Dunántúli Napló, 1957. április (14. évfolyam, 78-100. szám)
1957-04-09 / 83. szám
4 NAPI rt 1957. Apwws a 1 uy kaiznfrs is, fírakfikiu is Television készülékek futószalagon Építőanyagok üvegből [Külső változás gombiiTOwásra A bmoi „Optima"-üzem dolgozói 150 darab szerelő- és munkaasztalt készítenek a pardubicei „Tesla”-rádiógyár részére. Ezeket a szerelő- és munkaasztalokat a televíziós készülékek gyártásának meggyorsítására fogják használni. Az elkészített munkaasztalokból csaknem 280 méter hosszú futószalag keletkezik, amely módot ad a televíziós készülékek futószalagszerű gyártására. A futószalag üzembehelyezése( lehetővé teszi, hogy a pardubicei „Tesla” gyár naponta 250 televíziós készüléket állítson elő. (A „Hűdé Právo” Meníőcsónakok — üvegből ■ból) Csehszlovákiában már hosz- szabb ideje 'üvegből készítik a mentőcsónakokat. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy az Üvegcsónakok sok szempontból előnyösebbek az eddigi fa- illetve bádogcsónakoknál. Az üvegcsónak súlya mindössze 240 kilogramm, vagyis egynegyede a bádogcsónak súlyának, ezenkívül 2.000 kilogramm súlyú szállítmány továbbítására is alkalmas. Rendkívül könnyen siklik a vizen, tartósabb és olcsóbb, mint az eddigi csónakok. Legnagyobb előnye, hogy nem merül a víz alá. (A „Czeskoslovensky Cvet”- ból). Olajüzemű helikopter Nyitott avagy csukott gépko esi? Csak egyetlen gombnyomás szükséges, hogy az aut< külseje megváltozzék. A leg újabb típusú Ford márkájú gépkocsi olyan berendezéssel van felszerelve, amely lehetővé teszi, hogy víllanyerő hatására a nyitott kocsi csukottá változzon át, illetve a csukott- ból nyitott kocsi legyen. Tulaj <* dánosának vagy vezetőjének i'csak egyetlen gombnyomásnyi fáradságba kerül ez. Az acélI» » Egy angol autógyár, olyan újtípusú kocsi árusítását kezd- í te meg, amelynek csomagtartóba igen nagy, és vezetője e hely igénybevételével néhány fogással hálószobává alakíthatja a kocsit. Két felnőtt és vagy tető a gépkocsi hátsó részében helyezkedik el, egy külön 3 célra készült üregben. Hogy a csomagok elhelyezésére is ma- radjon hely, a tartalékkereket a karosszéria alján helyezték el. Az egyetlen 'gombnyomásra külsőt változtató gépkocsi sorozatgyártása ebben a hónapban vette kezdetét az amerikai Förd-müvekben. Az idén mintegy 10.000 ilyen nyitott- csukotl gépkocsi hagyja majd el az autógyárat. Nappal autó — éjjel ágy hat gyerek kényelmesen elálltát benne. Így hát a: utazó ember függetlenné válik :eál- Xodáktól. Természetesen zsák akkor, ha elegendő pénzzel rendelkezik, hogy ezt n nem éppen olcsó autót megvásárolja. A világ első olajüzemű helikopterét Hollandiában állították elő. A kísérleti példány *a Kolibri nevet kapta. A száz kilométer óránkénti sebességgel repülő gép két személyt és terhet szállíthat kisebb távolságra. A gépnek újtípusú két- lapátos forgórésze van, amely önműködő emelkedésszabályzóval van ellátva. Ez a szabályozó stabillá teszi a gépet. Minden szárnyvégen léglökéses motort helyeztek el. A „Kolibri” önsúlya kétszáz kilogramm. Tervezői úgy vélik, hogy g püknél a szállítás költségei a< dugattyús motorral ellátott helikopterhez viszonyítva felére cökkennek. A gép sorozatgyártását hamarosan megkezdik, Vízzel író töltőtoll Eltűnnek a televíziós antennák a moszkvai tetőkről A tervek szerint 1959-ben a Moszkva délnyugati peremén épülő televíziós központ 500 méter magas adóantennával sugározza majd a műsort. Szakértők remélik, hogy az adás a jelenleginek tízszeresére erősödik fel, úgy hogy nem lesz többé szükség külső antennákra. A televíziós hálózatot úgy akarják kibővíteni, hogy a vétel 120 kilométeres körzetre terjedjen ki. Szovjet turbinaautó séges víz betöltése után ír, mert a toll testében vízben oldódó festék található. A festék néhány esztendőre elegendő. Gyermekrepülőgép ? Tévedés! Csupán a világ legkisebb repülőgépe. Szárnytávolsága nem. haladja meg az öt métert, mégis — a PA—49 gép — 500 kilométeres óránkénti sebességet ér el, és 8.500 méter magasba is felemelkedik. A Paien francia repülőgépgyár készíti atfurcsa alkatú kis gépeket, melyek a reaktív motornak és , a háromszögalakú számyszerkesztésnek köszönhetik a nagy sebességet és főleg az aránylag nagy teherbírást. A PA—49 mintájú gép szériagyártásáról és egyéb adatairól még nem érkezett jelentés, de első pillanatra is megállapítható, hogy nagy jövő áll előtte, Alumínium villanymozdony A század férne, az alumínium, hamarosan meghódítja az Ipar valamennyi ágát. A korszerű hál konyhájában szinte nélkülözhetetlenek az alumínium-edények; jégszekrény, víz- és gázcsapok, sőt ablakkeretek és bútorok Is készülnek caHiogó íitumimum.bi'H. az alumínium ma a vas után a legnagyobb mennyiségben használt fém. 1936-ban a világ Ipara csak 600 000 torta alumíniumot dolgozott fel. A következő öt év alatt ez a mennyiség négyszeresére nőtt. Ma pedig az alumínium egyenrangú ellenfele bármelyük ipari fémnek. Képünk egy teljesen alumíniumból készült villany-mozdonyt ábrázol. Henry Barbusse: életen tél Fordította: SÁRKÖZI GYÖRGY IX, Valamikor nevettem, hallván, hogy egy nagyherceg reggelenként szobájába gubódzva, ágyán fekve lát neki az éjjeliszekrényre helyezett üveg cherry- brandy kihörpölésének. De most rettenetes szemtől- szembe látni. A királyi személyiség szeme zavaros, szája tátva, arca sápadt, mint a postabélyegeken, amelyek őt ábrázolják, fölfordult pohara rubinját nézi a bemocskolt bika ró fölött — a valóság súlya és nagysága borzongat át. S kétségbeesetten gondolok e roppant valóságra, amelynek betűit már nem tudom olvasni, s arra, hogy nem tudom hasznát vehni e percben birt hatalmamnak: nagyban, tágasan látni, mindent látni — s első embernek lenni, aki így lát. Én, a repülő, aki megszoktam, hogy világotótérő hullámokban táruljanak elém látomásaim, s hogy egy szemvillanással olvassak a föld nagy ékírásában, mint széttépett újságlapokban, odalenn; én. aki megszoktam, hogy az egész világ térképét látom gépem alatt szaladni s a földet forogni, míg magam, mintha mozdulatlan lennék: szeretném darabokra tépni az egyénekre boruró lepleket. Ezen a ponton mentem lépre. Mindent látni... Szélsebesen járom a szobákat. Egy kifogástalan külsejű angol ohszeén mozdulatát látom, keleti hatalmasság tisztátlan gesztusát, aki körül a szalonokban úgy hajlandoznak a fejek, mint ! H HENRY BARBUSSE! AZ ftLETEN TOL kalászok a szélben. Ez a nábob egy if jat tapogat, — az asztalon bankjegyek. E két nő kedves mosolyát közelíti — kusza, szürkülő haján vadonatúj, fehérlő fogain át az egyik, dúsgazdag asszony. E meztelen, megkorbácsolt lányka vékony, megnyúlt csípői, tűreszúrt keskeny békaizmok, mintegy víviszekció aló vetve vonag- lanak a szőnyegen. Lord és Lédi Melbourne — legendás tekintélyű agg házaspár — szőrösen, részegen, megtépázva cívódnak — olyan egyformák, mint két boszorkány — arcukon ütések nyomai. A történelmi francia név viselője, bereteszelt ajtaja mögött, egy tündöklő drágakövet né zeget újjal közt, amely a márkinő két hete ellopott hírhedt gyűrűjéből való. Ez a kétes exlsztenclájú vérbeli herceg, magányába zárva, lógó nyelvvel vakar egy csekket. És az aranyszőke, szép Ifjú költő csillagos és szikrázó keze épp most írja tisztán, olvasható betűkkel: „Értesítem, kedves barátnőm, hogy ez esetben a történteket nyilvánosságra hozom..Fejét magasra emeli a beírt papiros fölött. Rám mered nagy árnyas szeme, melynek ragyogása gyengén elhalványult, s golyója kissé kancsal. Szemtől-szembe tanúnak hí becsülettipró jogához. Mindent látni... S valami még segít e teljesség utáni tapogatódzásban: az undor. A borzalom megragad és előrelök, tovább kerget. Mindenekelőtt: csúnyák. Nem tudok megszabadulni mágneses rútságuktól. Akiket Ismertem, sokkal csúnyábbak, mint hittem vojna. A csupasz reggelben először Is szembepiszkolódó csúfságukat leplezem le. Durváit. Nagyrészük még formátlan, az álom vagy a vénség puffadtságából nincs kipucolva. Hiányzik a mosakodás, a víz és a borotva közreműködése, a szappanos ledörzsölés, — a toalett mechanizmusa. Másrészt hiányzik a kokain-adag, vagy az utálatos cfcvosszer, melyek helyrebillentik az egyenHENRY BARBUSSE! AZ ELETEN TOL M súlyt. Csak az egészen ifjak, természetes állapotuknál fogva, nem önmaguk karikatúrái. De ők még rosszabbak, mint csúnyák. Arcomon mosoly indult el, amely hirtelen megszakad: A vén generális, flanell-újjasban és alsónadrágban, de fején ragyogó csákóval, ólomkatonákkal játszik ... Megalvadt, vasszínű szeme átfogja a fém bogárkákat. Evek óta nyugalomban van, ami megakadályozza, hogy élő hússal játsszék. De a háború alatt sötét tragédiák íródtak számlájára: előkészítés nélküli szerencsétlen támadások és a haditanácsnak adott kérlelhetetlen — és végrehajtott —■ rendelkezések. Most első alkalommal éreztem, hogy az ördöghöz hasonlít; aztán azt gondoltam; nem, egy pojácához. De amint a katonásdl-játék szomorú Őrültjét nézem, szúrós szemét és vén karvalykezét, az elpusztult katonákra gondolok és*azt mondom: de igen, ez az Ördög!-...Az önmagához hasonlóan tiszta és ékes íróasztala előtt ülő gazdag amerikai, a felső tízezer rendezőjétől beállított arcvonásai, telefonmentalitása. Több pénze van, mint a többi milliárdosnak együttvéve. Szőke. A szikár aranyborjútól úgy félek, hogy csaknem fölkiáltok. Minden cserbenhagy? Nem, nem minden;:! Folytonosan siránkozok, minden lépésnél, minden romnál fölsóhajtok: „Micsoda szerencsétlenség! Szét rombolt erők, elveszett lehetőségek... ki tudja, milyen jót, szépet, nagyot cselekedhettek volna még...” Ezt a végtelen litániát ismételgetve, mormolvs haladok előre. De az emberek és dolgok már kezdenek felingerelni. S kezdek kimerülni ts. A fáradtság ősszeszorítja gyomromat és a lábamba száll, oly régen futkosok fülkéről-fülkére e múzeum hidegen váró, örökpózu szobrai közt. (Folytatás a csütörtöki számban.) Nemrég készült el Genfben a világ első olyan írógépe, amely emberi munkaerő nélkül, egy „elektromos agy” segítségével írásba teszi át az élő beszédet. A gép neve: Sonograph. Feltalálója, svájci származású Dreyfus-Graf, múlt éo nkt.óheré.ben a várizsi Sorbonnen mutatta be találmányát. Egy hátránya van még a gépnek, hogy fonetikusan ír. A feltaláló azonban reméli, hogy rövidesen sikerül megoldania, hogy gépe helyes ortográfiával adja vissza az élő beszédet. j, Az üveg sokféle formában vált építőanyaggá. A nappali (•világítás mind nagyobb kiliasználásának és a helyiségek tö-ké- é Ictcsebb és egyenletesebb világításának igénye vezetett az üvegépítőelemek kifejlesztéséhez. f A szász-thürlngiai üvegművekben egy sor nemzetközileg é elismert üvcg*építőclcmet fejlesztettek ki. r A vákuum üvegtéglából egész falrészck építhetők. Ez telhetővé teszi a terem jó világítását és amellett fűtőanyagot f takarít meg. Az üvegtégla — mivel belsejét légtelenné tették i — ugyanis igen rossz hővezető s így megakadályozza a nagyobb \ hővcsztcséget. A vákuum-üvegtégla ugyanakkor kiváló hangitompító. Az üvegtégla belső felületének profilirozása egyenle- 5 tesen szétszórt fényt hoz létre. A külső felületek azonban Sl- f mák, s így jól tlsztíthatdk. Az üveg nagy nyomőszilárdsága lehetővé tette az üveg- £ padlólapok gyártását. Ezek nagy jelentőségre tettek sasért é pince-raktárlielyiségek és alápincézett udvarok befedésénél, f mert így lehetővé válik ezeknél a helyiségeknél a nappali fény J kihasználása. Az üvegpadlólapokkal burkolt udvarok járhatók, [i9őt egyes fajták nehéz teherkocsikat is elbírnak. , Padlások és padlásterek világítására üveg-fctöcscrcpeket lebet alkalmazni. Alakjuk a szokásos tctőcsercpekévcl azonos s i így bármelyik tetőre alkalmazhatók. Ezáltal meg lehet takarítani a drága tetőablak-kereteket, üveg-tetőcseréppel egész mfi- i helycsarnokokat, raktár wigy gyárépületeket is be lehet fedni, * ami lehetővé teszi a nappali fény 85 százalékos kihasználását. A harkovi töltőtollgyárban elkészítették a „Turisztszkaja” típusú töltőtollat. A toll közönA Szovjet Országos Műszál- 1 kutató Intézetben PVC gyan- [ tóból és nitrocellulózból új | műszálat — vinitront — állítottak elő. A. vinltron sokkal jobb, mint ; a PVC szál. Míg a PVC 70-^75 fokon meglágyul, a oinitrőn 140—160 fokig is szilárd marad, majdnem teljesen érzéketlen a lúgokra, savakra és oxidáló anyagokra. Kiválóan alkalmas védőruhák készítésére. Űj műszál: — a vinhron írógép gépíró nélkül
