Dunántúli Napló, 1957. július (14. évfolyam, 154-178. szám)

1957-07-04 / 155. szám

NAPLÓ 1957 JOLTÜS I ^ SPORT Ismerjük meg a labdarúgás szabályait Igen sokan járnak láb da­ru gomérkőzésekre, mégis azt kell mondani, hogy Igazán csak kevesen vaunak tisztában a já­tékszabályokkal. Most meginduld cikk-sorozatunkban a labdarú- t gás legfontosabb szabályaival foglalkozunk. A labdarúgó szur­kolók olvassák el jól és mérkő­zések alkalmával kamatoztassák Ismeretüket. A gól A játékszabály más kivételes rendelkezésétől títekinitve gól esik akkor, ha a labda akár a földön, akár a levegőben teljes terjedelmével áthalad a kapuvo­nalon a kapufák és a szemöldök- fa között anélkül, 'hogy azit a támadócsapait bármelyik játékosa kézzel vagy karral beütötte, be­vitte, besodorta vagy bedobta volna. Ha a labda a kapu felé tart és eközben a szemöldökfa valami­lyen okból lekerül eredeti szabá­lyos helyéröl, gólt kell ítélni, ha a játékvezető biztos meggyőző­dése szerint akadálytalanul a ka­puba jutott voln;* ha a szemöl­dökfa eredeti helyéről nem moz­dul el; A mérkőzést az a asapat nyerd meg, amely több gólit rúg, mint ellenfele. .Amennyiben a mérkő­zés. folyamán egyetlen gól sem esik. vagy pedig mindkét fél azo­nos gólt rúgott, az eredmény dön­tetlen; Döntvények a, gólról Az eredmény megállapítása, Il­letve a döntetlen vagy győzelem elérése csakis a fentiek figyelem­bevételével történhet meg. A számszerű eredményen tehát sem­miféle módosítást vagy változta­tást eszközölni nem lehet. Csak az tekinthető gólnak, amit a "já­tékvezető annak Ítél, és amit véglegesen gólnak Ítélt; azon 6enki nem változtathat; A gól elérésének elengedheted len feltétele, hogy a labda való­ban teljes terjedelmével áthalad­jon a kapufák és a szemöldökfa között, ezek hátsó lapja és a ka­puvonal külső széle által hatá­rolt síkon. A kapuvonalat úgy kell meg­húzni, hogy szélesssége teljesen egyezzék a kapufa és az alapvo­nal szélességével, nehogy a gól megítélése emiatt nehézséggel járjon. Semmi körülmények között nem szabad gólt ítélni, ha a labdát idegen test akadályozza a kapu­vonal síkján történő áthaladásá­ban. Ilyen eset előfordulásakor meg kell állítani a játékot és Já­tékvezetői labdával kell újra In­dítani ott, ahol az idegen test beavatkozása megtörtént. Ha a két csapat játékosain kí­vül bárki Idegen akadályozza meg, hogy az akadálytalanul a kapuba tartó labda áthaladjon a kapuvo­nalon, még akikor sem ítélhető gól. ha a beavatkozás nélkül biz­tosan a kapuba jutott volna. In­tézkedés után játékvezetői labda­ejtés következik azon a helyen, ahol az Idegen személy beavatko­zott. Ha a szemöldökfa abban a pil­lanatban esik le helyéről, amikor a labda éppen áthaladna a kapu­vonal síkján, és a labda a leomló szemöldökfákba ütközve nem jut HALÁLOZÁS. Mély fájda­lomtól megrendülve tudatjuk, hogy jó férj, szeretett apa, test­vér és sógor: Páncél Antal el- húnyt. Temetése t hó 4-én 3 órakor. a kapuba, gólt kell ítélni, ameny- nyiben biztos a játékvezető abban, hogy egyébként akadálytalanul gól esett voin*. (Ugyanígy gólt kell ítélni, ha nincs a helyén a szemöldökfa, amikor a labda át­haladt a két kapufa között és a játékvezető biztos benne, hogy a szemöldökfa alatt ment volna el a labda, ha szabályos helyén van.) Ha a játékvezető elhamarkodot­tan gólt ítél s a sípjele elhang­zása után a labda valamilyen ok­ból megreked a kapuvonalon, nem tarthat ki tévedése mellett, hanem a kapuvonalon játékveze­tői labdát kell alkalmaznia. Vi­gyáznia kell azonban arra, nehogy hátrányos helyzetbe kerüljön az ejtés miatt bármelyik