Dunántúli Napló, 1957. július (14. évfolyam, 154-178. szám)

1957-07-18 / 167. szám

NAPLÓ

1957. JtttJtJS 1«, 1

SPORT

llo^ian fotózzunk?

A napilapok e heti totó tippjei

•

Mérkőzések:

Népakarat

Népszabadság

Sportfogadás

D. Napié

Bulgária—Szovjetunió

x 2

1x2

1 X

1x2

Szovjetunió B—Bulgária B

i

1

1

1 X

Eger—Pereces

i

1

1

1

Hatvan—Salgótarján

1 X

1 2

1 2

1x2

Oroszlány—Köb. Lombik

1x2

1 X

x 2

1 2

Budafok—Szállítók

1 X

1x2

1 2

1 X

Szfehérvári Vasas—Gázgyár

1

1

1 X

1

Csepel Autó—VKSE

1

1

1

1

Siófoki VSE—Pápai MÄV

2 1

x 2

1 2

1 2

Veszpr. MÄV—Kom. MÄV

1x2

1 2

2 1

1x2

ATKA—Elektromos

1 2

1x2

1 2

1 X

Húsos—Kerámia

1 2

1

1

1

Dr. Bárány István:

Gyermeket iszóollalása

A közelmúltban jelent meg dr. Bárány István, a kiváló úszószakember: „Gyermekek úszóoktatása" című szakkönyve. Az úszószakemberek, testnevelő tanárok és sportorvosok sokéves tapasztalatai alapján állította ösz- sze a szerző müvét. Részletes útmutatást ad mindazoknak, akik képesítésük, vagy sportmúltjuk alapján az úszóoktatásra hivatottak, hogyan lehetne a nyári úszóidényben, iskolai szünidőben mindennapos leckékkel, az év folyamán pedig hetenkint többszöri oktatással az általános iskolás gyerekeket az úszás minden fajtájára, helyes technikára úgy megtanítani, hogy az egészségük hasznára váljék. A szerző azt az alapelvet állítja fel, hogy az úszástudás alapja a víz megszerettetése, a helyes úszótechnika állandó fejlesztése és a gyermekek állandó foglalkoztatása. A könyv minden sorából az óvatosság csendül ki, amit a gondos nevelő tanítványaival szemben tanúsít.

A rúdugrás világrekordere

az amerikai Occident« College 22 eves hallgatója Bob Gutovszky. A melbournei - olimpiai játékokon ezüstérmet nyert. Nemrégiben 482 centiméteres ugrásával Austyn- han új világrekordot állított fel. A szakemberek szerint Bob Gutovszky ezzel a teljesítményével sokáig felülmúlhatatlan marad.

Megyénk legjobb atlétái 1957-ben

figyelembe,

1. Llppay Antel (PVSK)

2. Lukács János (PVSK)

3. Révész Károly (PVSK)

4. Solymossy Egon (PVSK)

5. Fogarasl Sándor (Pécs-Baranya)

6. Kovács Hajnalka (Ped. Főisk.) 1. Dombi Tibor (PEAC)

8. Horgas Dezső (PEAC)

9. Tóth Klára (PEAC)

10. Vass Ottó (Ped, Főiskola)

ínéi a legjobb

eredményt

vettük

400 ra gát

52,5

1031

gerelyvetés

69,26

960

1500 m

1:05,9

803

400 m

51

772

100 m

11,4 •

767

súlylőkés

11,68

739

hármasugrás

13,78

749

400 m

51,4

744

súlylökés

11,52

741

nagasugrás

175

711

Irány a luzsnyiki stadion

jy ínnak a labdarúgó-sportnak

r megrögzött szurkolói, s vannak csak amolyan „más program híján ez is jó" típusú kedvelói. Álljon példaként ezzel kapcsolatos moszkvai emlékezni Ügy történt, hogy egyik nap moszkvai szállásunkon, a Gosztyi- nylca Osztankinoban reggeli zuhany közben a kijevi és moszkvai labdarúgók nagy találkozójára csábítottam társaimat. Javaslatom eleinte nem talált nagy lelkesedésre. Több volt a kifogás, mint a helyeslés, sőt még a megrögzöttek is félig gúnyosan, félig hihetetlenül adták fel a kérdést: „Mióta lettél oly nagy szurkoló?” Rájuk hagytam: gondolja rátám Pál is, Péter is, ki-ki a magáét. Csak a csábításból nem engedtem és úgy félvállról odavetettem: „Ingyenjegy van azoknak, akiknek itt a hazai újságíró igazolványuk".

