Dunántúli Napló, 1957. március (14. évfolyam, 51-76. szám)
1957-03-15 / 63. szám
6 NAPLÓ Mi«. MARCIT» 18, SPORT Két hét Jugoszláviában A. vasárnapi mérkőzések előtt m. H a az ember két hetet tűit külföldön és nyitott szemmel fér, van elég alkalma megfigyelni az ottani viszonyokat A Pécs-Baranya labdarúgói ju- guszldviái portyájuk során több helyen megfordultak. Főleg Eszéken tartózkodtak, de voltak Vuko- váron, Borovón és Pélmonostoron is, nem beszélve Somborról és Szabadkáról, ahol átutazóban töltött egy-két órát a társaság. A legelső benyomásunk jugoszláviai utunkon az az előzékenység és meleg, baráti fogadtatás volt, mellyel számtalanszor találkoztunk. Már a határnál vártak ránk az Eszéki Proleter sportkör-vezetők. Udvariasságuknak tanújelét számtalanszor bebizonyították. A csapatnak oly vendéglátásban volt része, melyet ezideig egyetlen egy külföldi útja alkalmából sem tapasztalt. Pedig a Pécs-Baranya labdarúgói jártak már Csehszlovákiában, Lengyelországban, Bulgáriában is. Volentik Bélának, a csapat edzőjének ugyancsak ügyelnie kellett, hogy a fiúk a nagy vendéglátásban egy-két kilót fel ne szedjenek. Minden mérkőzés után hivatalos bankett volt, ahol a fehér asztal mellett találkoztunk a vendéglátó sportkör vezetőivel és játékosaival. Az üdvözlések, felköa tojást 10—12 dinárért árusítják. Elsőosztályú vendéglőben, jóminő- ségü menü 350—300 dinár, egy málna 55 dinár, kis csésze török fekete 45 dinárért kaphat az ember. A villamosjegynek egységára van, 10 dinár. A ruhaneműk már sokkal drágábbak. Egy közepes minőségű szövet méteréért 3 500—3 000 dinárt is elkérnek, a finom angol szövetek ára pedig 8—7 ezer dinár, egy ségü m" ....................... jómlnőségü nylon harisnyát 1 300 dinárért, míg perion harisnyát l too dinárért vásárolhatnak. Ezzel szemben az átlagkereseti havi u—13 ezer dinár. Ehhez jönnek a különböző pótlékok. A csaszöntőknem csupán udvarias frázisok faltak. Erezni lehetett belőlük a két baráti nemzet egymásra találását, kölcsönös megbecsülését, szeretetét. Igen Jugoszláviában megbecsülik és szeretik a magyarokat. Ezt lépten, nyomon magunk is tapasztaltuk. A szállodában, az étteremben* vagy az üzemekben, mikor az egyszerű dolgozókkal beszélgettünk csak úgy, mint mikor az eszéki* vagy a vukovári tanács elnökének fogadásán vettünk részt. Mérkőzéseinken Igen sok magyar jelent meg. Ezeknek bizony csalódást okoztunk. Nekünk, szurkoltak. szerették volna, ha győzelemmel örvendeztetjük meg őket. Hogyan élnek a Jugoszláv dolgozók. milyen ott az életszínvonal. Erre a kérdésre, talán a közszükségleti cikkek árainak és az átlagos havi kereset összehasonlítása alapján tudunk leginkább képet adni. Nézzük csak az árakat. Jugoszláviában általában mindent lehet vásárolni. Az üzletek, áruházak kirakatai tele vannak árukkal. Az átlagos keresetű dolgozóknak azonban beosztással kell élniök. Nagyon meg kell gondolatok, hogy mikor adnak kl 1300 dinárt egy kiló kakaóért. A csokoládé kilóját 000—700 dinárért árusítják, a kávé kirója 3 000 dinár. Egy kiló füge no, míg egy kiló narancs -oo—350 dinár. A hentesáruk körülbelül a mi árainknak megfelelőek. Egy kiló sonka 000 dinár, kolbász 400 dinár. 