyai muzsika. MOZI: Park: Karneváli éjszaka (5, 7 és 17.35: Néhány történet, hogy le- 9^ órakor). Jó idő esetén az utolsó gyen min nevetni. 17.41: Szív küldi szívnek szívesen. 18.20: Ez történt a héten. 18.30: Találkozás egy igaz ember­rel. Fodor József írása. 18.40: Nyár a Mecsek alján. Ver­ses, zenés összeállítás. Szövegét írta Siptái Ernő és Polgár Ist­ván. Zenéjét, szerzetté: Kutor Ferenc. Közreműködik: Rögöz Eszter, Meláth Ottó, a Mátyás király utcai általános iskola kamarakórusa, Ligeti Andor ve­zetésével, és a HVDSZ kamara­kórusa. A szalonzenekart ve­zényli: Kutor Ferenc. 19.20: Német nyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Lehár: a Mo­soly országa. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet ,,G/T’* előadás a kerthelyiségben. Kossuth: Az éjszaka lányai (5,- 7 és 9 órakor). Csak 16 éven fe­lülieknek! Petőfi: Adám oordája (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárvừ ros): Zsongó melódiák (fél 6 óra­kor). Építők Kultúrotthona: Szökevé­nyek (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Haj nalodik (6 és 8 órakor). Rákóczi íMecsekalja): Bakaru­hában (6 és 8 órakor). Május 1 (Vasas II.): Két vallo­más (7 órakor). Kossuth (Mohács): Boszorkány (fél 7 és tél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A kirakat mögött (fél 9 órakor). Ma este 8 órai kezdettel a Pető­fi Sándor Művelődési Otthonban (József utca 15.) össztánc lesz. Győzelemmel kezdett a Pécsi Fáklya férfi teniszcsapata az NB II.- ben. A csapat tagjai balról jobbra dr. Nékám Károly, Molnár István, Laczkó Pál és Gyimóthy Béla A kosárlabda NB 1-ért Bp. Honvéd—Pécsi VSK 100:57 (47:20). NB I. férfi mérkőzés, PVSK tornacsar lók, vezette: Pász­tói, Verbőczy. A PVSK a Belg- rádban folyó vasutas kosárlabda Európa-bajnokságon lévő Ban­na, Ifflinger, Szamosi és Gombos nélkül állt ki. A Honvéd csapa­tában is a mérkőzés nagy részé­ben tartalékok játszottak, de Így is biztosan győzött a magyar baj­nokcsapat. Legjobb dobók: Si­mon 35. Somogyi 16, illetve Bátor és Erdős! 12—12, Bódis 11. az évűéi! is mearenoezi rí me Rz 1951. évi tavaszi ifi éremmérkőzések végeredménye A Röplabda Szövetség ebben az évben is megrendezi az immár' ha­gyományos Magyar Kupa mérkő­zéseket. Az első forduló mérkő­zései vasárnap kezdődnek meg, a selejtező mérkőzései augusztus 3-án fejeződnek be. Az elődöntő­be minden megyéből egy, Buda- 1; Pécsi Vasas 11 I i — 52:8 20 pestről pedig 12 csapat kerül. A 2. Mohács 11 7 2 2 17:10 16 legjobb 30 között 19 vidéki és 13 3. Spartacus 11 7 1 3 35:17 15 fővárosi csapat lesz, mivel az Üj­4. Pécsszabolcs 11 7 1 3 27:17 15 pesti Dózsa férfi és a Bp. SE női 5. Komló 11 6 — 5 43:10 12 csapatát mint a kupa elmúlt évi 6. Postás 11 5 1 5 25:20 11 védőjét kiemelték. A középdöntők­7. Szigetvár 11 5 1 5 10:22 11 re augusztus 31-én kerül sor. a 8. PVSK 11 4 2 5 28:21 10 döntőket pedig szeptember 14-én 9. BTC n 5 — 6 14:30 10 