Mondanom sem kell, közlésem bombaként hatott. Megnyertem a csatát. Jelentkező már bőven volt, 8 nem ‘kellett egyedül útnak indulnom. De a fejem úgy megfájdult délre, hogy az egyik csillapítót a másik után szedegettem. Mert bizony az ingyenjegy csak fantáziám szüleménye. így hát, ha nem is vígan, verbuvált kíséretemmel ebéd után az Astoria étteremből elindultunk a luzsnyiki stadionba.

f uzsnyik még néhány évvel ezelőtt a szovjet főváros hamupipőkéje volt. Félig földbesüp- pedt, szurágta faházacskáival, gödrös-poros szűk utcáival bizony nem vált a város díszére. Aztán egy szép napon eljött a nagytakarítás. Megérkeztek a munkabrigádok,. s megindult a szovjet társadalmat jellemző nagyütemü munka. Megszületett a világ egyik legcsodálatosabb sportvárosa, a korszerű építészet büszkesége, a Vlagyimir lljics Centn nevét, viselő stadion-komplexum. Mielőtt hozzáláttak voína c több százezernyi látogatót befogadó sportlétesítmény felépítéséhez, a szovjet mérnökök és építészek beutazták és tanulmányozták a világ mondhatni minden számottevő stadionját,

DUNÁNTÚLI napló

• Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti » szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u, 10. T.: 15-32, 15-33. Hirdetésíelvevő iroda: Kossuth Lajps utca 22. Tel.: 19-18, Terjeszti a Megyei Postahivatal Hfrlaposztályn és a hfriap-kézbesitö postahivatalok:

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél:

Havi előfizetési dfj 11,— Ft.

MECSEK NYOMDA Wcs; Munkácsy Mihály u; 10. sz; Telefoni 20-27;

Nyomdáért feleli Melles Rezső.

hogy a tapasztalatok leszűrése

után alkossák meg a sajátjukat; amely bizony egy életre szóló élményt jelent majd mindazoknak, akik a következő hetekben a világ minden tájáról Moszkvába jönnek.

No, az in fejem most már más miatt főtt, a szívem meg úgy dobogott, mintha bévülről valami izomóriás vaskalapáccsal döngette volna mellemet. Mert elértünk oda, ahol már a rács kezdődött, s a kis forgókapuknál ott álltak azok a cerberuszok, akik az általam beharangozott jegyeket — ha ingyen- jegyek is kezelés céljából kérni fogják.

— Mi zagranylcsnije zsumaliszti — mondtam, s bizonyságul még rádiós Igazolványomat is előkotortam.

— otkuda, tavarisi? — volt bejelentésemre a kérdés.

S mikor végre kibóktem, hogy Csehszlovákiából, a szigorúnak vélt cerberust szeme felragyogott, s már nyújtotta is kezét, s tessékelt beljebb.

ffent voltunk hát a stadionban.

" S míg a többiek nem tudván betelni a sok látnivalóval, egyfolytában csattogtatták fényképezőgépüket, én még mindig az első percek izgalmainak hatása alatt álltam. Csak akkor tértem magamhoz, amikor Kamanúak, a kijeviek száguldó balösszekötőjének gólját követően felzúgott <7 több mint 100 000 néző tapsorkánja. Ez fölrázott, s amikor a kalitkából kiröppenő galambok a stadion felett, ott fent a magasban néhány másodpercig ijedten körözlek, már én is tapsoltam. Persze, nem any- nyira a gólnak szólt a viharos tetszésnyilvánításom, mint inkább a kijevi szurkolók ötletének,1 akik a mérkőzés folyamán, minden gólt követően újabb és újabb galambokat eresztettek a magasba: vigyék el felröppenő örömük hírdt haza, a messzi Dnyeper parti f testvér- városba.

Hogy pedig ne véljenek a labdarúgás terén teljesen laikusnak, néhány rövid szóban hadd szóljak magáról a mérkőzésről. Az eredményt nem tartom fontosnak. A vérbeli szurkoló úgyis jobban tudja. mint én. a többieket ez pedig aligha érdekli. Két ragyogó fizikumú csapat, kémény, de falr- play játékát láttuk a kétszer 45 perc alatt, számtalan nálunk ismeretlen szokással tarkítva. (Az egyik, kollegám, aki komoly spoitrlpor- ter, külön felhívta figyelmemet a kapufákra, amelyek gömbfából voltak,-, meg a ruganyosán klfeszi- tett hálókra, amelyekből nem pattanhat ki a labda.) Az érdekességek közül hadd említsek még csak egyet legalább. A második félidő negyvenedik percében megszólalt egy mélyen zengő, elektromos gong, a végső percek nagy csatájára buzdítva a 22 játékost.

A nagy küzdelem, után aprólékosan megtekintettük a nagy stadion minden csinját-binját, aztán sorra vettük a téli játékok nagy sportcsarnokát, a kis stadiont, t az

úszómedencéket szegélyező lépcsőzetes nagy betonlelátón a világifjúsági találkozó versenyeire készülő szovjet úszókkal is megismerkedtünk.

ps most, kedves olvasóim, már ószintén megmondhatom, mi volt az oka annak, hogy én társaimat a vérbeli és nem vérbeli szurkolókat e napfényes reggelen meg- agltáltam e kellemes kirándulásra, a kijevi és moszkvai labdarúgók nagy találkozójának megtekintésére.

Látni az új stadiont, amelynek pompázó méreteivel csodálatot kiváltó épület-kolosszusa, tündöklő virágágyai, tágas, nagyszerű sétányai, aranyozott kandelláberei s a háttérben a Lenin-hegyet betöltő Lomonoszov Egyetem fellegeket ostromló csúcsai valami oly nyugtatóan, biztatást és életkedvet sugárzóan hatnak, hogy az ember perceken át megbüvölten áll az elébe táruló csodától, s valósággal magába szívja a természet és a szovjet ember adta élményeket.

NAGY JENŐ,

a pozsonyi „Üj Szó” munkatársi.

ol művelődjünk

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

17.30: Reklámhíradó.

17.50: Orvosi szemmel:

17.55: Majakovszkij születésének 64. évfordulójára.

18.05: Hírek — tudósítások — riportok,

18.25: Nyaraljunk Pécsett.

18.30: Harcban az elnyomók és megszállók edlen; Dr. Hajdú Gyula elvtárs könyvének ismertetése.

18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.20: Német nyelvű műsor.

19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás.

NEMZETI SZÍNHÁZ

Lehár: A mosoly országa. Este fél 8 órakor. SzelvénybértLet „Gfl",

MOZI:

Park: Hét lányom volt; (8: 7 <

9 órakor.)

Kossuth: Játék az életért. (5, és 9 órakor.)

Petőfi: Hét lámyom volt (fél 5j fél 7 és fél 9 órakor.)

Építők Kultúrotthona: A 306-os

6zámű ügy. (5, 7 órakor.)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Kék sirály. (6 és 8 órakor.)

Rákóczi (Mecsekalja): Koszi v:

(8 órakor.)

Kossuth (Mohács): Kapitány és hdse. (fél 7 és fél 9 órakor.)

Zrínyi (Szigetvár): Az élet háza; (fél 9 órakor.)

tánc

Ruletté est július 20-án, szombaton este 8—1 óráig a Pécs Városi Művelődési Házban (volt Doktor Sándor Művelődési Ház). Belépés látogatási jeggyel: Vasárnap este 8 órakor az össztáncot is megtartják.

ANNA-BAL

A meszes! MSZMP nagyszabású Anna-bált rendez kertmegny Hóval, július 20-án, szombaton este 6 órakor. Tánc reggelig. Helye z űjmeszes! párthelyiség területe.

PVSK—Pécs-Baranya 3:1 (1:0)

PVSK pálya, 2000 néző, vezette: Papp

Meglepő nagy érdeklődés nyíl- Pécs-Baianya: Vas — Kamon- jelte a labdát, 1:0 a PVSK Javá- vánult meg a Pécs-Baranya és a dl, Kocsis, Csupák — Hegyi, Kresz ra. A Pécs-Baranya játékosai nem PVSK szerda délutáni edzőmérkő- — Horváth, Virág, Kakuszi, Le- nagyon igyekeztek, a mérkőzésnek zése iránt. Már megkezdődött a hel, Kovács. nagyon edző Jellege volt. A kékjáték, de még mindig sokan áll- Gyenge iramban indult a mér- sárgák csatársora nem mutatott tak a jegypénztár előtt. kőzés. A PVSK valamivel töb- sokat. Kovács kevés labdát kaPVSK: Hámori — Lendval, Mo- bet támadott és a 10. percben pott, alig foglalkoztatták. A 37. bácsi, Szegedi — Tara, Hernádi megszerezte a vezetést, Csete be- percben Kakuszi kiugratta VI- — Csete, Frepp&n, Göncz, próba- adása átszáliott a kifutó Vas fe- ragot, a csatár azonban a kifu- játékos, Guhr. ' lett és a próbajátékos hálóba fe- tó Hámori mellett kapu mellé

gurított. Különben alig volt ér- demleges esemény a játékidő ebben a részében. A félidő utolsó perceiben kicsit megélénkült a játék és a Pécs-Baranya néhány támadást vezetett.

A legutóbb megtartott versenyek alapján megyénk atlétáinak Szünet után az NB I.-es csapat ranglistáján Llppay Antal (PVSK) került az élre. Eredménye a tíz- új összetételű csapattal lépett pá- próba-táblázat szerint ÍOOO ponton felüli. Az első helyeket^ PVSK lyára. Ekkor a: Vas — Kamondi, - *•* " * *’ jyl, csupák — Lovlg, KakuGyermekbénulás elleni védőoltások a megye területén

Schwara, Lehel összeállítású csapat szerepelt. A PVSK-nál Göncz helyett Vig állt be, Túra helyett pedig Győrl-Kis játszott. Most sem volt érdekesebb a játék. A 60. percben Lehel 20 méteres szabadrúgása rázta fel egy kicsit a kedélyeket. Közben Vig helyett Nyári, Lendvai helyett Hámori II., Hámori I. helyett pedig Bogyai állt be a PVSK-hoz. Inkább mezőnyben folyt a játék. A Pécs- Baranya csatársora változatlanul kevés veszélyt jelentett a kapura. A 85. percben a kényelmeske- dő Pécs-Baranya védelme újabb gólt kapott. A próbajátékos az ötösről a hálóba gurította a labdát. 2:0. A második gól sem rázta fel az NB l.-es csapatot. Ismét csak az utolsó 10 percben volt érdekesebb a játék. A 85. percben a PVSK az ügyesen mozgó próbajátékos révén még egy gólt lőtt, ezzel már 3:0-ra vezetett a PVSK. Két perccel a befejezés előtt Garami szépített az eredményen és igy alakult ki a 3:l-es végeredmény.

A szurkolók nem sok jót láthattak a két csapat barátságos mérkőzésén. A Pécs-Baranya játékosai könnyű edzésnek vették a mérkőzést, és ez jellemezte játékukat is.

A brünnl Crvena Zvezda vasárnapi pécsi vendégjátéka elmarad. A Pécs-Baranya táviratot kapott a csehszlovák csapattól, melyben a játékosok fáradságára hivatkozva, lemondták a mérkőzést. A Pécs-Baranya vezetősége tárgyalásokat folytat egy barátságos mérkőzés nyélbehozására.

A Baranya megyei Közegészségügyi-Járványügyi Állomás közli a megye lakosságával a járványos gyermekbénulás eilend két részből álló védőoltás időpontjait.

Az első oltást a megye területén: július 25. és 26-án, a pótoltást pedig július 27-én végzik.

A második oltás ideje: augusztus 22—23, augusztus 24-én pedig a második oltás pótoltása történik meg. A védőoltás ingyenes.

Oltásban részesülnek a szülő, vagy a felelős gondozó kívánságára az 1955. január 1. és 1956. december 31-e között született gyér- mekek*

A védőoltás nem kötelező, tehát önkéntes, de minden szülő tartsa kötelességének gyermeke beoltatá- sát, mert kívánatos, hogy a leginkább veszélyeztetett gyermekek valamennyien védőoltásban részesüljenek. annál is Inkább, mert az ország területén előfordult nagyobb számú megbetegedések foly tán várható a nyár és ősz folyamán a megbetegedések számának emelkedése.

Az oltás pontos helyét és Idejét, a járási tanácsok végrehajtó bizottságai hirdetmény útján és a területen szokásos hírközléssel hozzák az érdekeltek tudomására,

illetve a körzeti orvosok adnak etre vonatkozóan bővebb felvilágosítást.

Az oltóanyag jellege és tulajdonsága miatt gyorsan és rőt id idő alatt kell végrehajtani az oltásokat, éppen ezért az Állomás nyomatékosan felhívja a szülök figyelmét arra, hogy a meghirdetett Időben pontosan jelenjenek meg gyermekeikkel a kijelölt oltóhelyeken, mert csak így érheti el kellő eredmény.

Az oltásra feltétlen el kell vinni a gyermek oltási lapját, részben azért, hogy ezzel igazolják az ol- , tásra 'való jogosultságot, részben pedig azért, hbgy a védőoltás megtörténtét azon feljegyezzék.

A fenti korosztályba :r gyermekek afkkor Is védőoltásban részesülnek, ha azoknak nem a megye területén van az állandó lakásuk.

A 2 évnél idősebb gyermekek védőoltása még nem áll módunkban (ezek nem is annyira veszélyeztetettek, mint az egy-két évesek), ezen korosztály oltásáról időben értesítjük majd az érdekelt szülőket.

Felhívjuk a lakosság figyelmet, hogy az oltással kapcsolatos utasításokat saját érdekében hiánytalanul hajtsa végre;

Ráckevén bonyolítják le az 1957. évi evezősbajnokságokat

Országunk nem rendelkezik álló- vízi evezőpályával és ez súlyos gondot okoz a Magyar Evezős Szövetségnek, az országos bajnokság, valamint a nemzetközi evezősversenyek lebonyolításakor. Az idei országos evezősbajnokságot a hét végén, péntek, szombat, vasárnapon Ráckevénál, a soroksári Duna- ágban rendezik meg. A versenyen a Mohácsi TE evezősei is részt- vesznek. A mohácsiak férfi kormányos négyesben, női kormányos négyesben, férfi Ifjúsági kormányos négyesben, női Ifjúsági kormányos négyesben, férfi ifjúsági kétpár evezős és női Ifjúsági két- pár evezős versenyben vesznek részt.

Az országos vidéki evezős-bajnokságokat Mohácson tartják. A versenyt július 27. és 28-án bonyolítják le. A Magyar Evezős Szövetség kiküldötte a közelmúltban Mohácson Járt és ott a helyszínen tárgyalta meg a kétnapos verseny technikai lebonyolításának kérdéseit.

A Baranya megyei ifjúsági válogatott

csütörtökön a Porcelángyárral játszik edzőmérkőzést. Jövő vasárnap csak barátságos mérkőzésük lesz az ifiknek, mivel ellenfelük Báes- Kiskun megye visszalépett a mérkőzésektől. Minden valószínűség szerint helyet kap a csapatban a sérüléséből felépült Kresz is. Üj- ság még az ifiknél, hogy Szűcsöt fegyelmi elé állítják, mivel vasárnap minden indok nélkül távolmaradt a szigetvári mérkőzéstől. Tárgyalások folynak arról, hogy a Fejér megye elleni mérkőzést 27-én, szombaton Pécsett játsszák.

Á Budapesti Postás sportolói Pécsett

A Postás Szakszervezet Tér üleü Titkársága szombaton délután a Postás sportpályán nagy szabású ünnepélyt rendez. A műsoron a pécsi Postás Területi—Budapesti Postás közötti atlétikai verseny, majd utána Pécsi Postás—Budapesti Posta vezérigazgatóság közötti üzemi labdarúgómérkőzés szerepel. A pécsi Postás sportolók már hetek óta nagyban készülnek, hogy megállják helyüket a fővárosi ellenfeleikkel szemben.

APRÓIIKDE1ÉSIK

köszönetnyilvánítás.

Köszönet mindazoknak, akik szeretett halottunk, Krasznai (Kinél) Antal temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család.

Köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik Péter János elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

HALÁLOZÁS. Kecskés Já- nosné 47 éves korában elhúnyt. Temetése 10*én délután fél 4 órakor.

Kránich Gusztávné hosszas szenvedés után 60 éves korában elhúnyt. . Temetése csütörtökön fél 4 órakor.

— Fájdalommal tudatjuk, Pintér János hosszas szenvedés után 67 éves korában elhunyt. Temetése pénteken 5 órakor lesz. Pécsbányatelcpen.

A gyászoló család.

Egy fél háló eladó: Idősebb hölgyet gyer- Pécsújhegy, Deák Fe- melk mellé felven- renc u. 44. Budai vám nék. Érdeklődni: hátnál. 123 köznap, 10—13 óráig.

~ : 7 ,

__. . Cím: IdegMtlnika. dr.

Ut

cai szoba, konyha« Zulauf. 446

lakásomat

elcserélném hasonlóra, vagy 500 cm’-es Rudge el- nagyobbra, köMségtéri adó. Bajcsy Zs. u. 4. “tón”1 Jatobhég

téssel. Sándor u. 11; Mérlegjavftó. 445

124

Beköltözhető házrészt, öröklakást, szabad rendelkezésű házban lakást keresek negyvenezerig. Pénzen kívül esetleg városi telket adnék gyümölcsfákkal. Este hét űt

11., Kelemen. 425

Fodrászati festőgallér, hideg-dauer sapka, fodrászati mosóltö- . tény, kozmetikai kendő, bajuszfleötő érkezett. Pánczél Géza fodrászati cikk-kereskedő, Rákóczi út 37. Telefon: 43-36. 380

Komlói, darabos feketeszén költözködés miatt eladó. Matuláné, Pécs, Teréz ű. 9. 420

Eladó 120 basszusos Hohner tangóharmonika, 1 db harmónium príma állapotban. Cím Kengyel Ede, Geré- nyes. 418

Egy fényezett, új,, modern ágy, új betéttel eladó. Geieler E. ű. 7. udvarban, em. 20. ajtó.

Mcrklinvasút, fájánsz mosdóiéi, állvánnyal, Kalor-kályháik, csőbútor garnitúra eladó. Zsinkó T. u, 12. 415

125 cm’-es Csepel, első, hátsó teleszkóppal eladó. Klskőszeg u. 19. Diós! útról nyílik. Horváth.____________424

Kö

ltözködést, zongora- szállítást és más fuvart vállal ifj. Schreee Ferenc, Alkotmány u. 41. Telefon: 28-44. 384

Építtetők figyelem: Égetett, darabos mész minden mennyiségbe a kedvező fizetési fe'- tételek mellet kapható Visnyei mészége tűnői. Pécs, Basamalom dűlőben. 394

Költözködést és mindennemű fuvart vállalok. Muesi József. Hunyadi János űt 21. ______________________409

Né

gyszobás, összkomfortos lakást adnék egy kétszobás és egy egyszobás főbérletiért. Telefon: 46-85. 126

_________________________Szőlősgazdák ‘ figyeBeethowen 12 lámpás leml Pécsi telepein- Használt férfiruhát, 4 hangszóró«, ultrarö- ken szőlőikaró és mész csizmát, bakancsot, vid hullámú rádió el- korlátlan mennyiség- gumicsizmát veszek, adó Megtekinthető: ..ben kaRható. TÜZEP Kovács, Kossuth L, u.

Hedrich órásnál. Sál- Vállalat._____________426 17. sz. 431

la

i utca. 125 Asztalost és lakatost —----------------------------------------karbantartási muraká- Felsővámbáz u. 7.

Lu

clenne Boyer-eeten latokra azonnal fél- számú ház — műhely- elveszett zöld emlék- veszünk. Cím: Dél- nek alkalmas helyi- könyvemet jutalom ed- Baranya magyei Nép- «éggel — eladó. Ér- lenében kérem leadni, bolt, Pécs, Bem u. deklődni: Zsolnay ut- 'Hairglta u. 6, 449 22. sZj 432. ca 14, emeleti 416

Bányák, vállalatok, állami gazdaságok!

Nagyobb mennyiségű (iistölt esemegeszalonna, sózott szalonna és házizsír kapható

az Orosházi

Földmüvesszövetkezelnél

Igényeiket levélben vagy tclcíonon adják le az Orosházi Földművcsszövctkczctnek. Telefon: Orosháza 158. sz.