1 kiló dlsznóhús 280 dinár* ládipótíék egészen magas Jugoszláviában, az első gyermek után például 3 ezer dinár családi pótlék jár. Még egy érdekesség, tulajdonképpen 13 havi fizetést kapnak a jugoszláv dolgozók, mivel évvégén az üzemek nyereségéből Ok is részesülnek. Ez, mint megtudtuk átlagban egy havi fizetést tesz ki. A jugoszláv dolgozók nem titkolták, hogy vannak nehézségeik. Az életszínvonal még nem olyan, mint szeretnék. Arra kértek bennünket, hogy tárgyilagosan nézzük az ottani viszonyokat és úgy számoljunk be a látottakról, mint ahogy azt tapasztaltuk. Szerintük ez az első feltétele annak, hogy a két nép Igazán megismerje egymást. A színházak—mozik, szórakozóhelyek állandóan zsúfoltak. Meglepődtünk, mikor szállodánk éttermében, a Hotel Centrálban 8 tagú jazz-zenekart és két állandó énekest találtunk, nem beszélve az Időnként szerződtetett külön műsor számokról. Ilyen különszdm volt ottartózkoddsunk utolsó napjaiban egy 4 tagú táncos csoport, melyet egy hónapi időtartamra szerződtetett a szálloda igazgatója. Hét végén retulszerint külön műsoros-esteket A rendeznek. Kulturális életükre jellemző, hogy a kávéházi éttermi közönség szívesen hallgat meg egv-egy operaáriát és hegedűszólót is a könnyebb darabok mellett. Az eszéki színház, bár kisebb; mint a pécsi, mégis sok tekintetben megelőzi azt. 48 tagú állandó zenekarral és operatársulattal rendelkezik. Náluk az Iparitanulók is rendszeresen látogatják az opera előadásokat. Meg kell emlékeznünk a filmekről is. Nagy része amerikai, főleg kalandor filmek. Vadnyugati történetek, indiánfilmek mellett az aranyásók is állandó szereplői ezeknek a filmeknek. Mi is megnéztünk két ilyen „remekművet”. Ami leginkább feltűnt, a fiúknak, arra legjobban Hegyi Sanyi megjegyzése világít rá: Ugyldtszik már fejlődtek a filmek rendezői, mert most már nemcsak lőnek, hanem töltenek is. Tényleg meglepő kevés volt a filmekben a lövöldözés. A Bp. Honvéd ellen készülő Pécs-Baranya szerdai kétkapus edzésén az első csapatnak a tartalék volt az ellenfele. Volentik Béla edző többféle összeállítású csatársorral is kísérletezett Glück és Plcck Is szóhoz jutott a támadósorban. Valószínűleg azonban a Kamondi. Csupák, Opova, Schwara, Horváth összeállításban játszik majd a Pécs-Baranya. A támadósor játéka nem valami meggyőző volt. Lehel sérülése, mint az orvosi vizsgálat után kiderült, olyan természetű, hogy rá egy-két hétig nem számíthat a Pécs-Baranya. A Pécs-Baranya vasárnapi ellenfele a Bp. Honvéd Is nagyban készülődik. Milyen lesz a csapat összeállítása Pécsett? A Bp. Honvéd valószínűleg Varga n. — Törőcsik H., PaUeskó. Solthi — Babócsal (nolub), Csákó, — Horváth (Paczalal), Machos, Tichy, Kiss, Tímár összeállításban szerepel. Jelen pillanatban még Jobb csapatot nem tud kiállítani a sokszoros magyar bajnokcsapat, hamarosan azonban Ismét nagy lesz a non- véd. A hírek szerint Bozstk. Bányai. Faragó, Rákóczi, Dudás, Tó röcslte I., Kntász, valamint Budai II. Is a nonvédban akar Ismét játszani eltiltása után. ol művelődjünk, f ol szórakozzunk f i A PSCSI RADIO MOSÓBA 17.30: Március Idusára. A Pécsi Rádió ünnepi műsora március 15- re. 19.10: Tudőeításoik. 