játsszák. Baranyából^ a PEAC női 10. Pécsbányatel: 11 2 3 6 32:25 7 11. Pécsi Kinizsi 11 2 1 8 19:22 5 12. Traktor 11-------11 3:94 — A Baranya megyei Mezőgaz­dasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ értesíti a gyümölcstermelőket, hogy szom­bati nap kivételével minden­nap reggel egyelőre 6 órától délelőtt Vs 12 óráig az alábbi helyeken veszi át a barackot,kajszit és egyéb gyümölcsféleségeket: Mecsekalja Tiborc utca 22. Bálics 5/1. Nádor-villa Frigyér villa, Kis-Szkókő 3. Szamárkút Szent János kút Basamalom 10. Újhegy 184. csapata és a Pécs-Baranya férfi csapata vesz részt a röplabda Ma­gyar Kupa mérkőzéseken. A röplabda női NB II. nyugati csoportjának végeredménye 1. Győri Kinizsi 9 9 — 27: 7 18 2. Spartacus 9 8 1 26: 6 16 3. Szomb. Hal. 9 7 2 23:10 14 4. Pécsi EAC 9 6 3 20:16 12 5. Beloiannisz 9 5 4 20:16 10 6. Szomb. VM. 9 3 6 14:20 6 7. Fémbútor 9 3 6 13:21 6 8. Bp. Pedag. 9 3 6 12:21 6 9. OTEX 9 1 8 9:25 2 10. Komárom 9 — 9 5:27 — S'zeikes-'ztai ÜZENETEK Braun János Pécs, Megyeri út: Az öregségi nyugdíj összegének megállapításához az alábbiakat célszerű ismerni. A törvényben meghatározott feltételekkel (szükséges időtar­tam, munkaviszony stb.-vel) ren­delkező férfi dolgozó 60, a női dől­viszony (1945-től) esetén a nyug­díjkiegészítés a törzsnyugdíj 10 százaléka, egyenlő 50 forinttal: a nyugdíj teljes összege: 550 forint. Kaffka Mátyás Gyárváros, Fürst Sándor u.: Kérése indokolt. A Pécsi Közlekedési Vállalat, ezért ___ a Vasasra 12.40 órakor induló au- gozó pedig az 55-ik életévének tóbuszon 15 bányász részére he- betöltésekor válik jogosulttá öreg *yet biztosít. Ha erről a járatról ségi nyugdíjra. Az egészségre ár­talmas munkakörben dolgozók részére — bizonyos szolgálati idő valami oknál fogva lemaradná­nak, akkor igénybe vehetik a 13 órás hirdi járatot, hogy még idő­után — korhatárkedvezmény 55, ben érjenek munkahelyükre. illetve 50 életév. A nyugdíj ösz- szege két részből áll: 1. törzs- nyugdíj, 2. nyugdijklegészités. 1. Törzsnyugdlj. Az öregségi törzsnyugdíj összege az átlagos havi munkabér 50 százaléka. Az átlagos munkabér kiszámításánál figyelembe lehet venni: az Igény megnyílását megelőző keresetet, továbbá a 60-ik és az 55-ik élet­év betöltését megelőző keresetet attól függően, hogy az igénylőre melyik kedvezőbb. Az átlagos Bélavári Pál Mohács, Munkás u.: Azt írja, hogy távolabb eső mun- ... „ , - „ kahelyére kerékpárral teszi meg óráig a következő orvosok: li'&j'f 'S&Oí’ti? CsfiS> • • • Felbolygatott méhkashoz hasonlít a Szigetvári Úttörő Technikai Állomás. Most végzik a nagytakarítást és készüi- nek a balatonlellei táborozásra. A technikai állomás ugyanazt a szerepet tölti be Sziget- várott, mint Pécsett az úttörőház. Itt dolgoznak az úttörők í különböző szakkörökben, itt tartják az őrsi, raji összejövetele­ket, rendezvényeket. Minden évben — tavaly Romániában voltak — táborozással teszik változatossá