csapat. Ha előfordul, hogy idegen sze­mély (fényképész, rendező, rend­őr, edző stb.) olyan pillanatban lép be a játéktérre, amikor a ka­pus már verve van s a labda aikadálytalaniul gurul az üres ka­pura és megpróbálja lábbal a labda útját álland, ez azonban nem sikerül, mert átugorja lábát és érintés nélkül a hálóba kerül, gólt kell ítélni; Jó, ha tudja a szakosztály- vezető Mindent el kell követnie olyan rendezés érdekében, amely lehe­tetlenné teszi, hogy Idegen sze­mély vagy Idegen test ke­rüljön a játéktérre, nehogy gólt akadályozó beavatkozás történjék. A fényképészek — ez a nemzet­közi előírás — legfeljebb két mé­terre közelíthetik meg az alapvo­nalat; Nagyon fontos, ha minden mér­kőzés előtt idejében megvizsgálja a szemöldökfa állapotát, nehogy elmozduljon helyéből vagy le­essen; A kapuvonal szélessége egyező legyein a kapufáéval és nagyon jól teszi, a szakosztályvezető, ha félidőben utánameszelteti, hogy végig jól látható legyen. Amit a játékosnak tudnia kell Mivel gól csak akkor szárma­zik, ha a labda teljes terjedelmé­vel áthalad a kapuvonai síkján, ne adja fel a küzdelmet a kapu előtt sem mint védő, sem mint támadó és ne álljon le addig, amíg a játékvezető döntését, síp­jelét nem hallja. Nem lehet érvényes az a gól, amelyet az ellenfél (a gólt rúgó csapat) valamilyen szabálysértése idézett elő vagy előzött meg. Ha az ellenfél (a gólt elérő csapat) valamelyik játékosa kéz­kar segítségével juttatja a labdát a kapuba, a gól érvénytelen, ha azonban a védőjátékos saját ka­pujába kezezi, akkor az előnysza­bály elve alapján szabályos a gól. Partdobásból sem a saját, sem az ellenfél kapujába nem lehet gólt elérni közvetlenül, A játékvezető figyelmébe Bármelyik mérkőzésen akadhat olyan kivételes eset, hogy csak centimétereken múlik a gól. Úgy helyezkedjék, hogy Igazságosan tudjon dönteni. Ha a gól megadása körül kéte­lyei vannak és úgy véli, hogy a partbíró jobb helyzetből szemlélte az eseményeket, joga van meg­kérdezni véleményét s aszerint dönteni. Ha a labda véletlenül érinti a támadójátékos karját és onnan kerül a hálóba, gólt kell Ítélnie, ha nem volt semmi szándékosság. Ha gólt ítélt, de közvetlenül ezután rájön arra, hogy döntése téves, visszavonhatja ítéletét, amennyiben a labda még nem ke­rült ikezdőrugással újra játékba. A szabálynak az a meghatáro­zása, hogy „bedobta a labdát”, két dologra vonatkozik. Elsősorban a partdobásra: nem lehet gól partdobásból, ha a ka­puba jutása előtt eemlki nem érin­tette a labdát. Másodsorban: annak ellenére, hogy a kapusnak saját büntető- területéről akármilyen messzire joga van kézzel kidobnia a lab­dát, ha mégis bedobja közvetlenül az ellenfél kapujába. mégsem ítélhető gól, mert elleniéi nem „dobhat” gólt, ol művelődjünk, ol szórakozz K n unk f A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 17.30: Reklámhíradó. 17.50: Jó kezekben a szekszárdi „bikavér” jövője, 17.56: Kislányok, vagy színésznők? 18.00: Orvosi szemmel. 18.06: Az új feltalálói rendelet­ről. 18.10: Nyaraljunk Pécsett. 18.15: Hírek. — Tudósítások. — Sport. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.20: Német nyelvű műsor. 