19.20: Németnyelvű műsor; 19.40: Szerb—horvát nyelvű műsor. NEMZETI SZÍNHÁZ G. B. Shaw: Szent Johanna. Este fél 7 érakor, Szelvémybérlet „D”. KAMARASZÍNHÁZ Szlrmay Albert: Mágnás Mislka. Este 7 órakor, Szdvénybériet „B/2", MOZI Park: Don Juan, (fél 4; fél s és Cél 8 óraikor.) Kossuth: A kirakat mögött (4, 6 és 8 órakor.) Petőfi: Don Juan. (4, 6 és 8 órakor.) Építők Kultúrotthona: Párizs és tavasz. (3 és 7 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Berlini románc. (5 és 7 órakor.) Kossuth (Mohács): Forró mezők, (fél 5 és fél 7 órakor.) Idő j árás j elentés Várható Időjárás pénteken estig: nyugaton kissé csökken, keleten felhőátvonulások, több helyen fu- alig változik. tó eső, egy-két helyen zivatar. Várható legalacsonyabb hőmér- Megélénkülő nyugati, északnyuga- séklet ma éjjel 4—7, legmagasabb ti szél. Az éjszakai fagyok meg- nappali hőmérséklet pénteken 14— szűnnek, a nappali hőmérséklet 17 fok között; Nagyszabású húsvéti tornát terves a Pécs-Baranya A Komlói Bányász összeállítása sem alakult még ki a Dinamó ellen. Molnár H. a legutóbbi edzésen megsérült, kérdés, hogy vasárnap Játszhat-e. Egyébként Czlbulka edző Molnár I-el kiegészítve a legutóbb az utánpótlás válogatott ellen szerepelt csapatot szeretné Budapesten pályára léptetni. A húsvéti ünnepekre nagyszabású nemzetközi labdarúgó torna létrehozása ügyében folytat tárgyalásokat a Pécs-Baranya. Az MLSZ segítségévei és támogatásával a kék-sárgák azon vannak. hogy Pécsett a labdarúgó szurkolók valóban komoly nemzetközi labdarúgó mérkőzéseket láthassanak húsvétkor. Ezirányban a pozsonyi Cvema Hvezdával, a Jugoszláv Vojvodinával vették fel Sportközlemények 1Maga Eszék két részből ált, az új és az 6 városrészből. Eszéki utcarészlet. A jugoszláv Néphadsereg útja üzletsorai. Az 6 városrész teli van régi történelmi emlékekkel. A török időkből fennmaradt vár falai még most is jól látszanak. A keskeny, zeg- zúqos, macskaköves utcák Pécsre emlékeztetnek Eszék óvárosában. A belváros sugdrútiain két oldalt villamosjárat, esténként nconfény. egész nagyvárosias benyomássá tes-l, az amúoyls élénk, forgalmas várost. Es még valami, ami mindnyájunknak feltűnt, a nagy rend és tisztaság, mely a várost jellemzi. Ezen a téren van mit tanulnunk Eszéktől. Nagy gondban van a Pécsbánya telepi Bányász. Az MLSZ nem járult hozzá Illés Játékengedélyéhez, és Így csak a tavaly szerepelt Játékosok állnak a csapat rendelkezésére. Valószínűleg Kovács — Varga. GyimesL Ulrich — Petrovlcs, Molnár (Farkas) — Gyorsok, Pintér, Kcszler, Gyurkó Oskó összeállítású csapat játszik majd Mosonmagyaróváron. A pécsbányatelepiek fiatal csatárának Kosának izomrost szakadása van, rá jó fél évig nem számíthatnak. A játékvezetők testületé közli, hogy a péntekre tervezett taggyűlésüket hétfőn este fél 7-kor tartják meg a városi tanács fél emeleti helyiségében. A Pécs-Baranya értesíti a TOK Dózsa rendezőket, hogy szombaton délután fél 3 órakor értekezletet tartanák a Sörház utca 8. szám alatti sportirodában. A Pécs-Baranya közli, hogy az elmúlt évben ülőhelyre kiadott betétlapok a Bp. Honvéd elleni mérkőzésre már nem érvényesek. A torna sportszövetség értesíti tagjait, hogy szombaton délután • órakor a Kulleh Gyula u. 5. szám alatti helyiségében értekezletet tartanak, melyre kéri a tagok megjelenését. A Délnyugati Labdarúgó Alszö- vetség közli hogy technikai nehézségek miatt a régi orvosi igazolások 1937 március hő 17-én még érvényesék. 24-én már nem. A Pécs-Baranya—Budapesti Honvéd mérkőzésre jegyeik elővételben kaphatók a Pécs-Baranya Baráti Kör helyiségében, SZOT székház. IIPHESÍ — EREDMÉNYEK FUTBALL Wtwzíőí ÜZENETEK: „Egy zádorl tejszáilltó" aláírással levélben felhívta figyelmünket, hogy ZAdorban a Januári tej pénzt csalt február 24-én fizették ki és a tejszállítók nagy része már zúgolódott a késői kifizetés miatt. Ml ennék az oka? Ml les* velünk a nyáron?” — írja. A Megyei Tejipari Vállalat értesített bennünket, hogy a panasz megfelel a valóságnak és azonnal intézkedtek, hogy Időben fizessék ki a tej pénzt. A mulasztást a zá- dori tejkezélő követte el, mivel olyan festési összeget fizetett ki a telpénzből, amire felettesétől engedélyt nem kapott. „Hatvan éves” Jelige alatt kérdi levelezőnk, hogy Jár-e neki nyugdíj? Javasoljuk, hogy adja be a kérését az Alközponthoz (Munkácsy Mihály u.) Írásban vagy szóban. Egyben közölje velük személyi adatait és azt. hogy melyik bányaüzemnél dolgozott. Kérése külön vizsgálatot igényel. A Pécsi VIír és Csatornaművek igazgatója az alábbiakat válaszolta: „A panaszolt utcákban a vízellátást a tavaszi és nyárt hónapokban megoldjuk. A város fejlődésével kapcsolatban a vízfogyasztás oly nagy mértékben emelkedett, hogy a jelenlegi csővezetéken a vizet hiánytalanul biztosítani nem lehet. A n. zóna gerincvezetékét meg kell erősíteni, csak abban az esetben lehet a hibákat véglegesen kiküszöbölni. Erre azonban Jelenleg sem anyagi, sem munkaerőfedezet nincs. A II. zóna felső határain Jelentkező pillanatnyi vízhiányon úgy fogunk segíteni, hogy részben a Szőlő és Nyúl utca sarkán a in. zónára kapcsolt közkutat állítunk fel, ahonnan a lakosság a szükséges vizet megkaphatja. A Mecsek és Antónia utca környékének vízellátása megjavítására pedig a Damjanich utcai szivattyútelepet fogjuk néhány órán át üzemeltetni, hogy legalább a nap bizonyos óráiban biztosíthassunk a lakosság részére szükséges vizet.” Az Újpesti Dózisa labdarúgó csapata Tel Aviv-ban 3:0 arányban győzött l:0-ás félidő után Izrael válogatottja ellen. Az MTK a Hamburger SV ellen 2:2 arányú döntetlen eredményt ért el Hamburgban. A Diósgyőri Vasas a Lengyelországi Bytomban a helyi Polonia ellen mérkőzött és ott 2:2 arányú döntetlen eredményt harcolt ki; ahol versenyzőink az első aladályo- mimet várhatunk a PVSK tekézöl- kat simán vették. töl Is aa első mérkőzéseken. SAKK Az országos sakkbajnokság 10-ik fordulója után a vezetők sorrendje: Barcza 8, Bilek, Kőberl 8,5. Benkő, Kluger 8, (1.) Bély dr. Portlscih, Szilágyi 5,5, Honfi 5, Lengyel 4.5, Flórián 4, Gasztonyi S, Sebestyén 2, Papp 1 pont. TEKE ASZTALITENISZ Meglepetések az asztalitenisz világbajnokság egyéni versenyein. Sldó a második fordulóban vereséget szenvedett az angol Kene- ditől. Gyetvai pedig a kínai Hu Ping-csuanszont ellen maradt alul. Bérezik eddigi mérkőzéseit biztosan nyerte, de Földi Is jól szerepelt legutóbb az angol Leach-t győzte le. A női egyesben Kőczlán és Mosód, valamint Kerekesné a legjobb 30 között van már. Megkezdődtek a párosversenyek Is, Szombaton megkezdődnek az országos teke csapatbajnokság mérkőzései Is. Az e heti fordulóban nem kevesebb, mint 5 mérkőzés került sorra Pécsett. Mérkőzések: Pécsi Kinizsi—Székesfehérvári Elektromos. Pécsi Építők—Székes- fehérvári Vízmű. PVSK—Székesfehérvári MÁV, Kokszművek—Székesfehérvári Spartacus, Előre—Székesfehérvári Építők. A pécsi csapatok közül különösen a Koksz- művek és az Építők tekézői készültek fel jól a rajtra, de gyöHermesz Mátyásné, Sásd: „Meghalt férjem után miért vonták meg a nyugdíjat? Jár-e nekem és hol kérjem?” — írja levelében. Nyugdíjjogosultsága fennáll, melynek folyósítását az Országos Nyugdíj Intézettől kérheti. Akinek azonban üt kh. vagy ennél nagyobb ingatlana van — mint önnek Is — vagy hasonlót bérel, annak nem fizetnek nyugdíjat. Tehát míg földje telekkönyvi leg az Ön nevén vart, — ha nem is használja az egészet, és bért sem kap érte, — addig nem kaphat nyugdijat. Kiss István, Pécs: „I. A fizetésnek hány százaléka a nyugdíj alapja? Igaz-e, hogy az októberi események idejére a fizetés 90 százaléka képezi az alapot? 2. Hány heti felmondást köteles a vállalat kifizetni március 31~tg? 3. Az öt százalék kifizetése vonatkozik-e más vállalatnál eltöltött munkaidőre vagy nem? 4. Nyugdíjnál mi a méit< mértékadó alapbér?” — kérdi. 1. Az átlagfizetésnek 50 százaléka a nyugdi) alapja, ehhez Jön az 50 százalék 12 százaléka. Ha valaki áramkorlátozás vagy más hasonló ok miatt októberben, novemberben 80 százalékot keresett. — tehát saját hibáján kívül —, akkor a nyugdíjnál száz százalékot kell alapúi venni, és ezt a munkáltatónak ki kell mutatni. 2. A rendkívüli felmondási idő egyformán mindenütt 6 hét. 3. Beleszámít az 5 százalékba az az idő is, amit más vállalatnál töltött el az illető, ha nincs megszakítása. vagyis mit a fizetéses szabadságnál figyelembe vesznek. Az az irányadó. 4. Nyugdíjnál a* utolsó évi bér • mértékadó. Tátrai Péter, Pécs: „Miért nincs 7D2 a Szőlő utcában és környékén? KOSÁRLABDA Az országos középiskolás kosárlabda bajnokság területi döntőjét vasárnap és hétfőn rendezik meg. Pécs, Diósgyőr, Pápa, Szeged, Debrecen és Budapest lesznek a mérkőzések színhelyei. Pécsett a PVSK tornacsarnokában látsszák le a torna mérkőzéseit és azokon a fiúknál Pécs. Bonyhádi Giron., Kaposvári Táncsics Gtmn., Veszprémi Közgazdasági Tedhn., Bp. Piarista Gimn. Lányoknál: Szekszárdi Gimn., Siófoki Gimn., Pápai Petőfi Gdmn., Bp. Veres Pálné Gimn. csapatai vesznek részt. A pécsi csapatok Pápán lépnek pályára. A Leőwey Klára Leánygimnázium és a Nagy Lajos Fiúgimnázium kosárlabdázóinak idegen környezetben a legjobb tudásukra lesz szükségük, ha helyt akarnak állni. Apróhirde lések — HALÁLOZÁS. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Garai Ferenc fiú, testvér és férj, 31 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése pénteken délután 3 órakor a központi temető halottas házában. Nagyméretű jégszekrényeket bérbe veszünk. Címeket kérjük Baranya megyei MEK telefonközpontjának 14-30 telefonszámon bemondani. EGYEDÜLÁLLÓ fiatal nőtlen mérnök albérleti szobát keres, lehetőleg külön bejárattal. Megkeresést Szeller Erzsébet Pécs, Anna- utca 5. sz. 332 A Mecsek Nyomda 1957. III. hó 11-től ínért az ifeos munkaliélre Ennélfogva felkéri megrendelőit és ügyfeleit, hogy a szombati üzemszüneti nap kivételével, a hét többi napján szíveskedjenek megrendeléseikkel, vagy érdeklődésükkel az üzemet felkeresni, miután úgy a megrendelés-felvétel, mint a csomagkiadás a szombati napokon szünetel. AZONNAL beköltözhető ház eladó. Fürst Sándor u. 63. Érdeklődni: Erreth Lajos utca 27. szám, földszint. 420 RÖNKFA és egyéb faanyagok vontatókocslkra és vasúti vagonokra való felrakásához munkásokat keresünk. Pécsi Erdészet, Pécs, Nagy Jenő u. 32. 94 ELFOGADHATÓ árban épülettetőzet és egyéb ácsmunkák készítését vállalom. Varga Károly ácsmester. Pécs, I. kér. Újvilág utca 36/1. sz. 98 A külföld SPORTJA Óránként 243.572 kilométer BEKÖLTÖZHETŐ családi ház eladó. Szigetvár, Szabadság útja 68. Ugyanott kovács-szerszám eladó. A BARANYA MEGYEI Építő- és Tatarozó Vállalat azonnali belépésre felvesz: kőműves, festő, vizve- zetékszerelő, lakatos, tetőfedő szakmunkásokat az építőipari vállalatoknál alkalmazandó fizetéssel. RÁDIÓT veszek, javítok, nép- r'ádiót világvevőre alakítok. Hoh- mann, Aradi vértanúk útja 11. 883 JÖL FEJLETT macskákat vásárol az idegklinika. 97 SZAVAI szőlőhegyen 925 négyELADÖ márkás szabó varrógép, hegedűtök, háromnegyedes hegedű. Bartók Béla utca 17. 432 szögöl szőlő, egys-.oba, présház, ' ' ‘ * '5. Éi-----------pi ncével eladó. Érdeklődni: Dlós- viszló, Petőfi út 38. 394 JÖL BEJARATOTT piros Pannónia motor eladó. Doktor Sándor u. 2. sz., villanyszerelő műhely. 403 ELCSERÉLNÉM belvárosi, főútvonali, utcai, déli nagy szoba, al- kóvos, gázos, mellékhelyiséges lakásomat belvárosi kisebbre. Kossuth u. 31., emelet, Lóránt. 414 É. M. 7. sz. Kőbánya Vállalat Komló azonnali belépésre keres 8 pályamunkást. 83 VINCELLÉR felvétetik, széna, barackfák eladók. Johann szőlőben, Aranyhegyen. Tel.: 12-07. 402 HENGER, szecskavágő, gerendák, deszkák, ajtók, tokok, egyebek eladók. Ady Endre utca 37. 407 CUKORRÉPATERMELÖK részére l Pécsett a réparoagot március 16-án, szombaton délelőtt osztjuk ki a József Attila u. 28. szám alatt. Kaposvári Cukorgyár. 81 ELADÓ Pécs, Alsóbánom 10203. hsz. alatt levő 444 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, építési anyag, kő és tégla, I drb. ablak, autóbuszmegállótól 18 perc. Érdeklődni lehet a tulajdonosnál, özv. Schvab Jőzsefné Kisbattyán 12. Up. Me- csekjánosl, vagy a helyszínen Szta- neknénál. HALOSZOBABOTOR; konyhabútor, szekrények, ágyak, székek, asztalok, ágysodrony és több más olcsón eladó: Aradi vértanúk u. 32. 406 LAMPASVÖLGYBEN 341 négyszögöl gyümölcsös, 1 szoba résszel, 12 ezerért eladó. Villany, víz van. Érdeklődni: Radnlcs u. 21. 416 SZŐLŐ 470 négyszögöl, új házzal, beköltözhetően, egy szoba, konyha, nyárikonyha és mellékhelyiséggel, felszereléssel eladó. Nagy- szkókó 36. Gáloslék. 417 SZŐLŐ eladó, egy hold, parcellázva (gyümölcsfákkal) és egy hold vegyes gyümölcsös. Érdeklődés dr. Schuller Zoltán gondnoknál. Egyetem utca 4., déli egykor. 381 ALIG használt ContlnenVál táskaírógép eladó. Anna utca 25. I. 418 KÁLYHÁK, bútorok eladók Siklóson március 17-én délután 2 órakor, Vajda János tér 8. sz. alatt. ROMONYA községben egy családi ház, gazdasági épülettel eladó. Bővrbbct Romonya, Kossuth üt 8. szám alatt. 389 KOVÄCSSZERSZAM eladó. Pereked 44. sz. 375 FARKASKUTYÁT, egy év körülit a legmagasabb áron veszek. Szász, Móré F. u. 39. Kizárólag szombaton 3—6-ig, vasárnap lo— 6-ig 400 li*.. A TOTÓ 10. fogadási hetén több mint egymillió szelvény érkezett be. 9 db 12 találaton A 51988,— 296 db 11 találatos A 1 580,— 3 050 db 10 találatos A 205,— forintos nyereménnyel 3,30 forintért sokat nyerhet a I01ÚN! dunantüli napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Intéző Bizottsága éi a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: A MEGYEI PART INTÉZŐ • BIZOTTSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T.: 15-32, 15-23. Hirdetésiéi ve vő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11,— Ft. MECSEK NYOMDA. Péca, Munkácsy Mihály u. 18. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felél: Melles Rezső. * az érintkezést. Felvetődött olasz labdarúgó csapatok meghívása is, mivel az olaszok a Bolognái, a Florentinit, a Juventúszt, az FC Milánt és az Inteniadonálét ajánlották a magyar labdarúgó szövetségnek. Remélhetőleg a tárgyalások sikerre vezetnek, ez esetben pedig . olyan mérkőzéseket láthatnak majd S a pécsi sportkedvelők, melyek már régen nem voltak Pécsett.. Róma közelében, Terracino város mellett nemzetközi motorkerékpáros versenyt rendeztek a napokban. Szép eredményeket értek el az angol versenyzők. A 350 köbcentis motorok versenyében Hari í Dali 212.264 kilométeres óraátlagot futott. A korábbi világrekord 199 kilométer volt. Lomas, az angolok másik kiváló motorosa az 500 köbcentis szériában Indult és óraátla- ga 243.572 kilométer. A régi világcsúcs 233 kilométer volt Felclevenülnck a hagyományok A csehszlovák testnevelési szervezet szabályzatában arra is kitérnék, hogy a jövőben az egyesül tek elnevezését a választmány határozza meg. Így a Dynamo Praia és a Spartak Praha Sokolovo vezetősége azon gondolkodik, hop . visszatér a rági, hagyományt .s névre. így lehetséges, hogy a KK- ban már a Slávla és a Sparta találkozik a Ferencvárossal és az MTK-val. Felelevenednek majd a régi, hagyományos mérkőzések, amikor Plánicka, Sllny, Puc, Cáréba! . Zenlsek, Ul. Schlosser, Kalmár. Sárost, Toldi állottak szemben egymással. RÖPLABDA Szombat, vasárnap folytatódna !< a Téli Kupa röplabdamérkőzéee!;. Szombaton három, vasárnap pedig négy mérkőzést játszanak az egyetemi tornacsarnokban. A mérkőzések beosztása, szombat: Wri-a-f —PEAC 15, vezeti Kőfalvi. Pénzügyőrség—PEAC nőt 16, vezeti Helstab I. Pénzügyőrség—Pécs-Baranya 17, vezeti Mosdóst. Vasói- nap: PEAC női—Villány 9. vezeti He I stab n. PEAC—Komló 10, vezeti Molnár, Pénzügv5rség—Villány 11, vezeti Ricza, Komlói Bányász—' v|iißpv 1?. T,