az állomás vezetői, az úttörők életét. A Zrínyi Ilona és Zrínyi Miklós úttörő- csapatok tagjai a táborban gyakorlatban is hasznosíthatják azt, amit évközben tanultak. Itt tartják a próbázásokat, a kürt­jeleket, a világtájak meghatározását — természetesen kirán­dulások alkalmával. A szabadban való sportolás edzi az izmo­kat, ellenállóvá teszi a szervezetet. Megtanulják a szabadban való tűzrakás rejtett fogásait s különösen komoly feladat vá- a tábori szakácsra, mert neki kell ellátni finom és tartalmas ebéddel, reggelivel, vacsorával a sok éhes szájat. Borsával Jenő, a Konzervipari Technikum elsőéves hallgatója, az elő­zetes vélemények szerint, kitűnően ellátja majd ezt a tiszt­séget. A tervek szerint a táborba meghívják a legközelebbi falu úttörő-csapatát és megmutatják nekik a tábori életet. Kedves és idősebb korban is emlékezetes tábortüzek sem maradna!; el. A nyitó tábortüzet a VIT jegyében rendezik meg — alav- gondolata az internacionalizmus, a testvéri pionír-csapatok harcos összefogása, baráti együttműködése lesz. A zárótábor­tűz alapgondolata: „Az úttörő jókedvvel dolgozik és meg­becsüli mások munkáját’’. A műsort a tábor életéből vett tré­fás, vidám epizódok, jelenetek, dalok alkotják. ORVOSI ÜGYELET A Megyei Rendelőintézet a bizto- III. TOMB: Gyárváros, Üszög— sítottjal részére a sürgős esetek Újhegy—Pécsszabolcs—Meszestelop: ellátására ünnepi ügyeletes szol- dr. Liebmann Kornél. Lakás: 0,1- gálatot tartanak lakásukon, illetve meszes, Keller J. u., tel.: 24-91. — a körzeti orvosi rendelőben az A járóbetegek sürgős esetben de. alábbiak szerint 1957. július 6-án 9—11-ig az újmeszesi orvosi rende­dén 12 órától július 8-án reggel 6 lőben keressék fel az orvost. Eb­ben az időpontban a fekvőbetegek- I. TÖMB: a város nyugati fele: hez való kihívást is ide kéri le- Széchenyl tér, Hunyadi út, Bem adni. Egyéb időpontban lakásán utca, Bajcsy-Zsiltnszky út és a tartózkodik. Siklósi úttól nyugatra, Pellérd felé Iv. TÖMB: pécsbányatelepi rá­eső részen: dr. Bakács Judit. La- szen: dr_ Nikolov László. Lakás: kás: Rákóczi út 73/a., tel.: 29-59. pécsbányatelep, Gesztenyés u. — A A járóbetegek sürgős esetben ke- járóbetegek de. 11—12-ig a pécs- „■ ressék fel az orvost a Jókai utca bányatelep! körzeti rendelőben ke- Névteíen levélírónak, Pécs. Kér- 8 sz (főposta mellett) körzeti ren- ressék fel az orvost. Ebben -n jük, hogy a levelében szereplő delőben, tel.: 17-93, szombat du. időpontban a fekvőbetegekhez való tehergépkocsi rendszámát közölje 4—5 (‘>ra között, vasárnap de. 9—10 kihívást is ide kéri leadni Egyen az utat s ezért jár-e a kerékpár után koptatás! költség? A munka­adó csak abban az esetben köte­les koptatás! költséget fizetni, ha a kerékpárral munkát végez. A munkába járásra nem jár koptatá­st költség. keresetet 12 havi munkabér alap- szerkesztőségünkkel, mert csak és du. 4-5 óra’között. Ezen Időben időpontban a lakásán tartózkodik, ján kell kiszámítani 2. Nyugdíj- így tudunk az üggyel foglalkozni. a fekvőbetegekhez való kihívást is . kiegészítés. Nyugdijkiegeszítés eí- Czékus Vilmos Kisdér, Kültelek: ide kéri leadni. A *ekvok<2te&eKhez való kihiVc!->l mén annyi 1—1 százalék jár az A pécsi járási tanács kereskedel- n. TÖMB: a város keleti fele, Et?!geI-78fi^i^tpfkn^n^T7nk* hS teljes évet mi csoportja arról értesítette _szer- Pécsvárad felé: dr. Várkonyi M_á- *eJí “ !Íg/rft teéső?bi klhiváfo^ igénylőnek, ahán> (nem naptári év) 1945. január 1- től munkaviszonyban töltött. A kesztőségünket, hogy a szódavíz- ria. Lakás: József utca 17/b„ tel.: ellátásban legkésőbb július 15-ig, 46-23. A járóbetegek sürgős eset- IJTL, nyugdíjkiegészítést a törzsnyugdlj lényeges javulás áll majd be. ben keressék fel az orvost a laké- elegec ,ennl‘ összege után kell számítani. Pél- amennyiben a Baranya megyei sán, szombat du. 4—5 óra között, “ dául ha az átlagos kereset havi Szikvíz- és Szeszipari Vállalat vasánap de. 9—10 és du. 4—5 óra lenteni, mert a későbbi kihívásoK- nak aznap már esetleg nem tud 1000 forint, a törzsnyugdíj ez eset- Görcsöny községben beindítja a között, mert más időpontban a ben 500 forint; tíz évi munka- szikvízüzemét. fekvőbetegeket látogatja. APRÓHIRDEÍɧEK Szép Ids családi ház, Szülésznőképző Iskola Bányák, vállalatok, termelőszövetkezetek! Nagyobb mennyiségű füs­tölt csemegeSfcalonna, kol­bász, egyéb húsáruk, házi sertészsír kapható a Tót­komlós! Földművesszövet­kezetnél. Igényeiket közöljék. nagy kerttel eladó. Engels ti; 37. Holtad. ______________________4 El adó 1300 négyszögöl szőlő épületijei, petér­ől buszelágazásnál. — ÉrdeiMődmi, Mecsakal- ja állomás 6. sz. 118 egy főzni tudó kony- hadányt, és egy házi munkást azonnali be­lépésre felvesz. Je­Eladó 4 darab sertés. Bartók Béla utca 65. 145 ___ Ü-1 politúrozott háié­lentlcezés Hunyadi U; szóba és tawiyhabe- 72. sz. alatt a gond- renders eladó. Lég- nöki Irodában;______98 szeszgyár u. 24, 133 Ve szprémi kétszobás, N“R. m , , , n/rcim-ir, rn,_ összkomfortos lakáso- szógól termő-gyümol­UJ 4+2-es Meininger n-K-mó nénire esős kerttel, lakáscse­rádló eladó. Megte- réóel. szabadkézből kinthető mindennap SVtocé sürgősen eladó. 30 000 délután. Pozsony u. 6., £7 Ft-ért. Nagyrótatéri Termelői bor literen- Megvételre keresünk ként 20 Ft, 25 1-en fe- kettő darab 1,5—2,5 lül 18 forint. Ott Bé- HP 220/380 V. három- la, Báthory u. 15. és fázisú 1400/ford. elek- Szilvásl szőlő. 67 tromotorokat, kész- “ : . , ., pénzfizetés mellett. Azonnal beköltözhető Pécsl Bádogos KTSZ, ház sürgősen eladó. Pécs> Kossuth L. u. Marx út 18. számú, beköltözhető ház sza­badkézből eladó. 7 Felsőbalokány u. 48. 63 ez 17 Gyermekszerető asz- Eladó egy bepucolat- ....... szonyt családtagként lan tiszta téglaépít- |ér 7 fogadnánk. Érdeklőd- , ményből épült magtár v«.: rtiUn .