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Lehár: a Mo­soly országa. Este fél 8 órakor. Szelvénybérlet „G/7”. Kossuth: Az éjszaka lányai <5; 7 és 9 órakor). Csak 16 éven fe­lülieknek! Petőfi: Ádám bordája (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-Gyárvá- ros): Egy nap a parkban (6 és 8 órakor). Építők KultúrOt*hona: Halló Itt Gabriella (5 es 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ha) nalodik (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Beszter­ce ostroma (8 órakor). Kossuth (Mohács): Boszorkány (fél 7 és fél 0 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A kirakat mögött (fél 3 órakor). KÉPVISELŐI BESZÁMOLÓ Jugoszláviába utazott a magyar vasutas kosárlabda-válogatott. Belgrádban a vasutas kosárlabda Eurőpa-bajnokságon több pécsi já­tékos is ott lesz. A PVSK játé­kosai közül Ifflinger, Szamosi, Banna és Gombos vesz részt a mérkőzéseken. Karikaturistánk Szamosi Nándort örökítette meg, aki Belgrádban is szeretné bebi­zonyítani jő formáját. Mozl! Gregor Sándor országgyűlési Park: Karneváli éjszaka (5, 7 képviselő július 7-én (vasárnap) és 9 órakor). Jó idő esetén az délelőtt 10 órakor Vásárosbéc utolsó előadás a kerthelyiségben, községben beszámolót tart. Á szír labdarúgók Mohácson Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök es­tig: túlnyomórészt nappali felhő­képződés, több helyen, főleg a keleti megyékben záporeső, zi­vatar. Mérsékelt, a zivatarok ide­jén megélénkülő szél. A meleg tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmér­séklet ma éjjel 15—18. legmaga­sabb nappali hőmérséklet csü­törtökön nyugaton 31—34, máshol 27—30 fok között. Á Bp. Honvéd Icosárlabdacsapata Pécsett Ma délután S órai kezdettel a PVSK tornacsarnokában NB I.-es férfi kosárlabdamérkőzést ját­szanak. A PVSK csapatának a legjobb magyar kosárlabda-együt­tes, a Bp. Honvéd lesz az ellen­fele. Bár mindkét csapatban több tartalékjátékos szerepel, mégis érdekes, jó mérkőzést várhatunk. Hogyan totózzank? A napilapok e heti totó tippjei Mérkőzések: Népakarat Vépszabadság Sportfogadás Dun. Napló Vojvodina—Slovan 1 2 1 1 1 Hatvani VSE—Miskolci VSC 2 2 2 2 Egri SC—Salgótarjáni SE 1 2 x 2 2 1 2 1 Orosz!. Bánya—Csepel Autó 1x2 1 1 2 1 Szfehv. Vasas—VKSE 2 1 1 X 1 X 1 X Budafoki KMTE—Köb. Lomb 1 X 1 2 x 1 X x I Siófoki VSK—Soproni VSE 2 1 2 2 x 2 x Nkan. VTE—Pápai MÄV 1 1 1 X 1 Húsos—Előre 1 X 1x2 1 2 1 2 Kerámia—Elektromos 2 1x2 X 1 1 X Pereces—Bükkaljai Bány. 1 1 x 1 1 Özdi VTK—Baglyasal jai B. 1x2 1 2 1 2 x Nem mindennapi kedves ven­dégek tartózkodtak 3 napig Mo­hácson. A szír labdarúgóválo­gatott játékosait hamarosan meg­ismerték a mohácsiak. A barát­ságos, fiatal arab sportolók az érdeklődés középpontjában ál­lottak. így nem csodálkoztunk azon, hogy kedden délután min­denki a sportpálya felé tartott Mohácson. Az Ifjúságiak éppen befejezték mérkőzésüket, amikor kellemetlen epizód majdnem megzavarta a nagymérkőzést. Egy háromnegyedórás felhőszakadás zúdult Mohácsra, a pályát hama­rosan víz borította. Már-már at­tól féltek a szurkolók, hogy el­marad a mérkőzés, végül Is kö­zel egy órás késéssel, de pályá­ra léptek a csapatok. A nézőtér zsúfolásig megtelt. A rendezőség azonban egy-két helyet biztosíthatott volna a meg­hívott vendégeknek. Még a szír csapat vezetőinek sem jutott ülő­hely, ők is ott szorongtak az ál­lóhelyen. A megye, és a mohá­csi járási és városi vezetők ré­szére sem volt megfelelő hely. Máskor erre is kell gondolni a mohácsiaknak. A nézőknek tetszett a játék. Pedig bizony az különösen az első félidőben inkább vízilabda volt, mint futball. Néha valósá­gos vizlpankráció volt a pályán. Érdekes, hogy a szírek, akik na­gyon féltek a csúszós, vizes pá­lyától, hamarabb és jobban fel­találták magukat. Igaza volt an­nak a szurkolónak, aki azt mond­ta, hogy száraz pályán a mohá­csiak nem úszták volna meg két góllal. Valahogy Így van, mert a szírek jól játszottak. Ügyesen kombináltak, és jól lőttek is, a második félidőben több alkalom­mal 20—25 méterről is bombáz­ták a mohácsi kaput, Látszott, hogy szeretik a fut­ballt a szírek. De az is mind­járt feltűnt, hogy a tetszetős megoldások hívei, középcsatáruk Sabra és a jobbösszekötőjük Aba- dis I. jó néhány ragyogó alakí­tást csinált. Az a baj van ná­luk, hallottuk edzőjüktől Albert Józseftől, hogy az eredménnyel nem igen törődnek. Lényeg, a szép Játék. Hogy aztán vereséget szenvedtek-e vagy győztek, az már másodrangú kérdés. A mérkőzés előtt, mikor még úgy látszott, hogy esetleg nem tudnak játszani Érchegyi Gyula, aki az MLSZ országos elnöksé­gét képviselte, azzal vigasztalta a mohácsiakat, hogy ha nem sike­rül az első és második félidő, azért a harmadik félidő a mérkő­zés után sikerülhet. Hát nemcsak a mérkőzés sike­rült, hanem a bankett is. A fe­hér asztal mellett összebarátkoz­tak a szír és mohácsi labdarú­gók. A cigány is odakerült és hamarosan nótáznl kezdett a tár­saság. De táncolni is tudnak a szírek. Egy-két mohácsi kislány alighanem megemlegeti a láncot, melyet Sabrával, Műszavai és a többi szír labdarúgóval járt. Éj­félkor aztán edzőjük pihenni küldte a vendégeket. Ez rá is fért a szír labdarúgókra. hiszen szerdán délelőtt már továbbutaz­tak Zalaegerszeg felé, ahol csü­törtökön újabb mérkőzést vív­nak. Még csak annyit, hogy a mo­hácsiak a vendéglátásból jelesen vizsgáztak, az MTÉ vezetői ugyan­csak kitettek magukért. Remél­jük a mérkőzés megrendezése körül kifejtett munkájuk sem volt hiábavaló és a szír labdarú­gó válogatott moháösl vendég- szereplése jelentős lépésekkel előreviszi a dunamelléki város labdarúgósportját; A városi tanács v. b. pénzügyi osztálya felhívja az önálló szel­lemi tevékenységet (orvos, ügy­véd, nyelv- és zeneoktató stb.). valamint az egyéb adóköteles te­vékenységet folytató egyének (já­radékosok, mosó- és egyéb ház­tartási gépkölcsönzők, saját ter­mésű bort kicsinyben árusítók stb.) figyelmét arra, hogy az 1956. évben elért jövedelmükről július 15-ig adóbevallást tartoznak adni az általános Jövedelemadó 1957. évi kivetése céljából. Az adóbe­vallási nyomtatvány a lakóhely szerint Illetékes tanács v. b. pénzügyi osztályánál szerezhető be és ugyanide kell azt kitöltés után benyújtani. DUNÁNÁL! NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága és a megyei tanács lapja Sze-kesztl a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T.: 15-32. 15-33. Hlrdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya es a hlrlap-kezbesitő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál es kézbesítőknek Havi előfizetési díj 11.- Ft. MÉCSEK NYOMDA ' Pécs. Munkácsy Mihály u. lo. tz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső. sertéshizlalási szerződést! Ismét lehet kötni sertéshizlalási szerződést az állat- forgalmi körzeti felvásárlókkal. A lekötött sertéseket már október 1-től át lehet adni! KÖTÉSKOR: 400.— Ft. előleg darabonklnt! Átvételkor: 90—125 kg súlyú hús- és húsjellegű sertésért 15,— Ft kg. 126—145 kg súlyú hízottsertésért 16,— Ft kg. 146—185 kg súlyú hízottsertésért 17,— Ft kg. 165 kg-on felüli súlyú hízottsertésért 18,— Ft kg. 170 kg-on felüli súlyú, tenyésztésbe fogott koca, kan, kanlott sertésért 17,— Ft kg. 90—105 kg súlyú — szabvány szerinti minő­ségnek megfelelő — bacon sertésért 16,— Ft kg, átvételi árat fizetünk! Ezen felül 5 drb, vagy ennél több faikásított sertés átadásakor a felvásárló kg-kint 50 fillér szerződéses felárat is fizet. Termelőszövetkezeteknél a felár kilo- grammonkint 2,— Ft-ig emelkedhet. Bika-, (tinó-) és iiszőhízlalási szerződést köthet magasabb átadási