Dunántúli Napló, 1957. április (14. évfolyam, 78-100. szám)
1957-04-18 / 91. szám
4 NAPLÓ 1957. ÁPRILIS IS, Néhány szó a színház műsorpolitikájáról Hozzászólás Katona Ferenc elvtárs cikkéhez Bár kissé későn, (azonban a pesti és a vidéki színházigazgatók többségét mégiscsak megelőzve) Katona Ferenc elvtárs, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója lapunk április 14-i számiban elmondotta véleményét a vezetése alatt álló színház műsorpold irkájáról. Csak örülni tudunk annak, hogy Katona elvtárs írása igyekszik boncolgatni a színház műsor- politikáját és kinyilvánítja szándékát a hibák kijavítására. Üdvözöljük Katona elvtárs írását, de megjegyezzük: számos kérdést csak úgy íélkéz- zel érintett'és éppen ott nem hatolt a dolgok mélyére, ahol a legfontosabb lett volna. Amikor megállapítja azt, hogy a színházakat ért bírálatok igein sok esetben jogosak, akkor azt is ki kellett volna bővebben fejtenie, hogy miért jogosak. Többet kellett volna szólnia a bírálatok pozitív oldaláról s ezt az oldalit erősíteni, mint a bírálatok hiányosságait boncolgatni Katona elvtárs elmondja, hogy a fő hiányosságot abban látja, hogy a színháznál úgyszólván teljesen hiányzik a mai témájú darab. A hiba felett azonban gyorsan napirend re tér s kiküszöbölését a jövő évadra ígéri. Helyesléssel fogadjuk, hogy a jövő évadban már több mai tárgyú darab kerül a közönség elé, ez azonban nem lehet menlevél arra, hogy a színház október utáni műsorpolitdkéjárói ne beszéljünk. Katona elvtárs véleményével, hogy a szocialista színház műsorában a haladó hagyományok ápolása mellett jő helyet a mai életünk ábrázolására és problémáinak megoldására törekvő daraboknak kell adni t— egyetértünk. De azzal már nem, hogy eat a véleményt — legalábbis október éta — tényekkel nem támasztja alá. S ha elvileg megegyezünk a „kettős” kultúra álláspontjával, akkor ennek gyakorlatilag is feltétlen érvényt kell szerezni. Szóljunk tehát elsősorban a legszembetűnőbb hiányosságról. a mai témájú színdarabok előadásának teljes hiányáról! vagy a Csárdáskirálynőt. Azt kifogásoljuk, hogy ezek mellett egyáltalán nem kapott teret a ma élete. De talán még így sem helyes a megfogalmazás. Mert elsősorban mai tárgyú darabokat kér és vár a közönség s ezek mellett szívesen megnézi a Csárdáskirálynőt is. Sokat érvelnek mostanában színházaink vezetői azzal, hogy nincsen mai témájú magyar darab, vagy legalábbis nagyon kevés van. Ennek megvitatása egy külön cikket, vagy cikksorozatot érdemelne. De ha elGoldoni-ig, vagy Shaw-ig mernek elmenni s a mát teljesen mellőzik, akkor az említett művek bizony vajmi kevéssé emelik a műsor egészét, bármennyire is jók legyenek a maguk nemében. Ne értsük félre egymást: Mi szeretjük Goldonit is, Shaw-t is és becsüljük műveiket, de vérsze gény annak a színháznak a műsorpolitikája, ahol a mai életünk problémáit mindössze Goldoni-ig, vagy Shaw-ig köze lítik meg. Talán egy szemléltető példával közelebb jutunk, hogy fogadjuk is ezt az állítást, ak- megértsük egymást. Ha az kor sem tudjuk felmenteni a színházakat a ma életét bemutató színdarabok mellőzéséért. Nem a mi feladatunk utánanézni, hogy akár a szovjet, akár a népi demokratikus államokban milyen színvonalú és mennyi használható darab jelent meg, amelyeket mi Is előadhatnánk. S miért ne lehetne bátrabban hozzányúlni a haladó nyugati írók mai témájú müveihez is? Lehetőség van, csak élni kell vele, s nem szabad belenyugodni a „nincs"- be. A mérleget egyensúlyban kell tartamiunk és nem szabad túlzásokba sem esnünk! Senki ne gondolja azt, hogy folytatni akarjuk esetben ,Ezer év” és mondjuk a „Föld indulás’’ közé beiktatjuk Goldoni valamelyik művét, akkor ez a kép lényegesen más műsorpolitikára vall, mintha „A bolond Ásvayné” és a „Mágnás Miska” közé beiktatjuk a „Warrenné mesterségé”-! Mert bármilyen nagyszerű színdarab is a „Warrenné mestersége”, ilyen beágyazásban mégsem tud egy műsorpolitikán akkorát emelni, mintha a ma problémáit tárgyaló színdarabok közé iktatnánk. A szocialista színházpolitika csak akkor egészséges, ha lépést tart az élettel, s nemcsak követi az életet nagyon is messziről. Akkor tölti be Igazi a múltban nem egy feladatát, ha újat, élőt nyújt, elkövetett hibákat! s csak abban az esetben tud a Senki nem hiányolja a dogma- tízmustól csöpögő, beskatulyázott, mondvacsinált „mai problémákat‘ ábrázoló müveket, közönség igényére, nevelésére is hatni, nem beszélve arról, hogy a színészek fejlődését is színdarabokat. Azokból nem sokkal hathatósabban segíti A színház vezetőségét valószínű az a vitatható elv vezérelte műsorpoliitikájábam, hogy a közönség csak szórakozni, csak felejteni jön a színházba s a komolyabb mon- danivalójú darabokat nem nézi meg. Tehát vegyük elő a Cs&rdáskirálynőt, a Luxemburg grófját, a Mágnás Miskát stb., és adjuk únos untig, amíg csak „bukik” rá a közönség. Nem akarunk rég megállapított igazságokat ismét felfedezni, de hangsúlyozzuk: a színháznak nemcsak a szóra-_ koztatás a feladata, hanem al nevelés, az iránymutatás külö-l nősen. De mi iránymutatást.! nevelést nyúlt például a Bo-S land Asvayné? Semmit. Az; igaz, hogy a közönség jelenté-* kanv része „azép”-nek, „meg-« ható”-nak mondja a darabot.! de ha mélyebben elemzi, alk-: kor kiderül, hogy nem mon-; dott bizony az semmit. Sainos ! a színház műsorpolitíkáiábó’S több ilyen példáira lehetne hl-; vatkozní. De értsük meg egymást'! Senki nem kifogásolja, hogy: játsszuk a Luxemburg grófját l ...................................5 a Me gváltoznak a színházi előadások: kezdési időpontjai : A színház Igazgatósága értesíti: a közönséget, hogy a kijárási ti-1 latom megjzflntetésével a színházi előadások kezdést Időpontjai április 20-tól, szombattői megváltoznak. Nemzeti Színház: hétköznap este 1. vasár- és Ünnepnap délután 3 és este 7 órakor. Kamaraszínház: hétköznap este fél *, vasár- és ünnepnap délután fél 4 és este fél * órakor. A nagy érdeklődésre való tekintettel április 21-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a színház megismétli az „Egy bolond nap" elő- iinit. A kiadott műsortól eltérően április 71-én. hétfőn délután 3 órakor] Is a Cigányszerelem kerül elő-: adási*. ■ kérünk! De azt sem engedhetjük meg, hogy most minden „régebbi" színdarabunkat semmitmondónak, károsnak kiáltsák ki. Katona elvtárs cüklkénék j. második részében azt fejtegeti, hogy a haladó hagyományok „sem művészi, sem eszmei szempontból nem szegényítik, hanem ellenkezőleg, gazdagítják a műsort.“ Ezzé! természetesen egyetértünk. De menjünk egy kicsit mélyebbre a színház műsorpo- lltikájába iktatott haladó hagyományok értékelésével, Illetve a haladó hagyományoknak ilyen műsorpolltikába való iktatásával! Valóban: Katona Bánk bánja, Priestley Veszélyes fordulója, Móricz: Nem élhetek muzsikaszó nélkül című vígjátéka, vagy Goldoni: Mirandolinája — olyan művek, amelyek gazdagítják a színház műsorát. De vigyázzunk! Minden esetben cmelik-e ezek a müvek a színház egész műsorát? Mi úgy véljük, hogy nem olyan mértékben, ahogy ez a cikkből kiderül. Mert ha napjaink életét bemutató színdarabok közé iktatjuk be például GcMoreit, Shaw-t, akkor valóban színesedik, gazdagodik a műsor. De abban az esetben, ha a műsor-politikában esek elő. Ez és csakis ez az út visz a cél felé! Végül hadd Idézzük Halasi Andornak, a neves színházkritikusnak még 1918-ban írt sorait, amelyek most Is időszerűek: „Mi a azínoadot nem A HÉT FILMJE SAN §AIVATORE P1 gbemeredő hegycsúcs, a " San Salvatore lábána fekszik a luganói tüdőszanató rium. Itt él közel három éve a csinos, gazdag lány, Dagrna Gerken, hogy visszanyerje egészségét. Egyik nap séta köbén Dagmart megmarja egy kígyó. Segélykiáltására d r Kant, a kórhoz új orvosa sie hozzá. A furcsa ismeretség után az orvos mind gyakrabban találkozik betegével é lassan mindkettőjük szívébe felébred a szerelem. A csinos Dagmarra felfigyel a szanatórium másik fiatal orvosa is, — Manfréd. Kihasználja Kant doktor elfoglaitsá gát és udvarolni kezd, a lány nah. Dagmar meggyógyul, ha zautazik Münchenbe, s vele megy Manfréd ‘ is. Dr. Kantnak bármennyire fáj, lemond a lányról. A két orvos és Dagmar története ezzel nem zárul le. A boldogságnak ára van, azért meg kell szenvedni, azt ki kell érdemelni. Dagmar boldogságához vezető út is göröngyös, nehézségekkel teli. Ezeket a nehézségeket, bonyodalmakat vetíti elénk a film, amelynek férfi főszereplőjét — Dieter Borsche-t — már ismerjük a „Nagy kísértés” c. filmből. Ahány kvadrát, annyi seprű kincsnek tekintjük. S éppen most, amikor legtöbb alkalma van arra, hogy új, hatalmas tömegeket vezessen és emeljen magasabb szellemi, erkölcsi kultúra felé, most várunk tőle legtöbbet. Egy szavunk sincs az ellen, hogy a színházban mulassanak az emberek. Igen, örüljenek. Kacagjanak a szívük szerint. Az élet pírja égesse el arcukon a könny nyomót.:: Igen, örüljön, aki él. De a kedély, amely felvillanyozza őket, teremtő kedély legyen. A vérből, agyból pattanjon szikrája. Életet vessen a szava. Embert adjon az embernek. Csak a lúdtollal, dróttal, bagoly fülével, selyemfonállal való idegcsiklandozás ellen van és lesz kifogásunk. A végtelen életnek, a végtelen művészetnek, az örömnek és erős gondolatnak esküszünk fel. Ezt írjuk lobogónkra, ezt véssük éles pengénkre.” Olvasom a nagyvátyi termelőszövetkezet ez évi tervét. Még csak ceruzával írták be a számokat a rubrikákba, de azokon már nemigen változtatnak, mert jól szerkesztették, kétszer is meggondolták. Az egyes növényeknél a területi elosztást most a szükséglet és a nagyvátyi határ adta lehetőségek diktálták. A termésátlagokat pedig a tsz- tagsóg szorgalma szabta meg. Ezért nem fukarkodtak az átlagok tervezésénél, így került a kukorica rubrikája végére 19 és fél mázsás átlagtermés holdanként, természetesen májusi morzsákban. Mondják, meg is lesz. Hiszen tavaly is negyven mázsa termett egy I holdon a csoportnak. Idén húsz hold kukoricát vetnek s ebből tíz hold fceterózás kukoricáit szerződésre ápolnak. A burgonyánál 100 mázsás terméssel számolnak s két hol dón két vagonnal kívánnak betakarítani. A cukorrépa vetésterületét növelték. Tavaly csak három holdon termelték, idén négyet vetnek be cukorrépával. S az átlagot Is megnövelték — 150 mázsa lesz, ment akarják. S hogy a számokat, szavakat tett is kísérje, a répa már földben, ki Is kelt és látszanak a sorok. Búzavetése 32 hold van a csoportnak és kilenc mázsás átlagról beszélnek a számok. Rozsot 12 holdon termelnek, átlagnak 8 mázsát írtak a tervbe, míg őszi árpából 12 mázsát várnak holdanként: és 12 holdat vetettek be. Bcve*ettékr a zónát a Belrárosi Étteremben A kijárási tilalom megszűnése után megváltozott a Belvárosi Étterem nyitvatartási, illetve zárási ideje. Az étterem déli 12 óra helyett már 10 órakor nyit és este 10 óra helyett éjfélkor zár. Bevezették a zónarendszert. Délelőtt 10-től déli 12 óráig marha-, sertés- és borjúpörköltet, valamint szalon- tüdő-zónát szolgálnak fel. Az Aranykacsán kívül a Pécsi Vendéglátó Vállalatnak ez a második étterme, ahol kiszóna kapható. A marhapörkölt-zóna ára 5.45, a sertés zónáé pedig 6.70 forint. A Pécsi Vendéglátó Vállalat tervbe vette, hogy a Belvárosi Étterem (volt Tiszti Klub) kert- helyiségét megnyitja. A terv legalján, ahol üres rubrikák várják a tervkészítők elképzeléseit, önálló terveit ceruzával írták: Seprűcirok. Egy holdat vetnek. Se nem szerződésre, se nem eladásra. Maguk dolgozzák tel, illetve Orbán Sándor, áld mestere a seprűkészítésriek. A termés? Azt mondják, ahány kvadirát, aranyi seprű. Az pedig aranyi, mint 1600 cirokseprű. Aztán sorakoznak a szerződéses növények. Fénymag három holdon, szarvaskerep egy holdon, takarmányozásra, köztes bab öt holdon. S nem is akármilyen. Export minőség és 750 forintot Kapnak mázsájáért. Csak ebből 7500 forint lesz a hasznuk. S a felülvetésről sem feledkeznek meg. Nyolc hold lucernát, ugyanannyi vörösherét vetnek feáülvetéeként és a szarvaskerep is így kerül földbe egy holdon. Ezt tervezi, ezt végzi el egy esztendő alatt a nagyvátyi Béke Tsz 21 tagja 122 holdon. (Gáldonyí) A látszat néha csal ■■■•■■•■■■■■•■•■■■■a JEGYZET FŐZETEMBŐL 1 4 zacskón ez olvasható: „Jóminőségű". Hogy mennyire jó, csak akkor derül ki, ha kibontja az ember és szitába önti a lisztet. Valóban minőségi szemét van benne. Elgondolkoztató: miért teszik ezt a szemetes lisztet zacskóba, miért ragasztják le és miért írják rá, hogy jó minőségű, amikor minősíthetetlenül szemetes? Javaslom: ne írják rá a zacskóra az elkoptatott „minőségi" jelzőt, helyette inkább ezt „Zsákbamacska". így legalább tudja az ember, hogy mit vesz és nem mérgelődik, ha csalódott Vasárnap is kint voltam a futball-meccsen. Igaz, hogy elvesztettük a mérkőzést, de azért mégis volt egy kis örömöm. Jól emlékszünk, hányszor dudáltak az ember mögött az autók és hányszor húztak porfelhőt az orra alá tavaly, meg két éve. Több- ■zer embernek kellett félreállnia, hogy funkcionáriusok és vállalati igazgatók elmehessenek. Sértő volt ez. 3 most vasárnap nem dudáltak az autók. Ez okozott örömet nekem és úgy hiszem másoknak Is. • Vasárnap délelőtt történt. A Széchenyi téren, közvetlenül a büfé előtti hírlapárus bódénál többen álltak, hogy megvegyék a vasárnapi olvasnivalót. Volt aki Népszabadságot, Népakaratot, Gazdasági Figyelőt, vagy éppen Ludas Matyit vásárolt. Ludas Matyit? — Ugyan kérem, ezt nem olyan köny- nyű megszerezni. Az előttem áUó fiatalember is behajolt az ablakon és így szólt: — Kérek egy Ludas Matyit. — Ludas Matyi nincs! — mondta a hírlapárus szemrebbenés nélkül, holott éppen az előbb adott el egyet. — Hát ha nincs, akkor kérek egy Népszabadságot és egy Népakaratot. És uramfia megtörténik a nagy csoda: a Népakarat és a Népszabadság közé becsúszik egy Ludas Matyi is. A vevő csak akkor veszi észre, amikor szól, hogy kevesebbet kapott vissza, A hírlapárus hunyorít egyet, a vevő megérti és boldogan ■ megy haza. Igen, így vagyunk vala- : hogy ezekkel az újságokkal. * De nem lehetne ezt másképp j is csinálni? Dehogynem! Csaifc nem kell belenyugodni a spekulációkba! • Nagy tömeg tolongott a napokban a Csemegebolt melletti közben. Odafumkodtam magam is. Egy motort csodáltak: élűiről, hátulról, volt aki majd lehasalt, hogy az alját is megláthassa, — Príma. — Tudnak ezek a külföldiek. Nem olyan vacak ez mint a mi Csepeljeink, — röpködtek a szakvélemények. Végül odajött a motor tu- : lajdonosa is. — Mondja milyen gyárt- j mányú motor ez? A tulajdonos a legtermé- | szetesebben felelt, sőt mint- | ha meg is ütődött volna egv ! kicsit a kérdésen: — Milyen lenne? Magyar. • a Csepel gyárban készítették 5 A nézők egy pillantást ve- j tettek még a megtévesztő { „Speciál" felírásra — és I elkullogtak ... SZALA1 JÁNOS i Azzal az elhatározással léptem be Bozóti József vállalati megbízott irodájába, hogy egy sor kellemetlen keresztkérdés tüze alá veszem. Meglcérdezem többek között: vajon miért rozsdásodnak a tízezer forintos gépek már hosszú idő óta a vállalat udvarán? Amikor azonban a gépek között járva, Bozóti elvtárs beszélni kezdett, rádöbbentem, hogy bizony, a látszat néha csal..i — Ezek a gépek — mondotta — már hosszú időt töltöttek az egyes építkezéseken. Közülük jónéhány megrongálódott. Ekkor ideszállí- tották hozzánk, az Építőgép- szerelő és Kölcsönző Vállalathoz. Mi ideállitjuk a gépeket az udvarra, de nem azért, hogy kiselejtezzük és az idő vasfogának kiszolgáltassuk, hanem azért, hogy megjavítsuk. Természetesen a vállalatnak, amelyik beszállította rossz gépét, azonnal szüksége van egy használhatóra. Ezért a kölcsönzőtől megkapja a kívánt, használható gépet, persze csak addig, amíg a sajátjuk el nem készül. Ezért találhatók tehát itt különféle Ransan-típusú betonkeverők, építési forgódaruk, kisebb- és nagyobbméretű szállítószalagok, kisvasúti diesel-mozdonyok, lokomo- bll gőzkazánok és így tovább. — Ami pedig a hosszú időt Illeti — mondja Bozóti József — az igazán nem veszélyes, mert mindössze egy hónap alatt megjavítjuk a . é- pet, amely generált és új festést kap. Elsősorban a kővágószöllő- si, a repülőtéri, a komlói és az erőmű építkezéseket segítik ki. De ha tartalék gépük van, akkor távolabbi helyekre is adnak kölcsön. A mai napon pl. a Tokod melletti Tab község bányászlakás építéséhez küldtek egy mészoltó gépet. Az egyhónapos időtartamra a vállalatok igazán kevés összeget fizetnek. Egy tizenöt méteres szállítószalagért például 498 forintot, egy ket- tőszázhetveiiöt literes betonkeverőért 333 forintot, — A minisztériumnál egy hónapra 150 ezer forint felújítási keretet kapunk — tájékoztatott tovább a vállalati megbízott. — Ezt az összeget nem minden esetben merítjük ki, úgy hogy megtakarítással dolgozunk. Éppen ezért a minisztérium értékelése szerint az ország mindössze 5 ilyen üzeme közül az elsők között van a Pécsi Ept- tőgépszerelő és Kölcsönző Vállalat. A telepen igen sok a gépes és gépnélküli gőzkazán. Ezeken különösebb javításokat nem végeznek. Azért tartják ezeket, hogy eladják. Legutóbb a dombóvári és pécsi sertéstenyésztő vállalatnak adtak el egy-egy kazánt, 10 ezer forintért. — Ilyenkor tavasszal mindenhol nagyobb irammal folynak az építkezések. Nekünk tehát az a feladatunk — mondja Bozóti elvtári —, hogy segítséget nyújtsunk a vállalatoknak. Ezt mi mindenkor meg is tesszük, eddig még nem merült fel ellenünk kifogás, meg vannak elégedve a munkánkkal. Ha a vállalatok meg vannak elégedve, akkor az új ságiró sem tesz már kifogást, hanem további sikeres munkát kíván a Pécsi Építőgép- szerelő és Kölcsönző Válla* lat valamennyi dolgozóidnak, Laky