<11 If.:',*, Szállítómunkásokat, — hajlókat állandó mun­kára, alkalmi munká­sokat vaganiktrakós- hoz (diákokat Is) al­kalmaz Pécsi Belsped Váll. Pécs, Széchenyi 6 íszt. 1. 104 A TÜZÉP Jókai utcai telepén eladó 1 darab 15 q raksúlyé; gumi­kerekes, golyóscsap- ágyas lovaskocsi, to­vábbá 2 és 4 kerekű kézikocsi; valamint használt deszkaanyag építési célra.________58 Közöljük az őszibarack­termelőkkel, hogy a barack-felvásárlás minden telepünkön megkezdődött Kérjük, hogy minél nagyobb mennyiséget szállítsanak, hogy az exportot be tudjuk indítani. Mezőgazdasági Ter­mékeket Értékesítő VálL Eladó 16 darab 5—6 m-es faragott fenyő- gerenda. Készül út 1. ____________________M2 Gy ors és gépírónőt azonnalra felveszünk, csak gyak< lenUkezzeo. szőilős 22. sz. All. Épí­tőipari Vállalat köz­ponti irodájában: — (Golgotán) 5 játszótéri őr, u. 48. Arady 142 Táskalrógép (modem) eladó. Déryné (Mária) utca 28. Gruer. 140 ni esti órákban. Tho- rez út 9277 hrsz. Eladó nagyméretű sezlon, 2 darab fara­gott szék, asztallal. — Alkotmány u. 14.; — ajtó 9, 72 ................. ............... Beköltözhető, 3 szobás iv2 wi sz/swás tsTrás— csak gyakorlott' je- lakóM^ busz^gálló- ból’ áltó üj báz. be_ Kővágó- Ürogd völgyiét 26 köVtözhetően eladó.-- — _ l<SO - ­El cserélném budapesti modem, 1 szoba; hal­í£zk<^?OTto^tlK’ hon- Kötőgépek, fényképe- véd szolgálati lakáso- ^ mat pécsi 2 szoba; Javítását duplataípaW összkomfortos; Családi ház eladó, — erős űut felveszek , szoba betonozott és elválasz­tott magtár feljáróból, cseréptetővel, homo­kos, meszes, malter­ral rakva, könnyen szétbontható, 8 méter széles 4 és fél mé­ter magas, 13 méter hosszú, 1939-ben épült. Alsóbalokány u. 51. 77 Mivel társépület; le­épület. mely áll, két Mecseknádasd és kör- kocsifészerből, egy nyéke figyelem! Me­cseknádasd 38. szám alatt műhelyemet megnyitottam. Válla­lok motorszerelést, hegesztést és maridén e szakmába vágó munkát; Pattantyús Mihály; 10 munkára, kány U: 1; Feleőbalo­120 Eladó egy darab jó _ _ származású. éves mö: készítését és minden berksierl kan. Bata derrT'szolgálati lakás- Precíziós munkát vál- Győző, Ocsárd. 61 ért. Érdeklődni: Bp. latok. Vörös musze- XI; Rőf u. 12; L 3. r6sz- Bajcsy ZS; u. 1. T71 Károlyi. 63 Költözködést, zongora- szállítást és egyéb fu­vart vállal — ifj. Schreer Ferenc, Al­kotmány utca 41. Tel: 28-44. ___________ 736 In ga és más órákat, fényképezőgépet, ven­tillátort; rádiót, táv­csövet veszek; Wág- nen Rákóczi *t 73/a. ..v- 73 Hálószoba, kombinál t- sz.oba, konyhabútor, háztartási felszerelé­sek eladók. Zsrlnkö István utca 12._____79 Ké t tanárnő bútoro­zott szobát keres. — Cím: Fónay, Kossuth Lajos utca 62._____107 Mo rzsolt kukorica el­adó. Dugonics utca 40/ EZi 148 Eladó a Nyíl köz 2. számú családi ház, minden elfogadható árért, vagy elcserél­hető kisebb szőlőért. Bővebbet Doktor Sár.