árakra! Kötéskor: 300,— Ft előleg darabonkin«! Szerződéses bikaár: 10—16 Ft kg. Szerződéses tinóár: 11—17 Ft kg. Szerződéses hízott üszőár: 9—14 Ft kg. Termelőszövetkezeteknél 10 drb, vagy ezen felüli marha átadásakor I., vagy extrém minőségnél 1,— és 1.50 Ft felár! BARANYA MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT, Közöljük az őszibarack- termelőkkel, hogy a minden telepünkön Kérjük, hogy minél nagyobb mennyiséget szállítsanak, hogy az exportot be tudjuk indítani. Mezőgazdasági Ter­mékeket Értékesítő VálL dalatOM totyOtűHÓS ma leköthető (VII. hó 4-én) Hungária, Balaton Idegen- forg. Vállalat megbízottjá­nál a Nádor szálló portáján, délután 2—5-ig. EÍESBK Öröklakása ts lehet,ha játszik a LOTTÓN Szakmában jártas — Költözködést, aongo- autóvillamossági sze- raszállítást és egyéb relőt azonnali belé- fuvart vállal: ifj. péseel alkalmazunk. Schreer Ferenc,- Al- Jelentkezés a Mágocsi kotmány utca 41. sz. Gépállomáson! Tel.: 28—44* 736 Belvárosi egyszobás, összkomfortos laká­somat elcserélném költségtérítéssé], ha­sonló kétszobásra. Tar ján, Perczel u. 33, 21 Szállítómunkásokat, — hajtókát állandó mun­kára, alkalmi munká­sokat vagomkixakás- lioz (diákokat is) al­kalmaz; Pécsi Belsped Váll. Pécs, Széchenyi tér 7; _______________6 Mo hácsi 1; sz. tégla­gyár azonnal felvesz kihordó munkásokat. Munkabér: máglyázás- sal 14,40 Ft, máglyázás nélkül 9,70 Ft, darab­bér ezrenként. Lakás illetve szállás, üzemi konyhán ebéd, Pécs. Rákóczi út 11., vagy az üzemnél; i Elcserélném 1 szoba­konyha, mellékhelyi­séges lakásomat, egy külvárosiért, ahol gaz­dálkodni lehet. Me- gye utca 17. 27 Gyors- és gépírómét azormalra felveszünk, csak gyakorlott jelent kezzen. Kővágószőlős 22. sz. All. Építőipa­ri Vállalat központi irodájában; (Golgo­tánk_________________5 Mo dem sötét hálószo­babútor, konyhabútor eladó. Zsolnay u. 7.; bútorüzlet.________ 35 Ké t fotel, gömbölyű asztal eladó. Munká­csy M. u. 31., hátul az udvarban.________ 36 El adó tégla, deszkák, cementhordó, ólak, székeik, szalomgamdtú- ra. Nyíl u. 3._______37 Ép íttetők figyelem, — friss darabos mész kapható. csütörtök reggeltöl, Basamalom dűlőben. — Visnyel mészégető.__________54 Mo torkerékpárok, — villanymotorok és egyéb gépek eladók. Halas kiskereskedő, — Kaposvár, Május 1. út 41. sz. Telefon: 11-48. Eladó rekamlé, asz­tal székkel, babamér­leg. Kossuth tér 7. _____________________46 Fi gyelem! Július 5-én a strandon vízcsere miatt csak a gyermek medence üzemel. — Harkányi Fürdő és Szállodaipari Vállalat. 125-ös ezüsttankos Csepel eladó. Megte­kinthető hétköznap délután 4—9 óráig. Tábor u. 5._________44 Má riagyűdön családi ház eladó, 2 szoba- konyha. mellékhelyi­ség, mühelyhelylsé .. Cím: Károlyiné, Fel- szabadulás u. 2. Ér­deklődni: Gyüdön - vagy Pécsen Landler Jenő u. 8. Jutásinál. Vennék bármilyen be­költözhető lakást (szo­bát, házrészt is.) — Ajánlatokat 78-es do­hányboltba kérem. — (Megyeri kitérőnél) ^ Eladó Lámpásvölg - ben szoba-konyha, mellékhedyiséges, gaz­dálkodásra alkalmas ház, beköltözhetően. 621 négyszögöl szőlő­vel. Érdeklődni Gá- léknái. 57 Perczel utca 37. sz- ■ mú családi ház Or- költözhetően olcsó. eladó. Esetleg mer- oszitva Is, ____________ál Be költözhető, modem ház eladó. Érdeklődés Vas Gereben utca 38.. emelet.______________33 Gy árvárossal szemb" lévő 180 négyszögöl, útmentén lévő terül ­temet elcserélném rá­fizetéssel nagyobbér,. lehetőleg Rlgóder te­tő. Szt. János kút. vagy Meszes környé­kén. Ért. kérek Dobó I. u. 31. (Budai vám­nál) «2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom