Dunántúli napló, 1957. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1957-05-26 / 122. szám

8

NAPLÓ

1957 MÄJT7S 9$

o4 bumrtúíi Hcupk. rádióműsora

AUaadó mű&orszámok:

Kossuth-rádió: 4.30—

8.00- lg: Zenés műsor.

— Közben: Hirössze.

foglaló. Falurádió. — S.30: Pillanatfelvétel.

— 7.00: Hírek. Időjárásjelcntés. — 7.43:

Naptár. — 8.00: Műsor- ismertetés. — 8.0S:

Technikai szünet. — 10.00: Hírek. Lapszemle. IdojárásJelentés. — 12.00: Déli harangszó. Utána: Hírek. Időjárásjelentés. — 16.00:

Hírek. Időjárásjclen- tés. — 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 19.54: Joéjszakát gyerekek. — 20.00 Esti krónika. Idöjárásjelen- tés. — 22.00: Hírek. Idö- járásjelentés. — 0.30:

Hírek. — 0.40: Himnusz. Utána: vizjelzö- szolgálat.

Petőfi-rádló: 6.00—

8.00- lg: Reggeli zene.

— Közben: 6.35: Torna.

— 6.55: Színházak és

mozik műsora. — 7.40: Falurádió. — 8.00: Műsorzárás. — 14.00: Idő- járásjelentés és vízállásjelentés. — 23.00:

Műsorzárás.

Hétfő, május 33,

Knssudt-rádlő:

8.10: Zenekart hangverseny,

9.00: A veraemy. Ifjúsági műsor,

9.20: Filmzene,

9.40: ZongorasaóWfcj 10.10: Óvodások műsora,

10.30: Szívesen hallgattuk ., i

12.10: Népi zene.

13.00: Lányoik, asszonyok ,, •

13.10: Heti zenés kalendárium,

14.20: Hé tíőtől-hétf őig- Mit hallunk az Ifjúsági Rádióban?

14.30: Iskolások mikrofonja,

14.50: A Gyermekródió

műsora,

15.30: Váliaszoaiumfc haHgatóiníknaik.

15.40: Ope-rettrészletek. 16.10: Kamarazene. 16.40: Részlet ülés Béla: Eg a Tisza c. regényéből,

17.00: Kórusok,

17.15: Ifjúsági őrjárat. 17.40: Tánezene.

18.10: A Gyermeűorádió műsora.

18.20: Könnyűzenei

apróhirdetés.

18.45: A móri eaerió, 19.00: Részletek Kemény—Erdődd: Komáromi farsang és Kemény: Hatvani

diákjai c. daljátékából.

20.00: Prágai tavasz. — Filharmonftkueok hangversenye,

22.20: Tánczenei 23.20: Kölcsey Ferenc, Berzsenyi Dántól és Fazekas Mihály megzenésített müveiből. 0.20: Magyar nóták.

Petöfl-rádlő:

14.30: Zenekari hangverseny.

15.40: Könnyűzene. 16.00: Népek zenéje. 16.30: Riporterszemmel a világ körül.

16.40: Tánczene.

17.30: Halmy Lujza

Benjamin Britten népdal feldolgozásaiból énekel,

17.50: Fenyő László verseiből,

18.00: A nyitány történetéből. Előadás. 19.03: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Népművészek műsora.

20.25: Operettrészletek. 21.05: Népdaláét. — KoZben:

21.40: Hol tairt a szovjet izotópkutatás? — Beszélgetés Dr. Orbán Györ-v egyetemi tanárral.

22.35: Szórakoztató muzsika.

Kedd. május 28.

Kossuth-rádiő:

8.10: Osztrák, román és vietnami népdalok. 8.40: Indulók és dalok. 9.00: Iskolások mikrofonja.

9.20: Hangverseny gyermekeiknek.

10.10: Lányok, asszonyok , j :

10.20: Zenekari hangverseny,

11.00: Harmatos rózsa. Móricz Zsigmond regénye, folytatásokban., I, rész.

11.20: Ajándókműsotr házlasszonyoiknak és nagymamáknak.

12.10: Könnyűzene dél- időben,

13.00: GeréNyés László verseiből.

13.10: Operarészletek. 14.00: Színes népi mu14.40: Az élővilág csodál. A Gyermekrádió műsora, * 15.00: Fialtalak aaUtjfc- jskolája.

15.10: Könnyűzene Moszkvából,

16.10: A Gyermeücrádió műsora,

16.50: Egy népdalgyűjtő útinaplójából.

17.15: Beszélgetés népi ülnökökkel,

17.30: Szív küldi szívnek szívesen, -.:

18.10: A Lipcsei Rádió tánczenekara Játszik. 18.45: Oldalkocsi és motorkerékpár,

19.00: Verbunkosok, magyar nóták.

19.25: Csak röviden. 20.27: írjunk együtt. Budapesti Lányok. A Rádió folytatásos regénye,

20.47: Hanglemezre, 21.45: Tudományos' híradó.

22.15: Babits-est.

22.55: Magyar nótáik: 23.40: Zenekari hangverseny,

Petőfi-rádló:

14.20: Szórakoztató zenekari muzsika.

14.55: Bach orgonaművei,

15.35: Szerb Antal: A Pendragon legenda c, könyvét ismerteti Ember Mária.

15.50: Nemzetközi kérdések,

16.00: OperettrésZSetek. 16.40: Petőfi Sándor verseiből.

17.00: Maehaut a költő és muzsikus,

17.30: -Technika és élet.

Rádióegyetem.

18.00: Fúvószenekarok műsorából.

18.25: Csajkovszkij:

I, vonósnégyes.

19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Koloratur keringek.

19.15: Közgazdasági

lapszemle,

20.00: Népszerű opera- részletek.

20.20: Nyilvános kamarahangverseny a stúdióból.

21.10: Májusi üzenet.

Szovjet költők verse!,

21.15; Zenei műsoes 22.00: Tánezene,

Szerda, május 29.

Kos3Uth-rádió:

8.10: Népszerű olasz és francia opersirészle- *

9.00: Rádióegyetem. 9.30: Üzemi és iskolai kórusok népdalokat énekelnek.

10.10: A Gyermekráddó műsora.

10.30: Goldmark: Trió. 11 .«2: Könnyű melódiák.

11.30: Kórusok.

12.10: Tánczene.

13.00: Lányok, asszonyok ,: ;

13.10: Lehártői Duna- Jevszkijig.

14.00: Népi zene.

14.45: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak,

15.05: Riportok a nevelőkről,

15.30: Válaszolunk haMgalóiniknak.

15.45: Sándor János xüofomozlk,

16.10: Szív küldi szívnek szívesen •., a 17.00: Gondolatok a szabadságról. Előadás,

17.15: Operarészietek, 18.10: A Gyermekrádió műsora.

18.20: Riport a Belől, annisz Híradástechnikai gyárból.

19.00: Brahms: F-dur szonáta,

19.25: Tánezene,

20.30: Neményi LM chanson-estje.

21.10: Szabadság, szerelem.

22.20: A Magyar Rádió szlmfónlkus zenekara játszik.

23.50: Verbunkosok és népdalok,

Petőfi-rádló:

14.20: A Gyermekrádió műsora.

14.40: Szlmfónlkus hangverseny.

15.45: Vidéki stúdiónk jelentkezik,

16.00: Operettmuzsika. 16.42: A rágalom iskolája. Sheridan komédiája.

18.20: Rádióegyetem. 19.05: Az Ifjúsági Rádió

nyelvtanfolyamai 19.15: Fúvószene.

20.00: Legszebb Verdi lemezeinkből.

21.05: Népeit zenéje. 21.30: Rafael Márta énekel.

21.50: Hogyan élhetnénk jobban? Előadás.

22.00: Esti zenés szórakozás.

Csütörtök, május 30.

Kossuth-rádló:

8.10: Könnyű magyar muzsika,

8.40; Kórusok.

9.00: Édes anyanyelvűnk. Szerkeszti Lőrlncze Lajos.

9.05: Fúvósindulók.

9.25: A Gyermekrádió műsora,

10.10: Rádióegyetem, 11.00: Harmatos Rózsa. Móricz Zsigmond re. génye, folytatásoké ban, II. rész.

11.20: iDávid Gyula népdalfeldolgozásaiból,

12.10: Operarészietek. 13.00: Terézke, Geldért Gábor elbeszélése. 13.15: Könnyű balettmuzsika,

14.00: Gralnquebflle, — Anafole France játéka három képben. 14.45: Magyar szerzők népdalkó rusal.

15.20: Az elmaradt kirándulás. Pados Pál ifjúsági rádiójátéka. 16.10: Magyar tájak, magyar népdalok. 16.55: Riporterek jegyzetfüzetéből.

17.10: Kamarazene. 18.10: Sorrentól emlék.

Olasz könnyűzene. 18.45: Taggyűlés után. Riport.

19.00: Operett-összeállítás az Odry Árpád szlnészotthon művészei emlékedből. 20.27: A kés. — Va- lentyin Kotajev novellája.

20.57: Szívesen hallgattuk.

22.15: Tánczene.

23.40: Zenekari hangverseny,

Petőfi-rádló:

14.20: Részleteik Rossini Teli Vilmos c. operájából,

14.50: A Gyermdkrádlő műsora,

15.10: Pillantás a nagyvilágba.

15.20: Tánezene,

15.55: d’Indy: Hegyi szimfónia.

16.20: Közvetítés a Hazafias Népfront és az Országos Nőtanács pedagógiai an- kétjáról.

16.50: A Budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola növendékzenekara játszik,

17.10: A modem tudomány problémái. — Előadás.

17.25: raasszHcus operettek.

18.10: VálAíHohmfc

hallgatóinknak,

18.20: Rádióegyetem. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama.

19.15: Magyar nótáit. 20.00: Tánczene.

21.05: Kórusok.

21.30: Magyar népi mu21.50: Színházi esték... 22.00: Ksztrádzenekarok hangversenye. 22.45: Georg Herwegh vendedből.

Péntek, májú« 31.

Kossuth-rádiő:

8.10: Részletek Kókal rádi/jdaljátétaitből.

8.50: (Népi hangszer- szólók. ;

9.10: Zenekari hangverseny.

10.10: Óvodások műsora,

10.30: A Belügyminisztérium Erkel Ferenc fúvószenekara játszik.

10.50: Ráddóegyetem. 11.30: Dalok.

12.10: Tánczene.

13.00: Belterjes gazdálkodás útján,

13.15: Népi zene.

14.00: Részietek mai operákból.

14.40: A Gyermekrádió

műsora.

15.40: Gennan: (Rapszódia,

16.10: Könnyűzene a délutáni műszakban dolgozóknak.

16.50: Iskolai gondok. Riport.

17.00: Szív küldi szívnek szívesen .,,

18.20: A Gyermekrádló műsora.

18.30: Filmzene.

18.40: Az Ifjúság fóruma.

20.30: Bgy kds séta az esöbenl, >, Szepesi György zenés műsora,

21.10: Korunk zenéje.

Kodály Zoltán.

23.30: Ejl zene.

0.12: Hidas Frigy»: Oboa-szonáta,

Petőfi-rádló:

14.20: A Kisegyüttes játszik, Kabdebó Mária és' Feleld Rezső ended.

14.55: Szimfönikus táncok.

15.40: Irodalmi kislexikon.

16.00: Népi zene.

16.40: A Gyermekrádió műsora,

17.00: Fúvóshangvarv

seny.

17.15: Szikrák a múltból. Irodalom, színház, filmértesítő.

18.05: Könnyűzene.

18.25: Hangverseny a Rádióegyetem hallgatói részére.

19.05: Operett- és filmzene.

20.00: A Könnyűipari Minisztérium kórusa énekei.

20.20: Heti hangverseny

kalauz;

21.05: Történetek Brahms életéből.

21.20: Külpolitikái kérdésekre válaszolunk.

21.30: Népdalok, csárdások.

22.00: Tánezene, Szombat, június l.

Kossuth-rá dió:

8.10: Zenekari hangverseny.

9.00: A Gyermekrádló műsora.

9.40: Üzenetközvetítés a Budapesti Ipari Vá sárról.

10.10: Mad operettek.

11.00: Harmatos Rózsa. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban,

11.20: Kamarazene.

12.10: Farkas József és- zenekara játszik.

12.40: Üzenetközvetítés a Budapesti Ipari Vásárról.

13.00: Mi van a könyvesboltokban?

13.10: OperarészHetete.

14.10: Bökkenő. — A Gyermekrádló trejt- vénypályázata.

14.40: Szív küldi szívnek szívesen.,.

15.25: Kórusaink életéből,

15.45: Világgazdasági

negyedóra.

16.15: Zenés hétvége. Köziben:

17 no: A csendháborító. Részlet Leonid Szláv

jov regényéből.

17.15: A Zenés hétvége című műsor folytatása,

18.10: Magyar nóták.

19.00: Népszerű opera- részletek,

20.27: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Sose lehet tudni. Vígjáték három felvonásban.

23.40: Táncoljunk.

Petőfi-rádló:

14.20: Népek zenéje.

15.00: Horgászok ötperce,

15.05: Sebők Gyöngy zongorázik.

15.30: Zenekart hangverseny,

16.42: Báli táncok fúvószenekarra.

17.00: Vallomás. Gál Zsuzsa zenés összeállítása.

17.40: A kínai föld kincsei. — Beszélgetés Medsel János egyetemi tanárral,

18.00: Jacques Doual francia dalokat énekek

18.20: Lányok, asszonyok .:.

18.40: Tánczene,

19.50: Válaszolunk hallgatóinknak.

20.00: Az opera mindenkié,

21.05: Magyar nóták, verbunkosok.

21.50: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik.

Vasárnap, június 2.

Kossuth-rádiő:

8.15: Magyar népdalok. 8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: Figyeljük a zenét 9.40: Üzenetközvetítés a Budapesti Ipari Vásárról.

10.00: Vasárnapi versek. — Vén diák üdvözlete.

10.10: A Magyar Rádió gyermekkórusának hangversenye a pedagógusok tiszteletére.

10.50: Vasárnapi melléklet.

11.20: Tánezene,

12.15: Részietek Hervó LH1 és Nebáncsvirág c.

operettjeiből.

12.50: Hétvégi jegyzetek. Dezséry László írása.

13.00: Üzenetközvetítés a Budapesti Ipari Vásárból.

13.20: Kozák Gábor József és zenekara ját13.40: Rádiólexikon. 14.00: Zenekari mű. 14.37: A mikrofon előtt. Fekete, Pál—Rácz György zenés beszélgetése.

15.15: Hét nap a külpolitikában,

15.30: író és mű. Ver16.00: Szív küldi szívnek szívesen., a lS.oo: Tánczene.

18.30: Stephanidesz Károly műveiből. 19.00: II. félidő. Közvetítés bajnoki labdarúgómén® őzéisefc- ről.

20.10: Embereik között . .. Boldizsár Iván tolira jzal.

20.25: Helyszíni közvetítés a Szabadsághegyi Vörös Csillag étteremből,

21.00: Párizsi riport. 22.10: A vasárnap sport ja. Totó,

22.30: Virágénekek. 23.00: Tánczene.

retőfl-ráűló:

S.00: Régi muzsika. 9.00: Vidám hangszerszólók. •

9.30: A Gyermekráddó műsora.

10.10: Szív küldi szívnek szívesen.

11.00: Zenekari hangverseny.

13.30: A világirodalom humora: Jerome K. Jerome elbeszélésének rádióváltozata. 13.00: Művészlemezek. 14.15: A Gyermekrádló műsora:

14.55: Jancsi és Juliska — mesejáték három képben.

16.30: Könnyű zene. 18.00: Részletek Beethoven Missa So- lemndsébőL.

18.30: Népi táncok. 19.00: Kamarazene. 19.50: Tánczene,

20.50: Útikönyv,

21.10: Spanyol dalok. 21.30: Tánezene,

22.20’ Népszerű vlgope- rákbóL

Gimnáziumi I. osztályt végzettek felvétele a pécsi német tanítónő- képző II. osztályába

t Múlt év szeptemberében a pécsi Teleki Blanka tanltónőképzőben megnyílt a német tanítóképző Is. Ennek az osztálynak a tanulói Igen szép eredményt értek el. Most már a szülők és tanulók egyaránt örülnek, hogy a tanév befejeztével közelebb jutottak a célhoz és majdan saját anyanyelvükön taníthatnak nemzetiségi iskoláikban. A tanítóképzés közeli reformja nem teszi lehetővé I. osztály megnyitását. A szervezeti reform életbelépéséig azonban a meglévő egy osztály a nevelőszükségletet fedezni nem tudja, azért a Művelődés- ügyi . Minisztérium elrendelte egy párhuzamos II. osztály megnyitását.

Azok a fiú- és leánytanulók, akik a gimnázium, vagy tanítónő- képző I. osztályát eredményesen elvégezték és német anyanyelvűek

avagy a német nyelvet társalgási fokon beszélik és á nevelői hivatáshoz kedvük van, felvételre jelentkezhetnek a II. osztályba a német tanítóképző Igazgatóságánál (Pécs, István-tér 8—10.), ahol a felvételre nézve felvilágosítást kapnak.

A négyéves német nemzetiségi tanítóképző elvégzése nagy előnyt jelent egyrészt, mert oklevél birtokában nemzetiségi ált. iskolában taníthatnak, másrészt a magyar és német nyelvet egyaránt elsajátítva, a tanítóképző elvégzése után ugyanazokra az egyetemekre, vagy főiskolákra mehetnek, mint más tanítóképző elvégzése esetén. A tanulók diákotthoni elhelyezéséről gondoskodás történik.

Igazgatóság

Tanácstagok fogadóórái

L kerület

Május 27-én, délután 6 órakor Keresztes Mihályné és Friesz János a Szabolcs-telepi Iskolában, Czárt Ferenc és Vass György a Deutsch- féle téglagyárban, Lucza Jánosné és Kalmár Kálmánné a Kokszmű kultúrtermében;

május 28-án, délután 6 órakor Be- zensek Antal és Kovács István az alsómeszesl új iskolában;

május 30-án, délután 6 órakor Vámos Mihály és Ramaisl Ferenc- né az öreg meszes! szakszerveze ti helyiségben;

május 31-én, délután 6 órakor

Bozsér János és Dékány Ferenc a Szabolcs-telepi iskolában,

n. kerület:

Május 27-én, délután 5 órakor Farkas Emőné és Till Antalné Szabadság út 26. szám alatt;

május 30-án, délután 6 órakor

Késmárki Gyula és Szele Jánosné a Felsőmalom u. 9. szám alatt.

Haraszti Pál és Gyurkár Vince a Táncsics M. u. 22/b. sz. alatt;

május 31-én, délután 5 órakor

dr. Kovács Jenő és Mátrai Mária a Kossuth Lajos u. 44. szám alatt.

III. kerület

Május 27-én, délután 5 órától

Horváth György és Tancsik Lajos a Petőfi úti általános Iskolában;

május 28-án, délután 5 órakor Devecseri János és Beke József rácvárosi kirendeltségen;

május 29-én, délután 5 órától

Ball János és Nagy Károly a Mártírok útja 42. szám alatt, Bedő Pál- né a ni. kerületi Tanácsházán. Dolmány Vlnezéné és Kappan Mihály, Puskás Sándor és Kis Nagy József az Alkotmány utcai ált. iskolában, dr. Méhes Gyula a Gyógyszertani Intézétben (Rákóczi utí bejáratnál);

A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEM HETI PROGRAMJA:

Május 28-án; kedden dr. Fábián István tanár ;,A század eleje az angol és amerikai irodalomban” címmel irodalmi előadást tart a központi egyetem élettani előadótermében délután 6 órakor.

Május 29-én; szerdán Antal György zeneiskolai Igazgató ;,Az új magyar zene” címmel zenetör- téneti előadást tart a TTIT Bartók klubjában (Janus Pannonius u. 11.) délután 6 órakor,

Május 30-án, csütörtökön a hirdetett kémiai előadás közbejött

akadályok miatt elmarad. Az előadás új Időpontja: június 6-án 6 óra.

Május 31-én; pénteken Kovács Béla „Beruházások előkészítése” és „Saját házépítési akció” címmel építészeti előadást tart a központi egyetem élettani előadótermében, délután 6 órakor.

ELŐADÁS

Az Akvaristák Baráti Köre ma délelőtt 10 órakor összejövetelt tart a TTIT tanácstermében (Janus Pannonius u. 11.), amelynek keretében Juhász Sándor technikus a „Víz kémiája’: címmel előadást tart.

Ma este 7 órai kezdettel a Bartók Klub helyiségében (Janus Pan- nonius-u. 11.; L em.) klubestet rendez a szabadegyetem.

A klubest keretében Debitzky István, az Építőipari Technikum Igazgatója tart előadást „Miért szép egy festmény” címmel. A műsoron zeneszámok, szavalatok szerepelnek;

A műsor utáni szórakozásban a

klub zenegépe és a büfé kedves vendégeink rendelkezésére áll.

Takarékoskodnak az iskolások

Az Iskolák közötti takarékossági versenyben, országos viszonylatban is a pécsi Egyetem utcai általános iskola — mint nagylétszámú iskola — vezet. Április végéig a tanulók fejenként 56,75 forintot takarítottak meg. A kis- létszámú iskolák között a korpá- di iskolások vezetnek, ahol 172,89 forint az egy főre eső megtakarítás. Szép eredményt ért el a homorúd-rihal és a pusztakisfalui ikkola is. A középlétszámú iskolák csoportjában a dtmaszekcsői megelőzte az eddigi legjobb Vasas n. iskolát, mert náluk 35,79 forint a gyermekek egyénenkénti betétje. A szorgalmas takarékosság révén a Baranya megyei ál- tálos és középiskolákban április végén több, mint 558,900 forintra növekedett a megtakarított pénz, Balogh Jolán sajtúfclelős

A Baranya megyei MSZHSZ Par- tízántagozat vezetősége értesíti a leigazolt partizán elvtársakat, hogy május 31-én, délután 5 órakor megbeszélést tart az MSZHSZ megyei székházában. (Pécs, Megye u. 20.) Ezúttal la felkéri az ellenállási mozgalomban résztvett elvtársakat, hogy a megbeszélésen minél nagyobb számban jelenjenek meg, MSZHSZ Partizántagozat Vezetősége

A Pécs város n. kerületi tanács v, b. mezőgazdasági csoportja az 1937. évi cséplésl munkálatokhoz cséplőgép munkásokat keres. Jelentkezés csak május 27., 28., és 29-én délelőtt 9 órától 12 óráig. Városház II. emelet, 150. szoba, mezőgazdasági csoportnál.

Az elsőfokú tűzrendészet! hatóság hirdetménye

A mezőgazdasági tömények tűstől való megóvása minden magyar állaíhpolgár elsőrendű érdeke és kötelessége.

Tú/.készültségi szolgálat

1. Kalászos mezőgazdasági termények tűzkár elleni fokozottabb védelmére minden községben (városban) továbbá minden kalászos termény-vetésterülettdl rendelkező állami gazdaságban, termelőszö. vetkezőiben a csépiért és betakarítási munkák ideje alatt tüzké- sztikségi szolgálatot kell szervezni.

2. A tűzkéfl/tmséül szol gálát kezdésének és megszüntetésénél« időpontját, az elsőfokú tűzrendészet! hatóság javaslata alapján a helyi tanács végrehajtó bizottsága állapítja meg.

3. A tüzkésrüMségt szolgálat ellátására kijelöltek a tszolgálatot díjazás nélkül kötelesek ellátni,

Aratás

l. Vasút mentén a mezőgazdasági termények aratását az lngat■■ a vasúthoz közelebb eső részén kell elkezdeni. A tarlót az

• .. *„ . . r- • gr>i; Rerr’>.

hé zni és a hulladéktól meg kall tisztítani.

a. A learatott terményt a vasútvonal mentén a sínektől minél távolabb, a keresztet (boglyát) legalább 69 m, osztagot legalább 109 m távolságon till kell összerakni. Az állami . gazdaság, termelőszövetkezet, illetve az egyéni termelő, akinek a földjén a térin» ny Ilyen távolságon tűi a terület k-vüteny volta miatt nem helyezhető el. köteles mezőgazdasági terményét learatáfi után azonnal behordani.

3. Vasút mentén a kereszteso- port vasúti töltés felé eső végétől 5—10 méter távolságban; egy, legalább négy barázda szélességű Kédőűzanuisi kcU létesíteni az aratással egyidejűleg, A szomszédos

terményterületek védőszántásainak egymáshoz csatlakoznlok kell.

4. Amennyiben a tarlóhántás 3 napon belül nem nyer befejezést, a vasúttól távolabb lóvő asztago- kat (kazlakat) körül kell szántani.

Behord ás

1. Engedély nélkül csak az hordhat be kalászos mezőgazdasági terményt a község (város) belterületére; akinek a gabonamennyisége a 300 keresztet nem haladja meg és a megállapított 20 m-es tűztávolságot be tudja tartani.

2. Csak engedéllyel hordhat be a község (város) belterületére, akinek a gabonamennyisége a 300 keresztet meghaladja, vagy aki a 20 méteres tűztávolságot nem tudja betartani.

3. Nem adható behordásl engedély 400 keresztnél nagyobb meny- nyiségű gabonára, valamint 8 méternél kisebb tűztávolságra.

4. A behordott mezőgazdasági terményt úgy kell elhelyezni, hogy az a legközelebbi lakóháztól, gazdasági épülettől, szomszédos kazaltól, asztagtól és utcától legalább 20 méter, tűzveszélyes raktártól és gyártól legalább 200 méter távolságra legyen,

5. Behprdásra és cséplésre , az engedélyt a helyi tanács a helyi tüzoltőparancwnok meghallgatásával ad la meg. Az engedély és az engedély Iránti kérelem díjtalan. A behordásl engedélyt legkésőbb június 10-ig ki kell kérni.

6. Aki a fenti tűzrendészet! szabályokat nem tudja betartani, az a tanács által kijelölt szérűre hordjon és terményét ott csépel- terso el.

Csépién

1. Cséplés előtt és után, ha a cséplésl munkahely közvetlen közelében bővizű forrás van, köte. leo a csépelteié arról gondoskodni,■ hogy terményei mellett kőny- nyea hozzáfértiető helyen legalább 2 veder, egy vas villa, egy lapát és egy ásó legyen elhelyezve.

Amennyiben bő forrás nincs a

kazlak mellett, a fentieken kívül legalább 200 liter mennyiségű víz tárolásáról köteles gondoskodni.

2. A cséplés Időtartama alatt a csépeltető — függetlenül attól, hogy a cséplésl munkahely közelében van-e bővizű forrás — a cséplőgép mellett 500 liter mennyiségű vizet. 3 vedret; 3 szikracsapót köteles tartani.

3. Cséplésl munkahely közelében; valamint a közös szérű (rakodó) egész területén dohányozni és nyílt lángot használni tilos. Dohányozni csak a szérű, Illetőleg a beérett gabonatáblák szélétől számított 30 méter, tüzet rakni csak 100 méter távolságon túl, az erre alkalmas helyen szabad.

Közös szérűnél (rakodónál) külön dohányzási helyet kell kijelölni,

4. Robbanómotort cséplésre csak akkor szabad használni, ha annak kipufogója megfelelő szikrafogó berendezéssel van felszerelve.

5. Az erőgép közelében üzemanyagot csak párolgásmentesen záródó hordóban vagy edényben és csupán egy munkanapra szükséges mennyiségben szabad tartani.

Aki a tűzvédelmi szabályokat megszegi, az megkárosítja népi államunkat, veszélyezteti családja és dolgozó társai egész évi munkájának eredménvét. F.zétt, aki a fenti tűzrendészen szabályokat nem tartja be — é* cselekménye vagy mulasztása súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik — a 32/1955. MT számú rendelet 13 paragrafusa értelmében 50« forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható;

MUNKASOKAT KERESNEK

Pécsi Szénbányászati Tröszt vájárokat és csilléseket korlátlanul vesz fel.

Építőipari Vállalatok;

Baranya megyei Építőipari Váll., Rákóczi u. 56. kőműves 300 fő, s. munkás 300 fő, asztalos 4 fő, szegecselő lakatos 4 fő, farkaskutyával éjjeliőröket, 5 fő.

Építő és Tatarozó Váll.; Zsolnay u. 6., kőműve.. 15 fő, vízvezeték- szerelő 4 fő, ács 4 fő, állványozó 2 fő, festő 4 fő.

Építő és Tatarozó Váll.; Déryné u. ,35., kőműves 8 fő, ács 1 fő, s.

munkás 10 fő.

Bányászati Építőipari Váll. Ap- ponyl tér 1., rakodó s. műnk. 8 fő.

3. sz. Mélyépítő Váll. Szabadság u. 40.; kőműves 20 fő, kubikos 80 fő, vasesztergályos l fő. univerzális motorszerelő 2 fő, s. munkás 30 fő,

Közlekedés:

28, 8*; Autóközlekedési Váll.,

Siklósi u., gépkacsiveziető kétéves gyakorlattal 5 fő, lakatos 2 fő, autószerelő 5 fő, betanított s. műnk. 5 fő, s. műnk. 6 fő,’ férfi kalauzokat 8 fő.

Épülctfuvarozö Váll.; Megyeri u, 50. Dlese!-motorszerelő 10 fő; s. műnk. 4 fő.

Közlekedési Váll. Bacsó Béla u, 4. gépkocsi-szerelő 4 fő, gépkocsivezető 4 fő, s. műnk. 8 fő.

21. sz. Autóközlekedési Váll, Rózsa Ferenc u. 22. gépkocsivezető, gyakorlattal 10 fő.

Szénbányászati Üzemegység Déryné u. 4. kőműves l fő, s. műnk. 10 fő.

Cementipari Váll. Siklósi O: 10. férfi gumljavitót 1 fő.

Növényolaj Ipart Váll, Batthyány O; kőműves S tői

Gázszolgáltató VálL bádogos 2 fő, s. műnk. 4 fő;

Állami Biztosító egy perfekt gyors- és géplrónőt.

Déldunántúli Áramszolgáltató V. Légszeszgyár a. kőműves 1 fő, lakatos 8 fő, villanyszerelő 2 fő, Kéményseprő Váll. Sörház u. átképzésre s. műnk. 20—30 év közötti 4 fő.

Faipari KTSZ, Rózsa Ferenc u, fiatalokat s. műnk. átképzésre 17 évtől Jelentkezés, 15 fő. asztalos 4 fő.

Vízmű Váll, Zólyom U; 2/4, s.

műnk. 5 fő.

Vegyiműveket Szerelő Váll. Kokszműnél a portán, lakatos 6

fő.

Kokszmű; kemence kőműves l

fő.

Dömörkapul Menedékház, szakácsnő, l fő.

Üzemélelmezési Váll, Perczel u, 8. sz. szakácsnőket vagy szakácsokat. valamint szakképzett cukrászokat keres.

Hús és Tej kiskereskedelmi Váll, Kossuth tér hentes és mészáros, 2 fő.

Porcelángyár 2 férfi villanyszerelő, az egyik motorszereléshez Is

értsen;

Egyéb:

BELSFED; Széchenyi tér 6, rakodó B. műnk. 4 fő, hajtó 3 fő.

Nagyposta; Deák u. hírlapárus

2 fő.

Sütőipari Váll,) Rákóczi o, 25,

sütösegéd 5 fő.

Hirdi Kenderfonógyár faesztergályos vagy bognár 1 fő, vasesztergályos 1 fő. lakatos I fő.

XIV. sz. Autójavító Váll., Munkácsy Mihály u.; karosszéria-lakatos 2 fő. lakatos 2 fő, s. műnk. 1 fő.

Dohánybeváltó; Dohány tu 8;

Mezőgazdasági szakiskolai képesítéssel, körzeti felügyelő 1 tő.

Szikvizüzem, Somogyi Béla u. 11. hajtó 1 fő. s. műnk. 1 fő, férfi anyag-raktáros 1 tő. ,

Megyei Ügyészség,' Rákóczi u. 60. gépíró, valamint kállsz-köny- veléshez érit női dolgozó 1 fő.

Szociális Otthon, Tüzér u. szakképzett ápolónőt 1 fő.

Gyógyszertár Váll.; Lánc u. 22. asztalos I fő.

Egyetemi Könyvtár, Leonárdo u., fiatal, 8 ált. végzettséggel férfi I fő.

Villamos Állomás Szerelő Váll., bőrgyári porta, épületlakatos 2 £ő. s. műnk. 4 fő.

Hirdi kőbánya s, műnk. 10 fő.

TAHUUS, JÁTÉK, SZÓRAKOZÁS! _

kú/tkú/D MÍ«dtA (titápáfüSnál eAmianüUő úiitMJÖíMiLmívieAk .

iOOOkl*j!í 1000 íticvs*