­dor u. 18. sz,_____122 Ü. i kombináltszekrény eladó. Mátyás király utca 5.; földszint 7. _____________________123 Luxus gyártmányú, férfi, női és fiú ke­rékpárok eladók. Fól­iák; Toldi U, 6, 149 beköltözhe­tően. Antal utca 9/1. _____________________65 Mo torkerékpárok, vil­lanymotorok és egyéb gépeik eladók. Halas kiskereskedő, Kapos­vár, Május 1. út 41. Telefon: 11-48.______39 Há lószobabútor, — ágyak, szekrények, biedermeier szekrény eladó. Rákóczi út 27. ____________________103 Le szállított árakban, szép kivitelben élő- u. 23. sz. virág koszoiú már 60 Gyönyörű forinttól kezdve kap­ható; Rózsa virágüz­letben; Rákóczi út 38; Villamos. Mtérőnéi­645 Szakmában jártas — autóvillamossági szét­bontásra szabadkézből relőt azonnali belépés­eladó, egyéni _tulaj- alkalmazunk. Je­lentkezés a Mágoesl Gépállomáson. dón. Körző Fülöp, Gyuriea János, Bo- gádmlndszent. ______176 Fi atal házáspár albér­leti szobát keres, Te­lefon: 34-40,________25 Bu dapesti, ké torzóba, összkomfortos, hallos,____________________ kö zpontifütéses, bel- Búcsúnaptár, országos, városi lakásom elcse- éves; lakosság számá- rélném pécsi kétszoba, val 50.— Ft. Tóth Im- összkomfortosért. — rénél, Budapest, V. (Igényesnek való) Ér- Kecskeméti utca 2. 19 deklődni: Pécs, Szőlő Pécsújhegy, Deák Fe­renc U; 62. sz. szőlő eladó, 1091 négyszögöl. Kis családi ház eladó, beköltözéssel; Felső- havi U. 19/2. 13 22 dióhálók, kombináltosaekrények kaphatók; Budapest; VI: Lenin körűt 60. Bejárai • kapu alatt. 109 Elcserélném összkom­fortos garzon lakáso­mat; ugyancsak össz­komfortos; egyszoba, hallosra; ráfizetéssel. Rákóczi út 32; fez. Telefoni 15-36 ' vagy 22-57; 85 Vj gyógyfürdő Csokonyavisontá n A csokonyavisontai földműves- szövetkezet húsz évre vette keze­lésbe a helyi fürdőt. A földműves- szövetkezeti tagok 30 ezer fc— - t értékű célrészjegyei jegyezte r. hogy ezzel Is hozzájáruljanak 1 fürdő megépítéséhez. A munr- már megkezdődött. Az árkokat ?•’- tüntették és a fürdőt drótkerítés­sel vették körül. Űj kabinokat építettek, sóderrel lehintett ute-'r vezetnek a fürdőhöz. Az építkezést hamarosan meg­kezdik. Még az év folyamán medence, öltözők, büfé és sijn s is épül. Addig is, amíg az ép;í'--- zés befejeződik, a gyógyulni vá­gyó betegek részére a földműn• - szövetkezet vezetősége biztosítja -i kényelmet és a megfelelő ellátás*. Csokonyavlsontán most már vég'e- gesen megépül a fürdő, melynr,~ gyógyhatású melegvize igen se'.- beteg felépülését biztosítja. FÜZESI ISTVÁN DUNÄNTÜLI napló a Magyar Szocialista Munkásban Baranya megyei Intéző Bízott«»::- és a megyei tanács lattta Sze-beszti 9 szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T.: 15-32. 15-33, Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuth Latos utca 22. Tel.: 19-18. Tertesztl a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hlrlaD-kézbes ta postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dll 11.— Ft. MECSEK NYOMDA Pécs; Munkácsy Mihály u. 10. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom